TB" 子供の結核のための最初の治療を生まれ 今大人、投与量を減らすために家庭カット方法の場合と同じになるまで薬が投与されました。 NGO資金による一般的な研究室では、解決策を見つけました 結核に対するアプローチの変化 ポール・リンデケープタウン2 DIC 2015 - 19時33 CET に提出： 小児呼吸器疾患結核薬薬局小児疾患感染症薬

EL PAIS > TUBERCULOSIS

Lucha contra la tuberculosis »
Nace el primer tratamiento para la tuberculosis en niños
Los fármacos que se administraban hasta ahora eran los mismos que para los adultos, cortados de forma casera para reducir las dosis. Un laboratorio de genéricos financiado por ONG ha dado con la solución

    Un cambio de enfoque contra la tuberculosis

Pablo Linde Ciudad del Cabo 2 DIC 2015 - 19:33 CET

    Recomendar en Facebook 38
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Tuberculosis Enfermedades respiratorias Medicamentos Infancia Enfermedades infantiles Farmacia Enfermedades infecciosas Enfermedades Medicina

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TB "
Born the first treatment for tuberculosis in children
The drugs were administered until now were the same as for adults, home-cut way to reduce the dose. A generic laboratory funded NGO has found the solution

     A change of approach against tuberculosis

Paul Linde Cape Town 2 DIC 2015 - 19:33 CET

Filed in:

     Childhood Respiratory Diseases Tuberculosis Drug Pharmacy Childhood diseases Infectious Diseases Medicine

 The tuberculosis was discovered in the late nineteenth century, it has antibiotics to combat middle of the twentieth, but so far into the twenty, there was no specific treatment for children. Although a million had the disease last year and 140,000 died, drugs are exactly the same as those of adults, with the only difference that are given sliced ​​to reduce doses.more information

    A change of approach against tuberculosis
    52,000 million euros to save 10 million lives
    TB than AIDS as the most deadly infectious disease
    South Africa test a Spanish anti-tuberculosis vaccine for children
Wednesday was presented at the 46th Conference on tuberculosis and lung health, being held in Cape Town, the first treatment of the story made specifically for children. In a single tablet that dissolves in water, the children can receive, in the right amount, the three substances that until now had to take several doses of pills meant for adults, cut in a home by their parents, with sizes They make them difficult to swallow and flavors that repelled. This is traditionally one of the reasons why treatment does not always completed during the six months to last, so that the bacteria is not eliminated completely and the disease continued in the body, making it even more resistant to antibiotics.
Why it has taken so long to come up with a treatment for children? As often it happens with tuberculosis, a disease that usually is not profitable for the pharmaceutical, has been a matter of money. None of them was interested in developing specific drugs because they would not profit from it. Until 2010, drugs that were administered to the children followed the same parameters as for adults: there was a recommendation amount of active ingredient per kilo of weight, and thus fit it out for a baby of a year or for a man 40.
But as qualifies Mario Raviglione, director of global tuberculosis program of the World Health Organization (WHO), "Children are not miniature adults." Five years ago, his department will support new scientific findings to reformulate the dosage recommendations in children. "From here it was necessary that some laboratory investigate how to create a medicine on these parameters, because not only is to reduce the doses, mix and make a pill is needed pharmacochemical studies to determine the effectiveness, times making, etc., "Raviglione said.
But none did until the TB Alliance and UNITAID, non-profit organizations that promote research and access to drugs, got enough money to complete these studies. A couple of years managed to Macleods an Indian generic manufacturer, is to develop and put in little over a year and a half, the tablets are ready for commercialization.
They start shipping in Kenya, where they will be available in the first quarter of 2016. Throughout the year it is expected that the other countries of the world will adopt these drugs depending on the requirements of their pharmacological systems. As noted Mel Spielman, president of TB Alliance, although introducing a drug in one country may wear long bureaucratic procedures, in this case "should not be a problem," since there is a new active substance, but a recombination others that were already using.
"These new drugs are a hope to tackle tuberculosis in children," says Spielman, who also aims to be followed by many efforts to combat this disease in the pediatric population. One of the most important diagnosis is much more complicated than in adults because the symptoms are often less specific. Moreover, being less contagious traditionally has not been given much importance to their treatment.
The launch is now hard as traditional adult, six months and will cost $ 15.5 during that time. During the first two three antibiotics are administered together and the last four are only two passes. It is effective in drug sensitive tuberculosis, ie, in the traditional and most widespread, affecting 90% of children. For drug resistant varieties, the treatment is still based on a combination of pellets varies depending on the cases.
Traductor de Google

 TB"
子供の結核のための最初の治療を生まれ
今大人、投与量を減らすために家庭カット方法の場合と同じになるまで薬が投与されました。 NGO資金による一般的な研究室では、解決策を見つけました

    結核に対するアプローチの変化

ポール・リンデケープタウン2 DIC 2015 - 19時33 CET

に提出：

    小児呼吸器疾患結核薬薬局小児疾患感染症薬

 結核は、19世紀後半に発見された、それは第二十の真ん中に対抗するための抗生物質を持っていますが、これまでに20に、子供のための特定の治療法はありませんでした。万人が昨年病気を持っていた140,000が亡くなりましたが、薬は投与量を減らすためにスライス与えられている唯一の違いは、まさに大人のものと同じです。もっと

    結核に対するアプローチの変化
    52,000百万ユーロ、10万人の命を保存します
    最も致命的な感染症としてのエイズよりも結核
    南アフリカは、子供のためのスペイン語の抗結核ワクチンをテスト
水曜日はケープタウン、子どもたちのために特別に作られた物語の最初の治療で開催され、結核及び肺の健康上の第46回会議で発表されました。水に溶解する単一の錠剤では、子どもたちが適切な量​​で、受信することができ、サイズの両親の家でカットし、今までの大人のためのもの丸薬のいくつかの用量を取らなければならなかった3物質、彼らは、困難飲み込むとはじか味することを可能にします。細菌が完全に除去されておらず、病気はそれがさらに耐性抗生物質になって、体内に継続するようにこれは、伝統的に治療が常に最後には6ヶ月の間に完了しない理由の一つです。
なぜそれが子供のための治療法を思い付く限り撮影したのか？多くの場合、それは結核で発生し、通常、医薬品のために有益ではない疾患は、お金の問題となっています。彼らはそれから利益ないので、それらのいずれも、特定の薬の開発に興味を持っませんでした。体重1キロあたりの有効成分の推奨量があった、従って年の赤ちゃんのためか、人のためにそれをフィット：2010までは、小児に投与された薬は大人と同じパラメータに従っ40。
マリオRaviglione、世界保健機関（WHO）の世界的な結核プログラムのディレクターは、資格としてではなく、「子供たちは大人のミニチュアではありません。」五年前、彼の部門では、小児の用量勧告を再定式化するための新たな科学的発見をサポートします。 「ここからは、いくつかの研究室だけでなく、投与量を減らす混ぜるとピルは有効性を決定するためにpharmacochemical研究を必要とされていることを確認することであるため、時間をこれらのパラメータの薬を作成する方法を調べることが必要でした作りなど、「Raviglioneは言いました。
どれもTBアライアンスとUNITAIDまでなかった。しかし、薬物を研究し、アクセスを推進する非営利団体は、これらの研究を完了するのに十分なお金を持って。年のカップルが開発し、一年半余りに置くことである、錠剤は商業化の準備ができている、インドのジェネリック製薬会社Macleodsに管理されます。
彼らはそれが世界の他の国々は、それらの薬理学的システムの要件に応じて、これらの薬剤を採用することが予想される年間を通じて2016年第1四半期に利用できるようになりますケニアに出荷を開始します。新しい活性物質が、再結合があるので、一つの国で薬物を導入する」、問題になることはありません」この場合には、長い役所の手続きを着るかもしれないがメルSpielman、TBアライアンスの会長は、述べたようにすでに使用していた他の人。
「これらの新しい薬が小児の結核に取り組むことを期待している」とも小児集団でこの病気と闘うための多くの努力を続けることを目指してSpielmanは言います。症状は、あまり具体的であるため、最も重要な診断の一つは、はるかに複雑成人よりもです。また、あまり伝染性であることは伝統的に治療に多くの重要性を与えられていません。
打ち上げは、伝統的な大人、6ヶ月などの硬質追加され、その時間の間に$ 15.5費用がかかります。最初の2〜3の抗生物質の間、一緒に投与され、最後の4つは、2つだけのパスされています。それは、子どもたちの90％に影響を与える、伝統的でより広範囲に、ある薬剤感受性結核、上の効果があります。薬剤耐性品種のために、治療は依然としてペレットの組み合わせに基づいている場合に依存して変化します。

 TB "
Geboren für die Behandlung der Tuberkulose bei Kindern
Die Arzneimittel wurden verabreicht, bis jetzt waren die gleichen wie für Erwachsene, haus geschnitten Möglichkeit, die Dosis zu reduzieren. Eine generische Labor finanzierte NGO hat die Lösung gefunden

     Eine Änderung der Vorgehensweise gegen Tuberkulose

Paul Linde Cape Town 2 DIC 2015 - 19.33 CET

Filed in:

     Atemwegserkrankungen Tuberkulose Drug Pharmacy Kinderkrankheiten Infektionskrankheiten Medizin

 Tuberkulose wurde im späten neunzehnten Jahrhundert entdeckt wurde, hat es Antibiotika gegen die Mitte des zwanzigsten, aber so weit in den zwanzig gibt keine spezifische Behandlung für Kinder. Obwohl eine Million hatte die Krankheit im letzten Jahr und 140.000 starben, sind Medikamente, genau die gleiche wie die der Erwachsenen, mit dem einzigen Unterschied, dass angesichts Scheiben geschnitten werden, um Dosen zu reduzieren.mehr

    Eine Änderung der Vorgehensweise gegen Tuberkulose
    52.000 Millionen Euro auf 10 Millionen Leben retten
    TB als AIDS als die tödlichste Infektionskrankheit
    Südafrika testen Spanisch Anti-Tuberkulose-Impfstoff für Kinder
Mittwoch wurde auf der 46. Konferenz für Tuberkulose und Lungengesundheit vorgestellt, in Kapstadt, die erste Behandlung der Geschichte, die speziell für Kinder gemacht statt. In einer einzigen Tablette, die sich in Wasser löst, können die Kinder in der richtigen Menge zu erhalten, werden die drei Substanzen, die bis jetzt musste mehrere Dosen von Pillen für Erwachsene gedacht zu nehmen, in ein Haus von ihren Eltern geschnitten, mit Größen Sie machen sie schwer zu schlucken und Aromen, die abgestoßen werden. Dies ist traditionell einer der Gründe, warum die Behandlung nicht immer in den sechs Monaten abgeschlossen zu halten, so dass die Bakterien nicht vollständig beseitigt und die Krankheit im Körper fort, so dass es noch resistent gegen Antibiotika.
Warum es so lange gedauert hat, um mit einer Behandlung für Kinder? Wie oft passiert es mit Tuberkulose, eine Krankheit, die in der Regel nicht rentabel für die Pharma-, war eine Frage des Geldes. Keiner von ihnen war an der Entwicklung der spezifischen Medikamente, weil sie nicht davon zu profitieren. Bis 2010 Medikamente, die zu den Kindern verabreicht wurden befolgt die gleichen Parameter wie für Erwachsene: es gab eine Empfehlung Menge an Wirkstoff pro Kilogramm Gewicht, und so passt es für ein Baby von einem Jahr oder für einen Mann 40.
Aber wie qualifiziert Mario Raviglione, Direktor für globale Tuberkulose-Programm der Weltgesundheitsorganisation (WHO), "Kinder sind nicht kleine Erwachsene." Vor fünf Jahren, wird seine Abteilung neue wissenschaftliche Erkenntnisse, um die Dosierungsempfehlungen für Kinder neu zu unterstützen. "Von hier war es notwendig, dass einige Labor untersucht, wie ein Medikament auf diese Parameter zu erstellen, weil nicht nur die Dosis zu reduzieren mischen und bilden eine Pille ist erforderlich pharmakochemische Studien, um die Wirksamkeit zu bestimmen, Zeiten machen usw. ", sagte Raviglione.
Aber keiner hat bis die TB Alliance und UNITAID, Non-Profit-Organisationen, die Forschung und den Zugang zu Arzneimitteln zu fördern, genug Geld, um diese Studien zu vervollständigen bekam. Ein paar Jahre, um Macleods verwaltet einen indischen Generika-Hersteller, ist die Entwicklung und in etwas mehr als einem Jahr und eine Hälfte gelegt, sind die Tabletten zur Vermarktung bereit.
Sie beginnen Versand in Kenia, wo sie zur Verfügung stehen wird im ersten Quartal 2016 Im Laufe des Jahres wird erwartet, dass die anderen Länder der Welt werden diese Medikamente je nach den Anforderungen ihrer pharmakologischen Systeme erlassen. Wie bereits angemerkt Mel Spielman, Präsident der TB Alliance, auch wenn die Einführung eines Medikaments in einem Land kann lange bürokratische Verfahren, in diesem Fall tragen "sollte kein Problem sein", da es einen neuen Wirkstoff, sondern eine Rekombination andere, die bereits verwendet haben.
"Diese neuen Medikamente sind eine Hoffnung, um Tuberkulose bei Kindern anzugehen", sagt Spielman, der auch zielt darauf ab, die von vielen Anstrengungen, diese Krankheit bei Kindern und Jugendlichen zu bekämpfen folgen. Eine der wichtigsten Diagnose ist viel komplizierter als bei Erwachsenen, da die Symptome oft weniger spezifisch. Außerdem weniger ansteckende traditionell nicht viel Wert auf die Behandlung gegeben.
Der Start ist jetzt hart wie traditionelle Erwachsenen, sechs Monate und wird in dieser Zeit 15,5 $ kosten. Während der ersten zwei, drei Antibiotika zusammen verabreicht, und die letzten vier sind nur zwei Durchgänge. Es ist wirksam bei Drogenempfindlichen tuberculosis, das heißt in der traditionellen und am weitesten verbreiteten und betrifft 90% der Kinder. Für Arzneimittel-resistenten Sorten, wird die Behandlung noch auf einer Kombination von Pellet variiert abhängig von den Fällen abhängig.

 ТБ "
Народилася перша лікування туберкульозу у дітей
Препарати вводили досі були такими ж, як і для дорослих, домашній скоротити чином, щоб зменшити дозу. Загальний лабораторія фінансується НВО знайшла рішення

     Зміна підходу з туберкульозом

Пол Лінде Кейптаун 2 DIC 2015 - 19:33 CET

Поданий в:

     Дитинство Респіраторні захворювання туберкульозом наркотиками Аптека Дитячі хвороби Інфекційні хвороби Медицина

 Туберкульоз був виявлений в кінці дев'ятнадцятого століття, він має антибіотики для боротьби з середини двадцятого, але досі до двадцятки, не було ніякого спеціального лікування для дітей. Хоча мільйон була хвороба в минулому році і 140000 померли, препарати точно так само, як і у дорослих, з тією лише різницею, що наведені нарізаний знизити дози.більш

    Зміна підходу з туберкульозом
    52 мільярди євро, щоб врятувати 10000000 життів
    ТБ, ніж СНІД, як найбільш смертоносних інфекційних хвороб
    Південна Африка перевірити іспанська протитуберкульозних вакцини для дітей
Середа була представлена ​​на 46-й конференції з туберкульозу та здоров'я легких, проводиться Кейптауні, перший лікування історії зроблених спеціально для дітей. В одній таблетці, який розчиняється у воді, діти можуть отримати в потрібній кількості, три речовини, які досі не була прийняти кілька доз таблеток, призначених для дорослих, вирізані в будинку своїх батьків, з розмірами Вони роблять їх важко ковтати і аромати, які відштовхнули. Це традиційно є одним з причин, чому лікування не завжди завершена протягом шести місяців до кінця, так що бактерії не повністю усунені, і хвороба триває в організмі, робить його ще більш стійкими до антибіотиків.
Чому це так довго, щоб придумати для лікування дітей? Як часто це відбувається з туберкульозом, це захворювання, яке зазвичай не вигідно для фармацевтичної, було питання грошей. Жоден з них не був зацікавлений у розробці конкретних наркотиків, тому що вони не отримали б прибуток від нього. До 2010 року, препарати, які вводили дітям не послідувало ті ж параметри, що і для дорослих: там була рекомендація кількість активного інгредієнта на кілограм ваги, і, таким чином відповідати його для дитини від року або за людину 40.
Але, як кваліфікується Маріо Равільоне, директор глобальної програми туберкульозу Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), "Діти не мініатюрні дорослі." П'ять років тому, його відомство буде підтримувати нові наукові результати переформулювати лікарські рекомендації у дітей. "Звідси необхідно було, що деякі лабораторії досліджувати, як створити ліки на ці параметри, тому що не тільки знизити дози, перемішати і зробити таблетки необхідно фармакохіміческой дослідження, щоб визначити ефективність, раз рішень, і т.д. ", сказав Равільоне.
Але ніхто не зробив доти, ТБ-альянс і ЮНІТЕЙД, некомерційні організації, які сприяють дослідження і доступ до наркотиків, не отримав достатньо грошей, щоб завершити ці дослідження. Пару років вдалося Macleods індійський виробник загальний, полягає в розробці і покласти в трохи більше року з половиною, таблетки готові для комерціалізації.
Вони починають відправляти в Кенії, де вони будуть доступні в першому кварталі 2016 року в протягом року очікується, що інші країни світу візьмуть ці препарати в залежності від вимог їх фармакологічних систем. Як зазначив Мел Шпільман, президент Альянсу ТБ, хоча введення препарату в одній країні, можуть носити довгі бюрократичні процедури, в даному випадку "не повинні бути проблемою", так як є новий активна речовина, але рекомбінація інші, які були вже використовують.
"Ці нові препарати надія боротьби з туберкульозом у дітей," говорить Шпільман, який також прагне бути наслідували багато зусилля по боротьбі з цією хворобою в педіатричній популяції. Один з найбільш важливих діагнозу є набагато більш складним, ніж у дорослих, тому що симптоми часто є менш конкретними. Крім того, будучи менш заразлива, традиційно не було дано велике значення в їх лікуванні.
Запуск тепер складно, як традиційної для дорослих, шість місяців і буде коштувати $ 15,5 за цей час. Протягом перших двох трьох антибіотиків вводять разом, і останні чотири тільки два проходи. Він ефективний у наркотиків чутливої ​​туберкульозу, тобто в традиційній і найбільш поширеною, зачіпаючи 90% дітей. Для стійких до ліків різновидів, лікування і раніше грунтується на поєднанні гранул варіюється залежно від випадків.

 TB "
Né le premier traitement de la tuberculose chez les enfants
Les médicaments ont été administrés jusqu'à maintenant étaient les mêmes que pour les adultes, chemin de la maison-coupé de réduire la dose. Un laboratoire générique financé ONG a trouvé la solution

     Un changement d'approche contre la tuberculose

Paul Linde Cape Town 2 DIC 2015 - 19:33 CET

Classé dans:

     Maladies infantiles respiratoires maladies infantiles médicaments antituberculeux pharmacie maladies infectieuses Médecine

 La tuberculose a été découvert à la fin du XIXe siècle, il a antibiotiques pour combattre milieu du XXe, mais jusqu'à présent, dans le vingt, il n'y avait pas de traitement spécifique pour les enfants. Bien que d'un million eu la maladie l'année dernière et 140 000 morts, les médicaments sont exactement les mêmes que ceux des adultes, avec la seule différence qui sont donnés en tranches pour réduire les doses.plus d'informations

    Un changement d'approche contre la tuberculose
    52.000 millions d'euros pour sauver 10 millions de vies
    TB que le sida que la maladie infectieuse la plus mortelle
    Afrique du Sud tester un vaccin anti-tuberculose espagnol pour les enfants
Mercredi a été présentée à la 46e Conférence sur la tuberculose et la santé pulmonaire, qui se tiendra au Cap, le premier traitement de l'histoire faite spécifiquement pour les enfants. En un seul comprimé qui se dissout dans l'eau, les enfants peuvent recevoir, dans la bonne quantité, les trois substances qui jusqu'à présent devaient prendre plusieurs doses de pilules destinées aux adultes, coupés dans une maison par leurs parents, avec des tailles Ils les rendent difficiles à avaler et saveurs qui repoussent. Ceci est traditionnellement l'une des raisons pour lesquelles le traitement n'a pas toujours terminé dans les six mois pour durer, de sorte que les bactéries ne sont pas éliminés complètement et la maladie ont continué dans le corps, ce qui rend encore plus résistantes aux antibiotiques.
Pourquoi il a fallu tant de temps pour arriver à un traitement pour les enfants? Comme souvent il arrive avec la tuberculose, une maladie qui est généralement pas rentable pour l'industrie pharmaceutique, a été une question d'argent. Aucun d'entre eux était intéressé à développer des médicaments spécifiques, car ils ne seraient pas en tirer profit. Jusqu'en 2010, les médicaments qui ont été administrés aux enfants suivaient les mêmes paramètres que pour les adultes: il y avait un montant de recommandation de principe actif par kilo de poids, et conviennent ainsi pour un bébé d'un an ou pour un homme 40.
Mais comme qualifie Mario Raviglione, directeur du programme de lutte antituberculeuse mondiale de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), «Les enfants ne sont pas des adultes en miniature." Il ya cinq ans, son ministère en charge de nouveaux résultats scientifiques de reformuler les recommandations posologiques chez les enfants. "De là, il était nécessaire que certains laboratoire enquêter sur la façon de créer un médicament sur ces paramètres, car non seulement de réduire les doses, mélanger et faire une pilule est nécessaire pharmacochimiques études pour déterminer l'efficacité, les temps faire, etc. ", a déclaré Raviglione.
Mais rien fait jusqu'à ce que la TB Alliance et UNITAID, les organisations à but non lucratif qui encouragent la recherche et l'accès aux médicaments, ont assez d'argent pour compléter ces études. Un couple d'années réussi à Macleods un fabricant de génériques indien est de développer et de mettre en peu plus d'un an et demi, les comprimés sont prêts pour la commercialisation.
Ils commencent expédition au Kenya, où ils seront disponibles au cours du premier trimestre de 2016. Tout au long de l'année, il est prévu que les autres pays du monde adopteront ces médicaments en fonction des besoins de leurs systèmes pharmacologiques. Comme indiqué Mel Spielman, président de TB Alliance, même si l'introduction d'un médicament dans un pays peut porter de longues procédures bureaucratiques, dans ce cas, "ne devrait pas être un problème", car il est une nouvelle substance active, mais une recombinaison d'autres qui utilisaient déjà.
"Ces nouveaux médicaments sont un espoir pour traiter la tuberculose chez les enfants», dit Spielman, qui vise également à être suivie par de nombreux efforts pour lutter contre cette maladie dans la population pédiatrique. Un des diagnostics plus important est beaucoup plus compliqué que chez les adultes parce que les symptômes sont souvent moins précis. En outre, étant moins contagieux traditionnellement n'a pas été donné beaucoup d'importance à leur traitement.
Le lancement est désormais dur comme adulte traditionnelle, six mois et coûtera 15,5 $ pendant cette période. Pendant les deux ou trois premiers antibiotiques sont administrés ensemble et les quatre derniers sont seulement deux passes. Il est efficace sur la tuberculose sensible aux médicaments, qui est, dans la traditionnelle et plus répandue, affectant 90% des enfants. Pour les variétés résistantes aux médicaments, le traitement est toujours basé sur une combinaison de granulés varie selon les cas.