監督当局と注文した銀行の合併することを要求します 中尉知事、フェルナンドRestoyも、スペインの銀行は、銀行の合併を奨励機関との間の摩擦を避けるために、ヨーロッパでの協調を主張 バロンイニゴ・デ・マドリード2 DIC 2015 - 午前14時41 CET スペインフェルナンドRestoy銀行銀行銀行合併金融経済スペインの銀行の下でファイルされます：

EL PAIS > ECONOMIA < BANCO DE ESPAÑA, FUSIONES DE BANCOS

El supervisor pide que las autoridades y bancos ordenen las fusiones
El subgobernador, Fernando Restoy, reclama además coordinación en Europa para evitar fricciones entre instituciones

    El Banco de España alienta las fusiones bancarias

Íñigo de Barrón Madrid 2 DIC 2015 - 14:41 CET

    Recomendar en Facebook 5
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Fernando Restoy Banco de España Fusiones bancarias Bancos Banca España Finanzas Economía

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The supervisor asks that the authorities and ordered banks mergers
The lieutenant governor, Fernando Restoy also claims coordination in Europe to avoid friction between institutions The Bank of Spain encourages bank mergers
Barron Inigo de Madrid 2 DIC 2015 - 14:41 CET
Filed under: Bank of Spain Fernando Restoy bank Banks Banking Mergers Finance Economy Spain

 The Deputy Governor of the Bank of Spain, Fernando Restoy, insisted Wednesday on the need to adjust the capacity of the financial system and called for the authorities involved accompanying the entities in this process in order to occur "in the way orderly as possible ", while it has advocated a revision of the banking business and the ability to generate resources to maintain stability and solvency.
Speaking at a conference organized by the IE and PwC, Restoy noted that "the review is essential, both by managers and supervisors, the soundness of the business model of the institutions and, in particular, its ability to generate stably resources in the medium term to ensure satisfactory levels of profitability and solvency. "
Faced with this problem, the situation "may require a correction of the excess capacity of the European banking industry that seems to prevail today. It is important that the authorities involved try to assist the process which should, in any event, led by the very entities-such that this correction occurs in the most orderly way possible. "
It is not the first time claims managers Restoy mergers as a solution to the low profitability of the sector arise. However, this time has gone further to request that this movement takes place in the most possible way and involving orders directly to the authorities.
Restoy has drawn a complicated picture, "economic activity remains relatively weak price stability is subject to significant risks and, consequently, interest rates remain at very low levels." In this environment, the Deputy Governor believes that the banking business by difficulties in the revival of credit, interest margins and modest impaired assets remaining on the balance suffers. Moreover, the growing regulatory demand in the short term, "increase pressure on profitability".European order supervisors
Restoy has devoted much of his speech to claim the Single Supervisory Mechanism (MUS) under the ECB, "their criteria, practices and specific objectives" available "to the desired degree of stability. Clearly, we must shorten the transition possible, so that banks know with sufficient certainty the demands of his supervisor in the short and medium term and can, thus effectively design their strategic and management activities. "
This crossing of regulations from different European supervisors is a permanent complaint of entities. The lieutenant governor assumes and says that "in the area supervisor must still make an effort to further specify and permanence solvency requirements for each entity in accordance with its risk profile, and establish clear guidelines on the application of restrictions remuneration of capital instruments and variable compensation of executives. " The payment of dividends and executive compensation are two key issues for the sector, which is waiting for clear criteria before the end of the year.
It has also recognized a serious problem of coordination between institutions. Restoy has called for "a fruitful framework for interaction between MUS and the Single Resolution Mechanism" means a body with "very broad powers" especially to manage troubled institutions.
"The definition of effective procedures for cooperation and exchange of information and analysis between the supervisory board (MUS) and resolution is essential to prevent malfunctions, duplication and frictions that impede the proper functioning of the banking union. Currently it is developing a Memorandum of Understanding between the two agencies which I hope will contribute to achieve the required coordination, "he said.
Restoy has admitted that "we will continue working on the convergence of supervisory practices to the highest standards, and iron out the remaining differences between jurisdictions belonging to MUS. For example, while some national authorities have traditionally put the focus on the review of management procedures, others have been granted a special review of the classification and valuation of the assets in the financial statements relevance. These differences in supervisory practices involving, in turn, heterogeneity in the professional profile of the employees of the various authorities now share mission within the MUS ".
The deputy governor pointed out that the Bank of Spain has a tradition - "I think globally successful assign, in its supervisory work, a high importance to monitoring the extent of the financial information and the models used to calculate weighted assets risk. "

 監督当局と注文した銀行の合併することを要求します
中尉知事、フェルナンドRestoyも、スペインの銀行は、銀行の合併を奨励機関との間の摩擦を避けるために、ヨーロッパでの協調を主張
バロンイニゴ・デ・マドリード2 DIC 2015 - 午前14時41 CET
スペインフェルナンドRestoy銀行銀行銀行合併金融経済スペインの銀行の下でファイルされます：

 スペインの銀行の副総裁、フェルナンドRestoyは、金融システムの容量を調整する必要性に水曜日を主張し、当局のために呼ばれるような方法で」が発生するために、このプロセスの実体を伴う関与しましたそれは銀行業務の見直しと安定性とソルベンシーを維持するためのリソースを生成する能力を主張したが、「可能な限り整然とした。
IEとPwCの主催の会見で、Restoyはレビューは、両方の管理・監督者によって、必要不可欠である」と指摘し、金融機関のビジネスモデルの健全性と、特に、収益性とソルベンシーの満足できるレベルを確保するために、中期的に安定的に資源を生成する能力。」
この問題に直面し、状況が「今日は勝つように見える欧州の銀行業界の過剰生産能力の補正が必要な場合があります。それは当局が、いずれにしても、この補正は可能な限り最も整然とした方法で発生することは非常に実体-などが主導する必要がありますプロセスを支援しようと関与することが重要です。」
これは、最初の時間は管理者が発生したセクタの低収益性の解決策として合併をRestoy主張ではありません。しかし、この時間は、この動きが最も可能な方法で行われ、当局に直接注文を含むことを要求するために、さらに行ってきました。
Restoyが複雑絵を描かれた、「経済活動は比較的弱い物価の安定が重要なリスクにさらされると、結果的に、金利が非常に低い水準で推移まま。」この環境では、副総裁はバランスに残っているクレジット、金利マージンと控えめな減損資産の復興の難しさによって、銀行業務が被ると考えています。また、短期的に成長している規制の需要、「収益性の上昇圧力」。欧州のための監督
Restoyは、安定性の所望の程度に」利用できる、ECBの下で単一監督メカニズム（MUS）を請求する」彼らの基準、慣行および特定の目的を「演説の多くを注いできました。銀行が十分な確実に短中期の彼の上司の要求を知っていると、効果的に彼らの戦略と経営活動を設計することができるように明らかに、我々は、可能な遷移を短くする必要があります。」
異なるヨーロッパの上司からの規制のこの交差点は、エンティティの永続的な不満です。中尉知事は想定しており、地域のスーパーバイザーに更に別のリスク・プロファイルに応じて、各エンティティのソルベンシー要件を指定し、永続するための努力をしなければならない、と制限の適用に関する明確なガイドラインを確立する」と述べています資本商品や幹部の変動報酬の報酬」。配当や役員報酬の支払いは、年末までに明確な基準を待っているセクター、のための2つの重要な問題です。
また、金融機関間の調整の深刻な問題を認識しました。 Restoyは「MUSとシングル解決機構との間の相互作用のための実りフレームワーク」を呼びかけている「非常に広い権限「特に困っ機関を管理するために体を意味します。
「監査役会（MUS）と解像度間の協力や情報の交換および分析のための効果的な手順の定義は、銀行同盟の適切な機能を妨げる誤動作、重複や摩擦を防ぐために不可欠です。現在、それは私が必要な調整を達成するために貢献することを願って両機関の間​​で覚書を開発している、 "と彼は言いました。
Restoyは、我々は最高の水準に監督慣行の収束作業を継続し、三菱UFJ証券に属する法域間の残りの違いを解消するだろう」と認めています。いくつかの国の当局が伝統的に管理手順の見直しに焦点を置いているが、例えば、他の人は、財務諸表の関連性における資産の分類及び評価の特別な見直しを付与されています。今度は、関連する監督慣行のこれらの違いは、様々な機関の従業員の専門プロファイル内の不均一性は今MUS」内のミッションを共有しています。
副知事は、スペインの銀行が伝統を持っていることを指摘した - 「私はその監督の作品で、世界的に成功したアサインを考えて、財務情報の程度を監視することに高い重要性とリスク加重資産を計算するために使用されるモデルリスク。 "

 Die Aufsichtsbehörde fordert, dass die Behörden und befahl Banken Fusionen
Der Vizegouverneur, behauptet Fernando Restoy auch die Koordinierung in Europa, um die Reibung zwischen den Institutionen zu vermeiden Die Bank von Spanien fördert Bankenfusionen
Barron Inigo de Madrid 2 DIC 2015 - 14.41 CET
Abgelegt unter: Bank von Spanien Fernando Restoy Bank Die Banken Banking Finance Mergers Economy Spanien

 Der stellvertretende Gouverneur der Bank von Spanien, Fernando Restoy, bestand Mittwoch auf der Notwendigkeit, die Kapazitäten des Finanzsystems anzupassen und für die Behörden aufgefordert beteiligt Begleitung der Unternehmen in diesem Prozess, um in den Weg treten " ordentlich wie möglich ", während es hat eine Überarbeitung des Bankgeschäfts und die Fähigkeit, Ressourcen, um die Stabilität und Zahlungsfähigkeit aufrecht zu erhalten zu generieren befürwortet.
Auf einer Konferenz von der IE und PwC organisiert Restoy darauf hingewiesen, dass "die Überprüfung ist wichtig, die beide von Managern und Vorgesetzten, die Solidität des Geschäftsmodells der Organe und insbesondere seine Fähigkeit, stabil Ressourcen mittelfristig zu erzeugen, um zufrieden stellende Rentabilität und Zahlungsfähigkeit zu gewährleisten. "
Angesichts dieses Problems, die Situation "kann eine Korrektur der Überkapazitäten der europäischen Kreditwirtschaft, die heute zu herrschen scheint erforderlich. Es ist wichtig, dass die beteiligten Behörden versuchen, den Prozess, der sollte zu unterstützen, in jedem Fall durch die sehr Entitäten-so dass diese Korrektur erfolgt in den meisten geordneten Art und Weise möglich, geführt hat. "
Es ist nicht das erste Mal behauptet Manager Restoy Fusionen als eine Lösung für die geringe Rentabilität des Sektors entstehen. Allerdings hat diese Zeit weiter gegangen zu verlangen, dass diese Bewegung stattfindet, in der die meisten Art und Weise und unter Einbeziehung Aufträge direkt an die Behörden.
Restoy hat ein kompliziertes Bild, gezeichnet "Wirtschaftstätigkeit bleibt relativ schwachen Preisstabilität unterliegen erheblichen Risiken und damit bleiben die Zinsen auf sehr niedrigem Niveau." In diesem Umfeld, glaubt der stellvertretende Gouverneur, dass das Bankgeschäft von Schwierigkeiten bei der Wiederbelebung der Kreditzinsmargen und bescheiden wertgeminderten Vermögenswerte verbleibenden am Bilanz leidet. Auch die wachsenden regulatorischen Nachfrage auf kurze Sicht ", erhöhen Sie den Druck auf die Profitabilität".Europäische Ordnung Aufsichts
Restoy auf das gewünschte Maß an Stabilität ein großer Teil seiner Rede widmete, um die Einzelaufsichtsmechanismus (MUS) im Rahmen der EZB, dadurch gekennzeichnet, "ihre Kriterien, Praktiken und spezifische Ziele" verfügbar ". Selbstverständlich müssen wir den Übergang möglich zu verkürzen, so dass die Banken mit ausreichender Sicherheit kennen die Anforderungen von seinem Vorgesetzten in der kurz- und mittelfristig und kann somit wirkungsvoll ihre strategischen und Management-Aktivitäten zu entwickeln. "
Diese Kreuzung der Vorschriften aus verschiedenen europäischen Aufsichtsbehörden ist eine ständige Klage der Entitäten. Der Vizegouverneur übernimmt und sagt, dass "im Bereich Vorgesetzte muss weiterhin darum bemühen, weiter zu spezifizieren und Dauerhaftigkeit Solvenzanforderungen für jede Einheit im Einklang mit dem Risikoprofil und schaffen klare Leitlinien für die Anwendung von Beschränkungen Vergütung von Kapitalinstrumenten und eine variable Vergütung von Führungskräften. " Die Zahlung von Dividenden und Vergütung von Führungskräften gibt zwei Schlüsselfragen für die Branche, die darauf wartet, dass klare Kriterien vor dem Ende des Jahres.
Es wurde auch erkannt, ein ernstes Problem der Koordinierung zwischen den Institutionen. Restoy für "einen fruchtbaren Rahmen für die Interaktion zwischen MUS und Binnenbewältigungsmechanismus" genannt hat: eine Stelle mit "sehr weit reichende Befugnisse" vor allem an in Schwierigkeiten geratene Institute zu verwalten.
"Die Definition der effektiven Verfahren für die Zusammenarbeit und den Austausch von Informationen und Analysen zwischen den Aufsichtsrat (MUS) und Auflösung ist von wesentlicher Bedeutung, um Fehlfunktionen, Vervielfältigung und Reibungen, die das reibungslose Funktionieren des Bankenunion behindern verhindern. Derzeit wird die Entwicklung eines Memorandum of Understanding zwischen den beiden Einrichtungen, die hoffentlich dazu beitragen, die erforderliche Koordinierung zu erreichen ", sagte er.
Restoy hat zugegeben, dass "wir werden weiter an der Konvergenz der Aufsichtspraktiken in den höchsten Standards, und bügeln Sie die verbleibenden Unterschiede zwischen den Rechtsordnungen zu MUS gehören. Während beispielsweise einige nationale Behörden haben traditionell den Fokus über die Überprüfung der Verwaltungsverfahren, andere wurden eine besondere Überprüfung der Einstufung und Bewertung der Vermögenswerte im Jahresabschluss Relevanz gewährt. Diese Unterschiede in den Aufsichtspraktiken mit, die ihrerseits nun Heterogenität in der Berufsprofil der Mitarbeiter der verschiedenen Behörden teilen Mission innerhalb der MUS ".
Der stellvertretende Gouverneur verwies darauf, dass die Bank von Spanien hat eine Tradition - "Ich glaube, weltweit erfolgreichen assign in ihrer Aufsichtstätigkeit, eine hohe Bedeutung für die Überwachung des Ausmaßes der Finanzinformationen und die verwendet werden, um Risikoaktiva berechnen Modelle Risiko. "

 Керівник запитує, що влада і замовлені банки злиттів
Віце-губернатор, Фернандо Restoy також стверджує, координації в Європі, щоб уникнути тертя між установами Банку Іспанії закликає банківських злиттів
Баррон Ініго де Мадрид 2 DIC 2015 - 14:41 CET
Поданий під: Банк Іспанії Фернандо Restoy банківські банків Банківські Злиття економіки, фінансів Іспанії

 Заступник керуючого Банку Іспанії, Фернандо Restoy, наполягав середу на необхідності регулювати потужність фінансової системи і закликав владу беруть участь супроводжуючих осіб у цьому процесі для того, щоб відбутися "в дорозі акуратність, наскільки це можливо ", в той час як він виступав за перегляд банківського бізнесу і здатність генерувати ресурси для підтримки стійкості і платоспроможності.
Виступаючи на конференції, організованій IE і PwC, Restoy зазначив, що "огляд має важливе значення, як по менеджерів і керівників, обгрунтованість бізнес-моделі інститутів і, зокрема, його здатність генерувати стабільно ресурсів у середньостроковій перспективі для забезпечення задовільного рівня рентабельності та платоспроможності ".
Зіткнувшись з цією проблемою, ситуація "може зажадати корекції надлишкових потужностей в європейській банківській індустрії, схоже, переважає сьогодні. Важливо, що органи, що беруть участь спробувати допомогти процес, який повинен, в будь-якому випадку, на чолі з самих осіб, такі, що ця поправка відбувається в найбільш впорядкованим чином можливо ".
Це не перший раз, стверджує, менеджери Restoy злиттів як рішення низької рентабельності галузі виникли. Однак, на цей раз пішов далі, щоб просити, щоб цей рух відбувається в максимально можливій шляху і за участю замовлення безпосередньо до властям.
Restoy намалював складну картину, "економічна активність залишається відносно слабкою стабільності цін є предметом значних ризиків і, як наслідок, процентні ставки залишаються на дуже низькому рівні." У цьому середовищі, заступник губернатора вважає, що банківський бізнес труднощі у відродженні кредиту, процентної маржі і скромних знеціненими активам залишилися на балансі страждає. Крім того, зростає попит нормативно в короткостроковій перспективі ", підвищення тиску на рентабельність".Керівники європейських порядку
Restoy присвятив більшу частину своєї промови, щоб претендувати на Single наглядовий механізм (MUS) під ЄЦБ, "свої критерії, методи та конкретні цілі" доступним "для бажаного ступеня стабільності. Ясно, що ми повинні скоротити перехід можливо, так що банки знають, з достатньою визначеністю вимоги його керівника в короткостроковій і середньостроковій перспективі, і може, таким чином, ефективно розробляти свої стратегічні і управлінські заходи ".
Це перетин правил з різних європейських керівників є постійним скарга осіб. Лейтенант-губернатор припускає і каже, що "в області як і раніше керівнику необхідно докласти зусиль для подальшого уточнення і сталості вимог платоспроможності для кожної особи відповідно до його профілем ризику, а також встановити чіткі керівні принципи щодо застосування обмежень Винагорода інструментів капіталу і змінної компенсації керівників ". Виплата дивідендів та виконавчої компенсації є ключовими питаннями для галузі, яка чекає чітких критеріїв до кінця року.
Він також визнав серйозну проблему координації між установами. Restoy закликав до «плідної основою для взаємодії між МУС і Єдиного механізму вирішення" означає тіло "дуже широкими повноваженнями", особливо для управління проблемними установ.
"Визначення ефективних процедур для співпраці та обміну інформацією та аналізу між наглядової ради (МКС) і резолюції має важливе значення для запобігання несправностей, дублювання і тертя, які заважають нормальному функціонуванню банківського союзу. В даний час він розробляє Меморандум про взаєморозуміння між двома установами, які, я сподіваюся, сприятиме домогтися необхідної координації, "сказав він.
Restoy зізнався, що "ми будемо продовжувати працювати на зближення наглядової практики за найвищими стандартами, і згладити залишилися відмінності між юрисдикціями, що належать до МУС. Наприклад, у той час як деякі національні органи традиційно поставити акцент на огляд процедур управління, інші отримали спеціальний огляд класифікації та оцінки активів в актуальності фінансової звітності. Ці відмінності в наглядової практики за участю, у свою чергу, неоднорідність професійного профілю співробітників різних органів у даний час частка місії в МУС ".
Заступник губернатора зазначив, що Банк Іспанії є традиція - "Я думаю, що в глобальному масштабі успішного Призначити в наглядової роботи, висока важливість моніторингу ступеня фінансової інформації та моделі, використовувані для розрахунку активів, зважених Ризик ".

 Le superviseur demande que les autorités et a ordonné aux banques fusions
Le lieutenant-gouverneur, Fernando Restoy affirme également la coordination en Europe pour éviter les frottements entre les institutions de la Banque d'Espagne encourage les fusions bancaires
Barron Inigo de Madrid 2 DIC 2015 - 14:41 CET
Filed under: Banque d'Espagne Fernando Restoy banques bancaires fusions bancaires Finance Economie Espagne

 Le vice-gouverneur de la Banque d'Espagne, Fernando Restoy, a insisté mercredi sur la nécessité d'ajuster la capacité du système financier et a appelé les autorités concernées pour accompagner les entités dans ce processus afin de produire "de la manière ordonnée que possible ", alors qu'il a plaidé pour une révision de l'activité bancaire et la capacité de générer des ressources pour maintenir la stabilité et la solvabilité.
Lors d'une conférence organisée par l'IE et PwC, Restoy noté que «la critique est essentielle, à la fois par les gestionnaires et les superviseurs, la solidité du modèle d'affaires des institutions et, en particulier, sa capacité à générer des ressources de façon stable dans le moyen terme pour assurer des niveaux satisfaisants de rentabilité et la solvabilité ".
Face à ce problème, la situation "peut nécessiter une correction de la capacité excédentaire de l'industrie bancaire européenne qui semble prévaloir aujourd'hui. Il est important que les autorités concernées tentent de faciliter le processus qui devrait, en tout état de cause, dirigée par les entités telles mêmes que cette correction se produit dans la manière la plus ordonnée possible. "
Il est pas la première fois gestionnaires de sinistres Restoy fusions comme une solution à la faible rentabilité du secteur se pose. Cependant, cette fois est allé plus loin pour demander que ce mouvement a lieu dans le moyen le plus possible et impliquant des ordres directement aux autorités.
Restoy a dessiné un tableau compliqué, "l'activité économique reste relativement faible stabilité des prix est soumis à des risques importants et, par conséquent, les taux d'intérêt restent à des niveaux très faibles." Dans cet environnement, le vice-gouverneur estime que l'activité bancaire par des difficultés dans la relance du crédit, les marges d'intérêt et les actifs dépréciés modestes restant sur la balance souffre. En outre, la demande réglementaire de plus en plus dans le court terme, "augmenter la pression sur la rentabilité".Superviseurs d'ordre européens
Restoy a consacré beaucoup de son discours pour réclamer le mécanisme de contrôle unique (MUS) en vertu de la BCE, "leurs critères, les pratiques et les objectifs spécifiques« disponible »pour le degré de stabilité souhaitée. De toute évidence, nous devons raccourcir la transition possible, de sorte que les banques savent avec une certitude suffisante les exigences de son superviseur dans le court et moyen terme et peuvent ainsi concevoir efficacement leurs activités stratégiques et de gestion ".
Ce franchissement de règlements de différents superviseurs européens est une plainte permanent d'entités. Le lieutenant-gouverneur assume et affirme que "dans le superviseur de zone doit encore faire un effort pour préciser et de la permanence des exigences de solvabilité pour chaque entité en fonction de son profil de risque, et d'établir des lignes directrices claires sur l'application de restrictions rémunération des instruments de capitaux propres et de la rémunération variable des dirigeants ". Le versement de dividendes et la rémunération des dirigeants sont deux questions clés pour le secteur, qui est en attente de critères clairs avant la fin de l'année.
Il a également reconnu un grave problème de coordination entre les institutions. Restoy a appelé à "un cadre fructueux d'interaction entre MUS et la résolution du Mécanisme unique": un corps avec "de très larges pouvoirs», surtout pour gérer les institutions en difficulté.
"La définition des procédures efficaces pour la coopération et l'échange d'information et d'analyse entre le conseil de surveillance (MUS) et la résolution est essentielle pour éviter les dysfonctionnements, les doubles emplois et les frictions qui entravent le bon fonctionnement de l'union bancaire. Actuellement, il se développe un protocole d'entente entre les deux organismes qui, je l'espère, vont contribuer à la coordination nécessaire ", at-il dit.
Restoy a admis que "nous allons continuer à travailler sur la convergence des pratiques prudentielles aux normes les plus élevées, et aplanir les différences qui subsistent entre juridictions appartenant à MUS. Par exemple, alors que certaines autorités nationales ont traditionnellement mis l'accent sur l'examen des procédures de gestion, d'autres ont obtenu un examen spécial de la classification et l'évaluation des actifs dans les états financiers pertinence. Ces différences dans les pratiques de surveillance impliquant, à son tour, l'hétérogénéité dans le profil professionnel des employés des diverses autorités partagent désormais la mission au sein de la MUS ".
Le vice-gouverneur a souligné que la Banque d'Espagne a une tradition - "Je pense que assign succès mondial, dans son travail de surveillance, une grande importance à la surveillance de l'étendue de l'information financière et les modèles utilisés pour calculer les actifs pondérés risque. "