El sector público mantiene la deuda externa por encima del 160% del PIB
El endeudamiento de la economía española creció en 71.500 millones en 2014
La deuda atenaza la recuperación
Alejandro Bolaños Madrid 13 ABR 2015 - 00:04 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The public sector external debt remains above 160% of GDP
The indebtedness of the Spanish economy grew by 71,500 million in 2014
Debt recovery grips
Alejandro Bolaños Madrid 13 ABR 2015 - 00:04 CEST
The predictions of private analysts and agencies shore, week by week, the prediction that the recovery of the Spanish economy strengthens, that GDP grows at robust rates and labor market adds new jobs. But these early signs of improvement are barely scratches on some large accumulated imbalances-the unemployment rate still out well above 20% -. And in others, such as the indebtedness of the Spanish economy with the rest of the world, the timid steps taken in recent years is retraced in 2014.
The increase in general government accounts for nearly all the increase
The latest revision of the accounts balance of payments Spanish, published by the Bank of Spain, reveals that Spanish debt-loans, debt securities or deposits of international investors with banks, businesses, families and public sector Spaniards, increased by past approximately 71,500 million euros, reaching again about 1.7 billion years.
The increase in external debt in 2014 interrupted two years down the volume of liabilities and returned to the Spanish economy to the levels of 2012. The explosive rise of indebtedness with the rest of the world among 2002 and 2009 increased from 0, 7 to 1.75 billion, according to data that has yet to review the Bank of Spain to introduce the new methodology applied in preparing the balance of payments led to the Spanish economy to suffer serious financial difficulties when the crisis erupted. Only the slow but determined action by the European Central Bank to defend the euro allowed doubts in the markets about Spain. But now the figures disclosed by the Bank of Spain attest that weak spot is still there.
The increase in debt is due almost exclusively to general government debt. The debt to international investors the Spanish public sector increased in 2014 by more than 70,000 million.
Here are two factors that everything points to still be there this year are combined. On one hand, the debt of the Spanish government increased again in the past financial year (67,800 million) to finance the still important deficit (5.7% of GDP, according to the first estimate of the Government, although the gap Social Security was covered with piggy bank pensions) and support operations liquidity autonomous communities and local entities.
The difference between the value of the liabilities and assets closes near trillion euros
In addition, the appetite of foreign investors for the titles of Spanish public debt is growing (50% of the outstanding Treasury debt is held by non-residents, when in 2012 this proportion was 37%), with almost certain that they will continue appreciating in the coming months by the intervention of the European Central Bank, which wants to buy 100,000 million in Spanish government bonds in 19 months.
The increase is concentrated almost exclusively therefore in the public sector. In the last year, banks reduced by just over 5,000 million its debtor position abroad, although this occurs mainly in loans from the European Central Bank through the Bank of Spain, while increasing international operations with private banks .
On the other hand, families and especially companies, which are those that rely almost exclusively within the private sector to increase external financing its external debt (5,000 million) in 2014, a sign that the international markets again opened for Spanish companies, which slow deleveraging in recent years with recovery. Direct investment also rose, 1,300 million.
Finally, when the liabilities are compared with those assets that have the Spanish economy abroad, the international investment position shows a deficit of nearly one billion euros.
スペインの2014年の対外債務は715億0000'0000ユーロ増えて国内総生産の160%の1兆6950億0000'0000ユーロに。
公共部門の対外債務はGDPの160％を超えたままで
スペイン経済の債務は、2014年に71500万円増加しました
債権回収グリップ
アレハンドロボラニョスマドリード13 ABR 2015 - 夜12時04分CEST
週による民間アナリストや機関海岸、週の予測、スペイン経済の回復がGDPは堅調な速度で成長し、労働市場が新たな雇用を追加していることを、強く予測。しかし、改善のこれらの初期の兆候はかろうじていくつかの大規模な蓄積された不均衡-失業率の傷はまだ出も20％以上である - 。そして、そのような世界の残りの部分とスペイン経済の債務などの他、中、近年で撮影臆病なステップは、2014年に再トレースされる。
一般政府の増加は、ほぼすべての増加を占めている
スペインの銀行が発行するスペインの支払いの口座残高の最新版は、、、増加したスペインの債務ローン、債務証券または銀行、企業、家族、公共部門スペイン人との国際投資家の預金ことが明らかになった過去約71500万ユーロ、約17億年再び達する。
2014年に対外債務の増加は、2年の負債のボリュームダウンを中断し、2002年から2009年の間で、世界の残りの部分と債務の爆発的な上昇が0から増加し、2012年のレベルにスペイン経済に戻った国際収支の製造に適用される新たな方法論を紹介するスペインの銀行を見直すまだデータによると17.5億へ7は、危機が勃発した時、深刻な財政難に苦しむスペイン経済につながった。スペイン約市場でのユーロの許可された疑問を守るために欧州中央銀行によってのみ、ゆっくりではあるが決定したアクション。しかし、今、スペインの銀行によって開示された数値は、弱点がまだそこにあることを証明する。
債務の増加は、ほぼ独占的に一般政府の債務に起因している。国際投資家への債務は、スペインの公共部門は7万人以上の人によって2014年に増加した。
ここでは、すべての点がまだある。この年になることを二つの要因が組み合わされている。一方で、スペイン政府の債務は、ギャップが、政府の最初の見積もりによると、過去の会計年度（67800万円）はまだ重要な赤字（GDPの5.7％を融資するに再び増加社会保障は、貯金箱年金）と、サポート業務の流動性自律コミュニティや地元の事業体で覆われていた。
負債と資産の値との差は兆ユーロ近くで閉じ
また、スペインの公的債務のタイトルのために外国人投資家の食欲はで、（2012年にこの割合が37％だったとき、優れた財務省の債務の50％が、非居住者によって保持されている）成長している彼らは19ヶ月でスペイン国債で100,000百万を購入することを望んでいる欧州中央銀行の介入によって、今後数ヶ月の間に鑑賞継続することはほぼ確実。
増加は、公共部門でほぼ独占的にので、集中している。これはスペインの銀行を通じて欧州中央銀行からの融資を中心に発生したものの、民間銀行と国際業務を向上させながら、昨年では、銀行は、わずか5000万ドル、海外の債務者の位置によって減少。
一方、2014年に対外債務（5,000百万米ドル）の資金調達を外部高めるために民間部門内でほぼ独占的に依存しているものである、家族、特に企業、記号国際市場その再び回復を伴う近年の遅いレバレッジスペイン企業、のためにオープン。直接投資も、1300万円の増加となりました。
負債が海外でスペイン経済を持っているそれらの資産を比較すると最後に、国際投資ポジションはほぼ10億ユーロの赤字を示している。
Der öffentliche Sektor Auslandsverschuldung von über 160% des BIP bleibt
Die Verschuldung der spanischen Wirtschaft wuchs um 71.500 Millionen im Jahr 2014
Inkasso-Griffe
Alejandro Bolaños Madrid 13 ABR 2015 - 00.04 Uhr CEST
Die Vorhersagen der privaten Analysten und Agenturen Ufer, von Woche zu Woche, die Vorhersage, dass die Erholung der spanischen Wirtschaft stärkt, dass das BIP wächst robust Raten und Arbeitsmarkt fügt neue Arbeitsplätze. Aber diese frühen Anzeichen für eine Besserung sind kaum Kratzer auf einige große kumulierte Ungleichgewichte-Arbeitslosenquote immer noch deutlich über 20% -. Und andere, wie die Verschuldung der spanischen Wirtschaft mit dem Rest der Welt, wird die zaghafte Schritte in den letzten Jahren im Jahr 2014 zurückverfolgen.
Der Anstieg des gesamtstaatlichen Konten für fast alle der Erhöhung
Die neueste Version der Konten der Zahlungsbilanz Spanisch, von der Bank von Spanien veröffentlicht, zeigt, dass die spanischen Schulden-Kredite, Schuldtitel oder Einlagen internationaler Investoren mit Banken, Unternehmen, Familien und öffentlichen Sektor Spanier, durch eine erhöhte Vergangenheit rund 71.500 Millionen Euro und erreichte erneut rund 1,7 Milliarden Jahren.
Der Anstieg der Auslandsschulden im Jahr 2014 unterbrochen in zwei Jahren das Volumen der Verbindlichkeiten und kehrte in der spanischen Wirtschaft auf das Niveau von 2012. Der explosive Anstieg der Verschuldung mit dem Rest der Welt zu den Jahren 2002 und 2009 erhöhte sich von 0, 7-1750000000, entsprechend den Daten, die noch um die Bank von Spanien zu überprüfen, um die neue Methode bei der Erstellung der Zahlungsbilanz angewendet Einführung führte zu der spanischen Wirtschaft zu leiden ernsten finanziellen Schwierigkeiten, als die Krise ausbrach. Nur die langsame, aber entschlossene Handeln der Europäischen Zentralbank, um den Euro zu verteidigen ließ Zweifel an den Märkten über Spanien. Aber jetzt sind die von der Bank von Spanien veröffentlichten Zahlen bestätigen, dass Schwachstelle ist immer noch da.
Der Anstieg der Verschuldung ist fast ausschließlich auf öffentliche Schuldenstand. Die Schuld an internationale Investoren die spanische öffentliche Hand erhöhte sich im Jahr 2014 um mehr als 70.000 Millionen.
Hier sind zwei Faktoren, die alles, was sie zeigt, noch gibt es in diesem Jahr kombiniert werden können. Auf der einen Seite erhöhte sich die Verschuldung der spanischen Regierung auch im abgelaufenen Geschäftsjahr (67.800 Mio. Euro), die immer noch wichtig Defizit (5,7% des BIP zu finanzieren, nach der ersten Schätzung der Regierung, obwohl die Lücke Sozialversicherung wurde mit Sparschwein Pensionen) und Support-Zentren Liquidität autonomen Regionen und lokalen Gebietskörperschaften gedeckt.
Die Differenz zwischen dem Wert der Verbindlichkeiten und Vermögenswerte schließt in der Nähe von Billionen Euro
Darüber hinaus ist der Appetit der ausländischen Investoren für die Titel der spanischen Staatsschulden wachsen (50% des ausstehenden Staatsanleihen durch Gebietsfremde gehalten, als im Jahr 2012 lag dieser Anteil bei 37%), mit fast sicher, dass sie auch weiterhin Wertschätzung in den kommenden Monaten durch die Intervention der Europäischen Zentralbank, die auf 100.000 Mio. in spanischen Staatsanleihen in 19 Monate kaufen will.
Der Anstieg ist fast ausschließlich deshalb im öffentlichen Sektor konzentriert. Im letzten Jahr, um etwas mehr als 5.000 Millionen ihrer Schuldnerposition im Ausland reduziert Banken, wenn auch in diesem Fall in erster Linie in Form von Darlehen von der Europäischen Zentralbank durch die Bank von Spanien, und die Intensivierung internationaler Operationen mit Privatbanken .
Auf der anderen Seite, Familien und vor allem Unternehmen, die diejenigen, die fast ausschließlich im privaten Bereich verlassen, um im Jahr 2014 zu erhöhen externe Finanzierung ihrer Auslandsschulden (5000 Mio.), ein Zeichen gibt, dass die internationalen Märkte wieder für spanische Unternehmen, die langsame Schuldenabbau in den letzten Jahren mit der Wiederherstellung eröffnet. Direktinvestitionen stieg ebenfalls, 1300 Millionen.
Schließlich, wenn die Schulden werden mit diesen Vermögenswerten, die die spanische Wirtschaft im Ausland haben im Vergleich der Auslandsvermögensstatus weist ein Defizit von knapp einer Milliarde Euro.
0 件のコメント:
コメントを投稿