Yellenは上昇、米国の金利の期待を強化 連邦準備制度の大統領は経済はお金の価格が徐々に増加を支援する態勢を整えていると考えています サンドロ・ポッツィニューヨーク2 DIC 2015 - 午後9時24分CET に提出： ジャネット・イエレン米連邦準備金利経済団体北アメリカアメリカ合衆国経済金融クレジット

EL PAIS > ECONOMIA > RESERVA FEDERAL, ESTADOS UNIDOS, TIPOS INTERES

Yellen refuerza la expectativa del alza de tipos en Estados Unidos
La presidenta de la Reserva Federal cree que la economía tiene la solidez para soportar el encarecimiento gradual del precio del dinero
Sandro Pozzi Nueva York 2 DIC 2015 - 21:24 CET

    Recomendar en Facebook 22
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 5
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 2

Archivado en:

    Janet Yellen Reserva Federal Tipos interés Organismos económicos Estados Unidos Créditos Norteamérica América Economía Finanzas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Yellen reinforces the expectation of rising US rates
The president of the Fed believes the economy is poised to support the gradual increase in the price of money
Sandro Pozzi New York 2 DIC 2015 - 21:24 CET

Filed in:

     Janet Yellen Federal Reserve Interest Rates Economic Organizations North America United States Economics Finance Credits

 Rising interest rates in the United States is something that happens already taken. Options happens in two weeks rub 80% on Wall Street. The president of the Federal Reserve Janet Yellen, reinforced this expectation by stating that the economy is ready to withstand a gradual increase in the price of money after just seven years with stagnant rates at 0%.
The data for October, said the head of the US central bank said in a speech to the Economic Club of Washington, they are consistent with the objectives of its strategy. In this regard, he noted that growth will be sufficient for further improvement in the labor market and to raise inflation. Although avoided specifying a date, he admitted he did not wait to normalize monetary policy.
Yellen will speak again on Thursday before the Joint Economic Committee of Congress, an event that usually lasts about three hours. But in reality, the president of the Fed has no need to change the general perception in either direction, because members of the central bank have long been preparing the market for this first step towards monetary normalization.
Without giving by fact, but not without closing the door, Yellen avoided being explicit in saying that the rate hike will come soon and that could happen already in the two-day meeting ending on December 16. If insists that the first hike is not important and put the emphasis on what will happen after this anticipated encounter. The rate hike will be very gradual and measured, depending on the data.
Attention is thus directed to the second climb. The various members involved these days are also concentrating on the rhythm of the rise further, describing as "slow", "cautious", "slow", "soft" and even "drag". Charles Evans, president of the Chicago Fed believes it is vital to convince the market that does not exceed 1% in 2016.Change of tone
Evans is desirable for there is no rise in December. Their argument is that they need more evidence on the side of inflation. But like other stimuli in favor of retaining members, it shows a change of tone towards the side members as Dennis Lockhart calling for action. The president of the Atlanta Fed anticipates that this meeting can be "historic".
Inflation is only 0.2% in the US. But Janet Yellen takes time saying that this situation is temporary, because it is due to temporary factors, and anticipates that the price hike will accelerate towards the target of 2% as oil recovers and the effect of the dollar's appreciation dissipate. The economy, meanwhile, grew in the third quarter at an annualized rate of 2.1%.
On Wednesday the second reading of productivity data also knew that in the third quarter grew by 2.2%. It is low but improved 1.6% anticipated a month ago. The annual increase is only 1%, which explains the economy to grow below potential. The data reflects, in any case, an increase in labor costs that binds to the second quarter.
Yellen double intervention occurs on the eve of which is public November employment data, for which 205,000 new workers are anticipated. The solid indicator October put the easiest things to the central bank, while the tensions that markets were last summer and forced the Federal Reserve to postpone the decision in September dissipated.No reason to delay
Recent economic data does not exist, therefore reasons to postpone its decision again. But there are points of vulnerability that led him to move cautiously. The industrial activity indicator is an example. He fell in October to 48.6 points, which is considered contraction. It is the worst reading in three years and is explained by the strong dollar, international weakness and energy.
And all this happens while the European Central Bank is preparing to reinforce its monetary stimulus program. This divergence of strategies is weakening the euro, which before the speech by Janet Yellen is struggling to maintain the level of $ 1.06. It thus changes to levels of mid last March.

 Yellenは上昇、米国の金利の期待を強化
連邦準備制度の大統領は経済はお金の価格が徐々に増加を支援する態勢を整えていると考えています
サンドロ・ポッツィニューヨーク2 DIC 2015 - 午後9時24分CET

に提出：

    ジャネット・イエレン米連邦準備金利経済団体北アメリカアメリカ合衆国経済金融クレジット

 米国での金利上昇は、すでに撮影したが起こるものです。二週間がウォール街で80％をこするのオプションが発生します。連邦準備制度理事会ジャネット・イエレンの社長​​は、経済が0％で停滞率のわずか7年後のお金の価格が徐々に増加に耐えるために準備ができていることを示すことによって、この期待を強化しました。
10月のデータは、米国の中​​央銀行の頭部はワシントンの経済クラブへのスピーチで述べて、彼らはその戦略の目的と一致していると述べました。この点で、彼は成長が労働市場のさらなる向上のために十分であろうとインフレを高めるためと指摘しました。日付を指定して回避しているが、彼は彼が金融政策を正常化するのを待つことはなかったと認めました。
Yellenは、議会の合同経済委員会、通常約3時間持続するイベントの前に木曜日に再び講演します。しかし現実には、連邦準備制度の大統領は、中央銀行のメンバーは長い金銭正常化に向けて、この最初のステップのための市場を準備されているため、どちらの方向にも一般的な認識を変更する必要がありません。
事実によってではなく、ドアを閉じることなく与えることなく、Yellenは利上げがすぐに来るとそれは12月16日に終了する2日間の会議で既に発生しなかったことを知らせるには、明示的であることを避けます。最初のハイキングが重要ではないと主張し、この予想される出会いの後に何が起こるかに重点を置く場合。利上げは、データに応じて、非常に緩やかと測定されます。
注目は、このように第二の上昇に向けられています。各部材は、これらの日も、さらに上昇のリズムに集中し、「遅い」「慎重」、「遅い」、「ソフト」、さらには「ドラッグ」として記述されている関与しました。チャールズ・エバンス、シカゴ連銀の社長は、2016年には1％を超えていない市場を納得させることが重要であると考えています。トーニング
12月には上昇が存在しないためにエバンスが望ましいです。その引数は、彼らがインフレの側でより多くの証拠が必要だということです。しかし、保持部材を支持して他の刺激のように、それは、デニス・ロックハートは、アクションの呼び出しとしてサイドメンバに向けて音の変化を示しています。アトランタ連銀の社長はこの会議が「歴史的」であることを予想しています。
インフレ率は米国では0.2％のみです。しかし、ジャネット・イエレンは、それが一時的な要因によるものであるため、この状況は一時的なものであることを言って時間がかかり、油が回復し、ドルの感謝の散逸の効果として価格の上昇率が2％の目標に向かって加速すると予想しています。経済が、一方、2.1％の年率で第3四半期に増加しました。
水曜日に生産データの第2の読み取りも第3四半期に2.2％増加したことを知っていました。それは低いが、1.6％が月前に予想される改善されました。毎年の増加は、潜在的な下に成長する経済を説明してわずか1％、です。データは、いずれの場合にも、第二四半期に結合する人件費の増加を反映しています。
Yellenダブル介入は205,000新しい労働者が予想されるため、公共11月雇用統計であり、そのうちの前夜に発生します。市場が昨年の夏だった9月に決定を延期する連邦準備制度を強制緊張が散逸しながら固体インジケータ10月、中央銀行への最も簡単なものを入れます。遅延する理由はありません
最近の経済データは、したがって、再びその決定を延期する理由は存在しません。しかし、慎重に移動するために彼を導いた脆弱性の点があります。産業活動の指標は一例です。彼は収縮と考えられている48.6ポイント、10月に落ちました。これは、3年間で最悪の読書で、強いドル、国際的弱さとエネルギーによって説明されます。
欧州中央銀行が金融刺激策のプログラムを強化するために準備されている間、すべてこれが起こります。戦略のこの相違は、ジャネット・イエレンのスピーチは、$ 1.06のレベルを維持するために苦労している前に、ユーロを、弱体化されています。したがって、中旬昨年3月のレベルに変更されます。

 Yellen verstärkt die Erwartung steigender US-Zinsen
Der Präsident der Fed glaubt, die Wirtschaft ist bereit, die schrittweise Erhöhung der Preis des Geldes zu unterstützen
Sandro Pozzi New York 2 DIC 2015 - 21.24 CET

Filed in:

     Janet Yellen Federal Reserve Zinssätze Economic Organizations Nordamerika USA Wirtschaft, Finanzen Credits

 Steigende Zinsen in den Vereinigten Staaten ist etwas, das bereits ausge passiert. Optionen geschieht in zwei Wochen reiben 80% an der Wall Street. Der Präsident der Federal Reserve Janet Yellen, verstärkte diese Erwartung mit der Feststellung, dass die Wirtschaft bereit ist, eine schrittweise Erhöhung der Preis des Geldes nach sieben Jahren bei stagnierenden Preisen auf 0% zu widerstehen.
Die Daten für Oktober, sagte der Chef der US-Notenbank, sagte in einer Rede vor dem Economic Club of Washington, die mit den Zielen der Strategie sind. In diesem Zusammenhang stellte er fest, dass das Wachstum ausreichend für eine weitere Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt und die Inflation zu erhöhen. Obwohl vermieden Angabe ein Datum, gestand er, dass er nicht warten, um die Geldpolitik zu normalisieren.
Yellen wieder am Donnerstag vor dem gemeinsamen Wirtschaftsausschuss des Kongresses, ein Ereignis, das dauert in der Regel etwa drei Stunden zu sprechen. Aber in Wirklichkeit, der Präsident der US-Notenbank hat keine Notwendigkeit, die allgemeine Wahrnehmung in beiden Richtungen zu ändern, da die Mitglieder der Notenbank schon lange den Markt der Vorbereitung auf diese Anfänge einer Währungs Normalisierung.
Ohne von der Tat, aber nicht ohne Schließen der Tür vermieden Yellen wobei explizit sagen, dass die Zinserhöhung wird bald kommen, und dass schon in der zweitägigen Sitzung endet am 16. Dezember passieren könnte. Wenn besteht darauf, dass die erste Wanderung ist nicht wichtig, und legen den Schwerpunkt auf, was nach dieser erwarteten Begegnung geschehen. Die Zinserhöhung wird sehr schrittweise und in Abhängigkeit von den Daten.
Aufmerksamkeit wird somit auf den zweiten Anstieg gerichtet. Die verschiedenen beteiligten Mitglieder in diesen Tagen sind auch die Konzentration auf den Rhythmus der Aufstieg weiter, zu beschreiben, wie "langsam", "vorsichtig", "langsam", "weich" und sogar "ziehen". Charles Evans, Präsident der Chicago Fed hält es für wichtig, den Markt, die 1% im Jahr 2016 nicht übersteigt, zu überzeugen.Toning
Evans ist wünschenswert, denn es gibt keinen Anstieg im Dezember. Ihr Argument ist, dass sie mehr Beweise auf der Seite der Inflation müssen. Aber wie andere Reize für die Beibehaltung Mitglieder, zeigt es eine Veränderung der Ton gegenüber den Seitenteilen, wie Dennis Lockhart Aufruf zum Handeln. Der Präsident der Atlanta Fed erwartet, dass dieses Treffen kann "historisch" zu sein.
Die Inflation ist nur 0,2% in den USA. Aber Janet Yellen braucht Zeit, zu sagen, dass diese Situation nur vorübergehend ist, weil es aufgrund temporärer Faktoren ist, und geht davon aus, dass der Preisanstieg wird in Richtung des Ziels von 2% als Öl erholt, und die Wirkung der Dollar-Aufwertung dissipate beschleunigen. Die Wirtschaft unterdessen wuchs im dritten Quartal mit einer Jahresrate von 2,1%.
Am Mittwoch, dem zweiten Lesung des Produktivitätsdaten wusste auch, dass im dritten Quartal um 2,2%. Es ist niedrig, aber verbesserte sich von 1,6% erwartet, vor einem Monat. Die jährliche Erhöhung ist nur 1%, die die Wirtschaft, um unter Potenzial wachsen, erklärt. Die Daten spiegeln, in jedem Fall, eine Erhöhung der Arbeitskosten, die mit dem zweiten Quartal bindet.
Yellen Doppel Eingriff erfolgt am Vorabend von denen öffentliche November Beschäftigungsdaten, für die 205.000 neue Arbeitskräfte zu erwarten sind. Der feste Indikator Oktober legte die einfachsten Dinge, an die Zentralbank, während die Spannungen, die Märkte waren im letzten Sommer und zwang die Federal Reserve, die Entscheidung im September zu verschieben abgeführt.Kein Grund zu verzögern
Die jüngsten Wirtschaftsdaten nicht vorhanden, daher Gründe, um ihre Entscheidung noch einmal zu verschieben. Aber es gibt auch Schwachpunkte, die ihn zu vorsichtig zu bewegen. Die industrielle Aktivitätsanzeige ist ein Beispiel. Er fiel im Oktober auf 48,6 Punkte, die als Kontraktion. Es ist die schlimmste Lesung in drei Jahren und wird durch den starken Dollar, internationale Schwäche und Energie erklärt.
Und all dies geschieht, während die Europäische Zentralbank bereitet sich auf ihre Geldkonjunkturprogramm zu stärken. Diese Divergenz von Strategien wird eine Schwächung des Euro, der vor der Rede von Janet Yellen kämpft, um das Niveau der $ 1,06 zu halten. Es ändert sich also auf ein Niveau von Mitte März letzten Jahres.

 Йеллен підсилює очікування зростання ставок у США
Президент ФРС вважає, що економіка готова підтримати поступове збільшення ціни грошей
Сандро Поцці Нью-Йорк 2 DIC 2015 - 21:24 CET

Поданий в:

     Йеллен Федеральна резервна система процентних ставок економічні організації Північна Америка США Економіка Фінанси Кредити

 Зростання процентних ставок у США є те, що відбувається вже прийняті. Опції відбувається в два тижні втирати 80% на Уолл-стріт. Президент Федерального резервного Йеллен, посилений це очікування, заявивши, що економіка готова витримати поступове збільшення ціни грошей після всього семи років з застійних ставок на 0%.
Дані за жовтень, сказав голова центрального банку США, сказав у своєму виступі в Економічному клубі у Вашингтоні, вони узгоджуються з цілями стратегії. У цьому зв'язку він зазначив, що зростання буде достатньо для подальшого поліпшення на ринку праці і зростання інфляції. Незважаючи на те, уникла дату, він зізнався, що він не став чекати, щоб нормалізувати грошово-кредитної політики.
Йеллен знову говорити в четвер перед Об'єднаним економічним комітетом Конгресу, події, які зазвичай триває близько трьох годин. Але насправді, президент ФРС немає необхідності змінювати загальне сприйняття в будь-якому напрямку, тому що члени центрального банку вже давно готує ринок для цього перший крок до нормалізації грошово-кредитної.
Не даючи за фактом, але не, не закриваючи двері, Йеллен уникнути бути чітко сказано, що підвищення ставок буде скоро і що може трапитися вже в дводенній нараді, що закінчується 16 грудня. Якщо наполягає, що перший похід не важливо і поставити акцент на те, що станеться після цього очікуваного зіткнення. Швидкість похід буде дуже поступовим і вимірюється, в залежності від даних.
Увага при цьому спрямоване на другий підйом. Різні члени беруть участь у ці дні також зосередитися на ритмі зростання далі, описуючи, як "повільний", "обережно", "повільний", "м'які" і навіть "перетягнути". Чарльз Еванс, президент ФРБ Чикаго вважає, що має життєво важливе значення, щоб переконати ринок, що не перевищує 1% в 2016 році.Тонування
Еванс бажано немає зростання в грудні. Їхній аргумент в тому, що їм потрібно більше доказів з боку інфляції. Але, як і інші подразники на користь збереження користувачів, це показує зміна тону по відношенню до бічних елементів, як Денніс Локхарт, які потребують вирішення. Президент ФРС Атланти очікує, що ця зустріч може бути "історичним".
Інфляція складає всього 0,2%, в США. Але Йеллен займає час говорять, що ця ситуація носить тимчасовий характер, тому що це пов'язано з тимчасовими факторами, і очікує, що зростання цін прискориться до мети в 2% в нафті відновиться і ефект задоволенням розсіювати долара. Економіка, тим часом, виріс в третьому кварталі в річному численні на 2,1%.
У середу у другому читанні даних продуктивності також знав, що в третьому кварталі виріс на 2,2%. Це низька, але покращився на 1,6% очікується протягом місяця. Щорічний приріст становить лише 1%, що пояснює зростання економіки нижче потенціалу. Дані відображає, в будь-якому випадку, збільшення витрат на оплату праці, що пов'язує з другим кварталом.
Йеллен двічі втручання відбувається напередодні якого є громадські дані по зайнятості листопада, для яких 205.000 нових робочих очікувалося. Хмарно індикатор жовтня поставити легкі речі, щоб центральний банк, у той час як напруженість, що ринки були минулого літа, і змусили ФРС відкласти рішення у вересні розсіюється.Немає причин, щоб затримати
Останні економічні дані не існують, тому причини відкладати своє рішення ще раз. Але є точки уразливості, які привели його переїхати обережно. Індикатор виробнича діяльність є прикладом. Він упав у жовтні до 48,6 пункту, що вважається скорочення. Це найгірше читання протягом трьох років і пояснюється сильного долара, міжнародної слабкості і енергії.
І все це відбувається в той час як Європейський центральний банк готується до зміцнення грошово-кредитної програми зі стимулювання. Ця розбіжність стратегій ослаблення євро, що, перш ніж мова Йеллен бореться, щоб зберегти рівень $ 1.06. Таким чином, зміни в рівнях середини березня минулого року.

 Yellen renforce la perspective d'une hausse des taux américains
Le président de la Fed estime que l'économie est prête à soutenir l'augmentation progressive du prix de l'argent
Sandro Pozzi de New York 2 DIC 2015 - 21:24 CET

Classé dans:

     Crédits Tarifs Janet Yellen Réserve fédérale intérêt organisations économiques Amérique du Nord États-Unis Economie des Finances

 La hausse des taux d'intérêt aux Etats-Unis est quelque chose qui arrive déjà pris. Options qui se passe dans deux semaines frottent 80% à Wall Street. Le président de la Réserve fédérale Janet Yellen, a renforcé cette attente en déclarant que l'économie est prête à résister à une augmentation progressive du prix de l'argent après seulement sept ans avec des taux stagnation à 0%.
Les données pour Octobre, a déclaré le chef de la banque centrale américaine a déclaré dans un discours devant l'Economic Club de Washington, ils sont compatibles avec les objectifs de sa stratégie. À cet égard, il a noté que la croissance sera suffisante pour améliorer encore le marché du travail et d'augmenter l'inflation. Bien évité en précisant une date, il a admis qu'il n'a pas attendu pour normaliser la politique monétaire.
Yellen parlera à nouveau jeudi devant la Commission économique mixte du Congrès, un événement qui dure environ trois heures. Mais en réalité, le président de la Fed n'a pas besoin de changer la perception générale dans les deux sens, parce que les membres de la banque centrale ont été longtemps préparent le marché pour cette première étape vers la normalisation monétaire.
Sans donner de fait, mais pas sans fermer la porte, Yellen évitée être explicite pour dire que la hausse des taux viendra bientôt et qui pourrait déjà arriver à la réunion de deux jours se terminant le 16 Décembre. Si insiste pour que la première hausse est pas important et a mis l'accent sur ce qui se passera après cette rencontre prévue. La hausse des taux sera très graduelle et mesurée, en fonction des données.
L'attention est donc dirigé vers la deuxième montée. Les différents membres impliqués ces jours se concentrent également sur le rythme de la hausse plus loin, décrivant comme «lent», «prudent», «lent», «doux» et même de «traînée». Charles Evans, président de la Fed de Chicago estime qu'il est essentiel de convaincre le marché qui ne dépasse pas 1% en 2016.Tonique
Evans est souhaitable car il n'y a pas d'augmentation de Décembre. Leur argument est qu'ils ont besoin de plus de preuves sur le côté de l'inflation. Mais comme d'autres stimuli en faveur du maintien de membres, il montre un changement de ton à l'égard des membres secondaires comme Dennis Lockhart appelant à une action. Le président de la Fed d'Atlanta prévoit que cette réunion peut être «historique».
L'inflation est de seulement 0,2% aux États-Unis. Mais Janet Yellen prend du temps en disant que cette situation est temporaire, car elle est due à des facteurs temporaires, et prévoit que la hausse des prix va accélérer vers la cible de 2% que récupère du pétrole et l'effet de l'appréciation de dissiper du dollar. L'économie, quant à lui, a augmenté au troisième trimestre à un taux annualisé de 2,1%.
Le mercredi de la deuxième lecture de données sur la productivité savait aussi que dans le troisième trimestre a augmenté de 2,2%. Il est faible, mais amélioré de 1,6% prévu il ya un mois. L'augmentation annuelle est de seulement 1%, ce qui explique l'économie de croître en dessous du potentiel. Les données reflètent, en tout cas, une augmentation des coûts de main-d'œuvre qui se lie au deuxième trimestre.
À double intervention Yellen survient à la veille de ce qui est des données de l'emploi en novembre publics, dont 205.000 nouveaux travailleurs sont prévus. L'indicateur solide Octobre a mis les choses les plus faciles à la banque centrale, tandis que les tensions que les marchés étaient l'été dernier et ont forcé la Réserve fédérale de reporter la décision en Septembre dissipées.Pas de raison de retarder
Ne existent pas Les données économiques récentes, donc des raisons de reporter à nouveau sa décision. Mais il ya des points de vulnérabilité qui l'ont amené à se déplacer avec prudence. L'indicateur de l'activité industrielle est un exemple. Il est tombé en Octobre à 48,6 points, ce qui est considéré comme la contraction. Il est le pire lecture en trois ans et est expliqué par la force du dollar, la faiblesse internationale et de l'énergie.
Et tout cela se passe alors que la Banque centrale européenne se prépare à renforcer son programme de relance monétaire. Cette divergence de stratégies affaiblit l'euro, qui avant le discours de Janet Yellen a du mal à maintenir le niveau de 1,06 $. Il change donc à des niveaux de la mi-Mars dernier.