スペインの質の高い大学を識別するための10のカギ

EL PAIS

10 claves para identificar una universidad de calidad
¿Una pequeña facultad donde sea más fácil interactuar con el profesorado o un gran campus?
El centro perfecto: el que mejor se adapta a las necesidades del alumno
Ana Torres Menarguez Madrid 30 SEP 2014 - 09:47 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10 Keys to identify a quality university
A small college where easier to interact with faculty or a large campus?
The perfect center: the one that best fits the needs of the student
Ana Torres Menarguez Madrid 30 SEP 2014 - 9:47 EST


 In Spain there is no guide to identify a quality university. When a student wants to choose a center for enrollment, must comply with the advice of a colleague, with the prestige that word of mouth or your own intuition is transmitted. Today, the only tool that measures the excellence of universities as a whole are international rankings such as the Shanghai Jiao -made Tong- University or The Times Higher Education -of británicoThe Times newspaper, which published annually top 500 and 200 of the world's best universities.
These rankings used as the main criterion for classifying the research impact of campus and Nobel prizes awarded to teachers and students, merits left in a bad position at Spanish universities. Although not all; the University of Barcelona (UB) is among the top 200 in the world according to the Shanghai Ranking 2014.
European bodies such as the European University Association (EUA, its acronym in English), the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) or the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA) are reluctant these rankings because they consider the quality of universities can not be measured in its entirety. Consider that there are many classifications as student profiles and that the best university is the cheapest to just to the needs and preferences of future students. "There are no objective indicators depends on what you are looking for the user, if you want a dump in research or center with programs at international universities stay ... The student sets the rules of their own ranking," says José Ginés Mora professor at the University of London and an expert on higher education. "These rankings are intended for universities where research is central as Stanford (USA) or MIT (Massachusetts Institute of Technology). These meters do not work in Spain or Europe. "
The director of international relations ANECA, Rafael Llavori, also shares this view. "What's rate is the volume of investigations, an indicator that does not reflect the quality of teaching or other factors that can really affect student learning." Not all experts agree that assessment. The rector of the UB, Didac Ramirez believes that research does have direct effects on the student. "Possibly a student from first will affect little, but those studying recent years, a master's or a doctorate benefits them have teachers who are participating in cutting-edge research." For Ramirez, research is linked to the internationalization and mobility of teachers enriches students.
To assess the preferences of students, the European Commission launched last May the U-Multirank project, a search engine that filters the criteria of student in a database of 850 institutions of higher education (46 Spanish) of 70 countries which best fit their interests. The user can check the box specialist or generalist, big or small, overturned in research or synergies with national or international business college. The criterion is decided by the student. The handicap finder U-Multirank is only available for four specialties: Physics, Management, Mechanical Engineering and Electrical Engineering.
In Spain the Knowledge and Development Foundation (CYD), chaired by Ana Patricia Botín, has adapted this project to the national level. The CYD Ranking identified among 39 Spanish universities that best meet the requirements set by the student. The limitation is the same; It is only available to those four disciplines. Since the founding ensure that the next edition, to be launched in 2015, will include Psychology, Medicine and Informatics.
For those who want to study different to those four degrees, there is no tool to find out what college that best meets their concerns and desires. The recommendation is to visit the websites of the different universities offering the chosen degree and gather information on aspects such as history teacher or international opportunities available to students. Another suggestion is to check the blogs of some of enrolled students about their experience or even approach the campus cafeteria and talk directly with them.
"The most important thing is that the future student to remember that a good university is the most fit your preferences," says Andrée Sursock, a member of the USA. "That implies that reflect on their needs and interests," he adds. In your opinion, make a list of indicators to recognize a quality university is not possible, but offer practical examples of issues that may be useful for the academic future series.1. Specialization
Some universities specialize in knowledge areas as administration and business management, engineering, music, etc. If the student has clear academic interests, the best option is to identify and compare the specialized centers. If, by contrast, have questions or are interested in several disciplines, non-specialized centers allow you to explore different fields.2. Teachers
Another important point is to review the trajectory of teachers. Do you have academic qualifications related to the subject they teach? For qualifications such as Engineering, Law, Medicine and Business, are professionally active teachers that taught?3. Size
The future student prefers a small center (from 6,000 to 15,000 students) that allows more easily interact with faculty or a large university (15,000 students) which will be more autonomous? More than 100 students per classroom or smaller classes? Those who opt for scientific degrees, you want to work in small groups in the laboratory? At this point you can consult the student-faculty ratio, average class sizes and student-teacher ratio.4. Methods
Does active learning is promoted through projects or working groups or single reading is emphasized? Does the face-to-face teaching with digital tools are combines?5. Student services
It is important to check that the university cares about the students and provides academic guidance and advice for finding internships. Do the teachers every week a student service hours?6. Library
Will you have the student access to the digital library? Does the university in a good stock of books? How late will remain open the library or classroom work and study?7. Exchange
What kind of international exchange programs offered? Does it fit the profile of the student future with the requirements? Does the college will help you find the one that best fits your studies? Is there a good number of foreign students on campus?8. Flexibility
Students who work, have dependents, have physical disabilities or are athletes, among other caseloads, may need flexible hours.9. extracurricular Life
An important part of the student experience goes outside of class. Can be useful to find out whether cultural, sports or social life of the university is active. Are there student committees? Do students feel that their feedback contributes to improving the functioning of the university?10. Residences
The future success will also depend on student feel comfortable in their new context. Will it be better managed in a university located in a large metropolis or a small town? Prefer to continue at home with the family or go out? Is it economically viable? If enrolling in a college away from home, do you have an affordable residence or expenses will be unaffordable?
Choosing the university in which to spend the next four years is not easy, but it is important that the prospective student note that "an erroneous decision not ruin your life," remarks Andrée Sursock. In Spain there are 82 universities, 50 public and 32 private ownership. If the student is not satisfied, you can always ask for a file transfer.

 質の高い大学を識別するための10のキー
簡単に教員や大規模なキャンパスと対話するための小さな大学？
完璧なセンター：最高の学生のニーズに合った1
アナ·マリア·トーレスMenarguezマドリード30 SEP 2014 - 9時47分EST


 スペインでは、品質の大学を識別するために、何のガイドがありません。学生は入学のためのセンターを選択したい場合には、口の中の単語や自分の直感が送信されていること威信と、同僚のアドバイスを遵守しなければならない。今日では、全体としての大学の優秀さを計測する唯一のツールは、毎年発行など上海交通メイドTong-大学またはbritánicoTheタイムズ紙-ofタイムズ高等教育の国際ランキングは、ある世界最高の大学の500と200のトップ。
教師と生徒に授与キャンパス、ノーベル賞の研究への影響を分類するための主な基準として使用されるこれらのランキングは、メリットがスペインの大学での悪い位置のまま。すべてではないものの、バルセロナ大学（UB）は上海ランキング2014によると、世界のトップ200の一つである。
そのようなヨーロッパ大学協会（EUA、英語での頭字語）、品質評価と認定のための高等教育における質保証のための欧州連合（ENQA）または国立庁（ANECA）など欧州の団体は消極的であるこれらのランキングは、大学の質は、その全体を測定できないため、考慮する。学生プロフィールなどの多くの分類があることを考慮して、最高の大学だけで将来の学生のニーズや好みにへの格安であること。 「あなたは国際大学のプログラムとの研究や中央にダンプをしたい場合は客観的な指標はありません、あなたはユーザーを探しているものに依存し...学生が自分の順位のルールを設定するに滞在、「ホセ·ヒネスモラ氏は述べていますロンドン大学の教授と高等教育の専門家。 「これらのランキングは研究がスタンフォード（米国）またはMIT（マサチューセッツ工科大学）のような中央での大学を対象としています。これらのメーターは、スペインやヨーロッパでは動作しません。」
国際関係のANECAのディレクター、ラファエルLlavoriも、このビューを共有しています。 "何率なのは調査、教育の質や実際に学生の学習に影響を与えることができるその他の要因を反映していない指標の体積である。」すべての専門家は、その評価を同意しない。 UBの学長、Didacラミレスは、研究は、学生に直接影響を持っていると考えている。 「おそらく最初から学生が修士号や博士号は彼らが最先端の研究に参加している教師を持っている利点は、それらの勉強近年少しは影響しますが、。」ラミレスのために、研究は教師の国際化と移動度は、学生を豊かにリンクされています。
学生の好みを評価するために、欧州委員会は、昨年5月にU-Multirankプロジェクト、その70カ国の高等教育の850機関（46スペイン語）のデータベースに学生の基準をフィルタリングする検索エンジンを立ち上げ最高の自分の興味に合う。ユーザーは、国や国際ビジネスカレッジとの研究や相乗効果で覆され、大きなまたは小さなボックスの専門家やジェネラリストを、確認することができます。基準は、学生によって決定される。物理学、経営、機械工学や電気工学：ハンディキャップのファインダーU-Multirankは4名物のためにのみ使用可能です。
スペインではアナパトリシアボティンが議長を務め知識と開発財団（CYD）は、全国レベルにこのプロジェクトを適応している。 CYDは最高の学生によって設定された要件を満たす39スペインの大学の中から同定ランキングは。制限は同じです。それは、これら4つの分野にのみ使用可能です。創業以来心理学、医学と情報が含まれます、次の版は、2015年に発売されることを確認してください。
これら4つの度に異なる勉強したい人のために、最高の彼らの懸念や欲望を満たすものを、大学を見つける際に特別な工具はありません。勧告は、選択された程度を提供する別の大学のウェブサイトを訪問し、そのような歴史の先生や学生が利用できる国際的な機会などの側面に関する情報を収集することです。もう一つの提案は、彼らの経験について在籍学生の何人かのブログをチェックしたり、キャンパスのカフェテリアに近づき、彼らと直接話をすることです。
「最も重要なことは、将来の学生が良い大学が最もあなたの好みに合わせていることを覚えておくことです」とアンドレSursock、米国のメンバーは述べています。 「それは彼らのニーズや関心を反映ことを意味し、 "と彼は付け加えた。あなたの意見では、質の高い大学を認識するための指標のリストを作成することはできませんが、学術将来のシリーズのために有用である可能性がある問題の実用的な例を提供します。1.専門
一部の大学等の管理、経営管理、エンジニアリング、音楽、などの知識エリアに特化学生が明確な学術的興味を持っている場合、最良のオプションは、専門施設を特定し、比較することである。対照的に、ご質問があるか、いくつかの専門分野に興味を持っている、場合は、非専門センターを使用すると、さまざまなフィールドを探索することができます。2.教師
もう一つの重要な点は、教師の軌道を確認することである。あなたは彼らが教える主題に関連する学歴を持っていますか？そのようなエンジニアリング、法律、医学、ビジネスとしての資格については、専門的に教えアクティブ教師ですか？3.サイズ
今後の学生は、より簡単に教員以上の自律になる大規模な大学（15000人）と対話することができます（6000 15,000学生から）小さなセンターを好む？ 100以上の教室あたりの生徒以下のクラス？科学的な角度を選ぶ人たちは、あなたが研究室で小グループで仕事をしたい？この時点で、学生·教員比率、平均クラスサイズ、生徒と教師の比率に相談することができます。4.メソッド
能動学習は、プロジェクトやワーキンググループを介して促進されるか、または単一の読み取りが強調されている？コンバインは、デジタルツールとの対面で教えているのか？5.学生サービス
これは、大学が学生を気にし、インターンシップを見つけるための学術的指導·助言を提供していることを確認することが重要です。教師毎週学生サービス時間ありま​​すか？6.図書館
あなたはデジタルライブラリへの学生のアクセス権を持っているだろうか？図書の良い株式の大学していますか？どのように後半図書館や教室仕事と勉強を開いたままになります？7.交流
どのような種類が提供する国際交流プログラムの？それが要件と学生の将来のプロファイルに適合していますか？大学あなたが最良のあなたの研究に合ったものを見つけるのに役立ちますか？キャンパスの留学生のかなりの数がありますか？8.柔軟性
他の取扱件数の中で、選手を、仕事扶養を持って、物理的な障害を持っているか、ある生徒は、柔軟な時間が必要な場合があります。9.課外ライフ
学生の経験の重要な部分は、クラスの外に出た。大学の文化、スポーツ、社会生活がアクティブであるかどうかを調べるのに役立ちます。学生委員会はありますか？学生は彼らのフィードバックは、大学の機能の向上に寄与していると感じますか？10.レジデンス
また、学生に依存し、将来の成功は、彼らの新しいコンテキストで快適に感じる。それがより良い大大都市や小さな町に位置し、大学内で管理されますか？家族と一緒に自宅で続けるか、外出す​​ることを好む？それは経済的に実行可能ですか？家から離れて大学に入学する場合は、手頃な価格の住居を持っていますか、費用は手が届かないのだろうか？
今後4年間を過ごすための大学を選択することは容易ではありませんが、それはことを将来の学生のノート」誤判定があなたの人生を台無しにしないが、「アンドレSursock備考ことが重要です。スペインでは82の大学、50の公共および32民間所有権があります。生徒が満たされない場合は、いつでもファイル転送を要求することができる。

 10 Tasten, ein Qualitäts Universität identifizieren
Eine kleine Hochschule, wo einfacher, mit Dozenten oder einem großen Campus interagieren?
Das perfekte Zentrum: die eine, die am besten die Bedürfnisse der Schüler
Ana Torres Menarguez Madrid 30 SEP 2014 - 09.47 Uhr EST

 In Spanien gibt es keine Garantie für ein qualitativ hochwertiges Hochschul identifizieren. Wenn ein Student will ein Zentrum für die Registrierung wählen, müssen mit der Beratung von einem Kollegen nach, mit dem Prestige, dass Mundpropaganda oder die eigene Intuition übertragen. Heute ist das einzige Werkzeug, das die Exzellenz der Universitäten als Ganzes Maßnahmen internationalen Rankings wie der Shanghai Jiao -aus Tong- Universität oder The Times Higher Education -der británicoThe Times, die jährlich veröffentlicht top 500 und 200 der besten Universitäten der Welt.
Diese Platzierungen als Hauptkriterium für die Einstufung des Forschungs Auswirkungen der Campus und Nobelpreise für Lehrer und Schüler vergeben verwendet, links Verdienste in einer schlechten Position an spanischen Universitäten. Obwohl nicht alle; der Universität Barcelona (UB) ist unter den Top 200 der Welt nach dem Shanghai-Ranking 2014.
Europäische Organisationen wie der European University Association (EUA, seine Abkürzung in Englisch), der Europäischen Vereinigung für Qualitätssicherung im Hochschulwesen (ENQA) und der Nationalen Agentur für Qualitätsbewertung und Akkreditierung (ANECA) zurückhaltend sind Diese Rangliste, weil sie der Auffassung sind die Qualität der Hochschulen in ihrer Gesamtheit nicht gemessen werden. Bedenken Sie, dass es gibt viele Klassifikationen als Student Profile und dass die beste Universität dann die günstigste Möglichkeit, nur an die Bedürfnisse und Präferenzen der zukünftigen Studenten. "Es gibt keine objektive Indikatoren hängt davon ab, was Sie für den Benutzer suchen, wenn Sie eine Sicherung in der Forschung oder in der Mitte mit Programmen an internationalen Universitäten wollen bleiben ... Der Schüler legt die Regeln ihrer eigenen Rangliste", sagt José Ginés Mora Professor an der University of London und ein Experte für Hochschulbildung. "Diese Ranglisten werden für die Universitäten, an denen Forschung ist von zentraler Bedeutung, wie der Stanford (USA) oder MIT (Massachusetts Institute of Technology) vorgesehen. Diese Messgeräte nicht in Spanien oder in Europa zu arbeiten. "
Der Direktor der internationalen Beziehungen ANECA, Rafael Llavori, teilt diese Ansicht. "Was ist in der Rate ist das Volumen der Untersuchungen, ein Indikator, der die Qualität der Lehre oder andere Faktoren, die wirklich beeinflussen können das Lernen der Schüler nicht reflektiert." Nicht alle Experten sind sich einig, dass die Beurteilung. Der Rektor der UB, Didac Ramirez glaubt, dass Forschung nicht haben direkte Auswirkungen auf die Schüler. "Vielleicht ein Student aus erster beeinflussen wenig, aber die studieren den letzten Jahren profitiert einen Master-oder Doktortitel ihnen haben Lehrer, die in der Spitzenforschung beteiligt sind." Für Ramirez, wird Forschung zur Internationalisierung verknüpft und Mobilität von Lehrenden bereichert Studenten.
Um die Einstellungen der Schüler zu beurteilen, hat die Europäische Kommission im Mai letzten Jahres die U-Multirank-Projekt, eine Suchmaschine, die die Kriterien der Schüler in einer Datenbank von 850 Hochschulen Filter (46 Spanisch) von 70 Ländern, die am besten zu ihren Interessen. Der Benutzer kann die Dachbox Spezialist oder Generalist, groß oder klein, in der Forschung oder Synergien mit nationalen oder internationalen Wirtschaftsschule aufgehoben überprüfen. Das Kriterium wird durch den Student bestimmt. Das Handicap Finder U-Multirank ist nur für vier Spezialitäten zur Verfügung: Physik, Management, Maschinenbau und Elektrotechnik.
In Spanien ist der Wissens- und Development Foundation (CYD) von Ana Patricia Botín Vorsitz hat dieses Projekt auf die nationale Ebene angepasst. Der CYD-Ranking unter den 39 spanischen Universitäten, die von den Studierenden gestellten Anforderungen am besten erfüllen identifiziert. Die Begrenzung ist der gleiche; Es ist nur auf die vier Disziplinen zur Verfügung. Seit der Gründung sorgen dafür, dass die nächste Ausgabe, im Jahr 2015 ins Leben gerufen werden, gehören Psychologie, Medizin und Informatik.
Für diejenigen, die sich von denen vier Grad studieren wollen, gibt es kein Werkzeug, um herauszufinden, welche Hochschule, die ihre Anliegen und Wünschen am besten entspricht. Es wird empfohlen, die Websites der verschiedenen Universitäten zu besuchen bietet den gewählten Studien und sammeln Informationen über Aspekte wie die Geschichtslehrer oder internationale Möglichkeiten für Studierende. Ein weiterer Vorschlag ist, um die Blogs von einigen der eingeschriebenen Studenten über ihre Erfahrungen zu überprüfen oder sogar nähern sich der Campus-Cafeteria und sprechen Sie direkt mit ihnen.
"Das Wichtigste ist, dass die künftigen Studenten zu erinnern, dass eine gute Universität ist die passen Sie eine der Möglichkeiten", sagt Andrée Sursock, ein Mitglied der USA. "Das bedeutet, dass auf ihre Bedürfnisse und Interessen widerspiegeln", fügt er hinzu. Ihrer Meinung nach machen Sie eine Liste von Indikatoren, um eine Qualität Hochschul erkennen ist nicht möglich, aber praktische Beispiele von Fragen, die für die akademische Zukunft Serie sein können.1. Fachgebiet
Einige Universitäten sind spezialisiert auf Wissensbereiche wie Verwaltung und Unternehmensführung, Technik, Musik, etc. Wenn der Schüler hat klare akademischen Interessen, ist die beste Option zu identifizieren und vergleichen Sie die spezialisierten Zentren. Wird dagegen, Fragen oder Interesse an mehreren Disziplinen, nicht-spezialisierten Zentren können Sie verschiedene Felder zu erkunden.2. Lehrer
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, die Flugbahn der Lehrer zu überprüfen. Sie haben akademische Abschlüsse auf das Thema, die sie unterrichten zu tun? Für Qualifikationen wie Ingenieurwesen, Recht, Medizin und Wirtschaft, sind beruflich aktive Lehrer, unterrichtet?3. Größe
Die Zukunft Studenten zieht ein kleines Zentrum (von 6.000 bis 15.000 Studenten), die leichter mit Dozenten oder einer großen Universität (15.000 Studenten), die mehr autonom sein wird ermöglicht, zu interagieren? Mehr als 100 Schüler pro Klassenzimmer oder kleinere Klassen? Diejenigen, die für die wissenschaftliche Grad entscheiden, in kleinen Gruppen im Labor arbeiten möchten Sie? An dieser Stelle können Sie den Studenten-Dozenten-Verhältnis, durchschnittliche Klassengröße und Schüler-Lehrer-Verhältnis zu konsultieren.4. Methoden
Hat das aktive Lernen durch Projekte oder Arbeitsgruppen gefördert oder einzigen Lesung wird betont? Hat der face-to-face-Unterricht mit digitalen Tools kombiniert?5. Studentenservice
Es ist wichtig zu überprüfen, dass die Universität kümmert sich um die Studenten und bietet wissenschaftliche Anleitung und Beratung für die Suche nach Praktika. Haben die Lehrer jede Woche ein Student Servicezeiten?6. Bibliothek
Haben Sie die Schüler Zugang zur digitalen Bibliothek? Hat die Universität in einem guten Bestand an Bücher? Wie spät bleibt offen die Bibliothek oder Klassenzimmer Arbeit und Studium?7. Austausch
Was ist das für internationale Austauschprogramme angeboten? Ist es das Profil des Schülers Zukunft den Anforderungen passt? Hat das College wird Ihnen helfen, die eine, die am besten Ihren Studien finden? Gibt es eine gute Zahl der ausländischen Studierenden auf dem Campus?8. Flexibilität
Studenten, die arbeiten, haben Angehörige, haben körperliche Behinderungen oder Sportler unter anderem Fallzahlen, müssen flexible Arbeitszeiten.9. außerschulische Leben
Ein wichtiger Teil der Studentenerfahrung geht außerhalb des Unterrichts. Kann nützlich sein, um herauszufinden, ob die kulturellen, sportlichen oder sozialen Leben der Universität ist aktiv. Gibt es Studentenausschüsse? Haben Schüler das Gefühl, dass ihr Feedback zur Verbesserung der Funktionsweise der Universität?10. Residences
Der zukünftige Erfolg auch auf die Schüler hängen wohl fühlen in ihrem neuen Kontext. Wird es besser in einer Universität in einer großen Metropole oder einer kleinen Stadt verwaltet werden? Lieber zu Hause mit der Familie fortzusetzen oder gehen? Ist es wirtschaftlich sinnvoll? Wenn die Einschreibung in einem College weg von zu Hause, haben Sie eine kostengünstige Wohnsitz haben oder Aufwendungen wird unbezahlbar sein?
Die Wahl der Universität, in dem die nächsten vier Jahre zu verbringen, ist nicht einfach, aber es ist wichtig, dass die zukünftigen Studenten zur Kenntnis, dass "eine fehlerhafte Entscheidung dein Leben nicht ruinieren", bemerkt Andrée Sursock. In Spanien gibt es 82 Universitäten, 50 öffentlichen und 32 privaten Besitz. Wenn der Schüler nicht erfüllt ist, können Sie immer für eine Dateiübertragung zu fragen.