中国はIMFのバスケット内の元のエントリの後の改革を加速することを約束 アジアの巨人は決定は、既存の国際通貨制度」を改善に役立たせていただきます」と信じています 中国の人民元は主要な国際通貨のクラブに入ります ザビエル北京Fontdeglòria1 DIC 2015 - 6時56分CET に提出： 国際通貨基金（IMF）元中国の通貨マネー決済東アジアアジア金融市場金融国際機関、外国の関係

EL PAIS > ECONOMIA < YUAN, FMI, CHINA, MONEDA, DIVISA

China promete acelerar reformas tras la entrada del yuan en la cesta del FMI
El gigante asiático considera que la decisión "ayudará a mejorar" el sistema monetario internacional vigente

    El yuan chino entra en el club de las grandes divisas internacionales

Xavier Fontdeglòria Pekín 1 DIC 2015 - 06:56 CET

    Recomendar en Facebook 13
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 2
    Comentarios 1

Archivado en:

    Yuan FMI Moneda China Dinero Asia oriental Medios de pago Asia Mercados financieros Organizaciones internacionales Relaciones exteriores Finanzas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

China promises to accelerate reforms after the entry of the yuan in the basket of the IMF
The Asian giant believes that the decision "will help improve" the existing international monetary system

     The Chinese yuan enters the club of major international currencies

Xavier Beijing Fontdeglòria 1 DIC 2015 - 6:56 CET

Filed in:

     IMF Yuan Chinese currency Money Payment eastern Asia Asia Financial Markets Finance International Organizations Foreign relations

 The Chinese authorities were met on Tuesday to see fulfilled one of its major demands to gain weight in international finance: the inclusion of its currency, the yuan, to the basket of currencies of International Monetary Fund (IMF). The People's Bank of China (PBOC) said in a statement that the agency's decision is "a recognition of the economic development" of the country to "help improve the existing international monetary system." For many skeptics who say the yuan has not strictly enforced the need to become a reserve currency conditions, China's monetary regulator promised to accelerate the pace of economic and financial reforms."The move means that the international community expects China to play a greater role in global economic and financial system. In the future, China will continue deepening and accelerating economic reforms and financial liberalization, and contribute to the promotion of global growth" said the statement. The official Xinhua news agency went further and wrote, in one of his comments, a new refusal to admit the yuan "would have questioned the representativeness of special drawing rights and the legitimacy of the IMF."Despite the approval of the IMF staff, the yuan is still not a fully convertible currency in capital account and exchange rate still depends largely on the average reference rate set by the Central Bank. The authorities have in recent years expanded its maximum daily trading band against the US dollar and have less arbitrary criteria adapted the method to establish its average value. In its official website, the PBOC ensures full convertibility "is not a necessary condition for a currency is widely negotiated" and can be "even if the issuing country retains some restrictions."more information

    The Chinese yuan enters the club of major international currencies
    IMF support to China reaffirms yuan in the first economic leagueBeijing lifted these restrictions, but does so gradually for fear of leaks capital or income for speculative purposes. The latest changes were this summer and led to a devaluation of the currency turned upside down world financial markets amid fears that the movement hide a strategy to lower the value of the yuan in the long term. Then also it puts into question the credibility and transparency of the Central Bank, two of the points that should improve as after the official recognition as a reserve currency, demand increases. "Once the yuan has been included in the basket, the government has an enormous responsibility to ensure a stable currency and an open economy," said ADB President Infrastructure Investment (EBIT), Jin Liqun, an act of the Chamber of Commerce of the European Union in Beijing.Hu Xingdou, economics professor at the Beijing Institute of Technology, said that the inclusion of the yuan in the basket of the IMF is a "milestone" for the country and maintains that promote further reforms "safely". Other analysts agree that China should dismantle part of capital controls in force, although it will not necessarily faster than planned. Alicia Garcia Herrero, chief economist at Natixis for Asia Pacific, said in a note to clients that it is likely that Beijing "resign, at least in part, to control the exchange rate." Although, given the chaos that caused the devaluation of last summer, "it seems unlikely to be allowed to fluctuate substantially."

 中国はIMFのバスケット内の元のエントリの後の改革を加速することを約束
アジアの巨人は決定は、既存の国際通貨制度」を改善に役立たせていただきます」と信じています

    中国の人民元は主要な国際通貨のクラブに入ります

ザビエル北京Fontdeglòria1 DIC 2015 - 6時56分CET

に提出：

    国際通貨基金（IMF）元中国の通貨マネー決済東アジアアジア金融市場金融国際機関、外国の関係

 国際通貨基金（IMF）の通貨のバスケットに、自国通貨、人民元を含める：中国当局は火曜日に会ったが、国際金融の重量を得るためにその主要な要求のいずれかを満たし参照してください。中国人民銀行（PBOC）は機関の決定はする国の「経済発展の認識」であることを声明で述べている「既存の国際通貨システムの改善を助けます。」元は厳密に準備通貨の条件になるための必要性を強制していないと言う多くの懐疑論者のために、中国の金融レギュレータは、経済・金融改革のペースを加速することを約束しました。「動きは、国際社会は中国が世界的な経済・金融システムに大きな役割を果たしていることを意味しています。将来的には、中国は経済改革と金融自由化を深化し​​、加速し続け、世界経済の成長の促進に貢献していきます」声明は述べています。公式新華社の報道機関は、さらに行って、元を認める新たな拒絶は彼のコメントの一つに、書いた「特別引出権の代表とIMFの正当性を疑問視しているだろう。」IMFスタッフの承認にもかかわらず、元は資本勘定にまだ完全に兌換通貨ではなく、為替レートは、依然として中央銀行が設定した平均基準レートに大きく依存。当局は近年、米ドルに対してその最大の毎日の取引バンドを拡大し、より少ない任意の基準は、その平均値を確立するための方法を適応しています。その公式サイトでは、中国人民銀行は、完全な兌換性を確保し、することができ、「通貨のために必要な条件が広く交渉されていない ""発行国はいくつかの制限を保持しても。」もっと

    中国の人民元は主要な国際通貨のクラブに入ります
    中国へのIMFの支援は、まず経済リーグで元を再確認します北京は、これらの制限を解除したが、投機目的のためのリーク資本や収益の恐れがありますので、徐々に行います。最新の変更は、この夏であり、通貨の切り下げにつながった動きが長期的に元の値を下げるための戦略を非表示にすることの恐怖の中で逆さまに世界の金融市場を回しました。そして、また、それは、問題と中央銀行の信頼性と透明性を置く準備通貨、需要の増加に伴って公認した後のように改善すべきである点の2。 「元はバスケットに含まれた後、政府は安定した通貨と開放経済を確保するために多大な責任を負っている、「ADB社長インフラ投資（EBIT）、ジンLiqunの行為は言いました北京で欧州連合の商工会議所。胡Xingdou、北京理工大学で経済学教授は、国際通貨基金（IMF）のバスケット内の元を含めることは、国のための「マイルストーン」であり、「安全」、さらに改革を促進することが維持していることを述べました。他のアナリストは、それが必ずしも速く計画はありませんが、より中国は、力で資本規制の一部を解体する必要があることに同意するものとします。アリシア・ガルシア・エレーロ、アジア太平洋地域のためのナティクシスのチーフエコノミストは、それは北京がいる可能性があることを顧客にノートで言った「為替レートを制御するために、少なくとも部分的に、辞任します。」去年の夏の切り下げを引き起こした混乱を与え、が、「それは、実質的に変動することが許可される可能性は低いと思われます。」

 China verspricht Reformen nach dem Eintrag des Yuan in den Korb des IWF zu beschleunigen
Der asiatische Riese der Ansicht, dass die Entscheidung "wird dazu beitragen," die bestehenden internationalen Währungssystems

     Der chinesische Yuan in den Club der wichtigsten internationalen Währungen

Xavier Peking Fontdeglòria 1 DIC 2015 - 06.56 CET

Filed in:

     IWF Yuan chinesische Währung Geld Zahlung Ostasien Asia Financial Markets Finance Internationale Organisationen Ausländische Beziehungen

 Die chinesischen Behörden wurden am Dienstag trafen die erfüllt eine ihrer wichtigsten Anforderungen finden, um Gewicht im internationalen Finanzwesen zu gewinnen: die Einbeziehung von seiner Währung, des Yuan, um die Währungskorb des Internationalen Währungsfonds (IWF). Der Peoples Bank of China (PBOC) sagte in einer Erklärung, dass die Agentur die Entscheidung sei "eine Anerkennung der wirtschaftlichen Entwicklung" des Landes zu "dazu beitragen, die bestehenden internationalen Währungssystems." Für viele Skeptiker, die den Yuan nicht strikt durchgesetzt werden, um den Bedarf Reservewährung Bedingungen werden sagen, versprach Chinas Geldregler, um das Tempo der wirtschaftlichen und finanziellen Reformen zu beschleunigen."Der Umzug bedeutet, dass die internationale Gemeinschaft erwartet, dass China eine größere Rolle in der globalen Wirtschafts- und Finanzsystems zu spielen. In der Zukunft wird China weiterhin die Vertiefung und Beschleunigung der wirtschaftlichen Reformen und die Liberalisierung der Finanzmärkte, und dazu beitragen, die Förderung des globalen Wachstums" so die Erklärung. Die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua ging noch weiter und schrieb, in einem seiner Kommentare, eine neue Weigerung, den Yuan zugeben, "würde die Repräsentativität der Sonderziehungsrechte und die Legitimität des IWF in Frage gestellt haben."Trotz der Zustimmung der IWF-Stab ist der Yuan immer noch nicht eine voll konvertierbaren Währung in der Kapitalbilanz und Wechselkurs noch auf dem durchschnittlichen Referenzkurs von der Zentralbank festgelegt, hängt weitgehend. Die Behörden haben in den letzten Jahren erweitert seine maximale tägliche Handelsspanne gegenüber dem Dollar und haben weniger willkürlichen Kriterien angepasst das Verfahren zu seinem durchschnittlichen Wert zu schaffen. In seiner offiziellen Website, die PBOC sorgt für volle Konvertibilität "ist nicht eine notwendige Bedingung für eine Währung ist weithin verhandelt" und kann "auch wenn der Ausgabelandes einige Beschränkungen beibehält."mehr

    Der chinesische Yuan in den Club der wichtigsten internationalen Währungen
    Unterstützung durch den IWF in China bekräftigt Yuan in der ersten WirtschaftsligaPeking hob diese Einschränkungen, tut dies aber nach und nach aus Angst vor Lecks Kapital oder Erträgen für spekulative Zwecke. Die letzten Änderungen wurden in diesem Sommer und führte zu einer Abwertung der Währung auf den Kopf gestellt Weltfinanzmärkte unter Befürchtungen, dass die Bewegung zu verbergen, eine Strategie, um den Wert des Yuan langfristig zu senken. Dann wird es setzt auch die Frage nach der Glaubwürdigkeit und Transparenz der Zentralbank, zwei der Punkte, die als nach der offiziellen Anerkennung als Reservewährung, die Nachfrage steigt verbessern sollte. "Sobald der Yuan in den Korb aufgenommen wurden, hat die Regierung eine enorme Verantwortung, eine stabile Währung und eine offene Wirtschaft zu gewährleisten", sagte ADB President Infrastructure Investment (EBIT), Jin Liqun, ein Akt der die Handelskammer der Europäischen Union in Beijing.Hu Xingdou, Wirtschaftsprofessor an der Beijing Institute of Technology, sagte, dass die Einbeziehung des Yuan in den Korb des IWF ist ein "Meilenstein" für das Land und unterhält, die weitere Reformen "sicher" zu fördern. Andere Analysten sind sich einig, dass China sollte Teil der Kapitalverkehrskontrollen in Kraft, zu demontieren, auch wenn es nicht unbedingt schneller als geplant. Alicia Garcia Herrero, Chefökonom bei Natixis für Asia Pacific, sagte in einer Notiz an Kunden, die es wahrscheinlich ist, dass Peking "zurücktreten, zumindest zum Teil, um den Wechselkurs zu steuern." Obwohl angesichts des Chaos, das die Abwertung der im vergangenen Sommer verursacht ", es scheint unwahrscheinlich zu dürfen, erheblich schwanken werden."

 Китай обіцяє прискорити реформи після вступу юаня до кошика МВФ
Азіатський гігант вважає, що рішення "сприятиме поліпшенню" існуючої міжнародної валютної системи

     Китайський юань входить до клубу до основних світових валют

Ксавьє Пекін Fontdeglòria 1 DIC 2015 - 6:56 CET

Поданий в:

     Юань МВФ китайська валюта гроші Оплата східній Азія Азія Фінансові ринки Фінансовий Міжнародні організації Міжнародні відносини

 Китайська влада були зустрінуті у вівторок см виконала одну з основних вимог його набирати вагу в міжнародних фінансів: включення своєї валюти, юаня, у кошик валют Міжнародного валютного фонду (МВФ). Народний банк Китаю (НБК), сказав у своїй заяві, що рішення агентства є «визнання економічного розвитку» країни, щоб "допомогти поліпшити існуючу міжнародну валютну систему." Для багатьох скептиків, які кажуть, що юань не суворо дотримуються необхідність стати резервною валютою умови, грошово-кредитна регулятор Китаю пообіцяв прискорити темпи економічних і фінансових реформ."Цей крок означає, що міжнародне співтовариство очікує Китай, щоб грати велику роль у світовій економічній та фінансової системи. У майбутньому Китай буде продовжувати поглиблювати і прискорення економічних реформ і фінансової лібералізації, і внести свій внесок у просування глобального зростання" йдеться в заяві. Офіційний агентство Синьхуа пішов далі і написав в одному зі своїх коментарів, новий відмова визнати юанів "б під сумнів репрезентативність спеціальних прав запозичення і легітимність МВФ."Незважаючи на твердження співробітників МВФ, юань і раніше не є повністю конвертованою валютою в рахунку операцій з капіталом і валютного курсу і раніше багато в чому залежить від середньої базової ставки, встановленої Центральним банком. Влада в останні роки розширила свою максимальну добову торговельний діапазон по відношенню до долара США і менше довільні критерії адаптували метод, що дозволяє визначити її середнє значення. У своєму офіційному веб-сайті, Народний банк Китаю забезпечує повної конвертованості "не є необхідною умовою для валюти широко переговори" і може бути ", навіть якщо країна видачі зберігає деякі обмеження."більш

    Китайський юань входить до клубу до основних світових валют
    Підтримка МВФ в Китай підтверджує юанів у першому економічної лізіПекін підняв ці обмеження, але робить це поступово, побоюючись витоку капіталу або доходу для спекулятивних цілей. Останні зміни були цього літа, і призвело до девальвації валюти перевернулося світові фінансові ринки на тлі побоювань, що рух приховати стратегію, щоб знизити вартість юаня в довгостроковій перспективі. Тоді й ставить під сумнів авторитет і прозорість центрального банку, два з пунктів, які повинні поліпшити, як після офіційного визнання в якості резервної валюти, збільшення попиту. "Після того, як юань був включений в кошику, уряд має величезну відповідальність, щоб забезпечити стабільну валюту і відкриту економіку," сказав президент АБР інфраструктурних інвестицій (EBIT), Джин Лікун, акт Торгово-промислова палата Європейського Союзу в Пекіні.Ху Xingdou, професор економіки в Пекінському технологічному інституті, говорить, що включення юаня до кошика МВФ є "віхою" для країни і стверджує, що просування подальших реформ "безпечно". Інші аналітики вважають, що Китай повинен розібрати частину контролю за рухом капіталу в силу, хоча це не обов'язково швидше, ніж планувалося. Алісія Гарсія Герреро, головний економіст Natixis для Азіатсько-Тихоокеанського, йдеться в записці для клієнтів, що цілком імовірно, що Пекін "піти у відставку, принаймні, частково, управляти обмінний курс." Хоча, враховуючи хаос, який викликав девальвацію влітку минулого року, "малоймовірно, щоб мати можливість істотно коливатися."

 La Chine promet d'accélérer les réformes après l'entrée du yuan dans le panier du FMI
Le géant asiatique estime que la décision "permettra d'améliorer" le système monétaire international existant

     Le yuan chinois entre dans le club des grandes devises internationales

Xavier Pékin Fontdeglòria 1 DIC 2015 - 06:56 CET

Classé dans:

     Relations organisations FMI Yuan monnaie chinoise argent Paiement Est Asie Financial Markets International Finance étrangères

 Les autorités chinoises ont été réunis mardi pour voir remplies l'une de ses principales revendications de prendre du poids dans la finance internationale: l'inclusion de sa monnaie, le yuan, le panier de devises du Fonds monétaire international (FMI). La Banque populaire de Chine (PBOC) a déclaré dans un communiqué que la décision de l'agence est «une reconnaissance du développement économique" du pays pour "aider à améliorer le système monétaire international existant." Pour de nombreux sceptiques qui disent que le yuan a pas strictement appliquée la nécessité de devenir une réserve des conditions de change, le régulateur monétaire de la Chine a promis d'accélérer le rythme des réformes économiques et financières."La décision signifie que la communauté internationale attend de la Chine à jouer un rôle plus important dans le système économique et financier mondial. Dans l'avenir, la Chine continuera l'approfondissement et l'accélération des réformes économiques et la libéralisation financière, et à contribuer à la promotion de la croissance mondiale" indique le communiqué. L'agence de nouvelles officielle Xinhua allé plus loin et a écrit, dans un de ses commentaires, un nouveau refus d'admettre le yuan "aurait remis en question la représentativité des droits de tirage spéciaux et la légitimité du FMI."Malgré l'approbation du personnel du FMI, le yuan est toujours pas une monnaie entièrement convertible en compte de capital et taux de change dépend encore largement sur le taux moyen de référence fixé par la Banque centrale. Les autorités ont ces dernières années élargi sa bande de fluctuation quotidienne maximale contre le dollar américain et d'avoir des critères moins arbitraires adapté la méthode pour établir sa valeur moyenne. Dans son site officiel, la PBOC assure la convertibilité totale "est pas une condition nécessaire pour une monnaie est largement négocié" et peut être "même si le pays émetteur conserve certaines restrictions."plus d'informations

    Le yuan chinois entre dans le club des grandes devises internationales
    Le soutien du FMI à la Chine réaffirme yuans dans la première ligue économiquePékin a levé ces restrictions, mais il le fait progressivement par crainte de capital ou de revenus fuites à des fins spéculatives. Les derniers changements étaient cet été et ont conduit à une dévaluation de la monnaie à l'envers les marchés financiers mondiaux au milieu des craintes que le mouvement cacher une stratégie visant à réduire la valeur du yuan dans le long terme. Ensuite, il met aussi en cause la crédibilité et la transparence de la Banque centrale, deux des points qui devraient améliorer comme après la reconnaissance officielle en tant que monnaie de réserve, la demande augmente. "Une fois que le yuan a été inclus dans le panier, le gouvernement a l'énorme responsabilité de veiller une monnaie stable et une économie ouverte", a déclaré le président de la BAD Infrastructure Investissement (EBIT), Jin Liqun, un acte de la Chambre de Commerce de l'Union européenne à Pékin.Hu Xingdou, professeur d'économie à l'Institut de Technologie de Beijing, a déclaré que l'inclusion du yuan dans le panier du FMI est une "étape importante" pour le pays et soutient que la promotion de nouvelles réformes "en toute sécurité". Autres analystes conviennent que la Chine devrait démanteler une partie des contrôles de capitaux en vigueur, bien que ce ne sera pas forcément plus rapide que prévu. Alicia Garcia Herrero, chef économiste chez Natixis pour l'Asie-Pacifique, a déclaré dans une note à ses clients qu'il est probable que Pékin "démissionner, au moins en partie, de contrôler le taux de change." Bien que, étant donné le chaos qui a causé la dévaluation de l'été dernier, "il semble peu probable pour être autorisé à fluctuer de façon importante."

 中国承诺人民币篮子货币基金的进入后，加速改革
这个亚洲巨人认为，决定“将有助于提高”现行的国际货币体系

    中国人民币进入国际主要货币俱乐部

泽维尔北京Fontdeglòria1 DIC2015年 - 6:56 CET

提起：

    IMF元中国货币货币支付东亚地区金融市场融资国际组织外交关系

中国当局得到满足在周二看到履行其主要需求之一发胖国际金融：列入其货币，人民币的，到篮下国际货币基金组织（IMF）的货币。中国的人民银行（PBOC）在一份声明中说，该机构的决定是“一个承认经济发展的国家”来表示“有助于改善现有的国际货币体系。”对于许多怀疑论者谁说，人民币还没有严格执行需要成为储备货币的条件下，中国的货币监管机构承诺将加快经济和金融改革的步伐。“此举意味着，国际社会期待中国在全球经济和金融体系中发挥更大的作用。今后，中国将继续深化和加快经济改革和金融自由化，并有助于促进全球经济增长的”声明说。官方的新华社走得更远，写道，在他的评论之一，新拒绝承认人民币“会质疑特别提款权的代表性和国际货币基金组织的合法性。”尽管基金组织工作人员的批准后，人民币仍没有在资本账户和汇率完全自由兑换的货币仍然在很大程度上依赖于央行设定的平均引用率。当局在最近几年扩大了其每日最大波动幅度对美元和少武断的标准适用于确定其平均值的方法。在其官方网站上，中国人民银行确保完全自由兑换“是不是一个必要的条件，货币被广泛协商”，可以是“即使发行国保留了一些限制。”更多

    中国人民币进入国际主要货币俱乐部
    IMF支持中国重申元的第一个经济联盟北京解除了这些限制，但这样做逐步生怕泄露资本或收入为投机目的。最新的变化是在今年夏天并导致货币贬值了天翻地覆的世界金融市场，人们担心运动隐藏策略，以降低人民币价值在长期内。然后，还它把质疑中央银行，二是要提高作为官方认可的储备货币，需求增加后点的可信度和透明度。 “一旦人民币已被列入篮下，政府有巨大的责任，以确保稳定的货币和开放的经济体，”亚行行长基础设施投资（息税前利润），金立群，行为表示欧盟商会在北京的会议厅。胡星斗，在北京工业学院经济学教授，他说，在篮下国际货币基金组织的包容人民币是一个“里程碑”，为国家和认为，进一步推动改革“安全”。其他分析师认为，中国应该拆除资本管制一部分力量，虽然它并不一定会快于计划。艾丽西亚·加西亚雷罗，首席经济学家Natixis公司亚太地区，在给客户的报告，这很可能是北京表示“辞职，至少部分地控制汇率。”虽然，因为导致去年夏天贬值的混乱，“似乎不太可能被允许大幅波动。”