ユーロの最初の危機 噂と現実の中で lのD. - マドリード - 2010年5月5日 日は今年の第2位の株式市場のクラッシュで終了し、そのレベルアイベックス7月には昨年返される外国人記者からの冷たい水のしぶきで始まった。投資家はフィナンシャルタイムズ紙、ニューヨークタイムズとウォールストリートジャーナルのは、それが、スペインでは救助ヨーロッパ、政府の失敗を批判する必要次のドミノが示唆されたreview一緒に朝食をいた国を改革を推進ひどく必要があります。 市場任意の後退に過敏で噂の多くを得ていた。これは、という考えをフィッチはスペイン語信用の質を下げることだった広がった。一つの可能性、さらに後に有害なスタンダード＆プアーズは、同じことが先週、噂の直後に、その時は、それ自体が成功したか。フィッチは少し後にこれを否定し、それが安定した見通しとスペイン今プロのAAA評価、最高マーク可能な限り保持を確認した。 問題を悪化させるために、市場はデマを、スペインは、国際通貨基金（IMF）の一部のバージョンに20万に立って28万人総額から助けを求めることを決定した循環し始めた。デマは、インターネットのフォーラムやオンライン新聞での取引の最初の1時間から走った。市場はいつでも、あまり信頼性を与えるように見えるしなかったmedidodíaでは、AFP通信からテレタイプは、うわさをエコーブローカーの言葉を引用。より遅い総理大臣は、"絶対狂気"とIMFと呼ばれる時間を拒否するとにかく、スペイン救助の話題があった。 "また、スペインの噂には真実は、"ファンドの広報担当者は述べた。だがあとの祭り。マドリッドデ寄木細工は、9859ポイントで終了に落ちるし続け 一日中疑問を引き寄せられた。ただの噂は、市場の崩壊を引き起こす、それをすることができますか？それは可能性理論が、今回は市場の火災、ヨーロッパの周辺国の可能性について彼らが苦しむ財政危機に対処するため慎重に燃料を追加しただけで1つ以上の要素をされているの。 Pingarrónダニエルは、イグ市場のアナリスト、経済を原料、投機処罰冷却する昨日に浮き沈み外一般に貢献多くの要因を：中国の対策の一覧は、スポットサイズメキシコ湾の石油が予想よりも高くなる可能性があるアイスランド火山の復活は効果に、ギリシャへの援助のパッケージには、危機に至ることのない航空会社、ムーディーズステートメントが痛い。 スペインでは、一般的なヨーロッパの問題は一緒に容量必要な改革を進める方法について疑問。 "世界の残りの部分は私たちを見て確認してくださいその労働市場の改革は、金融部門。いないことを負のニュースが昨日、肯定的なニュースが不足して、"1つの投資家はsaid。
The first crisis of the euro Among the rumor and reality L. D. - Madrid - 05/05/2010 The day ended with the second largest stock market crash of the year and returned to its level Ibex July last year began with a splash of cold water from the foreign press. Investors had breakfast with the review of the Financial Times, the New York Times and the Wall Street Journal in which it was suggested that Spain might be the next domino that needed a rescue Europe, where criticizing the government's failure to promote the reforms the country badly needs. The markets were hypersensitive to any setback reaching countless rumors. It spread the idea that Fitch was about to lower the credit quality Spanish. One possibility even more damaging after Standard & Poor's did the same thing last week, just after a rumor, that time itself was successful. Fitch little later denied this and confirmed that it holds for Spain now pro AAA rating on stable outlook, the maximum possible score. To make matters worse, the market began to circulate false rumors that Spain had decided to seek help from the International Monetary Fund (IMF) amounting to some versions stood at 200,000 million and 280,000 million others. The hoax ran through internet forums and online newspapers from the first hour of trading. By medidodía, a teletype from Agence France Presse quoted a broker who echoed the rumor, although the market did not seem to give too much credibility at any time. In any event, the buzz of the Spanish rescue had to be denied hours later by the Prime Minister, who called it "absolute madness" and the IMF. "There is no truth to the rumors on Spain," said a spokeswoman for the Fund. But it was late. The parquet de Madrid continued to fall to close at 9859 points Throughout the day gravitated a doubt. Is it just a rumor can cause the collapse of the markets? In theory it could, but this time has been just one more element that has added fuel to the fire of the markets, wary about the possibilities of the peripheral countries of Europe to address the fiscal crisis they suffer. Pingarrón Daniel, an analyst at IG Markets, lists a number of factors that contributed to yesterday outside downs generalized: the Chinese measures to cool the economy punished raw materials, the speculation that the spot size oil in the Gulf of Mexico could be higher than expected, the revival of the Icelandic volcano hurts airlines and Moody's statements to the effect that the aid package to Greece would not lead to the crisis. In Spain, the general European issues are joined doubts about the ability to carry forward the necessary reforms. "The rest of the world looks at us and see that no reform of the labor market and the financial sector. Not that any negative news yesterday, is missing the positive news," said one investor.
2010年5月7日金曜日
スペインの国債(借金)債務の危機、財政悪化
ユーロの最初の危機 スペインのリスクプレミアムユーロへの参入以来、最高レベルのマーキング ギリシャ危機の広がりについての疑問.-エルアイベックスは、2日連続重の記録債務の圧力を悪化させる2.10パーセントのドロップで落ちる エルパイス - マドリード - 2010年5月5日 水曜日に再び市場は火曜日に鋭い補正次の急落を報告した。バッグは、ユーロ、ギリシャ、ポルトガル、スペイン、そのリスクプレミアム13年ぶりの最高水準をマークしたの借金再び困難のため、ユーロ圏、ユーロの最初の危機を解決するために見つけることが悪化して。このような背景とEUの指導者の努力、それを否定するにもかかわらずに対しては、投資家はギリシャで他の状態に悪化して財政状況を経験されて問題の拡散の可能性リスクを恐れている。 スペインは、一緒にポルトガルとのできない危機が可能の前に、このドミノ効果を支配するダムを配置するに苦しんでいる国は、その10年債の違いに等しいそのリスクプレミアムを見ているドイツの参照- 1351点でユーロへの参入以来、新しい高を設定して反対。関心財務省が投資家に支払う必要があります、スペイン財源逆に比例して関係を持ってこれらのタイトルの収益性はその価格は高い料金には、より多くのお金を支払わなければならない- 10ベーシスポイント上昇している4.2％2009年6月以来の最高値。あなたは1997年に行って、ユーロにスペインのエントリの前に、リスクプレミアムの高いレベルを見つけなければならない。次に、144ポイントになった。罰も強かった2年債の場合は、その収益は0.41％で2.5％増加しているとして。 ギリシャ債務については、のレベルの前に日曜日にEUとIMFとの合意や収益性を10％、0.65％以上超えて戻ってきた減少している。ドイツに対する差は717ベーシスポイントに来ている。最後に、ポルトガルの料金には10年債は5.75％と32ベーシスポイント上昇している彼のいとこが290ベーシスポイントに277今月末に達し、前のレコード上に登って。 新しい修正アイベックス 交流については、アイベックス、35すべての水曜日の中に頭を持ち上げることができなかった。スペイン語選択は、新しいEUの経済見通しの公表の暑さの中0.45％に該当するに午前中を減らすことが3％以上のドロップで開口部に別の後退に苦しんで、その予測を改善した後にスペイン。他のヨーロッパ諸国では、ボラティリティが時点で支配的な傾向だった。 しかし、赤NYSEおよびムーディーズの通知ポルトガルその検疫債務の開口部は、中間セッションで寄木細工の床を通過し緊張した静けさを変更し、損失を支持してスケールを選んだ。選択は、スペイン語、首相ホセルイスロドリゲスサパテロと野党指導者、マリアーノRajoy、会談を無視して彼を維持半ば、午後で3％以上の一層の削減につながったの場合ポルトガル語PSIの1.34％を失ったに沿って他の場所の損失の前に、アテネ、3.8％で残っていたのを除いて。その最大値と最小レベルは、アイベックスは4％の変化を、これらの日の金融市場で不確実性のキャンペーンの良い指示を与える記録した。 閉会では、スペインの株式市場の下落は緩やかにまで9652点で、今日開かれた2.10パーセント、でした。わずか2日間で、これにより、7月半ば以降のすべての利益を失う7.39パーセントまたは770点を残している。これらの赤い数字、フランクフルト、ロンドン、パリに直面して0.74％、1.11％と1.23％を失った。ミラノ、一方、1.27％が得られた。為替市場で、ユーロはドルと財務省米国への資金流出が1年ぶりの1.30ドルの上昇を失った。共通通貨がダウンして1.2804ドルで、新しい年次を最小限にした。ニューヨーク証券取引所が始まった1日マイナス（0.55％が失われた）2日目に終わったが、ヨーロッパの株式の残りの部分のように、損失はさらに、以前のセッションに比べて緩やかであった。 サルガドはさらに行動を排除 日どのようにしているの光では、が必要とされていないか噂やスペイン、サパテロ昨日""任意に比べて市場をプルダウンして、絶対狂気を説明できる救済についての憶測最近では合理性の欠如を示している場合。 2番目の副大統領は、エレナサルガドは本日、ギリシャの危機は"市場の投機的なコンポーネントを"悪化したが、と主張を否定しているような外部からの"悪"スペインしたり、物事を間違っていると思う国。 Serに言えば、サルガドは、投資家""その救済計画はギリシャに期待される結果を与えると考えられていないが、認め自信を持って今後数日間は、それがよくであることを証明するのことをされている。彼はまた、国は最悪の事態にある否定している："我々は困難な瞬間の金融市場でですが、経済変数の観点から、我々は成長し始めていると我々は肯定的なデータを持って、この意味で、我々が優れている1年前、"以前は、以前発表した、政府とではなく、新たな施策を発表する場合は、しなければならない場所に配置され、その計画を継続する改めて指摘した。
The first crisis of the euro The risk premium of Spain marking its highest level since the entry into the euro Concerns about the spread of Greek crisis exacerbates pressures on debt .- El Ibex recorded his second straight day of heavy falls with a fall of 2.10%
El Pais - Madrid - 05/05/2010
The markets again on Wednesday reported sharp declines following the sharp correction on Tuesday. Bags, the euro and the debt of Greece, Portugal and Spain, whose risk premium has marked its highest level in 13 years, have deteriorated again because of the difficulties is finding the eurozone to solve the first crisis of the euro . Any uncertainty over the ability of Athens to carry out its austerity plan, and the question of whether the funds provided in the bailout plan will be sufficient to avoid having to renegotiate its debt, leaving little room for optimism. Against this background and despite the efforts of EU leaders to deny it, investors fear the risk of possible spread of the problems being experienced by Greece to the other states with a deteriorating fiscal situation. Spain, which along with Portugal are the countries that are suffering from the inability to put a dam in front of the crisis this way as to avoid a domino effect, has seen his risk premium, which equals the difference between their 10-year bond against the German-reference-has set a new high since the entry into the euro at 1351 points. The profitability of these titles, which is the interest that the Treasury must pay to investors and has a relationship with the Spanish coffers inversely proportional to its price-to higher rates, more money must be paid-has risen 10 basis points to 4.2%, the highest since June 2009. You have to go back to 1997, before Spain's entry into the euro, to find a higher level of risk premium. Then came to 144 basis points. In the case of two-year notes the punishment was even stronger since its profitability has increased by 0.41% to 2.5%. As for Greek debt, has declined to the levels prior to the agreement with the EU and the IMF on Sunday and profitability has returned to exceed 10%, 0.65% more. The differential against the Germans has come to 717 basis points. Finally, the rates of Portuguese 10-year bonds have risen 32 basis points to 5.75%, and her cousin climbed to 290 basis points above the previous record of 277 it reached late last month . New corrective Ibex As for the exchanges, the Ibex 35 could not raise its head during the whole of Wednesday. After suffering another setback in the opening with a reduction of more than 3%, the Spanish selective could only reduce a midmorning to fall 0.45% in the heat of the publication of new EU economic forecasts, improving their projections for Spain. In the rest of Europe, volatility was the dominant trend at the time. However, the opening in red NYSE and notice of Moody's that quarantined debt of Portugal changed the tense calm by transiting the parquet floor in the middle session and chose the scales in favor of the losses. In the case of selective Spanish, ignoring the meeting between Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and opposition leader, Mariano Rajoy, resulted in a further reduction of more than 3% by mid-afternoon, which kept him in front of the losses of other places along the Portuguese PSI, which lost 1.34%, and with the exception of Athens, who was left at 3.8%. Its maximum and minimum levels, the Ibex recorded a variation of 4%, giving good indication of the uncertainty campaign these days by financial markets. At closing, the Spanish stock market declines did moderate its up 2.10%, which opens today at 9652 points. In just two days has left a 7.39% or 770 points, thereby losing all the gains since mid-July. Faced with these red numbers, Frankfurt, London and Paris lost 0.74%, 1.11% and 1.23%. Milan, meanwhile, yielded 1.27%. In the currency market, the euro lost altitude of $ 1.30 for the first time in a year by the outflow of funds into the dollar and the U.S. Treasury. The common currency was down to 1.2804 dollars, a new annual minimum. The NYSE began and ended the day in negative (0.55% lost) for a second day but, like the rest of European stock, losses were more moderate than in the previous session. Salgado ruled out further action In light of the day how you are doing, have not been needed or rumors or speculation about a possible bailout of Spain, which Zapatero yesterday described "absolute madness" to pull down markets than in any If these days are showing a lack of rationality. The second vice president, Elena Salgado, insisted today that the Greek crisis "has exacerbated the speculative component" of the markets, but has denied that from the outside like "evil" to Spain or think you are doing things wrong the country. Speaking to the SER, Salgado acknowledged that investors "have not believed" that the bailout plan gives Greece the expected results, but has been confident that in the coming days will prove that it is well . He has also denied that the country is in the worst of the crisis: "We are in a difficult moment in the financial markets, but in terms of economic variables, we are starting to grow and we have positive data. In this sense, we are better a year ago, "noted earlier to reiterate that the Government will continue its plan and that rather than announce new measures, you have to do is put in place as previously announced.
The first crisis of the euro The risk premium of Spain marking its highest level since the entry into the euro Concerns about the spread of Greek crisis exacerbates pressures on debt .- El Ibex recorded his second straight day of heavy falls with a fall of 2.10%
El Pais - Madrid - 05/05/2010
The markets again on Wednesday reported sharp declines following the sharp correction on Tuesday. Bags, the euro and the debt of Greece, Portugal and Spain, whose risk premium has marked its highest level in 13 years, have deteriorated again because of the difficulties is finding the eurozone to solve the first crisis of the euro . Any uncertainty over the ability of Athens to carry out its austerity plan, and the question of whether the funds provided in the bailout plan will be sufficient to avoid having to renegotiate its debt, leaving little room for optimism. Against this background and despite the efforts of EU leaders to deny it, investors fear the risk of possible spread of the problems being experienced by Greece to the other states with a deteriorating fiscal situation. Spain, which along with Portugal are the countries that are suffering from the inability to put a dam in front of the crisis this way as to avoid a domino effect, has seen his risk premium, which equals the difference between their 10-year bond against the German-reference-has set a new high since the entry into the euro at 1351 points. The profitability of these titles, which is the interest that the Treasury must pay to investors and has a relationship with the Spanish coffers inversely proportional to its price-to higher rates, more money must be paid-has risen 10 basis points to 4.2%, the highest since June 2009. You have to go back to 1997, before Spain's entry into the euro, to find a higher level of risk premium. Then came to 144 basis points. In the case of two-year notes the punishment was even stronger since its profitability has increased by 0.41% to 2.5%. As for Greek debt, has declined to the levels prior to the agreement with the EU and the IMF on Sunday and profitability has returned to exceed 10%, 0.65% more. The differential against the Germans has come to 717 basis points. Finally, the rates of Portuguese 10-year bonds have risen 32 basis points to 5.75%, and her cousin climbed to 290 basis points above the previous record of 277 it reached late last month . New corrective Ibex As for the exchanges, the Ibex 35 could not raise its head during the whole of Wednesday. After suffering another setback in the opening with a reduction of more than 3%, the Spanish selective could only reduce a midmorning to fall 0.45% in the heat of the publication of new EU economic forecasts, improving their projections for Spain. In the rest of Europe, volatility was the dominant trend at the time. However, the opening in red NYSE and notice of Moody's that quarantined debt of Portugal changed the tense calm by transiting the parquet floor in the middle session and chose the scales in favor of the losses. In the case of selective Spanish, ignoring the meeting between Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and opposition leader, Mariano Rajoy, resulted in a further reduction of more than 3% by mid-afternoon, which kept him in front of the losses of other places along the Portuguese PSI, which lost 1.34%, and with the exception of Athens, who was left at 3.8%. Its maximum and minimum levels, the Ibex recorded a variation of 4%, giving good indication of the uncertainty campaign these days by financial markets. At closing, the Spanish stock market declines did moderate its up 2.10%, which opens today at 9652 points. In just two days has left a 7.39% or 770 points, thereby losing all the gains since mid-July. Faced with these red numbers, Frankfurt, London and Paris lost 0.74%, 1.11% and 1.23%. Milan, meanwhile, yielded 1.27%. In the currency market, the euro lost altitude of $ 1.30 for the first time in a year by the outflow of funds into the dollar and the U.S. Treasury. The common currency was down to 1.2804 dollars, a new annual minimum. The NYSE began and ended the day in negative (0.55% lost) for a second day but, like the rest of European stock, losses were more moderate than in the previous session. Salgado ruled out further action In light of the day how you are doing, have not been needed or rumors or speculation about a possible bailout of Spain, which Zapatero yesterday described "absolute madness" to pull down markets than in any If these days are showing a lack of rationality. The second vice president, Elena Salgado, insisted today that the Greek crisis "has exacerbated the speculative component" of the markets, but has denied that from the outside like "evil" to Spain or think you are doing things wrong the country. Speaking to the SER, Salgado acknowledged that investors "have not believed" that the bailout plan gives Greece the expected results, but has been confident that in the coming days will prove that it is well . He has also denied that the country is in the worst of the crisis: "We are in a difficult moment in the financial markets, but in terms of economic variables, we are starting to grow and we have positive data. In this sense, we are better a year ago, "noted earlier to reiterate that the Government will continue its plan and that rather than announce new measures, you have to do is put in place as previously announced.
ポルトガルの国債(借金)債務の危機、財政悪化
ユーロの最初の危機 当期ムーディーズ場所債券評価ポルトガル語 代理店の発表は、"財政の"悪化を次の EFE通信 - ロンドン - 2010年5月5日 評価機関は、ムーディーズは本日、それが評価（Aa2）格下げの可能性の前にポルトガル債券改正、それはあるがポルトガルに評価総理- 1短期を再確認した。 "リベートのイベントでは、ポルトガルのAa2評価のいずれかに該当するかのレベルで最も2で、"3ヶ月の応答を与えるために追加のステートメントで述べている。アーギーズ、ポルトガル、経済見通しのレベルでは"2009年10月マイナス"からは国、長期的な成長のための展望の公共財政の"最近の悪化により"撮影されているのに注意決定。 格下げの可能性に関する議論は、"ポルトガルの格付けの見直しを検討する政府の負債の可能性が永続的なデータの破壊を反映し、"アンソニートーマスは、州のムーディーズの格付けの副社長は語った。彼は説明したように、"小さな経済成長の遅いコンテキストでは、負債のこれらのデータは、もはや一貫性のあることができるAa2評価した。" 代理店については、ポルトガル語パブリックアカウントの悪化が連続エグゼクティブの失敗の反射はときに深刻な財政赤字はポルトガルの創設メンバーとしてユーロ圏に入ってから制限されます。 "しかし、最近Governmentその目標をand達成するためにも、最新の安定と成長プログラムにpublished targets、財政赤字のreductionを超えて繰り返している"とトーマス"thatよく構造化さdebtのプロファイルは、means adding前saidこと借り換えリスクが不足している。" ムーディーズは、金融費用ポルトガル負債はいくつかの時間が増加と考えているが、彼は借金のサービスが手頃な価格の短中期的に残ることを期待。代理店は、さらにマクロ経済の数字は行の他の宿泊アーの評価や政府高官の負債の下でかもしれないが"とも持続可能なもサポート可能なことができないと主張している。" 代理店はまた、ギリシャ、ポルトガルの状況を比較への参照を行う："ギリシャは、ポルトガル(...)は、予測とは避けられない削減の長期ポルトガルへの財政不均衡まではるかに深刻な財政難直面しているが、修正される。"
The first crisis of the euro Moody's places under review the bond rating Portuguese The agency's announcement follows the "deterioration of public finances" EFE - London - 05/05/2010 The rating agency Moody's announced today that it revised the rating (Aa2) Portuguese bond before a possible downgrade, though it has affirmed the ratings Prime-1 short-term to Portugal. "In the event of a rebate, the Aa2 rating of Portugal would fall one or at most two levels," said in a statement, which added to give a response in three months. Argues, the decision on the note of Portugal, whose economic outlook is at level "negative" from October 2009, has been taken by the "recent deterioration of public finances of the country and its prospects for long-term growth" . The discussion for possible downgrade will take into consideration "a review of the qualifications of Portugal to reflect the potentially lasting damage data on government debt," said Anthony Thomas, vice president of Moody's ratings for states. As he explained, "in the context of a small economy and slow growth, these data on debt could no longer be consistent as an Aa2 rating." For the agency, the deterioration of the Portuguese public accounts is a reflection of the failure of successive Executives limit when serious budget deficits since Portugal joined the euro zone as a founding member. "Recently, however, the Government has reiterated its goal of achieving and even exceeding the deficit-reduction targets published in the latest Stability and Growth Programme" said Thomas before adding that "well-structured debt profile means that refinancing risks are scarce. " Moody's believes that financial costs Portuguese debt may increase for some time, but he expects the debt service will remain affordable in the short to medium term. Agency has argued further that "although the macroeconomic figures may be more in line with a rating of Aa or A under high government debt can not be neither sustainable nor supportable." The agency also makes a reference to comparisons between the situation in Greece and Portugal: "Although Greece is facing much more serious fiscal difficulties that Portugal (...) is predictable and inevitable a long period of cuts to Portugal until the financial imbalances be corrected. "
The first crisis of the euro Moody's places under review the bond rating Portuguese The agency's announcement follows the "deterioration of public finances" EFE - London - 05/05/2010 The rating agency Moody's announced today that it revised the rating (Aa2) Portuguese bond before a possible downgrade, though it has affirmed the ratings Prime-1 short-term to Portugal. "In the event of a rebate, the Aa2 rating of Portugal would fall one or at most two levels," said in a statement, which added to give a response in three months. Argues, the decision on the note of Portugal, whose economic outlook is at level "negative" from October 2009, has been taken by the "recent deterioration of public finances of the country and its prospects for long-term growth" . The discussion for possible downgrade will take into consideration "a review of the qualifications of Portugal to reflect the potentially lasting damage data on government debt," said Anthony Thomas, vice president of Moody's ratings for states. As he explained, "in the context of a small economy and slow growth, these data on debt could no longer be consistent as an Aa2 rating." For the agency, the deterioration of the Portuguese public accounts is a reflection of the failure of successive Executives limit when serious budget deficits since Portugal joined the euro zone as a founding member. "Recently, however, the Government has reiterated its goal of achieving and even exceeding the deficit-reduction targets published in the latest Stability and Growth Programme" said Thomas before adding that "well-structured debt profile means that refinancing risks are scarce. " Moody's believes that financial costs Portuguese debt may increase for some time, but he expects the debt service will remain affordable in the short to medium term. Agency has argued further that "although the macroeconomic figures may be more in line with a rating of Aa or A under high government debt can not be neither sustainable nor supportable." The agency also makes a reference to comparisons between the situation in Greece and Portugal: "Although Greece is facing much more serious fiscal difficulties that Portugal (...) is predictable and inevitable a long period of cuts to Portugal until the financial imbalances be corrected. "
ポルトガル、スペイン、アイルランド、イタリア、イギリスの国債(借金)債務の危機
ユーロの最初の危機 ムーディーズは、感染のリスクの金融セクターへの警告 評価機関は、ポルトガル、スペイン、イタリア、イギリスのエンティティとアイルランドは、債務危機の影響を受けることができる 各国
エージェント - マドリード - 2010年6月5日
財政危機、ヨーロッパを席巻し、ギリシャの圧倒的な問題は、レポート今日のムーディーズの発表によると多くの赤字国との金融セクターを：ポルトガル、スペイン、イタリア、アイルランド、英国を脅かす。文書に、"これらの国の機関を追加するによると別の課題に直面し、自分自身の問題を持っている"しかし、財政難ギリシャ共和国が経験の可能性広がりは"希釈に終わる可能性が"これらの違いと共通の脅威を課す"非常に"それら全ての実。 ムーディーズは、スペインと他の人とポルトガル、ギリシャ、ある程度イタリアのケースを分離します。最初のグループとして、代理店のノートは、それぞれの金融セクターは少し金融危機の影響を受けているが、今ではリスクの通過ソブリン債務に課さにさらされている。かどうか感染が確認されて決定する、ムーディーズによると、ギリシャ、最近、国際通貨基金と欧州連合が合意した援助パッケージの成功に市場をしたビジョン"of光の中でキーを押します。" 、後者については指摘ポルトガル、長期借入金のレビューで昨日の資格、スペイン、アイルランド、より少ない程度英国にすることが可能ダウン自身のために置かれた"内から低下している機関しばしば過度の信用成長や住宅バブルの崩壊。この場合において、国は、"潜在的な感染も公的債務の値は、銀行システムの発展の影響を受けているこれらの銀行システムへの拡張性があります。" ムーディーズは、2つの論文の一連の調査によると、そのアナリストは昨年4月の投資家の間で様々なヨーロッパの首都からでした基づいて、最初からこのレポート。
The first crisis of the euro Moody's warns of risk of contagion to the financial sector The rating agency said that institutions in Portugal, Italy, Spain, UK and Ireland may be affected by the debt crisis
COUNTRY AGENTS - Madrid - 06/05/2010
The fiscal crisis sweeping Europe and the overwhelming problems of Greece threatens the financial sector with more deficit countries: Portugal, Spain, Italy, Ireland and the UK, according to a report released today by Moody's. According to the document adds, "institutions of each of these countries face different challenges and have their own problems," but a possible spread of the financial difficulties experienced by the Hellenic Republic "could end up diluting" these differences and impose a common threat " very real "for them all. Moody's separates the case of Portugal, Greece and to some extent Italy, with Spain and the rest. As the first group, the agency notes that their respective financial sectors have been little affected by the financial crisis, but are now exposed to the passing of risk imposed on sovereign debt. The key to determining whether the infection is confirmed, according to Moody's, in light of "the vision that has the market on the success of the aid package for Greece recently agreed by the International Monetary Fund and the European Union." Regarding the latter, states that entities Portugal, whose long-term debt was put under review yesterday for possible downgrade itself to its qualification, Spain, Ireland and to a lesser extent the UK "have weakened from within often by excessive credit growth and the bursting of the housing bubble. In this case, states that "the contagion could spread potentially also those banking systems where the value of sovereign debt has been impacted by developments in the banking system." This report from Moody's is the first in a series of two papers based on the survey that its analysts did last April between investors from various European capitals.
エージェント - マドリード - 2010年6月5日
財政危機、ヨーロッパを席巻し、ギリシャの圧倒的な問題は、レポート今日のムーディーズの発表によると多くの赤字国との金融セクターを：ポルトガル、スペイン、イタリア、アイルランド、英国を脅かす。文書に、"これらの国の機関を追加するによると別の課題に直面し、自分自身の問題を持っている"しかし、財政難ギリシャ共和国が経験の可能性広がりは"希釈に終わる可能性が"これらの違いと共通の脅威を課す"非常に"それら全ての実。 ムーディーズは、スペインと他の人とポルトガル、ギリシャ、ある程度イタリアのケースを分離します。最初のグループとして、代理店のノートは、それぞれの金融セクターは少し金融危機の影響を受けているが、今ではリスクの通過ソブリン債務に課さにさらされている。かどうか感染が確認されて決定する、ムーディーズによると、ギリシャ、最近、国際通貨基金と欧州連合が合意した援助パッケージの成功に市場をしたビジョン"of光の中でキーを押します。" 、後者については指摘ポルトガル、長期借入金のレビューで昨日の資格、スペイン、アイルランド、より少ない程度英国にすることが可能ダウン自身のために置かれた"内から低下している機関しばしば過度の信用成長や住宅バブルの崩壊。この場合において、国は、"潜在的な感染も公的債務の値は、銀行システムの発展の影響を受けているこれらの銀行システムへの拡張性があります。" ムーディーズは、2つの論文の一連の調査によると、そのアナリストは昨年4月の投資家の間で様々なヨーロッパの首都からでした基づいて、最初からこのレポート。
The first crisis of the euro Moody's warns of risk of contagion to the financial sector The rating agency said that institutions in Portugal, Italy, Spain, UK and Ireland may be affected by the debt crisis
COUNTRY AGENTS - Madrid - 06/05/2010
The fiscal crisis sweeping Europe and the overwhelming problems of Greece threatens the financial sector with more deficit countries: Portugal, Spain, Italy, Ireland and the UK, according to a report released today by Moody's. According to the document adds, "institutions of each of these countries face different challenges and have their own problems," but a possible spread of the financial difficulties experienced by the Hellenic Republic "could end up diluting" these differences and impose a common threat " very real "for them all. Moody's separates the case of Portugal, Greece and to some extent Italy, with Spain and the rest. As the first group, the agency notes that their respective financial sectors have been little affected by the financial crisis, but are now exposed to the passing of risk imposed on sovereign debt. The key to determining whether the infection is confirmed, according to Moody's, in light of "the vision that has the market on the success of the aid package for Greece recently agreed by the International Monetary Fund and the European Union." Regarding the latter, states that entities Portugal, whose long-term debt was put under review yesterday for possible downgrade itself to its qualification, Spain, Ireland and to a lesser extent the UK "have weakened from within often by excessive credit growth and the bursting of the housing bubble. In this case, states that "the contagion could spread potentially also those banking systems where the value of sovereign debt has been impacted by developments in the banking system." This report from Moody's is the first in a series of two papers based on the survey that its analysts did last April between investors from various European capitals.
スペインの国債(借金)債務の危機
ユーロの最初の危機 -
周辺国への普及 スペインのリスクが上がる
ドイツ債務に対する保険料は最大に達する - ムーディーズ、ポルトガルの'評価'レビューを発表する悲観的な見方を追加 - アイベックスは失う2日7.5％で
ルイスDoncel - マドリード - 2010年6月5日
合計が政治家のスピーチや投資家の行動の間に切断明らかに昨日となった。もう一度。大統領はサパテロは、野党のリーダーと平和債務のコストを渡すために会ったが、よりスペイン高価率は前例のないです。 合計が政治家のスピーチや投資家の行動の間に切断明らかに昨日となった。もう一度。大統領はサパテロは、野党のリーダーと平和渡すために会ったが、負債のコストがスペイン高価率は前例のないです。また、欧州理事会の会長、ハーマンファンロンパウ氏、上の"根拠のない噂"に基づいてヨーロッパに対して"不合理な"投機と呼ばれるように見えた同じ日、マドリードの株式市場は2日目、デフォルトの保険の急落スペインの負債は最大に成長した。 良いニュースは、スペインの債券の収益性のレベルこれらの静けさの年と同程度で続けている。悪いニュースは2つあります：、必要なリターンは、1月は増加しているので、リスクプレミアムつまり、安全を考えられているドイツの債務との違いであること、したがって、低コストの1つをユーロの到着以来、最高です。 10歳はすでに132ベーシスポイント-1.32％ポイント、わずか1カ月前に70だったに達しているの。スペイン債務の市場は4.17％で、ちょうどドイツの方法の2.85パーセントの関心が必要です。ギリシャ危機の広がりもポルトガルやアイルランドで大きくなります。 しかし、進化は悪い場合は、ドイツとの差は1カ月で4倍にし、約200点の壁を越えて1つの分析2年間のノート。他のスペイン語タイトルのみドイツの2.58パーセントを、0.6％が必要です。 はなぜなっている短期借入金、より最近ヒット？ "短期的にはリスクが発行者がその支払の義務を満たすことができなくなります知覚される。これは2008年の金融ストレスの間に同じ起こった、"ポールギジャロ、金融アナリスト応答します。 "これは反応がヒステリックているより流動性の市場セグメントです。公害また、これも最短で解雇ギリシャ語、"ホセルイスマルティネスは、シティグループの意見反映されます。 債券利回りの上昇はタイトルが既に発行された財務省に余分なコストはありませんが、それが投資家は、今後のオークションにもっと関心を要求することを意味します。ちょうど今日、財務省は5年債を配置することによって試験に合格。これは、誘致を目指して2,000〜3,000万人。 3月に、財務省は5年3.47パーセントの収率で取引を4500000000 2.84パーセントの限界速度で、しかし、昨日のスペイン語のタイトルを配置することができた。予見可能性は、したがって、今日、市場に沿ってではなく最後のオークションよりも高いリターンを支払う債券を発行するものです。 彼は4回、昨年3月より金利を支払う必要があったため、ポルトガルは昨日6ヶ月に500万通のオークションでは、リアリズムの風呂に入った。 債券市場は、どこが最も緊張を財政危機から生じる注目されていたこと、ユーロ圏のグリップ周辺の国々が、余震は超えて感じられた。マドリード証券取引所では、例えば、その2日目はうちの2.3％の下落後、最悪の事態をオフに来ていたからです。アイベックス以上の7.5％を失っているだけで2日間で。他の欧州株式市場は、また、広く多くの喜びをした1％以上低下。ギリシャは、一日、不幸のリーダーだった。最後の2日間の11％をクリアするの秋。 すべてのパラドックスは、ドイツは、偉大なヨーロッパの力が彼らの抵抗のポケットの他の過ちを支払うにギリシャへの援助を延期しているが、これらの緊張の主な利点です。より保守的な投資家の避難所として借金を大切にするので、そのパフォーマンスは続けて該当するに至つた。昨日は2年債で0.6％と彼のマークを壊しました。それは2年前に4.5％を超えて、よりはっきりしているリコールれている場合おそらくこの事実だけで、多くを語らなかったしていません。 2008年に4.5％も、上記の10年債は、2.85パーセントに落ちた。がユーロ、ドイツので、その巨額の債務を融資するために安いものがなかったので。 混乱は昨日ムーディーズ発表、それはダウングレードポルトガル、市場での混乱を引き起こしたの状態を計画して悪化した。代理店はこの下に国債を行ったルサ、Aa2からノートを持って、その財政の"最近の悪化"、それは長期的な成長に直面して"挑戦"によるため。また、アテネでの抗議は、それが調整政策を実施することは困難である不安を調達しているIMFとEurogroupで110,000百万救済計画に合意した。 しかし、雨が、それが注ぐ。不信感や過敏市場の不確実性の治世。 "債券市場は、乾燥した、壊れてている。不信はパニックにつながっているの決定は、現在行わ不合理され、"シティのアナリストは言う。
The first crisis of the euro - the spread to the peripheral countries Spanish risk soars The premium against German debt reaches maximum - Moody's adds pessimism to announce that reviews the 'rating' of Portugal - The Ibex loses 7.5% in two days Luis Doncel - Madrid - 06/05/2010 The total disconnect between the politicians' speeches and actions of the investors became apparent yesterday. Again. While President Zapatero met with the leader of the opposition to peacefully pass the cost of debt is more expensive Spanish at a rate unprecedented. The total disconnect between the politicians' speeches and actions of the investors became apparent yesterday. Again. At the same time that President Zapatero met with the leader of the Opposition to pass peacefully, the cost of Spanish debt is more expensive at a rate unprecedented. And the same day that appeared on the European Council president, Herman Van Rompuy, to be called "irrational" speculation against Europe based on "unfounded rumors", the Madrid stock market plunged for a second day and default insurance Spanish debt grew to maximum. The good news is that the profitability of Spanish bond continues at levels comparable with those of years of tranquility. The bad news is twofold: that the required return since January has increased and that the risk premium-that is, the difference with the German debt, which is considered the safest, and therefore the one with lower-cost is the highest since the arrival of the euro. In the 10-year-old has already reached 132 basis points -1.32 percentage points, when just a month ago was at 70. The market for Spanish debt requires interest at 4.17%, 2.85% for just the German way. The spread of Greek crisis is even greater in Portugal or Ireland. But evolution is worse if one analyzes the two-year note, where the differential with Germany has quadrupled in a month and is about to cross the barrier of 200 points. A Spanish titles are required 2.58%, 0.6% for only the Germans. Why is short-term debt that is getting more hits these days? "In the short term risk is perceived that an issuer is unable to meet its payment obligations. It happened the same during the 2008 financial stress," replies Paul Guijarro, Financial Analyst. "It's a more illiquid market segment, where reactions are hysterical. The pollution also reflects Greek, which also fired by the shortest," says José Luis Martínez, of Citigroup. Although the increase in bond yields is not an extra cost to the Treasury in titles already issued, it means that investors will demand more interest in the upcoming auctions. Just today, the Treasury passes an examination by placing five-year bonds. It aims to attract 2,000 to 3,000 million. In March, Treasury was able to place 4,500 million to a marginal rate of 2.84%, but yesterday the Spanish titles to five years traded with a yield of 3.47%. We expected, therefore, is that today we have to issue the bonds pay higher returns than the last auction and more in line with the market. Portugal yesterday took a bath of realism in the auction of 500 million letters to six months, because he had to pay interest four times more than last March. The debt market was where it was most noticed tensions arising from the fiscal crisis that grips the peripheral countries of the euro area, but the aftershocks were felt beyond. In the Madrid Stock Exchange, for example, that for a second day was out of which came off worst after falling 2.3%. In just two days the Ibex has lost more than 7.5%. The other European shares also had many joys, with falls widespread than 1%. Greece, one more day, was a leader in misfortune. The fall of the last two days clearing 11%. The paradox of all this is that Germany, the great European power has delayed aid to Greece for their resistance to pay out of pocket the mistakes of others, is a major benefit of these tensions. For more conservative investors come to value their debt as shelter, so that their performance continues to fall. Yesterday smashed his mark with 0.6% in the two-year note. Perhaps this fact alone does not say much, but if it is recalled that two years ago exceeded 4.5% and is more clear. The 10-year bond, also above 4.5% in 2008, fell to 2.85%. Since there is the euro, Germany had never come so cheap to finance its massive debt. The turmoil was aggravated yesterday by Moody's announcement that it plans to downgrade the rating of Portugal, which caused an upheaval in the markets. The agency made sovereign debt under review Lusa, which has a note from Aa2, due to "recent deterioration" of its public finances and by the "challenges" it faces long-term growth. In addition, protests in Athens have raised fears that it is difficult to implement adjustment policies agreed with the IMF and the Eurogroup in the bailout plan of 110,000 million. But rains, it pours. The mistrust and uncertainty reign in hypersensitive markets. "The debt market is dry, it has broken. The mistrust has led to panic and the decisions taken now are illogical," said Citi analyst.
周辺国への普及 スペインのリスクが上がる
ドイツ債務に対する保険料は最大に達する - ムーディーズ、ポルトガルの'評価'レビューを発表する悲観的な見方を追加 - アイベックスは失う2日7.5％で
ルイスDoncel - マドリード - 2010年6月5日
合計が政治家のスピーチや投資家の行動の間に切断明らかに昨日となった。もう一度。大統領はサパテロは、野党のリーダーと平和債務のコストを渡すために会ったが、よりスペイン高価率は前例のないです。 合計が政治家のスピーチや投資家の行動の間に切断明らかに昨日となった。もう一度。大統領はサパテロは、野党のリーダーと平和渡すために会ったが、負債のコストがスペイン高価率は前例のないです。また、欧州理事会の会長、ハーマンファンロンパウ氏、上の"根拠のない噂"に基づいてヨーロッパに対して"不合理な"投機と呼ばれるように見えた同じ日、マドリードの株式市場は2日目、デフォルトの保険の急落スペインの負債は最大に成長した。 良いニュースは、スペインの債券の収益性のレベルこれらの静けさの年と同程度で続けている。悪いニュースは2つあります：、必要なリターンは、1月は増加しているので、リスクプレミアムつまり、安全を考えられているドイツの債務との違いであること、したがって、低コストの1つをユーロの到着以来、最高です。 10歳はすでに132ベーシスポイント-1.32％ポイント、わずか1カ月前に70だったに達しているの。スペイン債務の市場は4.17％で、ちょうどドイツの方法の2.85パーセントの関心が必要です。ギリシャ危機の広がりもポルトガルやアイルランドで大きくなります。 しかし、進化は悪い場合は、ドイツとの差は1カ月で4倍にし、約200点の壁を越えて1つの分析2年間のノート。他のスペイン語タイトルのみドイツの2.58パーセントを、0.6％が必要です。 はなぜなっている短期借入金、より最近ヒット？ "短期的にはリスクが発行者がその支払の義務を満たすことができなくなります知覚される。これは2008年の金融ストレスの間に同じ起こった、"ポールギジャロ、金融アナリスト応答します。 "これは反応がヒステリックているより流動性の市場セグメントです。公害また、これも最短で解雇ギリシャ語、"ホセルイスマルティネスは、シティグループの意見反映されます。 債券利回りの上昇はタイトルが既に発行された財務省に余分なコストはありませんが、それが投資家は、今後のオークションにもっと関心を要求することを意味します。ちょうど今日、財務省は5年債を配置することによって試験に合格。これは、誘致を目指して2,000〜3,000万人。 3月に、財務省は5年3.47パーセントの収率で取引を4500000000 2.84パーセントの限界速度で、しかし、昨日のスペイン語のタイトルを配置することができた。予見可能性は、したがって、今日、市場に沿ってではなく最後のオークションよりも高いリターンを支払う債券を発行するものです。 彼は4回、昨年3月より金利を支払う必要があったため、ポルトガルは昨日6ヶ月に500万通のオークションでは、リアリズムの風呂に入った。 債券市場は、どこが最も緊張を財政危機から生じる注目されていたこと、ユーロ圏のグリップ周辺の国々が、余震は超えて感じられた。マドリード証券取引所では、例えば、その2日目はうちの2.3％の下落後、最悪の事態をオフに来ていたからです。アイベックス以上の7.5％を失っているだけで2日間で。他の欧州株式市場は、また、広く多くの喜びをした1％以上低下。ギリシャは、一日、不幸のリーダーだった。最後の2日間の11％をクリアするの秋。 すべてのパラドックスは、ドイツは、偉大なヨーロッパの力が彼らの抵抗のポケットの他の過ちを支払うにギリシャへの援助を延期しているが、これらの緊張の主な利点です。より保守的な投資家の避難所として借金を大切にするので、そのパフォーマンスは続けて該当するに至つた。昨日は2年債で0.6％と彼のマークを壊しました。それは2年前に4.5％を超えて、よりはっきりしているリコールれている場合おそらくこの事実だけで、多くを語らなかったしていません。 2008年に4.5％も、上記の10年債は、2.85パーセントに落ちた。がユーロ、ドイツので、その巨額の債務を融資するために安いものがなかったので。 混乱は昨日ムーディーズ発表、それはダウングレードポルトガル、市場での混乱を引き起こしたの状態を計画して悪化した。代理店はこの下に国債を行ったルサ、Aa2からノートを持って、その財政の"最近の悪化"、それは長期的な成長に直面して"挑戦"によるため。また、アテネでの抗議は、それが調整政策を実施することは困難である不安を調達しているIMFとEurogroupで110,000百万救済計画に合意した。 しかし、雨が、それが注ぐ。不信感や過敏市場の不確実性の治世。 "債券市場は、乾燥した、壊れてている。不信はパニックにつながっているの決定は、現在行わ不合理され、"シティのアナリストは言う。
The first crisis of the euro - the spread to the peripheral countries Spanish risk soars The premium against German debt reaches maximum - Moody's adds pessimism to announce that reviews the 'rating' of Portugal - The Ibex loses 7.5% in two days Luis Doncel - Madrid - 06/05/2010 The total disconnect between the politicians' speeches and actions of the investors became apparent yesterday. Again. While President Zapatero met with the leader of the opposition to peacefully pass the cost of debt is more expensive Spanish at a rate unprecedented. The total disconnect between the politicians' speeches and actions of the investors became apparent yesterday. Again. At the same time that President Zapatero met with the leader of the Opposition to pass peacefully, the cost of Spanish debt is more expensive at a rate unprecedented. And the same day that appeared on the European Council president, Herman Van Rompuy, to be called "irrational" speculation against Europe based on "unfounded rumors", the Madrid stock market plunged for a second day and default insurance Spanish debt grew to maximum. The good news is that the profitability of Spanish bond continues at levels comparable with those of years of tranquility. The bad news is twofold: that the required return since January has increased and that the risk premium-that is, the difference with the German debt, which is considered the safest, and therefore the one with lower-cost is the highest since the arrival of the euro. In the 10-year-old has already reached 132 basis points -1.32 percentage points, when just a month ago was at 70. The market for Spanish debt requires interest at 4.17%, 2.85% for just the German way. The spread of Greek crisis is even greater in Portugal or Ireland. But evolution is worse if one analyzes the two-year note, where the differential with Germany has quadrupled in a month and is about to cross the barrier of 200 points. A Spanish titles are required 2.58%, 0.6% for only the Germans. Why is short-term debt that is getting more hits these days? "In the short term risk is perceived that an issuer is unable to meet its payment obligations. It happened the same during the 2008 financial stress," replies Paul Guijarro, Financial Analyst. "It's a more illiquid market segment, where reactions are hysterical. The pollution also reflects Greek, which also fired by the shortest," says José Luis Martínez, of Citigroup. Although the increase in bond yields is not an extra cost to the Treasury in titles already issued, it means that investors will demand more interest in the upcoming auctions. Just today, the Treasury passes an examination by placing five-year bonds. It aims to attract 2,000 to 3,000 million. In March, Treasury was able to place 4,500 million to a marginal rate of 2.84%, but yesterday the Spanish titles to five years traded with a yield of 3.47%. We expected, therefore, is that today we have to issue the bonds pay higher returns than the last auction and more in line with the market. Portugal yesterday took a bath of realism in the auction of 500 million letters to six months, because he had to pay interest four times more than last March. The debt market was where it was most noticed tensions arising from the fiscal crisis that grips the peripheral countries of the euro area, but the aftershocks were felt beyond. In the Madrid Stock Exchange, for example, that for a second day was out of which came off worst after falling 2.3%. In just two days the Ibex has lost more than 7.5%. The other European shares also had many joys, with falls widespread than 1%. Greece, one more day, was a leader in misfortune. The fall of the last two days clearing 11%. The paradox of all this is that Germany, the great European power has delayed aid to Greece for their resistance to pay out of pocket the mistakes of others, is a major benefit of these tensions. For more conservative investors come to value their debt as shelter, so that their performance continues to fall. Yesterday smashed his mark with 0.6% in the two-year note. Perhaps this fact alone does not say much, but if it is recalled that two years ago exceeded 4.5% and is more clear. The 10-year bond, also above 4.5% in 2008, fell to 2.85%. Since there is the euro, Germany had never come so cheap to finance its massive debt. The turmoil was aggravated yesterday by Moody's announcement that it plans to downgrade the rating of Portugal, which caused an upheaval in the markets. The agency made sovereign debt under review Lusa, which has a note from Aa2, due to "recent deterioration" of its public finances and by the "challenges" it faces long-term growth. In addition, protests in Athens have raised fears that it is difficult to implement adjustment policies agreed with the IMF and the Eurogroup in the bailout plan of 110,000 million. But rains, it pours. The mistrust and uncertainty reign in hypersensitive markets. "The debt market is dry, it has broken. The mistrust has led to panic and the decisions taken now are illogical," said Citi analyst.
スペインの5年の国債(借金)は、最高利率に
ユーロの最初の危機
スペイン2億借金5年に2年間の最高価格で発行された 危機はわずか1ヶ月で0.738点の割合で財務省証券のリターンを増加するものの、需要は高いリスクプレミアムブランドの新しい高.-のまま エルパイス - マドリード - 2010年6月5日 財務省は本日発行2,300百万負債2015年に最高値2008年5月以来、これらの書籍の成熟を持っています。彼はもっとヶ月以上何かをしない場合も2.842パーセントで興味を持って、今日のコストこれらの文字を買った投資家に支払われる3.580パーセント、0.738パーセントポイントに反発した4500万5年を置く。 2,000〜3,000万ユーロの予想範囲内にある操作は、ギリシャ、ユーロ諸国の財政状況で市場ポルトガルより赤字などの疑問を投げかけたの危機時に行われますスペイン、スタンダード＆プアーズのスペイン長期借入債務による最近のダウングレード。 いわゆる周辺国の財政状況について不確実性、リスクの大きいという意味で料金の大幅な増加をもたらしました。彼らが要求しているしかし、阻止していないの需要が高い電源よりも、引き続き5522120000、良いリターンを得られる可能性が恐れる投資家の心の中に上回る指摘する支払いの問題が期日に発生します。疑問が残るが、その犠牲者を出す。しかし、このリスクを取るはまだ下回って適度なギリシャ、ポルトガルでぶら下げし続ける、より高いリターンも支払われているスペインの負債の要件に翻訳され、現在の危機の前に。 同じ理由で、オークションの終了次、10年債のリスクプレミアムは、その差に反対同等ドイツ外灘-リファレンス、その料金は2.8％では、最大1から、1997 145ベーシスポイントの新しい高の31％昨日から、ユーロにスペインのエントリの前に。ポイントで2年間、どこの投資家が満期に対処するための問題のリスクを増加参照してくださいcorrecitivoが増加した。同じ時間には、収益性は18ベーシスポイント2.76％に、200ベーシスポイント以上のプレミアムでドイツの4倍の増加を表す増加した。また、スペインの公的債務を保証の費用は、とクレジットデフォルトスワップで（CDS）を決定254ベーシスポイントに230ベーシスポイントから増加した。 ポルトガルは、同じタイトルがいない間、5への金利を引き上げた10年にギリシャの債券利回りは、一方、また、が少ないので、前の日よりも10.3％から17ベーシスポイントとマークバラ8％。昔は対照的に、今投資家は2.85パーセントで取引ドイツ債券、安全な避難場所としてほとんど変化を比較した貧しい財政状況とユーロ国の債務について懸念が高まり考えのために需要が鈍化して昨日のセッション。
The first crisis of the euro Spain 2 300 million of debt issued to five years at the highest price of the last two years The crisis increases the return on Treasury bills at 0.738 percentage points in a month, while demand remains high .- The risk premium brand a new high El Pais - Madrid - 06/05/2010 The Treasury has today issued 2,300 million of debt maturing in 2015 for the highest price since May 2008 for these titles. If he does something more than a month also put 4,500 million five years with interest at 2.842%, today the cost to be paid to investors who bought these letters has rebounded to 3.580%, 0.738 percentage points. The operation, which is within the expected range of between 2,000 and 3,000 million euros, takes place during the crisis in Greece, which has cast doubt on the markets on the financial situation of the euro countries such as Portugal and more deficit Spain and the recent downgrade by Standard & Poor's of the Spanish long-term debt. The uncertainty on the financial situation of so-called periphery countries has resulted in a significant increase in rates in the greater sense of risk. However, it has not stopped demand still exceeds supply, as they have requested 5522.12 million, which notes that the possibility of obtaining a good return outweighs in the minds of investors who fear that payment problems occur on the due date. Although doubts remain and take their toll. Take this risk, but still continue to be moderate and well below the hanging over Greece and Portugal, is translated into Spanish debt requirement of a higher return than is paid before the current crisis. For the same reasons, following the conclusion of the auction, the risk premium of 10-year bond, equivalent to its differential against German bund-reference-whose rates are at 2.8%, up from 1 , 31% of a new high yesterday at 145 basis points since 1997, before Spain's entry into the euro. In points two years, where investors see increased risk of problems to deal with the maturity, the correcitivo increased. At the same time, profitability was increased by 18 basis points to 2.76% which is multiplied by four times that of the Germans at a premium above 200 basis points. In addition, the cost of insuring the Spanish public debt, as determined by the Credit Default Swap (CDS) increased to 254 basis points from 230 basis points. The Greek bond yields to 10 years, meanwhile, also rose, though less so than previous days with 17 basis points to 10.3% mark while the Portuguese did the same titles and raised their rates to 5 8%. In contrast to the old days, now investors have slowed their demand for German bonds, which traded at 2.85%, considered as a safe haven amid worries about the debt of the euro countries with poor fiscal situation, which were little variation compared yesterday's session.
スペイン2億借金5年に2年間の最高価格で発行された 危機はわずか1ヶ月で0.738点の割合で財務省証券のリターンを増加するものの、需要は高いリスクプレミアムブランドの新しい高.-のまま エルパイス - マドリード - 2010年6月5日 財務省は本日発行2,300百万負債2015年に最高値2008年5月以来、これらの書籍の成熟を持っています。彼はもっとヶ月以上何かをしない場合も2.842パーセントで興味を持って、今日のコストこれらの文字を買った投資家に支払われる3.580パーセント、0.738パーセントポイントに反発した4500万5年を置く。 2,000〜3,000万ユーロの予想範囲内にある操作は、ギリシャ、ユーロ諸国の財政状況で市場ポルトガルより赤字などの疑問を投げかけたの危機時に行われますスペイン、スタンダード＆プアーズのスペイン長期借入債務による最近のダウングレード。 いわゆる周辺国の財政状況について不確実性、リスクの大きいという意味で料金の大幅な増加をもたらしました。彼らが要求しているしかし、阻止していないの需要が高い電源よりも、引き続き5522120000、良いリターンを得られる可能性が恐れる投資家の心の中に上回る指摘する支払いの問題が期日に発生します。疑問が残るが、その犠牲者を出す。しかし、このリスクを取るはまだ下回って適度なギリシャ、ポルトガルでぶら下げし続ける、より高いリターンも支払われているスペインの負債の要件に翻訳され、現在の危機の前に。 同じ理由で、オークションの終了次、10年債のリスクプレミアムは、その差に反対同等ドイツ外灘-リファレンス、その料金は2.8％では、最大1から、1997 145ベーシスポイントの新しい高の31％昨日から、ユーロにスペインのエントリの前に。ポイントで2年間、どこの投資家が満期に対処するための問題のリスクを増加参照してくださいcorrecitivoが増加した。同じ時間には、収益性は18ベーシスポイント2.76％に、200ベーシスポイント以上のプレミアムでドイツの4倍の増加を表す増加した。また、スペインの公的債務を保証の費用は、とクレジットデフォルトスワップで（CDS）を決定254ベーシスポイントに230ベーシスポイントから増加した。 ポルトガルは、同じタイトルがいない間、5への金利を引き上げた10年にギリシャの債券利回りは、一方、また、が少ないので、前の日よりも10.3％から17ベーシスポイントとマークバラ8％。昔は対照的に、今投資家は2.85パーセントで取引ドイツ債券、安全な避難場所としてほとんど変化を比較した貧しい財政状況とユーロ国の債務について懸念が高まり考えのために需要が鈍化して昨日のセッション。
The first crisis of the euro Spain 2 300 million of debt issued to five years at the highest price of the last two years The crisis increases the return on Treasury bills at 0.738 percentage points in a month, while demand remains high .- The risk premium brand a new high El Pais - Madrid - 06/05/2010 The Treasury has today issued 2,300 million of debt maturing in 2015 for the highest price since May 2008 for these titles. If he does something more than a month also put 4,500 million five years with interest at 2.842%, today the cost to be paid to investors who bought these letters has rebounded to 3.580%, 0.738 percentage points. The operation, which is within the expected range of between 2,000 and 3,000 million euros, takes place during the crisis in Greece, which has cast doubt on the markets on the financial situation of the euro countries such as Portugal and more deficit Spain and the recent downgrade by Standard & Poor's of the Spanish long-term debt. The uncertainty on the financial situation of so-called periphery countries has resulted in a significant increase in rates in the greater sense of risk. However, it has not stopped demand still exceeds supply, as they have requested 5522.12 million, which notes that the possibility of obtaining a good return outweighs in the minds of investors who fear that payment problems occur on the due date. Although doubts remain and take their toll. Take this risk, but still continue to be moderate and well below the hanging over Greece and Portugal, is translated into Spanish debt requirement of a higher return than is paid before the current crisis. For the same reasons, following the conclusion of the auction, the risk premium of 10-year bond, equivalent to its differential against German bund-reference-whose rates are at 2.8%, up from 1 , 31% of a new high yesterday at 145 basis points since 1997, before Spain's entry into the euro. In points two years, where investors see increased risk of problems to deal with the maturity, the correcitivo increased. At the same time, profitability was increased by 18 basis points to 2.76% which is multiplied by four times that of the Germans at a premium above 200 basis points. In addition, the cost of insuring the Spanish public debt, as determined by the Credit Default Swap (CDS) increased to 254 basis points from 230 basis points. The Greek bond yields to 10 years, meanwhile, also rose, though less so than previous days with 17 basis points to 10.3% mark while the Portuguese did the same titles and raised their rates to 5 8%. In contrast to the old days, now investors have slowed their demand for German bonds, which traded at 2.85%, considered as a safe haven amid worries about the debt of the euro countries with poor fiscal situation, which were little variation compared yesterday's session.
2010年5月6日木曜日
Payasos sin Fronteras (無国境道化師団)
Payaso sin Fronteras
http://www.clowns.org
無国境道化師団スペインの民間団体(NGO)の無国境道化師団は、難民キャンプや、紛争地域や、社会除外、社会排除、社会締め出し、社会追放などの人びとの精神·心理状態を、"道化"鑑賞によって、より善くすることを目的とした、スペインの道化師の集団です。詳しくは、スペイン語の電網冊子(WEB)を見てください。
http://www.clowns.org
無国境道化師団スペインの民間団体(NGO)の無国境道化師団は、難民キャンプや、紛争地域や、社会除外、社会排除、社会締め出し、社会追放などの人びとの精神·心理状態を、"道化"鑑賞によって、より善くすることを目的とした、スペインの道化師の集団です。詳しくは、スペイン語の電網冊子(WEB)を見てください。
登録:
投稿 (Atom)