スペインの前経済副大臣のロドリゴ ラトの脱税、資産隠匿、ヤミ金洗滌の容疑での逮捕では、国家検察は、捜査をマドリード検察から対汚職検察に捜査を移転

EL PAIS

Madrigal dará el ‘caso Rato’ a Anticorrupción por antecedentes
El fiscal jefe Antonio Salinas invoca que su Fiscalía ya ha abierto diligencias de investigación del patrimonio del exvicepresidente
Ernesto Ekaizer 17 ABR 2015 - 20:48 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++

Madrigal give you the 'case Rato' a history Corruption by
The chief prosecutor Antonio Salinas invokes his office has already opened investigative heritage of exvicepresidente
Ernesto Ekaizer 17 ABR 2015 - 20:48 CEST

 The State Attorney General, Consuelo Madrigal, resolved by decree, as is required on the investigation of the alleged crime prosecutor, concealment of assets and money laundering hanging over the former vice president Rodrigo Rato at the beginning of next week. According to judicial sources, will be the anti-corruption prosecutor who will handle the investigation.
It is customary before deciding, the technical secretariat of the Attorney General of the State prepare a report. The prosecutor Lieutenant of the secretariat, or number two, is Alejandro Luzon, the prosecutor who brought up a few dates the Bankia case in the High Court.
But reliable sources say this newspaper that the chief prosecutor of the anti-corruption prosecutor, Antonio Salinas, asked out denouncing the ONIF-Agency Tax against Rato with which it has opened legal proceedings in Plaza de Castilla for reasons other than Bankia investigating the case in the central court number 4 of the National Court.
Salinas invokes his office has already opened investigative some time on the heritage of the former vice president of government and his companies abroad, a different matter what is investigated in the High Court (Bankia, cards Black, Lazard).
Apparently aspects of the complaint filed in the Tax Office Plaza de Castilla Thursday were already aware of the anti-corruption prosecutor. On this background, Salinas sought to take over the investigation. Therefore, it is not elucidate whether there is a connection between the crimes under investigation in the High Court and the reporting of the tax. It would simply for records that are part of an already open dossier.
There are two versions, at least, on the reasons that led to the ONIF- Tax Agency to submit his complaint in the Office of Madrid. One is a professional version, so to speak, namely that particular crime Rato (tax, concealment of assets and money), individual, which would be a matter of Plaza de Castilla investigated. The other is that the Tax Agency has preferred a spectacular, fast reaction that would not have happened if she filed a complaint with the Anti-Corruption Prosecutor, which has its own specialized research bodies (UDEF, detachment UCO, and inspectors of Finance) to first analyze the content of the complaints he receives. The times of the Anticorruption Prosecutor were not, according to this version, of interest to the Tax Office.
The lawsuit, coming from a body of Government / Administration, which is the Tax Agency has received the knowledge of the Finance Minister Cristobal Montoro, who in turn has kept closely informed the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, and the prime minister, Mariano Rajoy.
The defense of Rodrigo Rato, to the secrecy of the proceedings, no information about the charges against his client. So, according to sources, is to wait before taking legal action. The defense hopes the judge will call to testify Rato to get their rights and the alleged crimes imputed to their attention.

スペインの前経済副大臣のロドリゴ ラトの脱税、資産隠匿、ヤミ金洗滌の容疑での逮捕では、国家検察は、捜査をマドリード検察から対汚職検察に捜査を移転

 マドリガルはあなたに「ケースラト」による歴史破損を与える
アントニオ·サリナスは、彼のオフィスを呼び出す主任検察官は、すでにexvicepresidenteの調査遺産をオープンしました
エルネストEkaizer17 ABR 2015 - 20時48分CEST

 疑惑の犯罪検察の調査に必要とされるような判決によって解決州司法長官、コンスエロマドリガル、、、来週の初めに元副社長ラトの上にぶら下がって資産とマネーロンダリングの隠蔽。司法筋によると、調査を処理する反汚職検事になります。
それは決定する前に、国家の司法長官の技術事務局が報告書を作成するのが通例である。事務局の検察官中尉、または数2、アレハンドロルソン、高等裁判所で数日付バンキアケースを育てた検察官です。
しかし、信頼できる情報源は、反汚職検事の主任検察官、アントニオ·サリナスは、ラトに対してONIF-庁税を非難して尋ねたのは、この新聞は、それが以外の理由で、プラザデカスティージャに法的手続きを開けていると言う国立裁判所の中央裁判所の番号4で事件を捜査バンキア。
サリナスは彼のオフィスは、すでに海外で政府と彼の会社の元副社長、高等裁判所（バンキア、カードブラック、ラザード）で調査されているもの異なる物質の遺産にいくつかの時間を調査オープンしました起動します。
どうやら税務署プラザデカスティージャ木曜日に提出された訴状の側面はすでに反汚職検事を知っていた。この背景には、サリナスは、調査を引き継ぐように努めた。したがって、高等裁判所と税の報告の調査中の犯罪との間の接続があるかどうかを解明されていません。これは単に、すでに開いている書類の一部のレコードの場合と。
少なくとも、マドリッドのオフィスで彼の苦情を提出するONIF-国税庁につながった理由の上に2つのバージョンがあります。一つは、すなわち、プラザデカスティーリャの問題であろうと、特定の犯罪ラト（税、資産とお金の隠匿）、個人が、調査し、いわば、プロバージョンです。もう一つは、に国税庁は、彼女は自身の専門の研究機関（UDEF、剥離UCO、と金融の検査官）があり腐敗防止検事、との苦情を提出することになった場合、起こらなかっただろう壮大な、高速の反応を優先しているということです最初、彼は受け取る苦情の内容を分析。汚職防止検察官の時間は、税務署への関心のこのバージョン、によると、ありませんでした。
国税庁で政府/行政の身体から来る訴訟は、順番に密接に副社長、ソラヤサエンス·デ·サンタマリア、知らされている財務大臣クリストバルモントロ、の知識を受けたと首相、マリアーノ·ラホイ·ブレイ。
手続の秘密、彼のクライアントに対する告訴に関する情報へラトの防衛、。だから、情報源によると、法的措置をとる前に待機することです。防衛は裁判官が自分たちの権利と彼らの注意に帰属疑惑の犯罪を取得するためにラトを証言するために呼び出すことを期待している。

 Madrigal geben Ihnen die "Fall Rato" eine Geschichte von Korruption
Der Generalstaatsanwalt Antonio Salinas ruft sein Büro hat bereits Ermittlungen Erbe exvicepresidente geöffnet
Ernesto Ekaizer 17 ABR 2015 - 20.48 Uhr CEST

 Der Generalstaatsanwalt Staats, Consuelo Madrigal, per Dekret aufgelöst, als sich auf die Untersuchung der angeblichen Verbrechen Staatsanwaltschaft erforderlich ist, Verschleierung von Vermögenswerten und Geldwäsche über das ehemalige Vizepräsident Rodrigo Rato am Anfang der kommenden Woche hängen. Laut Gerichtsquellen, wird die Anti-Korruptions-Staatsanwalt, der die Untersuchung zu behandeln sein wird.
Es ist üblich, vor der Entscheidung, die technische Sekretariat der Generaldirektor der Staatsanwalt einen Bericht. Der Staatsanwalt Lieutenant des Sekretariats oder die Nummer zwei ist Alejandro Luzon, der Staatsanwalt, der ein paar Tage, die Bankia Fall vor dem High Court gebracht.
Aber zuverlässigen Quellen sagen, diese Zeitung, dass der Chefankläger des Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft, Antonio Salinas, fragte sich zur Kündigung des ONIF-Agentur Tax gegen Rato, mit denen sie vor Gericht in der Plaza de Castilla zu anderen als Gründen geöffnet Bankia Untersuchung im Zentralplatz Nummer 4 des Nationalen Gerichtshof mit dem Fall.
Salinas ruft sein Büro hat bereits geöffnet Ermittlungs- einige Zeit auf dem Erbe der ehemalige Vizepräsident der Regierung und seiner Unternehmen im Ausland, eine andere Sache, was in der High Court (Bankia, karten Schwarz, Lazard) untersucht.
Offenbar waren bereits Aspekte der Beschwerde in das Finanzamt Plaza de Castilla Donnerstag eingereicht bewusst, Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft. Vor diesem Hintergrund suchte Salinas auf die Ermittlungen zu nehmen. Daher ist es nicht zu klären, ob es eine Verbindung zwischen den Verbrechen der Untersuchung vor dem High Court und der Berichterstattung der Steuer. Es wäre einfach für Datensätze, die Teil eines Dossiers sind bereits geöffnet.
Es gibt zwei Versionen, zumindest über die Gründe, die zur ONIF- Steuerbehörde führte zu seiner Beschwerde in das Amt des Madrid vorzulegen. Die eine ist eine Profi-Version, so zu sprechen, nämlich, dass bestimmte Verbrechen Rato (Steuern, Verschleierung von Vermögenswerten und Geld), Einzelperson, die eine Frage der Plaza de Castilla wäre sucht. Die andere ist, dass die Steuerbehörde hat eine spektakuläre, schnelle Reaktion, die nicht geschehen würde, wenn sie eine Beschwerde bei der Bekämpfung der Korruption, die ihre eigenen spezialisierten Forschungseinrichtungen verfügt eingereicht haben es vorgezogen (UDEF, Loslösung UCO und Inspektoren der Finanzen), um zuerst den Inhalt der Beschwerden erhält er analysieren. Die Zeiten der Korruptionsstaatsanwaltschaft nicht, nach dieser Version von Interesse an das Finanzamt.
Die Klage, die aus einem Körper von Regierung / Verwaltung, die das Finanzamt hat die Kenntnis der Finanzminister Cristobal Montoro, der wiederum hat gehalten empfangen wird eng teilte der Vizepräsident, Soraya Sáenz de Santamaría, und der Premierminister, Mariano Rajoy.
Die Verteidigung von Rodrigo Rato, um die Geheimhaltung des Verfahrens keine Informationen über die Anklage gegen seinen Mandanten. Also, je nach Quelle, ist es, bevor rechtliche Schritte warten. Die Verteidigung hofft der Richter anrufen, um Rato zeugen ihre Rechte und die angeblichen Verbrechen, um ihre Aufmerksamkeit zugerechnet zu bekommen.