BBVAは、トルコの銀行ガランティにより第3四半期に損失を被ります その結果、1,702万人まで、最初の9ヶ月間に蓄積11.8％減少しました エル・パイスマドリード30 OCT 2015 - 10時40分CET に提出： トルコはCNMVはBBVA経済団体銀行バルカン半島、中東、ヨーロッパ、南アジアヨーロッパ・ビジネス・バンキングをもたらしています

EL PAIS

El BBVA sufre pérdidas en el tercer trimestre por el banco turco Garanti
El resultado cae un 11,8% en el acumulado de los nueve primeros meses, hasta 1.702 millones
El País Madrid 30 OCT 2015 - 10:40 CET

Archivado en:

    BBVA CNMV Cuenta resultados Turquía Organismos económicos Balcanes Bancos Oriente próximo Europa sur Asia Europa Empresas Banca

+++++++++++++++++++++++++++++++

The BBVA suffers losses in the third quarter by the Turkish bank Garanti
The result fell by 11.8% accumulated in the first nine months, up 1,702 million
El País Madrid 30 OCT 2015 - 10:40 CET

Filed in:

     Turkey has CNMV results BBVA Economic Organizations Banks Balkans Middle East Europe South Asia Europe Business Banking

 BBVA announced Friday to the National Securities Market Commission (CNMV) has suffered a loss of 1,057 million euros in the third quarter of this year. The red numbers are due to accounting sanitation held in the Turkish Garanti subsidiary, which has lost value with the crisis in emerging markets and the depreciation of the Turkish lira.
Accumulated in the first nine months of the year, the benefit of BBVA fell 11.8% to 1,702 million euros. If a series of corporate operations (partial sale of Chinese CNBC, selling CIHF, Catalunya Banc acquisition and purchase of 14.89% of Garanti, ie, the most important transactions of the year) excluding the result would improve by 45.9 % to 2.815 million euros.
The purchase of the additional 14.89% of Garanti implied the fair value of 25.01% that BBVA had in the Turkish bank. This consolidation has meant an adjustment to an accounting impact of 1,840 million euros, with no impact on cash, but that has meant that the bank again suffer first quarterly loss since the end of 2013. The red numbers this quarter are older suffered by the bank, which posted losses and 849 million in the fourth quarter of 2013 (for the development of market value set at market value of the entire shareholding in the Chinese CNCB) and 139 million in the fourth quarter of 2011 (for the improvement of the US subsidiary Compass).
The losses of the third quarter have also had an impact on levels of solvency. The ratio of core capital to the full implementation of international standards (CET1 fully loaded) drops to 9.8%, standing for the first time since it was calculated under the same ratio of Santander. Quarter corporate operations have brought down the ratio below 10%. The Bank notes that the solvency has been affected by the volatility of losmercados and depreciation of currencies lso, the sharper emerging countries in a quarter since the Lehman Brothers, says.Digital transformation
The bank said that continues to advance its digital transformation and September 30 and has 14 million digital customers, that relate to the company through internet or mobile, of which 7.6 million are customers of banks mobile. The bank expects to reach 15 million digital customers at year-end. In addition, bank technology platforms will be ready in 2017 to manage 1,000 million transactions in real time.
The BBVA stands out in the accounts the "strength of recurring revenues in the banking business," growth by buying Garanti, lso control expenses and a reduction of credit and real estate writedowns, prinipalmente in Spain.
The default rate of the BBVA group improved to 5.6% at the end of September, compared with 6.1% a year earlier, with coverage by provisions of 74%, versus 63% a year earlier.

 BBVAは、トルコの銀行ガランティにより第3四半期に損失を被ります
その結果、1,702万人まで、最初の9ヶ月間に蓄積11.8％減少しました
エル・パイスマドリード30 OCT 2015 - 10時40分CET

に提出：

    トルコはCNMVはBBVA経済団体銀行バルカン半島、中東、ヨーロッパ、南アジアヨーロッパ・ビジネス・バンキングをもたらしています

 BBVAは、ナショナル証券市場委員会（CNMV）金曜日は今年の第3四半期に1,057万ユーロの損失を被ったと発表しました。赤い数字は、新興市場の危機とトルコリラの下落で値を失ったトルコのガランティ子会社、で開催された会計上の衛生に起因しています。
今年の最初の9ヶ月間で累計、BBVAの利益は1,702百万ユーロと11.8％の減少となりました。企業活動（中国語CNBCの一部売却、販売CIHF、カタルーニャバンク・オブ・取得及びすなわちガランティ、今年の最も重要な取引の14.89パーセントの購入）結果を除いた一連の45.9によって改善する場合2815000ユーロ％です。
ガランティの追加の14.89パーセントの購入はBBVAはトルコの銀行に持っていた25.01パーセントの公正価値を暗示しました。この統合は、現金に影響を与えることなく、1,840百万ユーロの会計上の影響の調整を意味していましたが、それは2013年の赤い数字の末尾当四半期であるため、銀行は再び最初の四半期損失を被ることを意味しています及び139百万円（市場中国CNCB全体株式の値に設定し、市場価値の開発のための）2013年第4四半期849百万円の損失を計上し、銀行によって被った古いです（米国子会社コンパスの改善のための）2011年第4四半期。
第三四半期の損失もソルベンシーのレベルに影響を与えました。 （CET1が完全にロードされた）国際基準の完全実施に中核自己資本比率は、それがサンタンデールの同じ比率の下で計算された以来、初めて立って、9.8％に低下します。四半期企業活動は、10％以下の割合を下に持ってきました。銀行は支払がlosmercadosと通貨のLSOの減価償却費の変動に影響を受けていることを指摘し、リーマン・ブラザーズ以来、四半期のシャープな新興国は、述べています。デジタル変換
銀行は、9月30日、デジタル変換とを前進し続け、760万は銀行の顧客であるインターネットや携帯を通じて会社に関連する1400万デジタルの顧客を有していると述べましたモバイル。銀行は年末に1500万デジタル顧客に達すると予想しています。また、銀行の技術プラットフォームは、リアルタイムで1,000百万トランザクションを管理するために2017年に準備が整います。
BBVAは、口座にガランティ、LSO制御費や信用の低下、不動産評価損を購入することで、「銀行業における経常収入の強さ、「成長目立つスペインprinipalmente。
BBVAグループのデフォルト率は前年同期の63％に対し、74％の規定により適用範囲で、前年同期6.1％と比較して、9月末に5.6％に改善しました。

 Die BBVA leidet Verluste im dritten Quartal von der türkischen Garanti Bank
Das Ergebnis fiel um in den ersten neun Monaten um 11,8% angesammelt, bis 1702 Millionen
El País Madrid 30 OCT 2015 - 10.40 CET

Filed in:

     Die Türkei hat CNMV führt BBVA Economic Organizations Banks Balkan Middle East Europe South Asia Europe Business Banking

 BBVA angekündigt Freitag der National Securities Market Commission (CNMV) hat einen Verlust von 1.057 Mio. Euro im dritten Quartal dieses Jahres erlitt. Die roten Zahlen sind aufgrund der Bilanzierungs Abwasserentsorgung in der türkischen Garanti Tochtergesellschaft, die Wert mit der Krise in den Schwellenländern und der Abwertung der türkischen Lira verloren hat gehalten.
In den ersten neun Monaten des Jahres angesammelt, der Nutzen der BBVA sank um 11,8% auf 1.702 Mio. Euro. Wenn eine Reihe von Unternehmensoperationen (Teilverkauf der chinesischen CNBC, Verkauf CIHF, Catalunya Banc Erwerb und Verkauf von 14,89% der Garanti, dh die wichtigsten Transaktionen des Jahres) ohne das Ergebnis wäre um 45,9 verbessern % auf 2.815.000 €.
Der Erwerb der zusätzlichen 14,89% der Garanti impliziert den Fair Value von 25,01%, die BBVA in der türkischen Bank hatte. Diese Konsolidierung hat eine Anpassung an ein Buchhaltungs Auswirkungen von 1.840 Millionen Euro, ohne Auswirkungen auf Cash gemeint, aber das hat dazu geführt, dass die Bank noch einmal leiden ersten Quartalsverlust seit Ende 2013 den roten Zahlen in diesem Quartal sind ältere erlitt durch die Bank, die Verluste im vierten Quartal des Jahres 2013 gepostet und 849 Millionen (für die Entwicklung der Marktwert Marktwert der gesamten Anteile an der chinesischen CNCB gesetzt) ​​und 139 Millionen in die vierten Quartal 2011 (für die Verbesserung der US-Tochter Compass).
Die Verluste des dritten Quartals hatten auch einen Einfluss auf die Ebenen der Zahlungsfähigkeit. Das Verhältnis von Kernkapital zur vollständigen Umsetzung der internationalen Standards (CET1 voll beladen) sinkt auf 9,8% und stand zum ersten Mal seit es unter dem gleichen Verhältnis von Santander berechnet. Quarter Corporate Operationen haben sich das Verhältnis unter 10% gebracht. Die Bank stellt fest, dass die Zahlungsfähigkeit wurde von der Volatilität der losmercados und Abschwächung der Währungen lso betroffen ist, desto schärfer die Schwellenländer in einem Quartal seit der Lehman Brothers, sagt.Digital-Transformation
Die Bank sagte, dass weiterhin seine digitale Transformation und voran 30. September und bietet 14 Millionen digitalen Kunden, die dem Unternehmen durch Internet oder Mobil beziehen, von denen 7,6 Millionen Kunden von Banken Mobile. Die Bank erwartet auf 15 Millionen digitalen Kunden zum Jahresende zu erreichen. Darüber hinaus wird Bank Technologieplattformen bereit, im Jahr 2017 auf 1.000 Mio. Transaktionen in Echtzeit zu verwalten.
Die BBVA zeichnet sich in den Konten der "Stärke der wiederkehrenden Umsätze aus dem Bankgeschäft", das Wachstum durch den Kauf von Garanti, lso Steueraufwendungen und eine Reduktion der Kredit- und Immobilienabwertungen, prinipalmente in Spanien.
Die Ausfallquote der BBVA-Gruppe verbesserte sich auf 5,6% am ​​Ende des September, verglichen mit 6,1% ein Jahr zuvor, mit einer Deckungssumme von Rückstellungen von 74% gegenüber 63% im Vorjahr.