スペインの観光客向けの貸しアパート(不正規)は24'55%の増加。(普通のアパートをホテル並みの家賃の3倍の宿泊費で日割りや週決めで無許可で外国人観光客に貸す、ある家主は夏だけ外国人観光客に3倍の家賃で貸してもうける)

EL PAIS

El sector turístico estima que el alquiler no regulado crece un 24,5%
Exceltur revisa al alza las previsiones de crecimiento para 2015, aunque alertan de los bajos ingresos por turista
Eneko Ruiz Jiménez Madrid 14 ABR 2015 - 14:43 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The tourism industry estimates that the regulated rent does not grow 24.5%
Exceltur revised upwards its growth forecasts for 2015, but warn of low income per tourist
Eneko Ruiz Jiménez Madrid 14 ABR 2015 - 14:43 CEST

 The fall in oil prices, conflicts in Tunisia and Egypt and domestic demand growth has helped the Spanish tourism consolidated in the first quarter of 2015 as "economic engine". This was assessed Tuesday the Alliance for Tourism Excellence (Exceltur), which has warned, however, the "worrying" trend in foreign demand for choosing vacation "irregular" homes, which rose by 24.5% estimated for regulated accommodation (hotels, apartments, cottages ...), as demand grows just 5.4%, according to surveys collected.more information

    Barcelona studying charge entry into new tourist attractions
    Competition uses standard Madrid tourist apartments
    Tourist Flats, the worst neighbor
    The industry claims that fiscal measures and credit flowing again
    Illegal apartments eat more and more ground to hotels
Thanks to the good data presented Tuesday at the quarterly assessment, taking into account the Easter, tourism employers Tuesday revised upward growth forecasts the sector, the calculation of GDP, having reached 3, 5% in the first period, anticipated to grow 3.4% in 2015 (with a slight deceleration by the expected decline in domestic demand after the elections and the doubts on employment).
Exceltur also estimated that the sector has created 69,303 new jobs until March and that 54% of the entrepreneur has seen its sales improve from the previous Easter while 45% have improved the results.
The alert sector, even so, that "before the regional and local elections, there are urgent competitive challenges ahead", since not all the figures are encouraging. Revenue expenditure tourists still no improvement, down 2% in February 2015. The data of domestic demand, the pulling of tourism, are also still far from recovering the pre-crisis verve. Despite having grown by 10% between January and February, the levels are lower than those recorded in 2009 and even 16% lower than 2009. "Right now we are in the parameters of 2005. We do not know when it will recover its 2007 level "acknowledged executive VP José Luis Zoreda employers.The strongest foreign markets
Although domestic demand is pulling tourism in the first quarter of 2015 (growing by 10 in January and February), foreign demand remains "dynamic" at least in the volume of arrivals, which according Exceltur, growing in a 4.5%, but shows "worrying" data on the impact of unregulated supply and low spending per tourist. "It is felt in the profitability of destinations like Barcelona".
For countries during the first quarter have come to Spain by 22.9% over the French, while the British market confirms the strength in overnight hotel stays. At the other end of the scale, three key markets start the year Negative: Russia (34%), Nordic (5.6%) and German (3.7%).
"We demand more control, rigor and more equitable. We do not object the phenomenon of rent, but we want an intermediate reconciliation". Zoreda has thus defended its position on the traditional rental unregulated and now use the Internet for users to share their homes during the holiday period.
Despite his heavy hand with this type of accommodation, the employer claimed, while regulatory frameworks for regional and local governments to "expedite and encourage" the renewal of regulated tourism sector, to promote a new environmental management of natural resources and urban "to facilitate the diversification of the seasonally adjusted offer." Among his proposals to Aministración also require "a more competitive tax system that does not stifle the industry." Zoreda recalled that tourism "is not the cork floating at any stage."

 スペインの観光客向けの貸しアパート(不正規)は24'55%の増加。(普通のアパートをホテル並みの家賃の3倍の宿泊費で日割りや週決めで無許可で外国人観光客に貸す、ある家主は夏だけ外国人観光客に3倍の家賃で貸してもうける)

 観光産業は、規制家賃は24.5％の成長をしないと推定している
Excelturは2015年のために上向きにその成長見通しを改定したが、観光客あたりの低所得を警告
ハルカのエネコ·ルイス·ヒメネスマドリード14 ABR 2015 - 夜02時43分CEST

 原油価格の下落は、チュニジアやエジプトと国内需要の伸びの競合が「経済のエンジン」として2015年第1四半期の連結スペインの観光を支援してきました。これは、火曜日と警告している観光優秀アライアンス（Exceltur）、評価したが、24.5％増の休暇 "不規則な"家を選択するための外需の「気にする」傾向が、需要がちょうど5.4％成長に合わせて収集した調査によると、規制対象のご宿泊情報（ホテル、アパート、コテージ...）について推定。詳しくは、

    バルセロナは、新たな観光スポットへの電荷のエントリーを研究
    競争は、標準的なマドリードの観光のアパートを使用しています
    ツーリストフラッツ、最悪の隣人
    業界では、財政措置や信用が再び流れると主張している
    不正なアパートメントはホテルにますます地面を食べる
イースター、観光の雇用火曜日考慮して、四半期ごとの評価で火曜日発表良いデータ、のおかげで、セクターは、GDPの計算は、3に達した上向きの成長予想を改訂（選挙や雇用への疑念後の国内需要の期待減少により若干の減速と）2015年に3.4％成長すると予想最初の期間、5％。
Excelturもセクター3月まで69303新しい雇用を創出したと推定し、起業家の54％は45％で、結果が改善されてきたが、その売上高は、前のイースターから改善見ていること。
警告部門は、そうであっても、ということではないすべての数値が奨励されているため、「地域と地方選挙の前に、先に緊急の競争力の課題があります」。売上高2％減2月2015年における支出の観光客はまだ改善、国内需要のデータは、観光事業の引き上げ、まだもはるかに危機前の力強さ​​を回復するからである。 「1月と2月の間で10％成長したにも関わらず、レベルが2009年に記録されたものよりも低く、2009年よりもさらに16％より低い今の我々はそれが2007年の水準を回復しますときに我々は知らない2005年のパラメータにあり「エグゼクティブVPホセ·ルイス·ゾレダの雇用を認めた。最強外国市場
国内需要は2015年第1四半期に観光を引っ張っていますが、外国の需要がで成長、Excelturに従って到着の音量、中に少なくとも「ダイナミック」のままで（1月と2月で10で成長している） 4.5％が、ショーは非安定化電源や観光当たり低い支出の影響に関するデータを「心配し」。 「それは、バルセロナのような目的地の収益性の感じられる」。
英国の市場は一晩ホテル滞在中に強さを確認しながら、第一四半期の間に国のために、フランス人の上に22.9％によってスペインに来ている。スケールのもう一方の端で、3つの主要な市場は年が負の開始：ロシア（34％）、ノルディック（5.6％）、ドイツ（3.7％）。
「私たちは家賃の現象が反対しない。より多くの制御、厳格さとより公平を要求するが、我々は中間の和解をしたい」。ゾレダは、このように調整されていない伝統的なレンタル上の位置を擁護し、現在は休日期間中に彼らの家を共有するユーザーのためにインターネットを使用しています。
地域および​​地方政府のための規制の枠組みは、「迅速かつ奨励する「天然資源の新たな環境経営を推進するために、規制観光セクターの更新をするためにしながら、このタイプの宿泊施設との彼の重い手にもかかわらず、雇用者は、特許請求と都市「季節調整オファーの多様化を容易にする。」 Aministraciónへの彼の提案の中でも「業界を抑圧しない、より競争力のある税制を。」を必要とゾレダは観光は「いずれの段階で、フローティングコルクではない。」ことを想起

 Die Tourismusindustrie schätzt, dass die regulierten Mieten wächst nicht 24,5%
Exceltur nach oben korrigiert ihre Wachstumsprognosen für das Jahr 2015, aber warnen vor niedrigem Einkommen pro Tourist
Eneko Jiménez Ruiz Madrid 14 ABR 2015 - 14.43 Uhr CEST

 Der Rückgang der Ölpreise hat Konflikte in Tunesien und Ägypten und die Binnennachfrage das Wachstum des spanischen Tourismus im ersten Quartal 2015 als "Wirtschaftsmotor" konsolidiert geholfen. Dies wurde am Dienstag das Bündnis für Tourismus Excellence (Exceltur), die gewarnt hat bewertet, aber die "Gedanken" Trend der Auslandsnachfrage nach der Wahl Urlaub "irregulär" Häuser, die um 24,5% gestiegen für geregelte Unterkünfte (Hotels, Ferienwohnungen, Ferienhäuser ...) geschätzt, da die Nachfrage wächst nur um 5,4%, nach Erhebungen.mehr informationen

    Barcelona studieren Gebühr Eintritt in neue touristische Attraktionen
    Wettbewerb verwendet Standard-Touristenwohnungen Madrid
    Touristische Wohnungen, die schlimmste Nachbar
    Die Industrie behauptet, dass steuerliche Maßnahmen und Kredit wieder fließen
    Illegale Wohnungen essen immer mehr an Boden zu Hotels
Dank der guten Daten vorgestellt Dienstag an der vierteljährlichen Lagebeurteilung unter Berücksichtigung der Ostern, Tourismus Arbeitgeber Dienstag nach oben revidiert Wachstumsprognosen der Branche, bei der Berechnung des BIP erreicht haben 3, 5% in der ersten Periode, gerechnet auf 3,4% im Jahr 2015 (mit einer leichten Verzögerung durch den erwarteten Rückgang der Binnennachfrage nach den Wahlen und die Zweifel über die Beschäftigung) wachsen.
Exceltur auch davon aus, dass die Branche 69.303 neue Arbeitsplätze bis März erstellt, und dass 54% der Unternehmer gesehen hat, den Umsatz zu verbessern vom vorherigen Ostern während 45% haben die Ergebnisse verbessert.
Die Warnung Sektor, auch so, dass "vor den Regional- und Kommunalwahlen gibt es dringenden Herausforderungen des Wettbewerbs voraus", da nicht alle Zahlen sind ermutigend. Einnahmen Ausgaben Touristen immer noch keine Besserung, um 2% im Februar 2015. Die Daten der Binnennachfrage, das Ziehen des Tourismus, sind noch weit von Wiederherstellung des vor der Krise Verve. Obwohl er um 10% zwischen Januar und Februar aufgewachsen, unter denen im Jahr 2009 aufgenommen und sind die Ebenen sogar 16% niedriger als 2009. "Gerade jetzt in den Parametern des Jahres 2005 sind wir Wir wissen nicht, wann sie das Niveau von 2007 zu erholen "quittiert Executive VP José Luis Zoreda Arbeitgeber.Die stärksten Auslandsmärkten
Obwohl die Binnennachfrage zieht den Tourismus in das erste Quartal 2015 (Zuwachs von 10 im Januar und Februar), bleibt die Auslandsnachfrage im Volumen der Ankunft, die nach Exceltur "dynamische" zumindest, wächst in ein 4,5%, sondern zeigt "besorgniserregend" Daten über die Auswirkungen der ungeregelten Versorgungs und niedrigen Ausgaben pro Tourist. "Es ist in der Rentabilität der Destinationen wie Barcelona fühlte".
Für Länder im ersten Quartal nach Spanien um 22,9% gegenüber dem Französisch kommen, während der britische Markt bestätigt die Stärke in Hotelübernachtungen. Am anderen Ende der Skala, beginnen drei wichtigen Märkten das Jahr Negativ: Russland (34%), Nordic (5,6%) und deutschen (3,7%).
"Wir fordern mehr Kontrolle, Genauigkeit und gerechter. Wir wissen nicht, das Phänomen der Miete widersprechen, aber wir wollen einen Zwischen Versöhnung". Zoreda hat damit seine Position auf dem traditionellen Verleih unregulierten verteidigt und jetzt das Internet für die Nutzer, ihre Häuser in der Urlaubszeit zu teilen.
Trotz seiner schweren Hand mit dieser Art der Unterkunft, bei der Arbeitgeber, während die regulatorischen Rahmenbedingungen für regionale und lokale Regierungen, um "zu beschleunigen und zu fördern" die Erneuerung der geregelten Tourismussektor, um ein neues Umweltmanagement der natürlichen Ressourcen zu fördern und Städtebau ", um die Diversifizierung der saisonbereinigten Angebot erleichtern." Zu seinen Vorschlägen zur Aministración auch verlangen, "ein wettbewerbsfähigeres Steuersystem, das die Industrie nicht zu unterdrücken ist." Zoreda erinnerte daran, dass Tourismus "ist nicht die Kork schwimm in jeder Phase."