16アンダルシア詐欺のトレーニングコースで逮捕 UDEFによって証言する呼び出されたものの中Exalcaldesaと社会主義市長、 警察は4980万アンヘル·オヘダが不規則に受けていると推定 ホルヘA·ロドリゲス/ラウルリモンマドリッド/セビリア10 FEB 2015 - 18：04 CET

EL PAIS ( the best quality national newspaper in Spain )

16 detenidos en Andalucía por fraude en los cursos de formación
Una exalcaldesa socialista y un edil, entre los llamados a declarar por la UDEF

    La policía calcula que Ángel Ojeda recibió 49,8 millones irregularmente

Jorge A. Rodríguez / Raúl Limón Madrid / Sevilla 10 FEB 2015 - 18:04 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16 arrested in Andalusia fraud training courses
Exalcaldesa and socialist mayor, among those called to testify by the UDEF

     Police estimated that 49.8 million Ángel Ojeda received irregularly

Jorge A. Rodriguez / Raul Limon Madrid / Sevilla 10 FEB 2015 - 18:04 CET

 Political, one exregidora, like the previous mayor of Jerez, Pilar Sánchez, businessmen and even a religious director of a training center passed Tuesday by police agencies to declare for alleged fraud training courses between 2007 and 2013. This new phase known as Operation of Edu, dubbed Costa because it has developed in Cadiz, Malaga and Almeria, has resulted in 16 detainees and runs until the 20th.

The government delegate in Andalusia and Almería PP candidate for the regional parliament, Carmen Crespo, confirmed that police action will continue in the next 10 days and that the number of suspects in fraud of about three million euros will rise to 90 persons connected with 52 companies.

The operation was carried out by the Central Unit for Economic Crime and Tax (UDEF) of the National Police, which investigates alleged beneficiaries of public subsidies for training courses not taught, that sobrefacturaron, who said more students of the really trained teaching staff who used unqualified or do not meet the requirements for hiring those who were linked aid, among other irregularities.

Police have described how they have identified companies, as the case of exconsejero Board Angel Ojeda, involved in the first phase of this operation, decided to work with people to hire them as teachers in exchange for these then tailed off half of agreed salary directly or with the fictitious purchase of services and materials basis. At other times the courses are not even coming to celebrate.

The difference in this phase with respect to the first, in which millions in fraudulent financial support to be questioned, is that this time the investigated companies did not exceed 100,000 euros in aid.
more

     The prosecutor asked the court Málaga research training funds
     Interior investigates fraud in training courses in Andalucia
     Fraud training courses pushing a radical change in the system
     Andalusia gave uncontrollably 89% of aid for training in 2009
     An Andalusian exconsejero profited with training courses for unemployed

Pilar Sanchez, who was mayor of Jerez by the Socialist Party in the previous term, was among the first to testify Tuesday at the police headquarters in the presence of a lawyer. He was waiting to be claimed by a judge and denied any connection with fraud, reports Anna Huguet.

Police called to testify for some training courses requested Mercajerez (the company of Jerez central market) where she presided this entity to be mayor. "Mercajerez is a joint venture. The presidency is exercised by the mayor or mayor of the city but the skills are developed and exercised management and vice," said Sanchez, who said his relationship with the company and its activity was merely ceremonial and neither was involved in it or could provide any information on the training courses under investigation. The case of the priest also has links with Jerez and a training course taught by the director of a religious school.

The PSOE councilor in the city of Roquetas de Mar (Almería) and Deputy Secretary of the Local Group, Juan Fernando Ortega Paniagua, has been equally involved and called for their immediate low as militant and will resign from mayor as soon as imputed . Research in Almería focuses on aid to schools Ormar Informatic, SL; Inmecamar, SL; and Infosol Academy, SL. "We always run the courses, delivered materials and obtained a high degree of satisfaction. We do not understand if there will be anything but consciously, we have not committed any irregularity. We have never had any requirement by the Junta de Andalucía and have justified and timely grants "defended Ortega.

In the same case are two councilors, one of Vicar (Almería) and other Rincón de la Victoria (Málaga), who also testified at police. This town has been called to testify Wednesday Councillor Training, Manuel Sánchez. This mayor has argued that legally questionable course taught in an own catering business and was reviewed and justified.

Research Branch here in Malaga began UDEF initiative to courses without justifying the Andalusian Employment Service and also for possible lack of control.

About this operation, the president of the Junta de Andalucía, Susana Diaz, has made clear that "anyone who has defrauded one euro to public administration, it creak, as well soon. They call whatever you call it." "What we have to do the Andalusian, along with the Forces of State Security and justice, is to work for you recover every last euro", he emphasized.

The Socialist Party spokesman in the Congress of Deputies, Antonio Hernando, said that if any member of your party involved will "immediately suspended from membership". "If confirmed the involvement of some militant PSOE person would act immediately and would be immediately suspended from membership," he stressed.

The same has defended the Popular Party spokesman in Congress, Rafael Hernando, who announced that his party will expel PP charges that may be involved. "We will fight against corruption," he said.

A total of 18 courses analyzed judged Andalusian subsidized by the Board and at least nine instructors keep investigating police orders. Judge Mercedes Alaya also has the Guardia Civil tracking the alleged fraud with the aid.

 16アンダルシア詐欺のトレーニングコースで逮捕
UDEFによって証言する呼び出されたものの中Exalcaldesaと社会主義市長、

    警察は4980万アンヘル·オヘダが不規則に受けていると推定

ホルヘA·ロドリゲス/ラウルリモンマドリッド/セビリア10 FEB 2015 - 18：04 CET

 2007年と2013年の間に詐欺容疑のトレーニングコースのために宣言する前のヘレスの市長、ピラール·サンチェス、ビジネスマンや警察機関によって火曜日渡さトレーニングセンターのさえ宗教的なディレクターのような政治、1 exregidora、この新たな段階それはカディス、マラガとアルメリアで開発されたためコスタ吹き替えエドゥの動作として知られ、20日まで16被拘禁者とランをもたらした。

地方議会、カルメンクレスポのためのアンダルシアとアルメリアPP候補の政府代表は、警察のアクションは、次の10日間で継続していることと、約3万ユーロ詐欺で容疑者の数は90に上昇していることが確認52企業との接続人物。

操作は、より多くの学生と教えられていないトレーニングコースのための公的補助金の申し立て受益者を調査警察庁の経済犯罪のための中央ユニットと税（UDEF）、そのsobrefacturaron、によって行われた修飾されていない使用したり、他の不規則性の中で、援助をリンクされていた人たちを雇用するための要件を満たしていない。実際に訓練を受けた教員の

警察はexconsejero会エンジェルオヘダ例として、それらがどのように特定した企業が記載されている、この操作の最初の段階に関与し、これらと引き換えに教師としてそれらを雇うために人々と協力することを決めた後の半分をオフにつかれた直接、またはサービスおよび材料の基礎の架空の購入に給与を合意した。他の回ではコースがあっても祝うために来ていません。

第一に関しては、この位相差が、疑問視される詐欺的な財政支援でいる何百万人で、今回調査し、企業が援助10万ユーロを超えなかったということです。
もっと

    検察官は、裁判所マラガ研究研修資金を尋ねた
    インテリアアンダルシアのトレーニングコースで詐欺を調査
    システムの根本的な変更をプッシュ詐欺トレーニングコース
    アンダルシアは2009年に訓練のための援助の制御不能89パーセントを与えた
    失業者のためのトレーニングコースで利益を得て、アンダルシアのexconsejero

前期に社会党によるヘレスの市長だったピラールサンチェスは、弁護士の存在下で警察本部で火曜日を証言する最初間にあった。彼は裁判官が主張されるのを待っていると詐欺との任意の接続を拒否された、アンナHuguetが報じている。

警察はMercajerez彼女が市長になるこのエンティティを主宰（ヘレス中央市場の会社を）要求されたいくつかのトレーニングコースのために証言するために呼び出さ。 「Mercajerezは合弁会社である。大統領は都市の市長や市長によって行使されますが、スキルを開発し、管理と副を行使している、「会社とその活動との関係は、単なる儀式だったと言ったサンチェスは言った、どちらも、それに関与しなかったか、調査中のトレーニングコース上の任意の情報を提供することができる。司祭の場合も、ヘレスと宗教的な学校のディレクターによって教え研修コースとのリンクがあります。

ロケタスデマル（アルメリア）とローカルグループの副長官の都市でPSOEの評議員、フアンフェルナンド·オルテガパニアグアは、均等に関与し、過激派としての即時の低いために呼び出されているとすぐに帰属として市長を辞任します。アルメリアの研究は、学校Ormarインフォマティクス、SLへの援助に焦点を当てて。 Inmecamar、SL。とInfosolアカデミー、SL。 「我々は常に素材を配信し、高い満足度を得て、コースを実行します。意識的に何でもあるだろう場合、我々は理解していない、我々はすべての不規則性を約束していない。我々はフンタ·デ·アンダルシアによってどのような要件を持っていたことがないと正当化とタイムリーな助成金は「オルテガを擁護してきた。

同じケースでも警察で証言した2評議員、牧師（アルメリア）と他のリンコンデラビクトリア（マラガ）の一つは、ある。この町は水曜日市議会議員研修、マヌエル·サンチェスを証言すると呼ばれている。この市長は法的に疑問のコースは独自のケータリング事業に教えられ、レビューと正当化したと主張してきた。

ここでマラガの研究支店はアンダルシア地方の雇用サービスを正当化することなく、また、制御の可能性不足のためにコースをするためのイニシアチブをUDEF開始しました。

この操作、フンタ·デ·アンダルシア、スサナ·ディアスの社長について、その明らかにしている」行政に1ユーロをだまし取っている誰もが、それは同様にすぐに、きしみ。彼らはあなたがそれを呼び出す何でも呼んで。」 「私たちは国家安全保障と正義の軍とともに、アンダルシア風をしなければならない何を、あなたはすべての最後のユーロを回復するために働くことである」、と彼は強調した。

下院議会で社会党のスポークスマン、アントニオ·エルナンドは、場合に関係するあなたのパーティーの任意のメンバーは、「すぐにメンバーシップから吊り下げられた」と述べた。 「すぐに行動するだろういくつかの戦闘的PSOE者の関与を確認し、すぐにメンバーシップから中断されるのであれば、"と彼は強調した。

同じことが、彼の党が関与している可能性がPP料を追放することを発表し、議会で人気党のスポークスマン、ラファエルヘルナンドを擁護している。 "我々は、腐敗と戦うだろう"と彼は言った。

18コースの合計は、取締役会が助成アンダルシア風を判断し、少なくとも9インストラクターが警察の受注を調査保つ分析した。裁判官メルセデスアラヤも助けを借りて詐欺容疑を追跡ガーディア市民を持っています。

 16 in Andalusien Betrug Schulungen verhaftet
Exalcaldesa und sozialistische Bürgermeister, unter denen genannt, die von der UDEF bezeugen

     Die Polizei schätzt, dass 49,8 Millionen Ángel Ojeda erhalten unregelmäßig

Jorge A. Rodriguez / Raul Limon Madrid / Sevilla 10 FEB 2015 - 18.04 CET

 Politiker, ein exregidora, wie die vorherige Bürgermeister von Jerez, Pilar Sánchez, Geschäftsleute und sogar religiöser Leiter einer Ausbildungsstätte übergeben Dienstag von Polizeibehörden, um für die angeblichen Betrug Schulungen zwischen 2007 und 2013 Diese neue Phase erklären als Bedienung von Edu bekannt, genannt Costa da es in Cadiz, Malaga und Almeria, entwickelt hat, hat in 16 Häftlinge und läuft bis zum 20. geführt.

Der Delegierte der Regierung in Andalusien und Almería PP Kandidat für den Landtag, Carmen Crespo, bestätigt, dass Polizeiaktion wird in den nächsten 10 Tagen fortführen und dass die Zahl der Verdächtigen in Betrug von rund drei Millionen Euro auf 90 steigen Personen mit 52 Unternehmen angeschlossen.

Die Operation wurde von der Zentraleinheit für Wirtschaftskriminalität und Steuern (UDEF) der Nationalen Polizei, die angeblichen Empfänger öffentlicher Zuschüsse für Ausbildungskurse nicht gelehrt untersucht, dass sobrefacturaron, die mehr Studenten sagten, durchgeführt der wirklich ausgebildete Lehrkräfte, die nicht qualifizierten verwendet oder die Voraussetzungen für die Einstellung von Personen, die verbunden waren Hilfe unter anderem Unregelmäßigkeiten nicht erfüllen.

Die Polizei hat beschrieben, wie sie identifiziert haben Unternehmen, wie der Fall des exconsejero Vorstands Engel Ojeda, in der ersten Phase dieser Operation beteiligt sind, beschlossen, mit den Menschen im Austausch für diese zu arbeiten, sie als Lehrer einzustellen, dann verlor sich die Hälfte der vereinbarten Lohn direkt oder mit dem fiktiven Kauf von Dienstleistungen und Materialbasis. Zu anderen Zeiten werden die Kurse nicht einmal kommen, um zu feiern.

Der Unterschied in dieser Phase in Bezug auf die erste, in der Millionen in betrügerische finanzielle Unterstützung in Frage gestellt werden, ist, dass dieses Mal die untersuchten Unternehmen nicht 100.000 € in Hilfe übersteigen.
mehr

     Der Staatsanwalt bat das Gericht Málaga Forschungsausbildungsfonds
     Innensucht Betrug an Schulungen in Andalusien
     Fraud Schulungen schiebt einen radikalen Wandel im System
     Andalusien gab unkontrolliert 89% der Ausbildungsbeihilfen im Jahr 2009
     Ein andalusischer exconsejero profi mit Schulungen für Arbeitslose

Pilar Sanchez, der Bürgermeister von Jerez in der vorangegangenen Wahlperiode war von der Sozialistischen Partei, war einer der ersten bis Dienstag im Polizeipräsidium in der Anwesenheit eines Anwalts zu bezeugen. Er wartete darauf, von einem Richter behauptet und bestritt jede Verbindung mit Betrug, berichtet Anna Huguet.

Polizei gerufen, um für einige angefordert Mercajerez (die Gesellschaft von Jerez Zentralmarkt), wo sie den Vorsitz dieses Unternehmen die Bürgermeister werden Schulungen zu bezeugen. "Mercajerez ist ein Joint Venture. Der Vorsitz wird vom Bürgermeister oder Bürgermeister der Stadt ausgeübt, aber die Fähigkeiten entwickelt und ausgeübt Management und umge", sagte Sanchez, der sagte, dass seine Beziehung mit dem Unternehmen und seiner Tätigkeit war nur zeremonielle und weder daran beteiligt war oder konnte keine Informationen zu den Schulungen Gegenstand der Untersuchung ist. Der Fall des Priesters hat auch Verbindungen zu Jerez und eine Schulung durch den Direktor einer religiösen Schule gelehrt.

Die PSOE Stadtrat in der Stadt Roquetas de Mar (Almería) und stellvertretender Sekretär der Lokalen Gruppe, Juan Fernando Ortega Paniagua, wurde gleichermaßen beteiligt und ihre sofortige günstig wie militante genannt und wird vom Bürgermeister, sobald zugerechnet Rücktritt . Forschung in Almería konzentriert sich auf Hilfe für Schulen Ormar Informatik, SL; Inmecamar, SL; und Infosol Academy, SL. "Wir laufen immer die Kurse, gelieferten Materialien und erhalten ein hohes Maß an Zufriedenheit. Wir verstehen nicht, ob es wird alles andere als bewusst zu sein, wir haben keine Unregelmäßigkeit begangen. Wir haben noch nie eine Anforderung von der Junta de Andalucía hat und gerechtfertigt und rechtzeitige Zuschüsse "verteidigt Ortega.

Im selben Fall zwei Ratsmitglieder, einer der Stellvertreter (Almería) und Rincón de la Victoria (Málaga), der auch bei der Polizei ausgesagt. Diese Stadt aufgerufen wurde bis Mittwoch Rätin Ausbildung, Manuel Sánchez bezeugen. Dieser Bürgermeister hat diese rechtlich fragwürdig natürlich in einer eigenen Catering-Geschäft gelehrt argumentiert, und wurde überprüft und gerechtfertigt.

Research Branch hier in Malaga begann UDEF Initiative Kurse ohne Rechtfertigung des andalusischen Arbeitsverwaltung als auch für mögliche Mangel an Kontrolle.

Über diesen Vorgang, dem Präsidenten der Junta de Andalucía, Susana Diaz, hat deutlich gemacht, dass "alle, die einen Euro an öffentlichen Verwaltung betrogen hat, es knarren, aber auch bald. Sie nennen, wie Sie es nennen." "Was wir auf die andalusische tun, zusammen mit den Truppen des Staatssicherheits und Gerechtigkeit haben, ist es für Sie arbeiten jeden letzten Euro wiederherzustellen", betonte er.

Der Sprecher der Sozialistischen Partei in der Abgeordnetenkammer, Antonio Hernando, sagte, dass, wenn ein Mitglied Ihrer Partei beteiligt wird "unmittelbar von der Mitgliedschaft suspendiert". "Wenn, bestätigte die Beteiligung einiger militanter PSOE Person würde sofort zu handeln und sofort von der Mitgliedschaft suspendiert werden", betonte er.

Das gleiche hat die Volkspartei Sprecher im Kongress, Rafael Hernando, der bekannt gegeben, dass seine Partei PP Gebühren, die möglicherweise beteiligt vertreiben verteidigt. "Wir werden die Korruption zu bekämpfen", sagte er.

Insgesamt 18 Kurse analysiert beurteilt andalusischen durch den Vorstand gefördert und mindestens neun Lehrern halten ermittelnden Polizei Bestellungen. Richter Mercedes Alaya hat auch die Guardia Civil die Verfolgung der angeblichen Betrügereien mit Hilfe.