私はアメリカン·エンタープライズ研究所のアーサー·ブルックス社長 「私たちは、緊縮財政の政策を逆にしなければならない」 シンクタンクの社長は、米国右分析批判 右米国はより多くの電力を仮定するために、そのイデオロギーを再定義 マルクBassetsワシントン9 FEB 2015 - 午後12時00分CET

EL PAIS

ARTHUR BROOKS I Presidente del American Enterprise Institute
“Debemos revertir las políticas de la austeridad”
El presidente del laboratorio de ideas de la derecha de EEUU critica el análisis de Podemos

    La derecha de EE UU redefine su ideología al asumir más poder

Marc Bassets Washington 9 FEB 2015 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I ARTHUR BROOKS President of the American Enterprise Institute
"We must reverse the policies of austerity"
The president of the think tank criticizes US right analysis can

     Right US redefines its ideology to assume more power

Marc Bassets Washington 9 FEB 2015 - 00:00 CET

 An American conservative -Near the Republican Party and passionate advocate of free enterprise capitalism can praising? "When I listen to Pablo Iglesias, during the first five minutes of the speech I think you're right," says Arthur Brooks, president of the American Enterprise Institute (AEI), the reference laboratory of ideas right from the United States. But they are only the first five minutes: after things change.

Brooks (Spokane, 1964) is one of the most knowledgeable of Spain in the political and academic Washington. Young lived in Barcelona, where he was a musician in the Orquesta Ciudad de Barcelona. He married a Catalan. He baptized their children there. It combines an Americanism hardcore with a detailed knowledge of European reality. This week, between Tuesday and Friday, travels to Barcelona and Madrid to give lectures and meet with politicians and businessmen.

"What is the European problem?" He asks in an interview with El Pais in his office at the headquarters of AEI. Here have marched from the leading Republican presidential election of 2016 to the Spanish president José María Aznar and Catalan Minister Andreu Mas-Colell. On the wall hangs a poster bullfighting José Tomás in La Monumental de Barcelona.

"When I look at the program can, when I see Pablo Iglesias, which is a really clever and interesting guy, when I look at SYRIZA and Alexis Tsipras, I tell myself, speaking of austerity, they are right. Austerity is a mistake and is avoidable "he says. "I agree that to get out of this problem we have now, we must reverse the austerity policies. But what problem led austerity policies? ".

"Obama has failed. It has made the rich richer and the poor poorer "

Here come the differences Churches and Tsipras. What happens to Brooks last five minutes of speech Iglesias. "All you have to understand," he says, "is that peripheral European economies consumed 10% more than they produced for 10 years and then had to pay. In Spain was largely private debt, through the real estate market; in Greece, because almost everyone works for the state. "

"The real reason of austerity," he continues, "is not only the Germans are a wicked and that politicians are stupid, but we've run out of money. If we spend it on stupid things, you can not spend on important things. And the most important thing you should do a State is to provide a safety net for those who really are poor. "

The new right of Brooks and other economists and intellectuals aspires to dispute the field to the left. He argues that the formulas of the traditional left-the redistributive policies and programs have not taken social-poor poverty and inequality have dimmed. Unlike. "Obama has failed. How? "He asks. "No because economic growth has not come, but because it has made the rich richer and the poor poorer."

Brooks has endeavored to introduce the vocabulary of the US right words like poverty or inequality, so far monopoly Democratic Party. The Republican Party assumes the new discourse: he wants to get rid of the reputation of a Robin Hood in reverse, which takes money from the poor to distribute it to the rich.

"When you see that the social safety net is cut by a quarter, which throughout southern Europe access to healthcare denigrates, that suicides among the poor have increased by 25%, you realize the actual cost austerity "he says. But he insists: why austerity is not only bad policy, but "insolvency, which is the result of a big state and out of control".

Brooks's profile is very American: an ideology marked -in the AEI, which he chairs, the Reagan revolution was hatched and housed the neoconservatives who encouraged the invasion of Iraq, but independent. No militates any party. And while ago banner of his Catholicism, is not closed to other ideas and religions. With his dialogues in Washington with spiritual leaders like the Dalai Lama or the guru Sri Sri Ravi Shankar, has tried to instill a spiritual dimension and Eastern almost hippy, new age- or right materialistic in their country.

Her recipes are summarized least in mathematical formulas that values such as family, religion, work. Theirs is a new and ancient right.

"The cure is no more social democracy, because this will put things even more difficult for the poor to access opportunities," he concludes. "The cure may be imposed incorrectly, but not for lack of socialism but by an excess of socialism, which led to bankruptcy. What we need in the United States and Europe, is to avoid austerity in the future. "

.

 私はアメリカン·エンタープライズ研究所のアーサー·ブルックス社長
「私たちは、緊縮財政の政策を逆にしなければならない」
シンクタンクの社長は、米国右分析批判

    右米国はより多くの電力を仮定するために、そのイデオロギーを再定義

マルクBassetsワシントン9 FEB 2015 - 午後12時00分CET

 共和党-Nearアメリカの保守的と自由企業の資本主義の情熱的な支持者を賞賛することができますか？ 「私はあなたは正しいと思うのスピーチの最初の5分の間に、パブロ·イグレシアスを聞くと、「アーサー·ブルックス、アメリカン·エンタープライズ研究所（AEI）、右米国からのアイデアの参照試験所の社長は述べています。しかし、彼らは最初の5分以下のとおりです。物事が変更した後。

ブルックス（スポケーン、1964）は、政治的、学術ワシントンでスペインの最も知識豊富なの一つです。ヤング氏は、オルケスタシウダッドデバルセロナミュージシャンだったバルセロナ、に住んでいた。彼は、カタロニア語と結婚した。彼はそこに子供たちを洗礼を受けた。これは、欧州の現実の詳細な知識を持つアメリカニズムのハードコアを兼ね備えています。今週は、火曜日と金曜日の間で、講演をし、政治家やビジネスマンに会うためにバルセロナとマドリッドに移動。

「欧州の問題は何ですか？」彼はAEIの本部で彼のオフィスでのエル·パイスとのインタビューで尋ねられます。ここではスペインの社長ホセ·マリア·アスナールとカタロニア語大臣アンドリューMAS-Colellに2016の主要な共和党大統領選挙から行進しています。壁にはラ·モニュメンタルデバルセロナでホセ·トマスの闘牛ポスターをハングアップします。

私はプログラムを見てみると、私はSYRIZAとアレクシスTsiprasを見ると、「私は本当に賢いと面白い男であるパブロ·イグレシアスが、見るとき、私は、緊縮財政と言えば、彼らは正しい、自分自身を伝えることができます。緊縮財政が間違いであると回避可能である」と彼は言う。 「私は、我々が今持っている。この問題から抜け出すことに同意するものとし、当社は緊縮政策を逆にする必要があります。しかし、どのような問題は、緊縮政策を主導？」。

「オバマは失敗しました。それは、「貧しい豊か貧富してきた

ここで差が教会とTsiprasが来る。何がブルックスにスピーチイグレシアスの最後の5分に発生します。 「あなたは理解しなければならないすべては、"と彼は言う、「周辺欧州経済は10年間、彼らは生産よりも10パーセント以上に消費して、支払わなければならなかったということです。スペインでは不動産市場を通じて、主に民間債務た。ギリシャで、ほとんどの人は状態のために働くために。」

「緊縮財政の本当の理由は、"彼は続けて、「ドイツ人は邪悪であるだけでなくて、政治家が愚かであることが、私たちはお金を使い果たしました。私たちは愚かなものにそれを使う場合は、重要なことに費やすことができません。そして、あなたが状態を行うべき最も重要なことは、本当に貧しい人のためのセーフティネットを提供することです。」

ブルックスや他の経済学者や知識人の新たな右が左にフィールドを争うことを熱望。彼は淡色表示している伝統的な左再分配政策やプログラムの式は、社会的に乏しい貧困と不平等を受けていないと主張している。とは異なり。 「オバマは失敗しました。どうやって？"彼は尋ねます。 「いいえ、経済成長が来ていないが、それは貧しい豊か貧富してきたからです。」

ブルックス氏は、貧困や不平等などの米国適切な言葉、これまで独占民主党の語彙を導入に努めてきました。共和党は、新たな談話を前提としています。彼は金持ちに配布する貧しいからお金を取る逆にロビン·フッドの評判、取り除くしたいと考えています。

あなたが社会的セーフティネットが南ヨーロッパ全体で医療へのアクセスが悪いの間で自殺が25％増加していることを、denigrates四半期、によって切断されていることを見ると、「あなたは、実際のコストを実現緊縮"と彼は言う。しかし、彼は主張している：緊縮財政が悪い政策が、 "ビッグ状態の結果であり、制御不能破産、"だけではない理由。

ブルックスさんのプロフィールは非常にアメリカ人です。彼は椅子AEI、-inマークイデオロギー、レーガン革命が孵化し、イラクの侵略を奨励ネオコンを収容されたが、独立していた。いいえ、任意のパーティーを不利にしない。そして、彼のカトリックの前にバナーながら、他のアイデアや宗教に閉じられません。ダライ·ラマまたは教祖シュリシュリラビシャンカールのような精神的な指導者とワシントンでの彼の対話では、自分たちの国の新しい年齢または右唯物、ほとんどヒッピー精神的な次元と東を植え付けることを試みています。

彼女のレシピは、家族、宗教、仕事などの値、数式、少なくとも要約されている。彼らは新しいと古代の権利である。

「これはさらに困難にアクセス機会に乏しいために物事を置くので治療法は、これ以上の社会民主主義ではない」と彼は結論する。 「治療法は倒産につながったではなく、社会主義の欠如のためではなく社会主義の過剰によって、間違って課される可能性があります。私たちは、米国および欧州で必要なのは、将来的に緊縮財政を避けるためです。」

。

 Ich ARTHUR BROOKS Präsident des American Enterprise Institute
"Wir müssen die Politik der Spar rückwärts"
Der Präsident des Think Tank kritisiert US-Recht Analyse kann

     Rechts US definiert ihre Ideologie, mehr Macht zu übernehmen

Marc Bassets Washington 9 FEB 2015 - 00:00 CET

 Ein amerikanischer konservativer -In der Nähe der Republikanischen Partei und leidenschaftlicher Verfechter der freien Marktwirtschaft Kapitalismus lobt? "Wenn ich höre Pablo Iglesias, in den ersten fünf Minuten der Rede, die ich denke, du hast Recht", sagt Arthur Brooks, Präsident des American Enterprise Institute (AEI), das Referenzlabor der Ideen direkt aus den Vereinigten Staaten. Aber sie sind nur die ersten fünf Minuten: nach die Dinge ändern.

Brooks (Spokane, 1964) ist einer der besten Kenner von Spanien in der politischen und wissenschaftlichen Washington. Junge lebte in Barcelona, wo er als Musiker in der Orquesta Ciudad de Barcelona war. Er heiratete eine Katalanisch. Er taufte ihre Kinder dort. Es kombiniert einen Amerikanismus Hardcore mit einer detaillierten Kenntnis der europäischen Realität. In dieser Woche zwischen Dienstag und Freitag, reist nach Barcelona und Madrid, Vorträge zu halten und sich mit Politikern und Geschäftsleuten.

"Was ist die Europäische Problem?", Fragt er in einem Interview mit El Pais in seinem Büro in der Zentrale des AEI. Hier von der führenden republikanischen Präsidentschaftswahl von 2016 marschiert auf den spanischen Präsidenten José María Aznar und katalanische Minister Andreu Mas-Colell. An der Wand hängt ein Poster Stierkampf José Tomás in La Monumental de Barcelona.

"Wenn ich mir das Programm kann, wenn ich sehe, Pablo Iglesias, der eine wirklich kluge und interessante Kerl ist, wenn ich mir SYRIZA und Alexis Tsipras, sage ich mir, spricht der Sparpolitik haben sie Recht. Strenge ist ein Fehler und ist vermeidbar ", sagt er. "Ich bin damit einverstanden, dass, um aus diesem Problem haben wir jetzt bekommen, müssen wir umkehren die Sparpolitik. Aber welche Probleme führten Sparpolitik? ".

"Obama ist ausgefallen. Es hat die Reichen reicher und die Armen ärmer gemacht "

Hier kommen die Unterschiede Kirchen und Tsipras. Was passiert mit Brooks letzten fünf Minuten Rede Iglesias. "Alles, was Sie zu verstehen," sagt er, "ist, dass den europäischen Randländern verbraucht 10% mehr, als sie 10 Jahre lang hergestellt und dann zu zahlen hatte. In Spanien war im Wesentlichen die private Verschuldung, durch den Immobilienmarkt; in Griechenland, weil fast jeder arbeitet für den Staat. "

"Der wahre Grund der Sparpolitik", fährt er fort, "ist nicht nur die Deutschen sind eine böse und dass die Politiker sind dumm, aber wir haben kein Geld mehr. Wenn wir verbringen sie auf dumme Dinge, die Sie nicht verbringen können auf wichtige Dinge. Und das Wichtigste ist, sollten Sie ein Staat tun ist, um ein Sicherheitsnetz für diejenigen, die wirklich arm zu bieten. "

Das neue Recht der Brooks und andere Ökonomen und Intellektuellen strebt, um das Feld auf der linken Seite bestreiten. Er argumentiert, dass die Formeln der traditionellen Links der Umverteilungspolitik und Programme haben keine soziale armen Armut und Ungleichheit getroffen haben gedimmt. Im Gegensatz zu. "Obama ist ausgefallen. Wie? ", Fragt er. "Nein, weil das Wirtschaftswachstum ist nicht gekommen, sondern weil es die Reichen reicher und die Armen ärmer gemacht."

Brooks hat sich bemüht, den Wortschatz der US richtigen Worte wie Armut oder Ungleichheit, bisher Monopol Demokratischen Partei einzuführen. Die Republikanische Partei übernimmt die neuen Diskurs: er will den Ruf eines Robin Hood im Rückwärtsgang, das Geld von den Armen nimmt, um es an die Reichen zu verteilen loszuwerden.

"Wenn man sieht, dass das soziale Netz wird von einem Quartal, das in ganz Südeuropa Zugang zur Gesundheitsversorgung verunglimpft, dass Selbstmorde unter den Armen haben um 25% erhöht zu schneiden, die tatsächlichen Kosten feststellen, dass Sie Strenge ", sagt er. Aber er besteht darauf: Warum Spar ist nicht nur schlechte Politik, sondern "Insolvenz, die das Ergebnis eines großen Staates ist und außer Kontrolle".

Brooks-Profile ist sehr amerikanisch: eine Ideologie geprägt -in der AEI, die er leitet, die Reagan-Revolution ausgebrütet wurde und beherbergte die Neokonservativen, die die Invasion des Irak, aber unabhängig gefördert. Kein streitet jede Party. Und während vor Banner seines Katholizismus, nicht für andere Ideen und Religionen geschlossen. Mit seinen Dialogen in Washington mit geistigen Führer wie der Dalai Lama oder dem Guru Sri Sri Ravi Shankar, hat versucht, eine spirituelle Dimension und Osteuropa fast hippie, neues alters oder rechts materialistischen in ihrem Land zu vermitteln.

Ihre Rezepte sind mindestens in mathematische Formeln, die wie Familie, Religion, Arbeitswerte zusammengefasst. Ihnen ist ein neues und altes Recht.

"Die Heilung ist nicht mehr die Sozialdemokratie, weil dies die Dinge legte sogar noch schwieriger für die Armen, um Chancen wahrzunehmen", schließt er. "Die Heilung falsch verhängt werden, jedoch nicht für mangelnden Sozialismus, sondern durch ein Übermaß des Sozialismus, die zum Konkurs geführt. Was wir brauchen, in den Vereinigten Staaten und Europa, ist die Sparpolitik in der Zukunft zu vermeiden. "