Mas tries to calm businessmen in a meeting with the Circle The president stressed that the independence declaration seeks to "negotiate" with the State Barcelona Lluís Pellicer 28 NOV 2015 - 19:10 CET Filed in: Economy Circle Josep Anton Costas Comesaña Oliu Artur Carulla independence Catalonia Artur Mas Spain Ideologies Policy

EL PAIS < INDEPENDENCIA DE CATALUÑA, CONTRA LOS EMPRESARIOS

Mas trata de calmar a los empresarios en una reunión con el Círculo
El presidente destaca que la declaración independentista busca "negociar" con el Estado
Lluís Pellicer Barcelona 28 NOV 2015 - 19:10 CET

    Recomendar en Facebook 8
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 7

Archivado en:

    Círculo de Economía Antón Costas Comesaña Josep Oliu Artur Carulla Artur Mas Independentismo Cataluña Ideologías Política España

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mas tries to calm businessmen in a meeting with the Circle
The president stressed that the independence declaration seeks to "negotiate" with the State
Barcelona Lluís Pellicer 28 NOV 2015 - 19:10 CET

Filed in:

     Economy Circle Josep Anton Costas Comesaña Oliu Artur Carulla independence Catalonia Artur Mas Spain Ideologies Policy

 The acting president of the Catalan Government, Artur Mas, met last Friday at the Palau de la Generalitat with the President of the Economic Circle, Anton Costas, and two of his deputies Artur Carulla, President Agrolimen; and Josep Oliu, the Banc Sabadell-to try to reassure the business community after the independence declaration adopted by the Parliament.
According to sources familiar with the meeting, members of the Economic Forum Barcelona move again but the business elites concern about the effects that, in his view, is already taking the declaration in the arrival of investment and location of corporate headquarters.
The meeting took place just before noon and lasted until around two in the afternoon, according to The Confidential advanced yesterday. The meeting should serve for representatives of the Circle participant to make more of the content of the last note of the lobby opinion, urging the president to respect the law. Mas reiterated entrepreneurs should constitute a stable government and not to leave the law and insisted that his opinion is that, if this is not possible, assess the call for new elections.
According to sources, the president moved them that, in his opinion, a new election not be clarified Catalan political map and that in any case, if he fails his inauguration there will be no alternative but to call the people back to the polls. But he also wanted to reassure his guests about the independence declaration approved Junts pel Yes and CUP. The president stressed the last point of the declaration, which states' willingness to enter into negotiations "with the government and reminded them that under no circumstances refer to a euro break-off or any international organization is made.
The Circle of Economy receive the candidate next democracy i Llibertat, Francesc Homs, who at a conference Mas transfer the message to all members of the institution week.

 MASはサークルとの会談でビジネスマンを落ち着かしようとします
大統領は独立宣言が国家と「交渉」に努めることを強調
19時10分CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月28日

に提出：

    経済サークルジョセップアントンコスタスComesañaOliuアルトゥルCarullaの独立カタルーニャアルトゥル・マススペインイデオロギーポリシー

カタロニア政府の演技社長、アルトゥールマスは、経済圏の社長、アントンコスタス、彼の議員アルトゥルCarullaの2、社長Agrolimenとパラオ・デ・ラ・Generalitatので先週の金曜日会いました。そして、ジョセップOliu、バンク・オブ・サバデルは-する議会で採択された独立宣言の後ビジネスコミュニティを安心してみてください。
会議に詳しい情報筋によると、経済フォーラムバルセロナのメンバーが再び移動したが、彼の見解では、すでに企業の本社の投資と場所の到着で宣言していることを効果についてのビジネスエリートの懸念。
会議では、高度な機密昨日によると、ちょうど正午前に場所を取って、約2午後まで続きました。会議は、法律を尊重する大統領を促す、ロビー意見の最後のノートの内容の多くを作るためにサークル参加者の代表者のために役立つはずです。 MASは起業家が法律を残すために安定した政府を構成してはいけません改めて表明し、彼の意見はこれができない場合、新たな選挙のための呼び出しを評価する、ということであると主張しました。
情報源によると、大統領は彼の意見では、新たな選挙がカタロニア政治地図を明らかにし、彼は彼の就任式を失敗した場合にどのような場合には、バック世論調査に人を呼び出すが、何の代替がないことをされていない、と彼らを動かしました。しかし、彼はまた、Juntsペルはい、カップを承認した独立宣言についての彼のゲストを安心させたかったです。大統領は政府と「交渉に入るためにどの状態意欲、宣言の最後の点を強調し、いかなる場合であってもユーロブレークオフまたは任意の国際機関を参照が行われたことを思い出しました。
経済のサークルは、候補次の民主主義会議マスで機関週間のすべてのメンバーにメッセージを転送する私Llibertat、フランチェスクホムスを受けます。

 Mas versucht, Geschäftsleute in einer Sitzung mit dem Kreis zu beruhigen
Der Präsident betonte, dass die Unabhängigkeitserklärung versucht, "zu verhandeln" mit dem Staat
Barcelona Lluís Pellicer 28 NOV 2015 - 19:10 CET

Filed in:

     Economy Kreis Josep Anton Costas Comesaña Oliu Artur Carulla Unabhängigkeit Kataloniens Artur Mas Spanien Ideologien Politik
 Der amtierende Präsident der katalanischen Regierung, Artur Mas, am vergangenen Freitag an der Palau de la Generalitat mit dem Präsidenten des Wirtschafts- Kreis, Anton Costas, und zwei seiner Stellvertreter Artur Carulla, Präsident Agrolimen erfüllt; und Josep Oliu die Banc Sabadell-zu versuchen, die Wirtschaft nach der Unabhängigkeitserklärung vom Parlament verabschiedet beruhigen.
Laut Quellen mit der Sitzung vertraut, die Mitglieder des Economic Forum Barcelona zu bewegen wieder, aber die Wirtschaftseliten Besorgnis über die Auswirkungen, die aus seiner Sicht, nimmt bereits die Erklärung in der Ankunft der Investition und Standort der Unternehmenszentrale.
Das Treffen fand kurz vor Mittag und dauerte bis etwa zwei Uhr nachmittags, nach dem vertraulichen advanced gestern. Das Treffen sollte für die Vertreter der Kreis-Teilnehmer, um mehr von dem Inhalt der letzten Note der Lobby Meinung machen zu dienen und drängte den Präsidenten, das Gesetz zu respektieren. Mas bekräftigte Unternehmer sollten eine stabile Regierung zu bilden und das Gesetz nicht zu verlassen und darauf bestanden, dass seiner Meinung ist, dass, wenn dies nicht möglich ist, zu bewerten den Ruf nach Neuwahlen.
Laut Quellen, bewegte sie der Präsident, dass seiner Meinung nach, eine Neuwahl nicht katalanischen politische Karte, und dass geklärt werden, in jedem Fall, wenn er nicht seiner Amtseinführung wird es keine andere Möglichkeit, als die Menschen wieder in den Umfragen nennen. Aber er wollte auch seine Gäste über die Unabhängigkeitserklärung genehmigt Junts pel Ja und CUP beruhigen. Der Präsident betonte, den letzten Punkt der Erklärung, die die Bereitschaft der Staaten, in Verhandlungen "mit der Regierung geben, und erinnerte sie daran, dass unter keinen Umständen beziehen sich auf einen Euro-Abbruch oder eine internationale Organisation durchgeführt wird.
Der Kreis der Wirtschaft erhalten die Kandidaten neben Demokratie i Llibertat, Francesc Homs, die auf einer Konferenz Mas übertragen die Nachricht an alle Mitglieder des Organs Woche.


 Мас намагається заспокоїти бізнесменів на зустрічі з Круга
Президент підкреслив, що декларація незалежності прагне "переговори" з державою
Барселона Луїс Пельісер 28 NOV 2015 - 19:10 CET

Поданий в:

     Незалежність Економіка Коло Хосеп Антон Костас Comesaña Oliu Артур Carulla Каталонія Артур Мас Іспанія Ідеології Політика

 Виконуючий обов'язки президента уряду Каталонії Артур Мас, зустрівся минулої п'ятниці в Палау-де-ла-генералітету з Головою Економічного колом, Антон Костас, і двох його заступників Артур Carulla, президент Agrolimen; і Хосеп Oliu, то Banc Sabadell-спробувати заспокоїти бізнес-співтовариство, після проголошення незалежності, прийнятої парламентом.
За словами джерел, знайомих з засідання члени Економічного Форуму Барселони рухатися знову, але бізнес-еліта заклопотаність з приводу наслідків, які, на його думку, вже приймають заяву в прибуття інвестицій та розміщення корпоративних штаб-квартирі.
Зустріч відбулася незадовго до полудня і тривав до близько двох у другій половині дня, відповідно до конфіденційної розширений вчора. Нарада повинна служити для представників учасника Круга, щоб більше змісту останньої ноти лобі думку, закликаючи президента поважати закон. Мас знову підприємці повинні представляти собою стабільний уряд, а не залишити закон і наполягав, що його думка є те, що, якщо це не можливо, оцінити заклик до нових виборів.
За даними джерел, президент переїхав їм, що, на його думку, нові вибори не уточнив, каталонський політичну карту і що в будь-якому випадку, якщо він не його відкриття не буде ніякої альтернативи, окрім називати людей до опитувань. Але він також хотів, щоб заспокоїти своїх гостей про незалежність, затвердженої декларації Junts Співав Та й кубок. Президент підкреслив, останню крапку в декларації, яка готовність держав »вступити в переговори" з урядом і нагадав їм, що ні за яких обставин не відносяться до євро розривом або будь міжнародною організацією, зробив.
Коло економіки отримати кандидат в наступному демократія я Льібертат, Франческа Хомс, який на конференції Мас надіслати повідомлення всім членам організаційного тиждень.

 Mas tente de calmer les hommes d'affaires lors d'une réunion avec le Cercle
Le président a souligné que la déclaration de l'indépendance vise à «négocier» avec l'État
Barcelone Lluís Pellicer 28 NOV 2015 - 19:10 CET

Classé dans:

     L'indépendance économie Cercle Josep Anton Costas Comesaña Oliu Artur Carulla Catalogne Artur Mas Espagne idéologies Politique

 Le président par intérim du gouvernement catalan, Artur Mas, a rencontré vendredi dernier au Palau de la Generalitat avec le président du Cercle économique, Anton Costas, et deux de ses adjoints Artur Carulla, président Agrolimen; et Josep Oliu, le Banc Sabadell à essayer de rassurer la communauté d'affaires après la déclaration d'indépendance adoptée par le Parlement.
Selon des sources proches de la réunion, les membres du Forum économique de Barcelone se déplacent à nouveau, mais les élites d'affaires préoccupés par les effets qui, à son avis, est déjà en train de prendre la déclaration à l'arrivée de l'investissement et l'emplacement de son siège social.
La réunion a eu lieu juste avant midi et a duré jusqu'à environ deux dans l'après-midi, selon Le Confidentiel hier avancé. La réunion devrait servir pour les représentants du participant Cercle de faire plus de la teneur de la dernière note de l'avis du hall, exhortant le président de respecter la loi. Mas a réitéré les entrepreneurs devraient constituer un gouvernement stable et de ne pas laisser la loi et a insisté pour que son opinion est que, si cela est impossible, d'évaluer l'appel à de nouvelles élections.
Selon des sources, le président les a déplacés que, à son avis, une nouvelle élection ne sera pas clarifié catalane carte politique et qu'en tout cas, si il échoue son investiture il n'y aura pas d'autre alternative que d'appeler le peuple aux urnes. Mais il a également tenu à rassurer ses clients à propos de la déclaration de l'indépendance approuvé Oui et CUP de Junts. Le président a souligné le dernier point de la déclaration, qui la volonté des États d'engager des négociations "avec le gouvernement et leur a rappelé que, en aucun cas se réfèrent à un euro sécable ou toute organisation internationale est faite.
Le Cercle de l'Economie recevoir le candidat démocratie prochaine je Llibertat, Francesc Homs, qui lors d'une conférence Mas transférer le message à tous les membres de la semaine de l'institution.

 马斯试图平息商人与圆桌会议，
总统强调，独立宣言旨在“协商”与国家
巴塞罗那LLUIS佩利瑟2015年11月28日 - 19:10 CET

提起：

    经济圈何塞普·安东科斯塔斯ComesañaOliu阿图尔Carulla独立加泰罗尼亚阿图尔·马斯西班牙意识形态政策

 加泰罗尼亚政府，阿图尔·马斯的代总统，会见了上周五的的Palau de la Generalitat与经济圈他的两个副手阿图尔Carulla，Agrolimen总统先生，安东科斯塔斯和;和何塞普Oliu，该银证券萨瓦德尔，尝试议会通过独立宣言之后，再次向商业界。
据知情人士会议上，经济论坛巴塞罗那的成员再次移动，但有关的影响，在他看来，已经走在企业总部的投资和地点的到来宣告了商务精英的关注。
这次发生的中午前后一直持续到两点左右下午消息，据保密先进昨天。本次会议应有助于为圆参与者，使更多的最后一个音符的大厅意见的内容的代表，敦促总统尊重法律。马斯重申企业家应构成一个稳定的政府，而不是离开法律，坚持认为他的意见是，如果这是不可能的，评估的要求举行新的选举。
据消息人士透露，总统感动他们，在他看来，一个新的选举不加以澄清加泰罗尼亚的政治版图，并在任何情况下，如果他失败，他的就职典礼将有无可奈何的人打电话回来投票。但他也希望安抚他的客人关于批准Junts像素是和银联的独立宣言。总统强调声明，各国愿意进入到与政府的谈判“，这并提醒他们，在任何情况下指的是欧元折断或任何国际组织作出的最后一点。
经济圈收到候选人接下来的民主我的Llibertat，霍姆斯的Francesc，谁在一次会议马斯将邮件传输到该机构本周的所有成员。