外国人観光客が9月まで6.3％以上を費やし 53793000ユーロは、2015年の最初の9ヶ月でスペインに残っていました スペインは9月まで、観光客のための新しいレコードを打ちます 大量の観光の挑戦 EP MADRID27 OCT 2015 - 10：20 CET

EL PAIS

Los turistas extranjeros gastan un 6,3% más hasta septiembre
Se dejaron 53.793 millones de euros en España en los nueve primeros meses de 2015

    España bate un nuevo récord de turistas hasta septiembre
    El desafío del turismo masivo

EP MADRID 27 OCT 2015 - 10:20 CET

++++++++++++++++++++++++++++

Foreign tourists spent 6.3% more through September
53,793,000 euros were left in Spain in the first nine months of 2015

     Spain beats a new record for tourists until September
     The challenge of mass tourism

EP MADRID 27 OCT 2015 - 10:20 CET

 International tourists spent 53.793 million euros in the first nine months of the year, 6.3% more than in the same period of 2014, an increase of 2.4% in average spending per tourist and a rise of 3 8% in average daily expenditure.
Specifically, the average expenditure per tourist stood at 989 euros, up 2.4%, while average daily expenditure was 112 euros, up 3.8% from January to September 2014, according to the Survey Tourism Expenditure (Egatur), prepared by the Ministry of Industry, Energy and Tourism.
In September, international tourists spent 7.202 million euros, representing an increase of 2.3%. Also it increased the average daily spending to 116 euros, a 2.3% increase. The average stay was 8.6 nights in.more information

    Spain received 47.2 million tourists until August, a new record
    The challenge of mass tourism
    GRAPHIC The record year of tourism
From January to September, in relative terms include Asian countries, USA, Italy, Belgium and Canada, which recorded the highest annual increases in spending, all above 15%. In absolute terms, the UK is ranked as the leading source market, accounting for 21.4% of total expenditure, up from 11.535 million euros (+ 10.5%), with average spending by British tourists of 905 euros (+ 7.1%) and the average cost per day is 105 euros (+ 9.9%).
All regions registered growth of total expenditure and of average expenses per trip. The average stay was shortened slightly to the 8.8 nights. Catalonia was the top tourist spending saw January-September to 12.502 million euros, 2.4%, representing 23.2% of total spending by foreign tourists. It was followed Balearic Islands, with 6.6% more tourist spending, to 9,930 million euros (+ 18.5%), while the Canary Islands rose by 4.8% to 9,540 million euros.

 外国人観光客が9月まで6.3％以上を費やし
53793000ユーロは、2015年の最初の9ヶ月でスペインに残っていました

    スペインは9月まで、観光客のための新しいレコードを打ちます
    大量の観光の挑戦

EP MADRID27 OCT 2015 - 10：20 CET

 国際観光客は年の最初の9ヶ月間で53793000ユーロ、2014年の同期間に比べて6.3％以上、観光客当たりの平均支出が2.4％増と3の上昇を過ごしました毎日の平均支出の8％。
毎日の平均支出は112ユーロであった具体的には、観光客当たりの平均支出は調査によると、最大3.8％月から2014年9月に、最大2.4％、989ユーロとなりました産業・エネルギー・観光省によって調製観光支出（Egatur）、。
9月には、国際的な観光客は2.3％の増加を示し、7202000ユーロを費やしました。また、それは116ユーロ、2.3％の増加に一日平均支出を増加させました。平均滞在は8.6夜でした。もっと

    スペインは8月、新記録まで4720万観光客を受信しました
    大量の観光の挑戦
    GRAPHIC観光の記録的な年
1月から9月まで、相対的な用語で、すべての15％を超える、支出の最高の年間増加を記録したアジア諸国、アメリカ、イタリア、ベルギー、カナダを含みます。絶対的な用語では、英国を+（905ユーロの英国の観光客が平均支出で、最大11535000ユーロ（+ 10.5％）から、総支出の21.4％を占め、主要なソース市場としてランクされています7.1％）と日あたりの平均費用は105ユーロ（+ 9.9％）です。
すべての地域は総支出のとトリップあたりの平均費用の成長を記録しました。平均滞在は8.8夜に少し短縮されました。カタルーニャは、人気観光支出は外国人観光客が総支出の23.2パーセントを表す、12502000ユーロ、2.4％に1〜9月を見ました。カナリア諸島は9540万ユーロに4.8％上昇したことは、9930万ユーロ（+ 18.5％）に、6.6％以上の観光客の支出で、バレアレス諸島を行いました。

 Ausländische Touristen verbrachten 6,3% mehr bis September
53.793.000 € wurden in Spanien in den ersten neun Monaten des Jahres 2015 verlassen

     Spanien schlägt einen neuen Rekord für Touristen bis September
     Die Herausforderung der Massentourismus

EP MADRID 27 OCT 2015 - 10.20 CET

 Internationale Touristen verbrachten 53.793.000 € in den ersten neun Monaten des Jahres 6,3% mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014, ein Anstieg von 2,4% in durchschnittlichen Ausgaben pro Tourist und ein Anstieg von 3 8% der durchschnittlichen Tagesausgaben.
Genauer gesagt, die durchschnittlichen Ausgaben pro Tourist lag bei 989 €, um 2,4%, während die durchschnittlichen Tagesausgaben betrug 112 Euro, ein Plus von 3,8% von Januar bis September 2014, nach der Umfrage Tourismus Ausgaben (Egatur), durch das Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus vorbereitet.
Im September verbrachten internationale Touristen 7.202.000 €, was einer Steigerung von 2,3%. Auch er erhöhte den durchschnittlichen täglichen Ausgaben zu 116 €, eine Steigerung um 2,3%. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 8,6 Nächte in.mehr

    Spanien bis August ein neues Rekord erhielt 47,2 Millionen Touristen
    Die Herausforderung der Massentourismus
    GRAPHIC Das Rekordjahr des Tourismus
Von Januar bis September, in relativen Zahlen sind asiatische Länder, USA, Italien, Belgien und Kanada, die die höchsten jährlichen Steigerungsraten bei den Ausgaben erfasst, die alle über 15%. In absoluten Zahlen, Großbritannien gilt als der führende Quellmarkt von 11.535.000 € (+ 10,5%) von britischen Touristen von 905 Euro (+ Platz, einem Anteil von 21,4% der Gesamtausgaben, bis, mit durchschnittlichen Ausgaben 7,1%) und die Durchschnittskosten pro Tag beträgt 105 Euro (+ 9,9%).
Registrierte Alle Regionen Wachstum der Gesamtausgaben und der Durchschnittskosten pro Fahrt. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer war leicht zu den 8,8 Nächte verkürzt. Katalonien war der Top-Touristenausgaben sah Januar-September um 12.502.000 €, 2,4%, was 23,2% der Gesamtausgaben von ausländischen Touristen. Es wurde Balearen gefolgt, mit 6,6% mehr touristischen Ausgaben, um 9.930 Mio. Euro (+ 18,5%), während die Kanarischen Inseln stieg um 4,8% auf 9.540 Mio. Euro.