欧州議会はフランスのジプシーの追放を停止するよう求めて

欧州議会はフランスのジプシーの追放を停止するよう求めて

彼らは"そのような行動燃料の人種差別と極右団体の行動や"扇動的な発言を後悔して警告
1票
34コメント
フォントfuenteAumentarを小さくする
ウィル印刷メール
2010年9月9日|は12:33で更新|国際

ストラスブール（フランス）。 （EFE通信）欧州議会は（EP）を火曜日に.-は"すぐに"とローマの追放を停止する正式この政策について、その"深い懸念"を表明したフランス政府を要求した。
詳細
深さ
移民

*欧州評議会が、彼は"深く関係"フランスのジプシーの治療について
*フランスはジプシーの追放を中断されませんEPを複製
*

議会は賛成337票、245対51棄権解像度社会党、自由党、緑の党と共産党フランスのサルコジ大統領の政策を批判するが主催する、承認し、委員会から"後半、限られた"応答を批判ヨーロッパ前に。

EPはまた、ジプシーの送還中に"公然と差別的言説をマークし、そのようなステートメントが人種差別と極右グループの行動を促す警告"扇動的な発言を後悔。

議会での白熱した議論の1週間後、中心の位置は、最終的に保守的な議員もいくつかの国でサポートされ勝っていた。 "今日、欧州議会は、ここ数カ月で排外主義へのEUの基本的な野党や市民の権利の侵害を下線は、特定の加盟国の政治的権利に悩まされており、"彼は社会主義ハンスに代わっているスワーボーダ。

その静脈では、市民的自由委員会の会長は、スペイン社会フアンフェルナンドロペスアギラールは、"それは許容民族のコミュニティに属する集団追放されていません"と述べた。 "我々ではなく、そのような大衆行動を拒否するソリューションを提供し、スケープゴート、少数者に対する差別を求める"と、元スペイン首相は述べた。

議員は指摘最近では、ジプシーのコミュニティのフランスが"除名または返される'自発的"に"百"と、すべての"大量の強制送還は、""欧州基本権憲章と欧州条約によって禁止されている人権擁護。"

したがって、ブリュッセルを呼び出して、彼はしっかりとすぐにかどうか、フランスと他の加盟国または非ジプシーの政策は、EUの規則に違反していることを確認主張する。

ECは現在、フランスの措置の完全な分析では、今週説明法務委員会、のViviane Reding、パリにそのメソッドについていくつか説明を求めている。

その一部については、フランスでは、すべての本国送還は、綿密場合無料で運動の原則に一定の制限を設定する欧州の法律を尊重すると主張して、たとえば、個々は、ホスト国の安全を損なう可能性があります。

PEの保守系団体については、論争は、ヨーロッパで作成使用して、"政治的"サルコジ攻撃するローマの状況を作るためのものです派生されます。 "フランスでは、指と欧州委員会を指差すの解像度で、今日、残念ながら応答しない採用し、生活環境、教育、健康、ジプシーの他の基本的なニーズを向上させるの本当の課題"議会を残している、ステートメントのPPEと述べた。

EUの機関からのデータに、10と12万人とローマの市民によると、"ヨーロッパでは"深刻な組織的な差別を受けるに進みます。

The European Parliament calls on France to stop the expulsion of Gypsies

They warn that such action fuels racism and the actions of far-right groups and regret the "inflammatory rhetoric"
1 vote
34 comments
Decrease font fuenteAumentar
Will print email
09/09/2010 | Updated at 12:33 pm | International

Strasbourg (France). (EFE) .- The European Parliament (EP) on Tuesday demanded the French government to "immediately stop" the expulsion of Roma and formally expressed its "deep concern" about this policy.
MORE INFORMATION
DEPTH
Immigration

* The Council of Europe he is "deeply concerned" about the treatment of Gypsies in France
* France replicated the EP will not suspend the expulsions of Gypsies
*

Parliament has approved with 337 votes in favor, 245 against and 51 abstentions a resolution sponsored by Socialists, Liberals, Greens and Communists who criticizes the policy of French President Nicolas Sarkozy, and criticizes the "late and limited" response from the Commission Europe before it.

The EP also regrets the "inflammatory rhetoric that has marked openly discriminatory political discourse during the repatriation of Gypsies" and warns that such statements fuel the racism and the actions of far-right groups.

After a week of heated debates in Parliament, the position of the center was finally prevailed and Conservative MPs also supported by some countries. "Today the European Parliament underlined the EU's fundamental opposition to xenophobia and the violation of the rights of citizens in recent months has been troubled by the political right of certain Member States," he said on behalf of the Socialist Hannes Swoboda.

In that vein, the president of the Civil Liberties Committee, the Spanish Socialist Juan Fernando Lopez Aguilar, said that "it is not acceptable collective expulsion of belonging to an ethnic community." "We reject any such populist action, rather than providing solutions, seeks scapegoats, discrimination against a minority," said the former Spanish minister.

MEPs point out that in recent months France has "expelled or returned 'voluntarily'" to "hundreds" of Roma community and that all "mass deportations" are "prohibited by the Charter of Fundamental Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights. "

Therefore, calls to Brussels and he firmly claims quickly verify whether the policies of France and other Member States or non-Gypsies violate EU rules.

The EC is now in full analysis of the French measures, explained this week, the Justice Commissioner, Viviane Reding, who has asked to Paris a few clarifications about their methods.

For its part, France insists that all repatriations scrupulously respect European legislation, which sets certain limits to the principle of free movement in case, for example, an individual may impair the security of the host country.

For the conservative group of PE, the controversy created in Europe is derived by using "political" is intended to make the situation of Roma to attack Sarkozy. "Pointing the finger at France and the European Commission has left the Parliament in the resolution adopted today does not answer, unfortunately, the real challenges of improving living conditions, education, health and other basic needs of the Gypsies" , said in a statement PPE.

According to data from the EU institutions, between 10 and 12 million citizens of Roma continue to suffer a "serious and systematic discrimination" in Europe.