当事者は、銀行が借金を帳消しに禁止する グループは、資金調達上の暫定合意に達した ダウンロード可能なパッケージ腐敗防止対策Rajoyによって導入 イングレスの：スペインの主な政治団体は、より厳格なコントロールの資金調達パーティーに合意 アナベルディーツマドリード24 DIC 2014 - 10時20分CET

EL PAIS

Los partidos prohíben que los bancos les condonen las deudas
Los grupos alcanzan un principio de acuerdo sobre financiación

    DESCARGABLE Paquete medidas anticorrupción presentado por Rajoy
    In English: Spain’s main political groups agree on stricter party financing controls

Anabel Díez Madrid 24 DIC 2014 - 10:20 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The parties prohibit banks write off their debts
The groups reached a tentative agreement on financing

     DOWNLOADABLE Package anti-corruption measures introduced by Rajoy
     In Inglés: Spain's main political groups Agree on party financing stricter controls

Anabel Díez Madrid 24 DIC 2014 - 10:20 CET

 The end is not written nor how many political groups will vote with the PP, but after three meetings of the spokesmen of all parliamentary groups do no agreement restricted privileges hitherto had. This will become clear in the laws of financial control of the parties, status of senior and three that will be modified to reduce the space to the possibilities of corruption. But not only, also restrictions to existing benefits so far they get. The sources of the opposition agree that everyone agrees to ban waivers of the parties by financial institutions as has happened throughout the history of democracy recovered. On the other hand, spokesmen have halved the amount of private donations may receive: 100,000 euros per year to 50.0000.
more

     Illegal funding of political parties is a crime
     The time of regeneration in the Spanish policy
     Three years wasted
     Acquitted at the polls

Definitely, companies can not make any donations to political parties. "There is general agreement on accountability and control them as well as measures related to the exemplary," he told this newspaper the secretary general of the Popular Party, Jose Antonio Bermudez de Castro, which together with the party spokesman Carlos Floriano, and deputy Jose Antonio Vera negotiate this package of laws that the Prime Minister, Mariano Rajoy, introduced in Congress last November 27.

Donations may be made only the members disappear from the law because the figure of militants and sympathizers because behind those names could have disguised donations. These also will be nominal and will be published from 10,000 euros. When the law left the Cabinet the amount was 25,000 and only thereafter donors would have to give your name.

Spaces for corruption and lack of transparency are shortened. CFOs of the parties shall give account of his administration to Parliament. The illegal party funding enter the Penal Code, which the group had done during these three long decades of democracy.

The statute of limitations for these crimes be increased so that if an illegality is found redemption not occur until a very lengthy time. The transfer of money from foundations to parties also be vetoed it was another form of irregular funding.
Suspended from membership when trial opens

The debate is closed. By law, a member of a party will be temporarily suspended from membership as trial opens for a cause in which, on conviction, the affected would be disqualified from acting as a public charge. The final expulsion will fulminant if the member of a party is convicted of a crime. So be included in the statutes of all political parties, as agreed yesterday the spokesmen of all parliamentary groups involved in drafting these laws, including those Jordi Jané CiU; Aitor Esteban, spokesman for the PNV; Ricardo Sixto, Plural Left and Carlos Martínez Gorriarán, UPyD, but yesterday I got to attend this meeting. PSOE come Antonio Pradas, responsible for Federal Policy and Deputy José Enrique Serrano.

Nothing being treated is alien to the socialist representatives as they and responsible government and PP progress in negotiating these issues. But they rose from the negotiating table. It was a political decision after early fall and while his talks continued, Judge Pablo Ruz pulled to light new cars on charges of illegal funding to PP.

There will be no formal pact, but all groups will vote many of the articles of the new laws; among other things because they have collaborated in drafting and even his paternity.

 当事者は、銀行が借金を帳消しに禁止する
グループは、資金調達上の暫定合意に達した

    ダウンロード可能なパッケージ腐敗防止対策Rajoyによって導入
    イングレスの：スペインの主な政治団体は、より厳格なコントロールの資金調達パーティーに合意

アナベルディーツマドリード24 DIC 2014 - 10時20分CET

 最後は書き込まれませんでもどのように多くの政治団体PPで投票するが、すべての国会議員グループのスポークスマンの3回の会合後には契約制限された権限は、これまでありませんでしたか。これは当事者の財務管理、上級のステータスと腐敗の可能性にスペースを削減するように変更されます3の法則に明らかになります。だけでなく、既存の利点にも制限はこれまでのところ、彼らが得る。野党のソースは、誰もが回復し、民主主義の歴史の中で起こっているように、金融機関が当事者の権利放棄を禁止することに同意することに同意します。年間10万ユーロ50.0000へ：一方で、スポークスマンは、民間の寄付の量は受け取ることが半減している。
もっと

    政党の不正資金が犯罪である
    スペイン語政策における再生の時間
    三年無駄に
    ポーリングするに無罪

確かに、企業は政党への寄付をすることはできません。 「あり説明責任に関する一般協定であり、同様に典型的なに関連する施策を、それらを制御"と、彼は一緒にパーティーのスポークスマンカルロスに人気パーティー、ホセ·アントニオ·ベルムデス·デ·カストロ、事務局長この新聞に語ったフロリアーノ、兼副ホセアントニオベラは昨年11月27日、議会で導入された首相が、マリアーノ·ラホイ·ブレイ、法律のこのパッケージを交渉する。

寄付があるため、これらの名前の後ろに過激派と支持者の姿が寄付を装ったことができたので、唯一のメンバーは、法律から消え作ることができる。これらはまた、名目になり、万ユーロから公開されます。法律は、内閣を去ったとき量は25000だったが、その後ドナーは自分の名前を与えなければならないでしょう。

汚職と透明性の欠如のためのスペースが短縮されている。当事者のCFOは議会に彼の政権のアカウントを与えなければならない。違法パーティの資金調達は、グループが民主主義のこれら三つの長い十年の間に行っていた刑法を入力します。

これらの犯罪のために時効は違法性が見つかった場合に償還非常に長い時間までは発生しないように増加すること。当事者への財団からの資金の移動はまた、不規則な資金調達の別の形だった拒否権を行使すること。
裁判が開かれたときに、会員から吊り

議論が閉じられている。裁判は、信念に、影響を受けたが、公共の電荷として作用するの失格されるであろうに大義のために開くと法律により、当事者のメンバーは一時的にメンバーシップから中断されます。パーティーのメンバーが犯罪で有罪判決を受けている場合、最終的な追放が劇症ます。それらのジョルディジェーンCIU含むこれらの法律を起草に関与するすべての議会のグループのスポークスマンは昨日合意したように、すべての政党の法令に含まれる。アイトールエステバン、PNVのスポークスマン。リカルドシクスト、複数の左とカルロス·マルティネスGorriarán、UPyDが、昨日、私はこの会議に出席するためだ。 PSOEは、連邦政策と副ホセ·エンリケ·セラーノの責任アントニオプラダスを、来る。

治療を受けているものは何もこれらの問題を交渉中で彼らと責任ある政府とPP進展など社会主義の代表者に外国人ではない。しかし、彼らは交渉のテーブルから上昇した。それは、初秋の後に政治的決断であり、彼の話を続けている間、裁判官パブロRuzは、PPへの不正資金の容疑で新車を点灯させる引っ張った。

そこには正式な協定ことはありませんが、すべてのグループが新しい法律の記事の多くを投票する。彼らは製図とさえ彼の父親に協力しているため、他のものの間で。

 Die Parteien verbieten Banken schreiben ihre Schulden
Die Gruppen, eine vorläufige Vereinbarung über die Finanzierung erreicht

     Paket herunterladen Antikorruptionsmaßnahmen durch Rajoy eingeführt
     In Inglés: Spaniens wichtigsten Fraktionen einigen sich über die Parteienfinanzierung strengere Kontrollen

Anabel Díez Madrid 24 DIC 2014 - 10.20 CET

 Das Ende wird nicht geschrieben, noch wie viele politische Gruppen werden mit der PP zu stimmen, aber nach drei Sitzungen der Sprecher aller Fraktionen tun keine Vereinbarung beschränkt Privilegien bisher hatte. Dies wird sich zeigen, in den Gesetzen der Finanzkontrolle der Parteien, den Status der älteren und drei, die geändert werden, um den Raum der Möglichkeiten der Korruption zu verringern wird. Aber nicht nur, auch Beschränkungen auf bestehenden Leistungen so weit kommen sie. Die Quellen der Opposition einig, dass sich alle einig zu Freistellungen der Parteien von den Finanzinstituten zu verbieten, wie in der Geschichte der Demokratie wieder geschehen ist. Auf der anderen Seite, haben Sprecher halbiert die Menge an privaten Spenden empfangen kann: auf 50,0000 € 100.000 pro Jahr.
mehr

     Illegale Parteienfinanzierung ist ein Verbrechen
     Die Zeit der Regeneration in der spanischen Politik
     Drei Jahre verschwendet
     Bei den Wahlen freigesprochen

Auf jeden Fall können die Unternehmen nicht machen keine Spenden an politische Parteien. "Es besteht Einigkeit über die Rechenschaftspflicht und auch kontrollieren, wie Maßnahmen zum Ausführungs Zusammenhang", sagte er dieser Zeitung den Generalsekretär der Partido Popular, Jose Antonio Bermudez de Castro, die zusammen mit dem Parteisprecher Carlos Floriano, und der stellvertretende Jose Antonio Vera verhandeln dieses Paket von Gesetzen, die der Premierminister, Mariano Rajoy, im Kongress vorgestellt letzten 27 November statt.

Spenden dürfen nur vorgenommen werden, die Mitglieder verschwinden aus dem Gesetz, weil die Zahl von Militanten und Sympathisanten, weil hinter diesen Namen konnten Spenden verkleidet haben. Diese werden auch nominal und wird von 10.000 € veröffentlicht. Wenn das Gesetz verließ das Kabinett die Menge war 25.000 und erst danach die Geber müssten Ihren Namen zu geben.

Räume für Korruption und mangelnde Transparenz werden verkürzt. CFOs der Parteien wegen seiner Verwaltung auf, das Parlament zu geben. Die illegale Parteienfinanzierung geben Sie das Strafgesetzbuch, das die Gruppe hatte während dieser drei langen Jahrzehnten der Demokratie gemacht.

Die Verjährungsfrist für diese Verbrechen so erhöht werden, dass, wenn eine Rechtswidrigkeit festgestellt Erlösung erst zu einem sehr langen Zeit auftreten. Der Transfer von Geld von Stiftungen für die Parteien auch sein Veto gegen werden sie eine andere Form der unregelmäßigen Finanzierung war.
Von der Mitgliedschaft suspendiert, wenn Studie öffnet

Die Aussprache ist geschlossen. Nach dem Gesetz wird ein Mitglied einer Partei vorübergehend von der Mitgliedschaft suspendiert werden als Test öffnet für eine Sache, in der, auf Überzeugung, die betroffene würde aus als öffentliche Anklage seiner Tätigkeit zu entbinden. Die endgültige Vertreibung wird fulminanten, wenn das Mitglied einer Partei wird wegen eines Verbrechens verurteilt. So in den Statuten aller politischen Parteien aufgenommen werden, wie vereinbart gestern die Sprecher aller Fraktionen bei der Ausarbeitung dieser Gesetze, auch diejenigen, Jordi Jané CiU beteiligt; Aitor Esteban, Sprecher der PNV; Ricardo Sixto, pluralen Linken und Carlos Martínez Gorriarán, UPyD, aber gestern habe ich an diesem Treffen teilzunehmen. PSOE kommen Antonio Pradas, für die Bundespolitik und stellvertretender José Enrique Serrano verantwortlich.

Nichts zu behandelnden fremd ist den sozialistischen Vertreter, wie sie und verantwortungsvolle Regierung und PP Fortschritte bei den Verhandlungen über diese Fragen. Aber sie vom Verhandlungstisch Rose. Es war eine politische Entscheidung nach dem frühen Herbst und während seiner Gespräche fort, zog Richter Pablo Ruz, um neue Autos unter dem Vorwurf der illegalen Finanzierung PP leuchten.

Es wird keine formellen Pakt, aber alle Gruppen viele der Artikel der neuen Gesetze zu stimmen; unter anderem, weil sie bei der Ausarbeitung und sogar seine Vaterschaft zusammengearbeitet haben.