「パン、仕事と尊厳」のための教会でクリスマス バシリカデルピ、バルセロナでのキャンプ活動家の尊厳の行進 デビッド·フェルナンデスゲレロバルセロナ24 DIC 2014 - 17：42 CET

EL PAIS

Navidades en la iglesia por “pan, trabajo y dignidad”
Activistas de las marchas por la dignidad acampan en la Basílica del Pi de Barcelona
David Fernández Guerrero Barcelona 24 DIC 2014 - 17:42 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Christmas at the church for "bread, work and dignity"
Activists dignity marches camping in the Basilica del Pi Barcelona
David Fernandez Guerrero Barcelona 24 DIC 2014 - 17:42 CET

 An evening of Christmas Eve. The streets surrounding the Basilica del Pi Barcelona bustling with activity. Tourists go shopping or wander the cobbled streets. Some stand in front of the main gate of the temple, opposite the table that has placed a group of activists marches dignity of Catalonia. Does your claim? "Bread, work, housing and dignity," says Mariano Lopez, one of the participants in the protest.
more

     PHOTO GALLERY Protests in 40 cities for dignity
     Citizens cry against corruption and demand work and ceiling
     Thousands call "bread, work and shelter" in Santiago
     Weekend of protests against mortgage abuses in Valencia
     The March for Dignity takes the center of Madrid with thousands of people
     The symbolism "dignity"

The group started last Wednesday a sit in the Church. "We talked to the priest, and let us stay the night tonight and 27, provided we leave the 25 and 26," says Josep Bel, spokesman for the group and member of the movement. "We are here to make visible our claims," said Bel. The day after San Esteban, in fact, been organized for 12 am a press conference in front of the temple, to be attended Ada Colau leader Guayem plus Constituent Procés leaders, Teresa Forcadas and Arcadi Oliveres and the deputy of Esquerra Unida i Alternativa David Companyon. The closure is part of the pre next March for Dignity, to be held on March 22 in Madrid mobilizations.

Lopez, 49, considers himself lucky to have a job in municipal brigade of the municipality, Sant Vicenç dels Horts (Barcelona), but says with a half smile that does not reach the end of the month. "With the 980 euro charge me sometimes fails to pay rent and support my two daughters, and I have to ask my mother an advance to pay for electricity," said Lopez, who says indignant whenever many of its residents remain without electricity and water. "I have always considered part of the working class," the activist added proudly.

Activists have called a protest on December 27

Juan Sanchez is one of those people you refer López. 47, his dark face, furrowed with wrinkles, denotes a life of work and vicissitudes. A path truncated by unemployment. Five years ago this neighbor Prat de Llobregat (Barcelona) is unemployed, after years of working as an industrial painter and carretillero. Since three years ago, Sanchez has only one minimum integration income of 326 euros. With it should provide for his wife, his three sons and a grandson born 11 months ago. How does she do? "Luckily my father rented us the apartment for 150 euros, it helps me to housing". For food he and his family depend on food distributed by the church in the town, and the help you can offer them his father, retired.

The atmosphere in front of the Basilica is cheerful. The activists, who have extended the tiles of the square of Pi a banner that reads "Repartid Work", are hopeful. The reactions of passers range from surprise tourists and interest of a neighbor, which collects activists distributed leaflets. The protest also has the support of other members of marches dignity. "Some guys have brought nougat and ham," says Lopez.

A protester has 326 euros to support his family

Participants in the protest also members of other platforms are counted. This is the case of Enric Sánchez, a Barcelona yayoflauta. "A lot of people have cut off their electricity and water, or have difficulty paying butane and gas.And this in the XXI century! "Protests.

The white beard Sanchez gives a thoughtful look. However, inside seething with indignation. "I've been trading 45 years in social security, and I have been 670 euros retirement.Very little for someone who has spent his entire life working! "Laments the former graphic designer. "They [politicians] can not be changing the law every time they come to the office. It was agreed that our pensions to rise with the CPI, and will the government and said that from now on they will just 0.25%.It is illegitimate! "He exclaims.

Juan Sanchez still looking for work, despite claims that after arriving at 40 you are considered "invalid". Check curricula companies in El Prat. Search among jobs of SOC. And aims to ensure the livelihood of his wife and children. "I just hope a job for every family who has to eat."

 「パン、仕事と尊厳」のための教会でクリスマス
バシリカデルピ、バルセロナでのキャンプ活動家の尊厳の行進
デビッド·フェルナンデスゲレロバルセロナ24 DIC 2014 - 17：42 CET

 クリスマスイブの夜。周辺の通りには、バシリカデルピバルセロナは、活動で賑わっ。観光客が買い物に行くか、石畳の通りをさまよう。活動家のグループを置いているテーブルはカタルーニャの尊厳を行進の向かいにあるものは、寺の正門の前に立っている。あなたの主張していますか？ 「パン、仕事、住宅、尊厳、「マリアーノロペス、抗議の参加者の1は述べています。
もっと

    尊厳のための40の都市でフォトギャラリーの抗議
    市民が汚職や需要の仕事と天井に泣く
    何千人ものサンティアゴで「パン、仕事や避難所」と呼ぶ
    バレンシアでの住宅ローンの侵害に対する抗議の週末
    尊厳のためのマーチは、何千人もの人々とのマドリッドの中心をとる
    象徴主義"尊厳"

グループは、教会に座って先週の水曜日に開始。 「私たちは司祭に話を聞いた、と私たちは25と26のまま提供、夜今夜と27滞在させ、「ジョセップ·ベル、運動のグループとメンバーのスポークスマンは述べています。 「私たちは、目に見える私たちの主張をするためにここにいる、"ベルは言った。サンエステバンの翌日は、実際には、エイダColauリーダーGuayemプラス制憲プロセスへの指導者、テレサForcadasとアルカーディOliveresに出席するために、寺院の前で記者会見午前12時のために組織されてとEsquerra Unida私はAlternativaデビッドCompanyonの副。閉鎖は尊厳のために、マドリードの動員で3月22日に開催される来年3月の前の部分です。

ロペス、49は、市町村の自治体旅団で仕事を持っている自身がラッキーと考えて、サンビセンテはHorts（バルセロナ）DELSが、今月末に到達していない半分笑顔で言う。 「980ユーロの充電で私は時々家賃を払うと私の2人の娘をサポートするために失敗し、私は私の母、電気の支払いに、事前に依頼する必要があり、「いつでも、その多くの憤慨と言うロペスは言った、住民は電気や水なしのまま。 「私はいつも、労働者階級の一部と考えている」と活動家は誇らしげに追加された。

活動家は、12月27日に抗議を求めている

フアンサンチェスはあなたがロペスを参照するそれらの人々の一つです。 47、しわをしかめ彼の暗い顔は、仕事と浮き沈みの人生を表す。失業によって切り捨てパス。五年前、この隣人プラットレブレガット（バルセロナ）、工業画家とcarretilleroとして活躍の年後、失業者である。 3年前から、サンチェスは、326ユーロの唯一の最小統合の収入を持っています。これを使うと彼の妻、彼の3人の息子と11ヶ月前に生まれ孫のために提供する必要があります。彼女はどのように行うのですか？ 「幸運なことに私の父は私たちに150ユーロのためにアパートを借り、それが住宅に私を助けます」。食べ物のために彼と彼の家族は町の教会が配布し食品に依存し、ヘルプはあなたが彼らに引退した彼の父親を、提供することができます。

大聖堂の前の雰囲気が陽気である。 PI」Repartidワーク」を読み出すバナーの正方形のタイルを拡張している活動家は、希望に満ちている。通行人の反応は驚きの観光客や活動家、分散リーフレットを収集隣人、の関心の範囲である。抗議も行進の尊厳の他のメンバーのサポートがある。 「一部の人は、ヌガーとハムを持ってきた、「ロペス氏は述べています。

抗議者は、彼の家族をサポートするために326ユーロを持って

抗議の参加者はまた、他のプラットフォームのメンバーがカウントされます。これはエンリック·サンチェス、バルセロナyayoflauta例です。 「多くの人が彼らの電気と水を遮断、または困難ブタン及びガスを払っを持っている。そして、これは21世紀で！」抗議。

白ひげサンチェスは思いやりの外観を与える。しかし、内部の憤りで沸騰。 「私は社会保障で45年を取引してきた、と私は670ユーロの退職されている。ワーキング生涯を費やしてきた人には非常に少ない！ "かつてのグラフィックデザイナーは嘆く。 「彼ら[政治]は、法律に彼らがオフィスに来るたびに変化することはできません。それは、私たちの年金は、CPIに上昇することに合意し、意志政府とその今から彼らはちょうど0.25％であろうと述べた。それは非合法である！"彼は叫ぶ。

フアン·サンチェスはまだ40に到着した後、あなたが「無効」とみなされているという主張にもかかわらず、仕事を探して。エル·プラットでのカリキュラムの企業をチェックしてください。 SOCのジョブのうち検索。そして、彼の妻と子供たちの生活を確保することを目指しています。 「私はただ食べていないすべての家族のために仕事をしたいと考えています。」

 Weihnachten in der Kirche für "Brot, Arbeit und Würde"
Aktivisten Würde Märschen Camping in der Basilica del Pi Barcelona
David Fernandez Guerrero Barcelona 24 DIC 2014 - 17:42 CET

 Ein Abend der Weihnachtsabend. Die Straßen rund um die Basilika del Pi Barcelona reger Betrieb. Touristen einkaufen gehen oder wandern durch die Kopfsteinpflasterstraßen. Einige stehen vor dem Haupteingang des Tempels, gegenüber dem Tisch, die eine Gruppe platziert wurde von Aktivisten marschiert Würde von Katalonien. Hat Ihr Anspruch? "Brot, Arbeit, Wohnen und Würde", sagt Mariano Lopez, einer der Teilnehmer an den Protesten.
mehr

     FOTOS Proteste in 40 Städten für die Würde
     Bürger schreien gegen die Korruption und die Nachfrage der Arbeit und Decke
     Tausende als "Brot, Arbeit und Unterkunft" in Santiago
     Wochenende der Proteste gegen Hypothek Verletzungen in Valencia
     Der März zur Würde nimmt das Zentrum von Madrid mit Tausenden von Menschen
     Die Symbolik "Würde"

Die Gruppe begann am vergangenen Mittwoch einen Sitzstreik in der Kirche. "Wir haben mit dem Priester, und lassen Sie uns übernachten heute Abend und 27, wenn wir verlassen den 25 und 26", sagt Josep Bel, Sprecher der Gruppe und Mitglied der Bewegung. "Wir sind hier, um zu sehen unsere Forderungen", sagte Bel. Am Tag nach San Esteban, in der Tat, für 12.00 Uhr eine Pressekonferenz vor dem Tempel organisiert, besucht werden Ada Colau Führer Guayem Plus Konstituierende Procès Führer, Teresa Forcadas und Arcadi Oliveres und der Stellvertreter des Esquerra Unida i Alternativa David Companyon. Die Schließung ist Teil der pre nächsten März für Würde, um am 22. März in Madrid Mobilisierungen stattfinden.

Lopez, 49, hält sich für das Glück, einen Job in städtischen Feuerwehr der Gemeinde haben, Sant Vicenç dels Horts (Barcelona), sagt aber, mit einem halben Lächeln, die das Ende des Monats nicht erreicht. "Mit dem € 980 Lade mich manchmal nicht Miete zahlen und unterstützen meine beiden Töchter, und ich habe mit meiner Mutter einen Vorschuss bitten, für Strom zu zahlen", sagte Lopez, der empört, wenn viele der sagt, dass seine Bewohner bleiben ohne Strom und Wasser. "Ich habe mich immer als Teil der Arbeiterklasse", sagte der Aktivist hinzugefügt stolz.

Aktivisten haben einen Protest am Dezember 27 genannt

Juan Sanchez ist einer jener Menschen, die Sie López beziehen. 47, sein dunkles Gesicht mit Falten zerfurcht, bedeutet ein Leben der Arbeit und Wechselfällen. Ein Pfad von der Arbeitslosigkeit abgeschnitten. Vor fünf Jahren hat dieser Nachbar Prat de Llobregat (Barcelona) ist arbeitslos, nach Jahren der Arbeit als Industrie Maler und Carretillero. Seit vor drei Jahren, hat Sanchez nur ein Mindesteinkommen von 326 Euro. Mit ihm sollte für seine Frau, seine drei Söhne und ein Enkel geboren vor 11 Monaten liefern. Wie funktioniert sie? "Zum Glück war mein Vater mietete uns die Wohnung für € 150, hilft es mir zu Wohnraum". Für Essen, das er und seine Familie sind abhängig von Nahrung durch die Kirche in der Stadt verteilt und die Hilfe, die Sie ihnen bieten können sein Vater, im Ruhestand.

Die Atmosphäre vor der Basilika ist fröhlich. Die Aktivisten, die die Fliesen auf den Platz von Pi ein Banner, das "Repartid Work" liest erweitert haben, sind hoffnungsvoll. Die Reaktionen der Passanten reichen von Überraschung Touristen und Interesse eines Nachbarn, die Aktivisten verteilten Flugblätter sammelt. Der Protest hat auch die Unterstützung der anderen Mitglieder der Märsche Würde. "Einige Jungs haben Nougat und Schinken gebracht", sagt Lopez.

Ein Demonstrant hat 326 €, um seine Familie zu unterstützen

Die Teilnehmer an den Protesten auch Angehörige anderer Plattformen werden gezählt. Dies ist der Fall von Enric Sánchez, einer Barcelona yayoflauta. "Eine Menge Leute haben ihre Strom und Wasser abgeschnitten, oder Schwierigkeiten haben, zahlen Butan und Gas. Und das in der XXI Jahrhunderts "Proteste.

Die weißen Bart Sanchez gibt einen nachdenklichen Blick. Doch im Inneren brodelt vor Empörung. "Ich habe den Handel 45 Jahre in der sozialen Sicherheit, und ich habe 670 € Ruhestand. Sehr wenig für jemanden, der sein ganzes Leben damit verbracht hat, Arbeits! ", Klagt die ehemalige Grafikdesignerin. "Sie [die Politiker] nicht das Gesetz zu ändern, jedesmal wenn sie ins Büro kommen. Es wurde vereinbart, dass unsere Renten mit dem Verbraucherpreisindex steigen, und wird die Regierung und sagte, dass von nun an werden sie nur 0,25%. Es ist illegitim! "Er ruft.

Juan Sanchez noch auf der Suche nach Arbeit, trotz der Behauptungen, dass nach 40 ankommen Sie werden als "ungültig". Überprüfen Curricula Unternehmen in El Prat. Suchen Sie unter Arbeitsplätze von SOC. Und zielt darauf ab, den Lebensunterhalt seiner Frau und seiner Kinder zu gewährleisten. "Ich hoffe nur, einen Job für jede Familie, die zu essen hat."