G20閣僚は、購入計画のECBの負債をサポート イスタンブールのフォーラムはイニシアチブが「ユーロ圏の回復を牽引する」と言っている アンドレス·Mourenzaイスタンブール9 FEB 2015 - 午後10時10 CET

EL PAIS

Los ministros del G20 respaldan el plan de compra de deuda del BCE
El foro afirma en Estambul que la iniciativa “impulsará la recuperación de la zona euro”
Andrés Mourenza Estambul 9 FEB 2015 - 22:10 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

G20 ministers support the purchase plan ECB debt
The forum in Istanbul says that the initiative "will drive the recovery of the euro area"
Andrés Mourenza Istanbul 9 FEB 2015 - 22:10 CET

 Finance ministers and central bank governors of the G20 have applauded the decision of the President of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, pumping 60,000 million euros a month into the economy through the purchase of securities of public and private debt also known as quantitative easing (QE) - and asked Tuesday that further accommodating monetary policies to unstable current conditions as well as increased efforts in fiscal and investment policies that will provide a boost to the economy.

Although the meeting of ministers and bank governors of this group of industrialized and emerging countries began Monday in Istanbul, the draft final statement which will be signed on Tuesday at the end of the meeting- was leaked to the press. It is clear that the German, contrary to monetary expansion, and is a minority position, however, the figure of the Italian Draghi emerges stronger. According to a copy of the statement, reported by Bloomberg, it is considered that the bond purchase plan "will drive the recovery in the euro zone."

This point was confirmed by sources of the Brazilian delegation, which ensure that the G20 can contribute to "improve the prospects" global "taking advantage of the expected and now confirmed ECB QE program." "The announcement of the European QE has helped anchor expectations and can help balance the overall liquidity perspective the start of monetary opening of the US," the sources added referring to the expectation that the US Federal Reserve (FED) begin to raise interest rates gradually, which will attract capital flows back into the country. The emerging states such as Brazil and Turkey expect precisely that this injection of European money increases globally available liquidity and limit disruptions in capital flows.

Turkey, which holds the presidency of the G20, raises investment goals country to country

The G20 asked Tuesday therefore "accommodative monetary policies" until the prospect of increased economic growth, rising prices and greater financial stability "allows normalize". "In an environment of divergent monetary policies and increased volatility in financial markets, policies must be carefully calibrated and clearly communicated to minimize negative effects," the statement said filter. At the same time, the G20 finance ministers require fiscal policies that serve as "support economic activity", while maintaining debt "sustainable" level and not forgetting the structural reforms recommended by the OECD.

During the meeting in Istanbul, integrated in the group of industrialized and emerging countries are also stressing the need to increase investment to combat low inflation, weak demand and slow growth to fear that some advanced economies are in "risk of persistent stagnation." In this sense, Turkey, which holds the rotating presidency of the G20 during this 2015, had proposed to establish specific investment objectives for each country, but the proposal has met with opposition from other members. "It would be quite complicated and rather theoretical. (...) Europe can set your own goal and stick, but no specific targets support for others, "said French finance minister, Michel Sapin, told the media.

Although not included in the agenda or in the final communiqué, the question of Greece also plans on the G20 and focuses many of the meetings outside of official meetings since in Istanbul are the main actors involved: finance ministers and central bank governors of the major European economies and the managing director of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde. With the exception of Greece, though.

 G20閣僚は、購入計画のECBの負債をサポート
イスタンブールのフォーラムはイニシアチブが「ユーロ圏の回復を牽引する」と言っている
アンドレス·Mourenzaイスタンブール9 FEB 2015 - 午後10時10 CET

 財務相とG20の中央銀行総裁は、公共と民間債務の証券の購入を通じて経済に600億ユーロの月をポンピング、欧州中央銀行（ECB）の社長、マリオ·ドラギの決定を称賛していますまた、量的緩和（QE）として知られている - と、さらに不安定な現在の条件に金融政策を収納するだけでなく、経済にブーストを提供する財政·投資政策の増加努力することを火曜日に尋ねた。

大臣や先進工業と新興国のこのグループの銀行総裁会議がイスタンブールで月曜日始まったものの、meeting-の終わりに火曜日に署名されますドラフト最後の文は、マスコミにリークされた。これは、ドイツ語、金融拡大に反して、少数の位置であるが、しかし、イタリアのドラギの姿が強く出てくることは明らかである。ブルームバーグが報告された明細書のコピーによると、それは債券購入計画は「ユーロ圏の回復を牽引する。」と考えられている

この点は、G20がグローバル」の見通しを向上させる」ために貢献できることを保証するブラジル代表団の源、で確認した「期待されると、今確認されたECBのQEプログラムを活用して。」 「ヨーロッパのQEの発表はアンカーの期待を支援してきましたし、全体的な流動性の観点に米国の金融政策の開口部の開始のバランスを助けることができる、「ソースは、米国連邦準備制度（FED）の期待に言及追加バックカントリーへの資本の流れを誘致れる、徐々に金利を上げるために始める。ブラジルやトルコなどの新興状態がヨーロッパのお金のこの注射は資本フローでグローバルに利用可能な流動性と限界混乱を増大させることを正確に予想しています。

G20の議長を保持しているトルコは、国に投資目標の国を上げる

G20が増加し、経済成長、物価上昇とより大きな金融の安定の見通しまで、したがって、「緩和的な金融政策は「"正常化することができます」火曜日尋ねた。 「発散金融政策と金融市場のボラティリティの上昇の環境では、ポリシーは慎重に校正され、明らかにマイナスの影響を最小限にするために伝達されなければならない」との文では、フィルタは語った。同時に、G20の財務相は、債務「持続可能な」レベルを維持し、OECDが推奨する構造改革を忘れずに、「経済活動を支える」として機能財政政策が必要です。

イスタンブールの会議では、先進工業と新興国のグループで統合されたにも、いくつかの先進国がしていることを恐れる需要低迷と低成長、低インフレに対抗するために投資を増加する必要性を強調している「永続的な停滞のリスク。」この意味では、この2015年の間、G20の回転大統領を保持しているトルコは、国ごとに具体的な投資目標を確立することを提案していたが、提案は、他のメンバーからの反対に会ってきた。 「これはかなり複雑ではなく、理論的になります。 （...）欧州独自の目標とスティックを設定することができますが、具体的な目標は他人のためにサポートしていない、「フランスの財務大臣、ミシェルサピンは、メディアに語った。

議題にまたは最終コミュニケには含まれていないが、ギリシャの問題もG20に計画し、イスタンブールに関わる主要なアクターであるため、外部の公式な会議の多くを焦点：財務相は、欧州主要国の中央銀行総裁と国際通貨基金（IMF）、クリスティーヌラガルドのマネージングディレクターと。ギリシャを除いて、しかし。

 G20-Minister unterstützen die Kaufplan EZB-Schuldverschreibungen
Das Forum in Istanbul, so dass die Initiative "wird die Erholung der Eurozone zu fahren"
Andrés Mourenza Istanbul 9 FEB 2015 - 22.10 CET

 Die Finanzminister und Notenbankgouverneure der G-20 haben die Entscheidung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi applaudierten, Pump 60.000 Mio. Euro im Monat in die Wirtschaft durch den Kauf von Wertpapieren der öffentlichen und privaten Schulden auch als quantitative Lockerung (QE) bekannt - und fragte am Dienstag, dass weiter expansiven Geldpolitik zu instabilen Strombedingungen sowie verstärkte Anstrengungen im Geschäftsjahr und Investitionspolitik, die einen Schub für die Wirtschaft zur Verfügung stellt.

Obwohl das Treffen der Minister und Gouverneure dieser Gruppe von Industrie- und Schwellenländern begann am Montag in Istanbul, wurde der Entwurf des Abschlusserklärung, die am Dienstag, am Ende der Tagungs- unterzeichnet wird der Presse zugespielt. Es ist klar, dass die deutsche, im Gegensatz zu Geldmengenwachstum und eine Minderheitenposition ist jedoch die Zahl der italienischen Draghi geht gestärkt. Laut einer Kopie der Erklärung, die von Bloomberg berichtet, wird angenommen, dass die Anleihekauf Plan "wird die Erholung in der Eurozone zu fahren."

Dieser Punkt wurde von Quellen der brasilianischen Delegation, die dafür sorgen, dass die G-20 kann dazu beitragen, "Verbesserung der Aussichten" global bestätigt "unter Ausnutzung der erwarteten und nun bestätigt EZB QE-Programm." "Die Ankündigung der Europäischen QE hat, Erwartungen geholfen und kann helfen, die Balance des gesamten Liquiditätsgesichtspunkten den Beginn der Währungs Eröffnung der USA", die Quellen hinzugefügt, die sich auf die Erwartung, dass die US-Notenbank (FED) beginnen, die Zinsen langsam gesteigert wird, die Kapitalströme ins Land zurückziehen wird. Die aufstrebenden Staaten wie Brasilien und der Türkei erwartet, dass genau diese Injektion von europäischen Geld erhöht global verfügbare Liquidität und die Grenze Störungen der Kapitalströme.

Die Türkei, die den Vorsitz der G20 hält, wirft Anlageziele Land zu Land

Die G20 gefragt Dienstag daher "lockere Geldpolitik", bis die Aussicht auf mehr Wirtschaftswachstum, steigende Preise und eine größere finanzielle Stabilität "kann zu normalisieren". "In einem Umfeld von divergierenden Geldpolitik und erhöhte Volatilität an den Finanzmärkten muss die Politik sorgfältig kalibriert werden und klar kommuniziert, um negative Auswirkungen zu minimieren", so die Erklärung Filter. Zur gleichen Zeit, die G20-Finanzminister fordern die Finanzpolitik, die als "Unterstützung der wirtschaftlichen Tätigkeit" zu dienen, und gleichzeitig Schulden "nachhaltig" Ebene und nicht zu vergessen die Strukturreformen von der OECD empfohlen.

Während des Treffens in Istanbul, in der Gruppe der Industrie- und Schwellenländer integriert werden ebenfalls betont die Notwendigkeit, Investitionen zu erhöhen, um eine niedrige Inflation, die schwache Nachfrage und das langsame Wachstum bekämpfen zu befürchten, dass einige Industrieländer sind in "Risiko einer anhaltenden Stagnation." In diesem Sinne ist die Türkei, die während dieser 2015 die rotierende Präsidentschaft der G20 hält, hatte vorgeschlagen, spezifischen Anlageziele für jedes Land festzulegen, aber der Vorschlag auf den Widerstand anderer Mitglieder gestoßen. "Es wäre sehr kompliziert und eher theoretisch. (...) Europa können Ihr eigenes Ziel und Stock gesetzt, aber keine spezifischen Zielvorgaben unterstützt für andere ", sagte Französisch Finanzminister Michel Sapin, sagte den Medien.

Obwohl dies in der Agenda oder in der Abschlusserklärung aufgenommen, plant die Frage, Griechenland auch auf dem G20 und konzentriert sich viele der Sitzungen außerhalb der offiziellen Treffen in Istanbul, da sind die wichtigsten Akteure: Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der wichtigsten europäischen Volkswirtschaften und der geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF), Christine Lagarde. Mit Ausnahme von Griechenland, aber.