カバリエファイナンスを詐取するための刑務所で6ヶ月を受け入れる ソプラノも弁護士が24万ユーロの罰金を科さで合意した 申し立てられた税金詐欺のハシエンダ50万ユーロへカバリエ戻っ 機関バルセロナ23 DIC 2014 - 午前13時11分CET

ELPAIS


Caballé acepta medio año de cárcel por defraudar a Hacienda
La soprano también ha pactado con la Fiscalía pagar una multa de 240.000 euros

    Caballé devuelve a Hacienda los 500.000 euros del presunto fraude fiscal

Agencias Barcelona 23 DIC 2014 - 13:11 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Caballé accepts six months in prison for defrauding Finance
The soprano has also agreed with the Attorney fined 240,000 euros

     Caballé returns to Hacienda 500,000 euros of alleged tax fraud

Agencies Barcelona 23 DIC 2014 - 13:11 CET


 The soprano Montserrat Caballé has agreed with the Attorney sentenced to six months in jail and a fine of 240,000 euros for letting half a million euros to the Treasury. Caballé pretended he was domiciled in Andorra.
more

     Golden sunset of a diva
     Caballé pact with Treasury to pay less and avoid jail
     Caballé returns to Hacienda 500,000 euros of alleged tax fraud

According to reported judicial sources, the diva, who has already returned to Hacienda half a million that he claimed, today signed the letter of conformity which drafted the Prosecutor agreement to be ratified before the criminal judge to avoid his trial.

Caballé is imputed for tax fraud because, despite living in Spain in 2010, was listed as a resident in Andorra for no tax in the Spanish Treasury. However, the soprano lived in Barcelona and moved to the Principality for professional reasons.

According to sources close to the singer, now his health is not good, hardly leaves home and imputation has affected you. "It has a very fragile state of health," confirmed to Europa Press the sources, who declined to reveal details of the agreement, referring to the judgment to be made by the judge.

 カバリエファイナンスを詐取するための刑務所で6ヶ月を受け入れる
ソプラノも弁護士が24万ユーロの罰金を科さで合意した

    申し立てられた税金詐欺のハシエンダ50万ユーロへカバリエ戻っ

機関バルセロナ23 DIC 2014 - 午前13時11分CET

 ソプラノモンセラート·カバリェは刑務所で6ヶ月を宣告弁護士と財務省に50万ユーロをさせるための24万ユーロの罰金で合意した。カバリエは、彼がアンドラに住所たふりをした。
もっと

    歌姫のゴールデンサンセット
    少ないを支払い、刑務所を回避するために財務省とカバリエ協定
    申し立てられた税金詐欺のハシエンダ50万ユーロへカバリエ戻っ

報告された司法関係者によると、彼は主張し、50万すでにハシエンダに戻ってきた歌姫が、本日、検察官契約は避けるために、刑事裁判官の前に批准することが起草適合の手紙に署名した彼の裁判。

2010年にスペインに住んでいるにもかかわらず、スペイン財務省んの税のアンドラの居住者として記載されていた、ので、カバリエは税金詐欺のために帰属します。しかし、ソプラノはバルセロナに住んでいたとプロの理由のため公国に移動しました。

歌手に近い筋によると、現在、彼の健康状態が良くない、ほとんどあなたに影響を与えている家庭と帰属を残さない。 「それは健康の非常に脆弱な状態があり、「裁判官によってなされる判断を参照し、エウロパプレスに契約の詳細は明らかに減少したソースを、確認された。

 Caballé nimmt sechs Monaten Gefängnis für Betrug Finanzen
Die Sopranistin hat sich auch mit dem Staatsanwalt vereinbarte Geldstrafe von 240.000 €

     Caballé kehrt zur Hacienda 500.000 € angeblicher Steuerhinterziehung

Agenturen Barcelona 23 DIC 2014 - 13.11 CET

 Die Sopranistin Montserrat Caballé hat mit dem Staatsanwalt zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt und eine Geldstrafe von 240.000 € für die Vermietung eine halbe Million Euro an die Staatskasse vereinbart. Caballé gab er in Andorra ansässig wurde.
mehr

     Golden sunset einer Diva
     Caballé Pakt mit Treasury weniger zu zahlen und ins Gefängnis zu vermeiden
     Caballé kehrt zur Hacienda 500.000 € angeblicher Steuerhinterziehung

Nach berichtet gerichtlichen Quellen, die die Diva, die bereits zu Hacienda zurückgekehrt ist eine Million, die er behauptete, haben heute den Brief der Übereinstimmung, die die Staatsanwaltschaft Vereinbarung ausgearbeitet ratifiziert werden, bevor der Strafrichter zu vermeiden, die Hälfte sein Prozess.

Caballé ist für Steuerbetrug angerechnet, weil, obwohl sie in Spanien im Jahr 2010, wurde als Wohnsitz in Andorra ohne Steuern in der spanischen Treasury aufgeführt. Allerdings lebten die Sopranistin in Barcelona und zog in das Fürstentum aus beruflichen Gründen.

Laut Quellen in der Nähe der Sängerin, jetzt seine Gesundheit ist nicht gut, kaum zu Hause auszieht und Anrechnungs hat Sie ausgewirkt. "Es hat eine sehr fragile Zustand der Gesundheit", bestätigte Europa Press, die Quellen, der Details der Vereinbarung ergeben zurückgegangen, die sich auf die Beurteilung durch den Richter gestellt werden.