欧州公正競争委員会は、ゴーぐるGoogleの競争相手を自分の市場専有独占を利用して、不公正·不利待遇しているとして高額な罰金刑を課する方針

EL PAIS

Europa pasa a la ofensiva contra Google
Bruselas presenta este miércoles un pliego de cargos contra el gigante estadounidense y abre una dura batalla política y comercial

    Un informe revela una visión crítica del regulador de EE UU sobre Google

Claudi Pérez / Lucía Abellán Bruselas 14 ABR 2015 - 21:49 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Europe goes on the offensive against Google
Brussels Wednesday presented a statement of objections against the US giant and opens a harsh political and commercial battle

     Report reveals a critical view of the US regulator on Google

Claudi Pérez / Lucia Abellán Brussels 14 ABR 2015 - 21:49 CEST

 Europe gives a sensational bombshell on the Google case. The European Commissioner for Competition, Denmark Margrethe Vestager, will on Wednesday to attack the US giant: Brussels opens a statement of objections, the first step in a process that may result in a huge fine for violating European competition laws; basically, for abusing its power to discriminate against competitors on the continent. The Union and embarks on a conflict with a politically charged. Attacks the flag carrier of the powerful US technology sector, forced a change in the business model if you want to avoid a penalty, in the worst case, could reach 6,600 million (10% of turnover) although it is likely that the final amount is well below that figure.more information

    The European Parliament approves the proposal calling for the partition of Google
    Brussels welcomes President of Google
    Google, powerful now, but not forever
    Google accused of manipulating the search engine results
    Report reveals a critical view of the US regulator on Google
The Vestager commissioner in Brussels announced Wednesday the decision, which was reported last night to the American company. In a gesture of fearlessness, Vestager then travel to the US and there starting tomorrow will present the arguments of the executive arm of the Union against the online giant for violating European competition laws. He will meet with industry representatives and will be forced to justify its decision in a hostile environment, with the US government willing to defend the interests of their industry. The case involves a political burden of great depth: affects a large American companies litigating against publishers, online travel agencies and many other sectors.
The case has heated up in recent weeks, but finally precipitated after a long investigation, which has spanned nearly five years. In Brussels predicted for months that end result. Any hints offered by Monday Digital Agenda Commissioner, Günther Oettinger, who ventured a decision on Google "in the coming days." Oettinger, who manifests German misgivings about the might of the US firm, warned in Hanover: "We have to force the search engines to follow our rules in Europe."
The move threatens to unleash a storm political and trade between Europe and the United States. The growing objections of the European Union the power of Google -for the alleged abuse of dominance, control of personal data and fiscal practices that allow you to bypass much of its taxation in Europe have angered Washington. Barack Obama himself acknowledged two months ago the EU to act on commercial grounds in its procedures on US technology companies. And a group of congressmen and senators sent letters of complaint to the European Parliament when it approved a text calling desgajamiento company.USA eluded action against the company for similar events
Google has faced suspicion by its dominant position also in your country. The Federal Trade Commission, a public body that oversees competition in the United States, investigated the company in 2012 for possible infringement of the competition rules. In 2013 its members voted unanimously against the opening of charges. But less than a month ago, when the European case showed signs of moving towards the statement of objections, the newspaper The Wall Street Journal unveiled a report recommending that agency punish the company. Experts competition that office drafted a document calling for charges against Google for anticompetitive practices, according to unnamed sources cited by the US daily. That evidence alleged that already existed in Washington by the same practices has given strength to the European procedure, which has entered the penalty phase.
The statement did not preclude an agreement to avoid sanctions but obliges Brussels to narrow your argumentario. The main objection (and the one most likely to become a statement of charges immediately, according to sources) is the presentation that makes the firm from other competitors in searches. When a user searches for a hotel or restaurant, Google has prominently their own services without realizing that they are place. The statement of objections is a fundamental step in competition proceedings, but not definitive. From there, the company has two months to respond, learn about the objections and make allegations. If European authorities finally considered to have been breached, they can issue prohibitions and fine the company up to 10% of its turnover.
Although officially the Commission has refused to reveal his intentions, the testimonies of some of the complainants support this thesis the transition to the offensive. "The Commission asked some non-confidential versions of the documents that had been submitted for delivery to Google, which may be asserted not have access to sufficient information in this process," said David Wood Tuesday, the Initiative for a Competitive Online Marketplace , association representing several plaintiffs in the case, including to Microsoft. This expert believes that the case could be resolved by the end of the year.

 欧州公正競争委員会は、ゴーぐるGoogleの競争相手を自分の市場専有独占を利用して、不公正·不利待遇しているとして高額な罰金刑を課する方針

 ヨーロッパは、Googleに対して攻勢に行く
ブリュッセル水曜日は、米国の巨人に対する異議の声明を発表し、厳しい政治的、商業戦いを開く

    報告書は、Google上で、米国のレギュレータの批判的見解を明らかに

Claudiペレス/ルチアAbellánブリュッセル14 ABR 2015 - 夜9時49 CEST

 ヨーロッパはGoogleのケースでセンセーショナルな爆弾を与えます。競争、デンマークマーグレーテVestagerための欧州委員会、ます水曜日に米国の巨人を攻撃する：ブリュッセルは、欧州競争法に違反したため、巨大な罰金を生じ得るプロセスの最初のステップ、異議告知書を開きます。基本的には、その力を乱用するために大陸での競合他社を差別する。連合と政治的に帯電したとの競合に乗り出し。あなたは、最悪の場合、6600万円（売上高の10％）に達する可能性がペナルティを回避したい場合は、攻撃は強力な米国の技術部門のフラッグキャリアは、ビジネスモデルの変更を余儀なくさそれはそうですが、最終的な量は、同様にその姿を下回っていること。詳しくは、

    欧州議会は、Googleのパーティションを求める提案を承認
    ブリュッセルは、Googleの会長を歓迎
    グーグル、強力な今ではなく、永遠に
    Googleは、検索エンジンの結果を操作すると非難
    報告書は、Google上で、米国のレギュレータの批判的見解を明らかに
ブリュッセルのVestagerコミッショナーは水曜日アメリカの会社に最後の夜報告された決定を、発表しました。恐怖心のジェスチャーで、Vestagerはその後、欧州競争法に違反するためのオンライン巨人に対する連合の幹部腕の引数を提示します明日からそこにアメリカに旅行し。彼は、産業界の代表者と会談し、米国政府が彼らの業界の利益を守るために喜んで、敵対的な環境では、その決定を正当化するために強制されます。場合は、偉大な深さの政治的負担を伴う：パブリッシャー、オンライン旅行代理店や他の多くの分野に対して訴訟大米国企業に影響を与えます。
ケースは、最近の数週間で昇温したが、最終的にはほぼ5年スパンいる長い調査、後に沈殿した。ブリュッセルでの結果を終わらせるか月間の予測。 Googleで決定を賭けた月曜日デジタルアジェンダコミッショナー、ギュンター·エッティンガー、によって提供される「数日中に。 "任意のヒント米国の会社の威力についてのドイツの不安を明示するエッティンガーは、ハノーバーに警告した： "我々は、ヨーロッパで私たちのルールに従うことを、検索エンジンを強制する必要があります。」
この動きは、政治的、欧州と米国間の貿易嵐を放つと脅す。欧州連合（EU）の成長異議支配、個人データ、あなたがワシントンを怒らせている欧州での課税の多くをバイパスできるよう財政慣行の制御の疑惑虐待-forグーグルのパワー。バラク·オバマ自身は、2ヶ月前に、EUは米国のテクノロジー企業への手順で商業を理由に作用するように認めた。それは会社desgajamiento呼び出しテキストを承認したときに議員と上院議員のグループは欧州議会への苦情の手紙を送った。USAは、同様のイベントのために、会社に対する訴訟の目を逃れ
Googleはあなたの国でも、その支配的な位置によって疑惑に直面している。連邦取引委員会、米国における競争を監督する公共団体は、競技規則の可能侵害で2012年に会社を調査した。 2013年にそのメンバーは、電荷の開口部に対して全会一致で可決した。しかしヶ月前よりも少ないが、欧州の場合は、異議告知書に向かって移動の兆しを見せた時、新聞ウォールストリートジャーナルは、代理店が会社を罰することを勧告する報告書を発表しました。オフィスは毎日米国によって引用無名の情報源によると、反競争的慣行のためのGoogleに対する告訴を呼びかける文書を起草し専門家の競争。その証拠は、すでに同じ実践によってワシントンに存在していたが、ペナルティ段階に入った欧州の手順、に強度を与えていると主張した。
文は、制裁を回避するための合意を排除するものではなく、あなたのargumentarioを絞り込むことがブリュッセルを義務付けていなかった。メイン異議（および情報源によると、すぐに電荷の声明になる可能性が最も高い1）は、検索で他の競合他社から会社を行うプレゼンテーションです。ユーザーがホテルやレストランを検索すると、Googleは場所であることを知らずに目立つように、独自のサービスを提供しています。異議告知書は、基本的な競争手続のステップが、決定的ではない。そこから、同社は、反応する異議について学び、申し立てを作るため2ヶ月を持っています。欧州当局が最終的に侵害されたと考えた場合、それらは禁止を発行し、その売上高の10％までの会社を探し出せる。
正式に委員会は彼の意図を明らかにすることを拒否したが、原告のうちのいくつかの証言は、この論文攻撃への移行をサポートしています。 「委員会は、このプロセスに十分な情報へのアクセスを持っていない主張することができるグーグルへの配信のために提出されていた書類の一部の非機密バージョンを、尋ねた、「デビッド·ウッド火曜日、競争オンライン市場のためのイニシアティブは言った、関連付けがMicrosoftに含めた場合のいくつかの原告を表す。この専門家は、ケースは、年末までに解決することができたと考えている。

 Europa geht in die Offensive gegen Google
Brüssel Mittwoch präsentiert eine Mitteilung der Beschwerdepunkte gegen den US-Giganten und öffnet einen harten politischen und wirtschaftlichen Kampf

     Bericht zeigt einen kritischen Blick auf die US-Regler auf Google

Claudi Pérez / Lucia Abellán Brüssel 14 ABR 2015 - 21.49 Uhr CEST

 Europa bietet einen sensationellen Paukenschlag auf der Google-Falle. Die EU-Kommissarin für Wettbewerb, Dänemark Margrethe Vestager, wird am Mittwoch, den US-Giganten angreifen: Brüssel eröffnet eine Mitteilung der Beschwerdepunkte, der erste Schritt in einem Prozess, in einem riesigen feinen wegen Verstoßes gegen europäische Wettbewerbsrecht ergeben können; im Grunde, wegen Missbrauchs seiner Macht, gegen die Konkurrenz auf dem Kontinent unterscheiden. Die Union und begibt sich auf eine Auseinandersetzung mit einer politisch geladenen. Greift die nationale Fluggesellschaft der mächtigen US-Technologiesektor, zwang eine Änderung des Geschäftsmodells, wenn Sie eine Strafe zu vermeiden möchten, im schlimmsten Fall könnte 6600 Mio. (10% des Umsatzes) zu erreichen obwohl es wahrscheinlich ist, dass der endgültige Betrag liegt deutlich unter diesem Wert.mehr informationen

    Das Europäische Parlament stimmt dem Antrag fordern die Teilung Google
    Brüssel begrüßt Präsident Google
    Google, leistungsstarke jetzt, aber nicht für immer
    Google beschuldigt Manipulation der Suchmaschinen-Ergebnisse
    Bericht zeigt einen kritischen Blick auf die US-Regler auf Google
Die Vestager Kommissar in Brüssel teilte am Mittwoch die Entscheidung, die gestern Abend berichtet, wurde an das amerikanische Unternehmen. In einer Geste der Furchtlosigkeit, Vestager dann in die USA reisen und dort ab morgen werden die Argumente der Exekutive der Union gegenüber dem Online-Riesen wegen Verstoßes gegen europäische Wettbewerbsrecht zu präsentieren. Er wird mit Vertretern der Industrie gerecht zu werden und werden gezwungen sein, ihre Entscheidung in einer feindlichen Umgebung zu rechtfertigen, mit der US-Regierung bereit, die Interessen ihrer Industrie zu verteidigen. Der Fall betrifft eine politische Last der großen Tiefe: betrifft eine große amerikanische Unternehmen Prozessführung gegen die Verlage, Online-Reisebüros und vielen anderen Bereichen.
Der Fall hat sich in den letzten Wochen aufgeheizt, aber schließlich nach einer langen Untersuchung, die fast fünf Jahren überprüft wurde ausgefällt. In Brüssel vorausgesagt für Monate, die Ergebnis zu beenden. Für Hinweise von Montag Digitale Agenda Kommissar, Günther Oettinger, der eine Entscheidung über Google wagte angeboten "in den kommenden Tagen." Oettinger, der deutschen Bedenken äußert über die Macht der US-Firma, warnte in Hannover: "Wir müssen uns zwingen, die Suchmaschinen, um unsere Regeln in Europa folgen."
Der Umzug droht entfesseln ein Sturm politischen und Handel zwischen Europa und den Vereinigten Staaten. Die wachsenden Bedenken der Europäischen Union die Macht der Google -für den angeblichen Missbrauch einer beherrschenden Stellung, die Kontrolle personenbezogener Daten und Geschäftspraktiken, die Sie viel von seiner Besteuerung in Europa haben Washington verärgert umgehen können. Barack Obama selbst räumte vor zwei Monaten die EU, aus kommerziellen Gründen in ihre Verfahren auf US-Technologie-Unternehmen tätig. Und eine Gruppe von Kongressabgeordneten und Senatoren geschickt Beschwerdebriefe an das Europäische Parlament, wenn es einen Text ruft desgajamiento Unternehmen genehmigt.USA entzogen Maßnahmen gegen das Unternehmen für ähnliche Veranstaltungen
Google hat Verdacht durch seine beherrschende Stellung in Ihrem Land konfrontiert auch. Die Federal Trade Commission, eine öffentliche Einrichtung, die den Wettbewerb in den USA betreut, untersucht das Unternehmen im Jahr 2012 für die mögliche Verletzung der Wettbewerbsregeln. Im Jahr 2013 stimmten die Mitglieder einstimmig gegen die Öffnung der Gebühren. Aber vor weniger als einem Monat, als die Europäische Fall zeigte Anzeichen der Annäherung an die Mitteilung der Beschwerdepunkte, die Zeitung The Wall Street Journal stellte einen Bericht, dass Agentur bestrafen die Unternehmen. Experten Wettbewerb, Geschäftsstelle erarbeitet ein Dokument fordern Anklage gegen Google für wettbewerbswidrige Praktiken, nach ungenannte Quellen von den USA angeführten täglich. Diese Beweise behauptet, dass bereits in Washington von den gleichen Praktiken gegeben hat Kraft, um das europäische Verfahren, das die Strafe Phase eingetreten ist gegeben.
Die Aussage nicht eine Vereinbarung über die Sanktionen zu vermeiden, aber nicht aus Brüssel verpflichtet, Ihre argumentario einzugrenzen. Der Haupteinwand (und die man am ehesten eine Aufstellung der Kosten sofort zu werden, je nach Quelle) ist die Präsentation, die die Firma von anderen Wettbewerbern bei der Suche macht. Wenn ein Benutzer für ein Hotel oder Restaurant hat Google prominent ihre eigenen Dienste, ohne zu bemerken, dass sie Platz sind. Die Mitteilung der Beschwerdepunkte ist ein grundlegender Schritt in Wettbewerbsverfahren, aber nicht endgültig. Von dort hat das Unternehmen zwei Monate, um zu reagieren, sich über die Einwände und Vorwürfe zu machen. Wenn die europäischen Behörden schließlich als nicht erfüllt haben, können sie Verbote erlassen und Fein das Unternehmen bis zu 10% des Umsatzes.
Obwohl offiziell die Kommission hat sich geweigert, seine Absichten zu offenbaren, die Zeugnisse von einigen der Beschwerdeführer unterstützt diese These den Übergang in die Offensive. "Die Kommission hat einige nichtvertraulichen Fassungen der Dokumente, die für die Lieferung an Google eingereicht worden waren, die behauptet haben vielleicht keinen Zugang zu ausreichenden Informationen in diesem Prozess", sagte David Wood Dienstag, die Initiative für ein wettbewerbsfähiges Online Marktplatz , Verband, der mehrere Kläger für den Fall, einschließlich von Microsoft. Der Experte glaubt, dass der Fall nicht bis zum Ende des Jahres gelöst werden.