産業界は、DTTの賞は無線電気容量を計量していないことを認めました メディアセットと、より多くの帯域幅を占有して得られたAtresmediaのHDチャンネル、 ロザリオG.ゴメスマドリード27 OCT 2015 - 14時56 CET

EL PAIS

Industria admite que la adjudicación de TDT no sopesó el espacio radioléctrico
Mediaset y Atresmedia han obtenido canales en alta definición, que ocupan mayor ancho de banda
Rosario G. Gómez Madrid 27 OCT 2015 - 14:56 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Industry admitted that the award of DTT not weighed the radioelectric space
Mediaset and obtained Atresmedia HD channels, which occupy more bandwidth
Rosario G. Gómez Madrid 27 OCT 2015 - 14:56 CET

 Secretary of State for Telecommunications and the Information Society (Setsi), Victor Calvo-Sotelo has admitted that European TV channels are allocated depending on the airwaves - "that is the scarce resource" - and by competition public. In Spain, however, the recent call for granting six licenses of TDT has had the number of channels that exploited the various bidders into account. The only restriction aimed at the list of conditions made by industry was that a single company could choose a maximum of two licenses, one in high definition (HD) and other standard definition (SD).
Calvo-Sotelo has stated that the Spanish law states that "the award of any TV channel has to be done by public tender and the European standard says that the number of channels is perhaps not so important but what matters is the spectrum allocation radioelectric, which is the scarce resource, and also sets that must be done by public tender ".
The three channels of HD in contention have been awarded to Atresmedia, Mediaset and Real Madrid. These frequencies, unlike conventional, require a higher bandwidth. Thus an HD channel is two or three SD. Mediaset and Atresmedia see reinforced its position in the market, since these two operators currently exploring six five stations DTT state level, respectively
Speaking at the New Communications Forum, Calvo-Sotelo has disagreed with the allegations made by the PRISA Group (publisher of El País) against the awards announced by the media. In his brief to the Setsi, an agency of Industry, PRISA understood that the deal violated several EU directives and EU treaties and were contrary to the very foundations of the contest. Calvo-Sotelo said that the action "was not submitted during the call but at the time of judgment." PRISA, however, presented the written days before the Council of Ministers approved, on 16 October, the awards.
Asked by the license granted to Real Madrid, the Secretary of State for Telecommunications she said that the HD channels have primacy technological innovation and quality of content while in the standard mode is taken into account pluralism and free expression of ideas. "The technical committee has channels with general nature and others that offered technological innovation and high quality content," said Calvo-Sotelo. He added that a valuation factor was also the commitment not to sublet the channel "an important term."

 産業界は、DTTの賞は無線電気容量を計量していないことを認めました
メディアセットと、より多くの帯域幅を占有して得られたAtresmediaのHDチャンネル、
ロザリオG.ゴメスマドリード27 OCT 2015 - 14時56 CET

 テレコミュニケーションと情報社会（Setsi）のための国務長官、ビクターカルボ-ソテロはヨーロッパのテレビチャンネルを放送電波に応じて割り当てられていることを認めている - 「それは希少な資源である」 - との競争によって公共。スペインでは、しかし、TDTの6ライセンスを付与する直前の呼び出しは、アカウントにさまざまな入札者を悪用し、チャンネル数がありました。業界によって作られた条件のリストを目的とした唯一の制限は、単一の企業が2つのライセンス、高精細（HD）に1つ、他の標準解像度（SD）の最大値を選ぶことができるということでした。
カルボ-ソテロは、スペインの法律は任意のテレビチャンネルの賞は公開入札によって行われる必要があり、欧州規格は、チャネルの数は、おそらくそれほど重要ではありませんが、何の問題は、スペクトル割り当てであることを述べている」と述べていると述べていますまた、希少資源であり、無線電気は、「公開入札によって行われなければならないことを設定します。
競合におけるHDの3つのチャネルがAtresmedia、メディアセットとレアル・マドリードに授与されています。これらの周波数は、従来とは異なり、より高い帯域幅を必要とします。したがってHDチャンネルは、2つまたは3つのSDです。メディアセットとAtresmediaは、現在、それぞれ、6 5局のDTT状態レベルを探索し、これらの2つの演算子以来、市場での地位を強化し参照してください
新しいコミュニケーションフォーラムでいえば、カルボ-ソテロは、メディアが発表した賞に対するPRISAグループ（エル・パイスの発行者）によって行われた申立てに反対しています。 Setsi、産業の代理店に彼簡単に説明すると、PRISAは取引は、いくつかのEU指令とEU条約に違反し、コンテストの根幹に反していたことがわかります。カルボ-ソテロはアクションが「通話中になく、裁きの時に提出されていませんでした。」と言いました閣僚理事会が承認する前にPRISAは、しかし、10月16日、賞に、書かれた日発表しました。
電気通信のためにレアル・マドリード、国務長官に付与されたライセンスで尋ね、彼女は標準モードでアカウント多元と自由な表現に取り込まれつつ、HDチャンネルが優位技術革新とコンテンツの品質を持っていることを言いましたアイデアの。 「技術委員会は、一般的な性質と技術革新と高品質のコンテンツを提供して他の人とのチャネルを持って、「カルボ-ソテロは述べています。彼は、評価係数は、チャネル転貸しない約束だったことを加えた「重要な用語を。」

 Industrie räumte ein, dass die Vergabe von DTT die radioelektrische Raum nicht gewogen
Mediaset und erhalten Atresmedia HD-Kanäle, die mehr Bandbreite besetzen
Rosario G. Gómez Madrid 27 OCT 2015 - 14.56 CET

 Staatssekretär für Telekommunikation und für die Informationsgesellschaft (SETSI), Victor Calvo-Sotelo hat zugegeben, dass Europäische TV-Kanäle sind abhängig von den Äther zugeordnet - "das ist die knappe Ressource" - und durch den Wettbewerb Öffentlichkeit. In Spanien ist jedoch die jüngste Forderung für die Gewährung von sechs Lizenzen der TDT ist die Anzahl der Kanäle, die die verschiedenen Bieter berücksichtigt ausgebeutet hatten. Die einzige Einschränkung in der Liste der Bedingungen, von der Industrie vorgenommen gerichtet war, dass ein einziges Unternehmen konnte maximal zwei Lizenzen, eine in High Definition (HD) und andere Standard-Definition (SD) zu wählen.
Calvo-Sotelo hat erklärt, dass das spanische Gesetz besagt, dass "die Vergabe von jedem TV-Kanal muss durch öffentliche Ausschreibung und der europäischen Norm durchgeführt werden sagt, dass die Anzahl der Kanäle ist vielleicht nicht so wichtig, aber was zählt, ist die Frequenzzuweisung funkelektrischen, die die knappe Ressource ist, und auch Sets, die durch öffentliche Ausschreibung durchgeführt werden müssen ".
Die drei Kanäle von HD in Streit haben Atresmedia, Mediaset und Real Madrid ausgezeichnet. Diese Frequenzen, anders als bei herkömmlichen, erfordern eine höhere Bandbreite. So ein HD-Kanal ist zwei oder drei SD. Mediaset und Atresmedia verstärkt sehe seine Position auf dem Markt, da diese beiden Betreiber sucht derzeit sechs fünf Stationen DTT Landesebene bzw.
Anlässlich der New Kommunikation Forum hat Calvo-Sotelo mit den Behauptungen der PRISA Group (Herausgeber von El País) machte gegen die Auszeichnungen, die von den Medien angekündigt einverstanden. In seiner kurzen auf die SETSI, einer Agentur für Industrie, verstanden PRISA, dass der Deal verstoßen mehrere EU-Richtlinien und EU-Verträge und waren im Gegensatz zu den Grundlagen des Wettbewerbs. Calvo-Sotelo, sagte, dass die Aktion "wurde nicht während des Gesprächs, aber zum Zeitpunkt des Urteils eingereicht." PRISA jedoch stellten die schriftliche Tage vor der Ministerrat genehmigt, am 16. Oktober, die Auszeichnungen.
Frage gestellt von der Lizenz für die Real Madrid erteilt, der Staatssekretär für Telekommunikation, sagte sie, dass die HD-Kanäle haben Vorrang technologische Innovation und Qualität der Inhalte, während im Standardmodus berücksichtigt Pluralismus und freie Meinungsäußerung genommen von Ideen. "Der technische Ausschuss hat Kanäle mit allgemeiner Art und andere, die technologische Innovation und qualitativ hochwertige Inhalte angeboten werden", sagte Calvo-Sotelo. Er fügte hinzu, dass ein Bewertungsfaktor war auch das Engagement nicht auf den Kanal untervermietet "ein wichtiger Begriff."