スペインの司法大臣のラファエル かたらんは、国税庁による前副経済大臣のロドリゴ ラトへの脱税、資産隠匿、ヤミ金洗滌の容疑による自宅捜査は法の前での平等をしめすという

EL PAIS

Catalá: “El registro demuestra que la ley es igual para todos”
"Es la constatación de que el sistema funciona, los jueces y fiscales investigan", señala
Sánchez pide la dimisión de Montoro tras "el escándalo" del registro de la casa de Rato

    Rodrigo Rato, detenido
    El exvicepresidente se acogió a la amnistía fiscal del 2012

El País Madrid 16 ABR 2015 - 21:00 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Catala: "The record shows that the law is equal for all"
"It is the realization that the system works, judges and prosecutors are investigating," says
Sanchez calls for the resignation of Montoro after the "scandal" log house Rato

     Rodrigo Rato, arrested
     The former vice president of tax amnesty availed of 2012

El País Madrid 16 ABR 2015 - 21:00 CEST

 The Justice Minister Rafael Catala, submitting that registration at the home of former vice president Rodrigo Rato Government under investigation by the Tax Agency shows that the law is "one size fits all". Speaking in the halls of Congress, Catala has said no more information than that provided by the media although it believes that this action is proof that the rule of law works and that judges and prosecutors are investigating. In the same vein, the Secretary of State for Parliamentary Relations, José Luis Ayllon, has insisted that the Executive is "ruthless" and "impartial" in the fight against fraud and, therefore, "the question is not is who, but what. " As has abounded, it acts to "any unlawful" or "evidence of breach of the rule" and that's what has to "reassure" the public.
"It is the realization that the system works, judges and prosecutors investigate and operation of the system of law and institutions and ensuring that the law is equal for everyone," he said. Tax Agency officials are registering the Madrid home of former Minister of Economy and president of Bankia, Rodrigo Rato, at the request of the magistrate court number 35 of Madrid and following a complaint filed today by the Attorney. Judicial sources have confirmed to Efe that the warrant is "against Rato and others." The warrant is produced after the opening of an investigation Rato for alleged money laundering after benefit from the tax amnesty adopted by the Government in 2012.
The secretary general of the PSOE, Pedro Sanchez, today called for the resignation of Finance Minister Cristobal Montoro, and the creation of a commission of inquiry into the case Rato, after learning the "scandal" that his trial involves aa record the home of former vice president.
Before heading to a meeting with the socialist group of Reus (Tarragona), Sánchez has also said that the Prime Minister, Mariano Rajoy, has to give explanations on the subject. "Montoro must resign and the parliamentary group of the PP has to allow a commission of inquiry into the tax amnesty that the PP approved the Socialists denounce and that has allowed people like Bárcenas or Rato benefiting open", stressed Sánchez .
PSOE leader believes that "you should take the responsibility in the first person is Montoro, who has been an excellent pupil of Rato in relation to tax amnesties". Also, Sanchez understands that the "Government can not give any lessons from the fight against tax fraud," but "tax amnesties, all" stressed Sánchez, who believes that the government "is not exemplary."
José Bono, former Minister of the PSOE and president of Congress, has pleaded "surprised" by the arrest. "I am surprised, as he surprises Spain whole," he said. "Lo de Rato has it resulted in an extraordinary cynicism Someone who has been president of the International Monetary Fund or economic Deputy Prime Minister, among other things, it is very surprising that in this situation;. It is much like a bishop was discovered that He is the owner of a brothel. "
IU spokesman in Congress, José Luis Centella, believes that the government "can not hide more" and should be the Finance Minister Cristobal Montoro, which appear before the House to explain the "scandal" of the tax amnesty which would have hosted the former vice president Rodrigo Rato. Speaking in the halls of Congress, Centella well commented news of record at the home of Rato by the Inland Revenue officials, following the opening of an investigation for alleged money laundering.
The spokesman UPyD in Congress, Rosa Díez, has demanded that either the Prime Minister, Mariano Rajoy, who appear in Parliament to report on the investigation opened for alleged money laundering against former vice president Rodrigo Rato, whose address is in Madrid has been recorded Thursday by inspectors from the Tax Office. "This is like when the genie bottle is opened: Once you remove the cork out everything and no one can get back to" continued Díez, who believes in the future "much more" related to "be known corruption, corrupt and corrupt guards. "
Secretary of Policy can, Inigo Errejón, said today that the former vice president Rodrigo Rato to a tax amnesty for which he was taxed only 3%, ie paid "less" taxes filed a citizen "by a bar pan ", which means, has opined, a fact" extremely serious ". Errejón has criticized the figure of Rato, when he was Minister of Economy and Deputy Prime Minister, will be displayed as "paradigm" and "great manager" of an economic model proposed by the PP "long" and now, paradoxically, Police are searching his home for alleged money laundering.

 スペインの司法大臣のラファエル かたらんは、国税庁による前副経済大臣のロドリゴ ラトへの脱税、資産隠匿、ヤミ金洗滌の容疑による自宅捜査は法の前での平等をしめすという


 Catalaの："レコードが法律はすべてのために同じであることを示している」
「それは、システムが、裁判官や検察官が捜査している働く実現である、「言う
サンチェスは"スキャンダル"ログハウスラト後のモントロの辞任を求めて

    逮捕ラト、
    2012年の役に立つ税金恩赦の元副社長

エル·パイスマドリード16 ABR 2015 - 午後9時00 CEST

 国税庁による調査中の元副社長ラト政府の家でその登録を提出する法相ラファエルCatalaのは、法律が「1サイズはすべてに合う "であることを示している。議会のホールでいえば、Catalaのは、これ以上の情報は、このアクションは法の支配が動作することを裁判官と検察官が調査していることの証拠であると考えていますが、メディアで提供されるものよりも述べている。同じ静脈では、議会の関係のための国務長官、ホセ·ルイス·Ayllonは、エグゼクティブは、詐欺との戦いで「冷酷」と「公平」であることを主張していると、それゆえ、「質問はないが誰が、何である。」富んだたように、それは「違法」や「ルール違反の証拠」に機能し、それが公共」を安心させる」ために持っているものだ。
「それは、システムが動作する実現で、裁判官や検察官が調査し、法と制度や法律はすべての人のために等しいことを保証するシステムの動作、 "と彼は言った。国税庁の職員はマドリッドの治安判事裁判所番号35の依頼で、バンキア、ラトのマドリード経済の元大臣の家と社長を登録し、弁護士が本日告訴以下の通りです。司法ソースは令状があることをエフェに確認している」ラトと他人に対して。」令状は、2012年に政府が採択税金恩赦から恩恵後に申し立てられたマネーロンダリングのための調査ラトの開放後に生成されている。
PSOEの事務局長、ペドロ·サンチェスは、今日は彼の裁判がAAレコードを含むこと "スキャンダル"を学んだ後、財務大臣クリストバルモントロの辞任、そしてケースラトに調査委員会の創設を呼びかけ元副社長の家。
レウス（タラゴナ）の社会主義グループとのミーティングに向かう前に、サンチェスはまた首相、マリアーノ·ラホイ·ブレイは、テーマに関する説明を与えることがあると述べている。 「モントロが辞任しなければならないとPPの会派は、PPが社会主義者が非難承認された税金の恩赦に調査委員会を許可する必要があり、それがBárcenasやラトような人々がオープン恩恵を許可している」、サンチェスを強調。
PSOEリーダーは「あなたは税金の恩赦に関するラトの優れた瞳てきたモントロ、ある最初の人で責任を取るべき」と考えている。また、サンチェスは、「政府の税金詐欺との戦いから任意のレッスンを与えることができない」ことを理解しますが、「税金の恩赦、すべては「政府は考えていサンチェス、強調した「例示ではないです。」
ホセ·ボノ、議会のPSOEと社長の元大臣は、逮捕によって「びっくり」懇願しています。 「彼はスペイン全体の驚きように、私は、驚いて、 "と彼は言った。 「ロー·デ·ラトは、それが国際通貨基金や経済副首相の社長されている異常な皮肉の誰かをもたらした、他のものの間で、それは司教があることが発見されたように、このような状況で;.それははるかにであることは非常に驚くべきことである彼は売春宿の所有者である。」
議会でIUの広報担当者、ホセ·ルイス·センテラは、政府は、「詳細を隠すことができない」と考えていると税恩赦の「スキャンダル」を説明するためにハウスの前に表示される財務大臣クリストバルモントロ、あるべきこれは、元副社長ラトを開催しただろう。議会のホールでいえば、センテラはよく疑惑、マネーロンダリングのための調査の開口部以下、内国歳入庁の職員によるラトの自宅でレコードのニュースをコメントした。
議会のスポークスマンUPyD、ローザディーツは、調査に報告するよう議会に表示され、内閣総理大臣、マリアーノ·ラホイ·ブレイ、どちらがアドレスであるマドリードで持って元副社長ラトに対する疑惑マネーロンダリングのためにオープンすることを要求している税務署からの検査官によって木曜日記録されて。 「これは精霊のボトルが開かれたときのようなものです：あなたはすべてをコルクを削除し、誰も戻って得ることはできないしたら「知られる」と関連する「はるか」を将来的に考えているディーツは、継続的な汚職、腐敗し腐敗した警備員。」
ポリシーの長官ができ、イニゴErrejónが、彼はわずか3％を課税されたの税恩赦の元副社長ラトことを本日述べ、すなわち支払わ「少ない」税はバーで「市民を提出パン極めて深刻」」を意味し、事実、意見を述べています」。 Errejónは、彼が経済副首相の大臣だったとき、「長い」PPが提案した経済モデルの「パラダイム」と「偉大なマネージャー」として表示され、今、逆説的に、ラトの姿を批判している警察は、申し立てられたマネーロンダリングのために彼の家を探している。

 Catala: "Die Bilanz zeigt, dass das Gesetz ist für alle gleich"
"Es ist die Erkenntnis, dass das System funktioniert, Richter und Staatsanwälte untersuchen", sagt
Sanchez fordert den Rücktritt von Montoro nach dem "Skandal" Blockhaus Rato

     Rodrigo Rato, verhaftet
     Der ehemalige Vizepräsident der Steueramnestie von 2012 in Anspruch genommen

El País Madrid 16 ABR 2015 - 21:00 CEST

 Der Justizminister Rafael Catala, Einreichung, dass die Anmeldung in der Wohnung des ehemaligen Vizepräsidenten Rodrigo Rato Regierung von Ermittlungen durch die Steuerbehörde zeigt, dass das Gesetz "one size fits all". Speaking in den Hallen des Kongresses, hat Catala keine weiteren Informationen als die von den Medien zur Verfügung gestellt, obwohl es der Ansicht, dass diese Aktion ist der Beweis dafür, dass die Rechtsstaatlichkeit arbeitet und dass Richter und Staatsanwälte untersuchen sagte. In die gleiche Richtung, der Staatssekretär für parlamentarische Beziehungen, José Luis Ayllon, hat darauf bestanden, dass der Vorstand ist "rücksichtslos" und "unparteiisch" bei der Bekämpfung von Betrug und daher "die Frage ist nicht, ist, die, aber was. " Wie mächtig geworden ist, um "ungesetzliche" oder "Beweise für einen Verstoß gegen die Regel" wirkt es, und das ist, was zu "beruhigen" der Öffentlichkeit.
"Es ist die Erkenntnis, dass das System funktioniert, Richter und Staatsanwälte untersuchen und Betrieb des Systems von Recht und Institutionen und sicherzustellen, dass das Recht für alle gleich ist", sagte er. Steuerbehörde Beamte Registrierung des Madrid Heimat des ehemaligen Wirtschaftsminister und Präsident von Bankia, Rodrigo Rato, auf Antrag des Magistrats Gericht Nummer 35 von Madrid und im Anschluss an eine Beschwerde eingereicht heute durch den Staatsanwalt. Gerichtliche Quellen Efe bestätigt, dass der Optionsschein ist "gegen Rato und andere." Der Haftbefehl wird nach der Eröffnung einer Untersuchung Rato wegen angeblicher Geldwäsche nach dem Nutzen aus der von der Regierung im Jahr 2012 verabschiedeten Steueramnestie produziert.
Der Generalsekretär der PSOE, Pedro Sanchez, heute den Rücktritt von Finanzminister Cristobal Montoro, und die Schaffung einer Kommission zur Untersuchung der Fall Rato, nachdem sie die "Skandal", dass sein Prozess beinhaltet aa Rekord die Heimat des ehemaligen Vizepräsidenten.
Bevor Sie zu einem Treffen mit der sozialistischen Gruppe von Reus (Tarragona), hat Sánchez auch gesagt, dass der Premierminister, Mariano Rajoy, hat, Erklärungen zu diesem Thema geben. "Montoro müssen zurücktreten und der Fraktion der Volkspartei hat eine Untersuchungskommission in die Steueramnestie, die die PP genehmigt die Sozialisten kündigen ermöglichen und erlaubt hat, Leute wie Bárcenas oder Rato profitieren offen", betonte Sánchez .
PSOE Führer glaubt, dass "Sie sollten die Verantwortung in der ersten Person zu treffen ist Montoro, der ein ausgezeichneter Schüler von Rato im Zusammenhang mit Steueramnestie hat". Auch versteht Sanchez, dass die "Regierung kann keinen Unterricht geben, von der Bekämpfung des Steuerbetrugs", sondern "Steueramnestie, die alle", betonte Sánchez, der glaubt, dass die Regierung "nicht vorbildlich."
José Bono, ehemaliger Minister der PSOE und der Präsident des Kongresses, hat "überrascht", bat der Festnahme. "Ich bin überrascht, wie überrascht er Spanien insgesamt", sagte er. "Lo de Rato hat es führte zu einer außerordentlichen Zynismus Jemand, der Präsident von dem Internationalen Währungsfonds oder wirtschaftlichen stellvertretender Ministerpräsident hat sich unter anderem, ist es sehr überraschend, dass in dieser Situation ;. Es ist ähnlich wie ein Bischof wurde entdeckt, dass Er ist der Besitzer eines Bordells. "
IE Sprecher im Kongress, José Luis Centella, glaubt, dass die Regierung "nicht mehr zu verstecken" und sollte der Finanzminister Cristobal Montoro, der vor dem Haus scheint die "Skandal" der Steueramnestie zu erklären die die ehemalige Vizepräsident Rodrigo Rato Gastgeber hätte. Speaking in den Hallen des Kongresses, Centella gut kommentiert die Nachricht von Rekord in der Wohnung von Rato durch die Inland Revenue Beamten nach der Eröffnung einer Untersuchung wegen angeblicher Geldwäsche.
Der Sprecher UPyD im Kongress, Rosa Díez, hat gefordert, dass entweder der Ministerpräsident Mariano Rajoy, der im Parlament auftreten, um die Untersuchung zu melden eröffnet wegen angeblicher Geldwäsche gegen ehemalige Vizepräsident Rodrigo Rato, dessen Adresse in Madrid wurde von den Inspektoren von der Steuerbehörde registriert Donnerstag. "Das ist wie wenn der Geist Flasche geöffnet: Sobald Sie den Korken zu entfernen alles, und niemand zurück zu bekommen", so Díez, der in der Zukunft "viel mehr" im Zusammenhang mit bekannten "sein glaubt, Korruption, korrupte und beschädigte Wachen. "
Sekretär des Politik, Inigo Errejón, sagte heute, dass der ehemalige Vizepräsident Rodrigo Rato, um eine Steueramnestie für die er nur 3% besteuert wurde, reichte also bezahlt "weniger" Steuern einen Bürger "durch einen Balken pan ", was bedeutet hat, meinte, eine Tatsache," sehr ernst ". Errejón hat die Figur des Rato kritisiert, als er Minister für Wirtschaft und stellvertretender Ministerpräsident war, wird als "Paradigma" und "großer Manager" eines von der PP "long" vorgeschlagenen Wirtschaftsmodell angezeigt und nun paradoxerweise Polizei sucht seine Heimat wegen angeblicher Geldwäsche.