悲惨な配給「治癒」C型肝炎 被害者は彼らの苦しみを再集計：高価な薬はスポイトを来ている最新世代 C型肝炎患者に脅かすと非難健康、 マリベルマリン/エレンセビジャーノマドリード23 DIC 2014 - 22：28 CET

EL ^PAIS

Angustioso racionamiento de la ‘cura’ de la hepatitis C
Los afectados relatan su sufrimiento: los costosos fármacos de última generación están llegando con cuentagotas

    Sanidad, acusada de poner en riesgo a los enfermos de hepatitis C

Maribel Marín / Elena G. Sevillano Madrid 23 DIC 2014 - 22:28 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Distressing rationing 'cure' hepatitis C
The victims recount their suffering: the latest generation expensive drugs are coming dropper

     Health, accused of threatening to hepatitis C patients

Maribel Marin / Ellen Sevillano Madrid 23 DIC 2014 - 22:28 CET

José María Navarrete, 53, married with two children, feel that you are "killing in life." And no HIV or hepatitis C that was diagnosed in the eighties. Feel that you are killing the health authorities, after several unsuccessful treatments to remove the virus and three operations that have delivered him liver cancer, not just give you the expensive treatment that your doctor has prescribed nearly two months ago. Is so distressed that has sent two letters to the manager of the Hospital La Paz-Carlos III de Madrid. "I have not heard back. The problem is that not tell you neither yes nor no. If you say no, you could at least denounce "he laments. "I am now eligible for treatment because they removed the cancer. But if I do not get and you play me? Would cease to be. The story is that we leave dying because they are saving money. "

Navarrete, with advanced stage cirrhosis, is one of the 800,000 Spaniards affected by hepatitis C that was cleared their horizons in January, when the European Medicines Agency approved Sofosbuvir, trademark Sovaldi, a drug that in combination with other cure rate reaches up to 95%. The first blow was the time it took Health in negotiating with US drugmaker Gilead price to incorporate the system is penicillin hepatitis C, a process that has led to full opacity. The former Minister Ana Mato spent nine months to lower the cost of treatment to 25,000 euros and record an annual amount of 125 million euros (hence for 4,900 patients). The second setback is having one now. Meets requirements to be prescribed and your doctor has, but does not, like them is happening to other patients. The drug, denounce those affected and confirm specialists, prescribed sparingly.
"No one in my hospital"

Doctors also suffer in their own way the slow trickle of authorizations for new treatments for hepatitis C. They are the ones who see their queries how their patients are impaired and those who hear the harrowing stories of waiting for a drug that could cure them you . "In my hospital, the Vall d'Hebron in Barcelona, has not been granted nor authorization of Sofosbuvir from November 1," says Rafael Esteban Mur, hepatologist and president of the Spanish Association for the Study of the Liver (AEEH).

The Department of Health of the Government said it had no data yet available November Sofosbuvir authorizations. Asked by El Pais, the only thing he offered was that, between June 1 and October 31, 2014, were authorized 219. Then had not yet entered the public financing and was prescribed for compassionate use (as a foreign medication purchased abroad with a special permit for severely ill patients).

Nor has the data Madrid after November 1 release. In total, including compassionate use have been 160 in recent months. Communities such as Galicia, Asturias, Extremadura, Castilla-La Mancha and Castilla y León did not answer the request for information of this newspaper. The Ministry of Health charged this week with hepatologists of risking the lives of patients with hepatitis C with an "outdated" and "unscientific" strategy, says no data. The purpose is to make a quarterly monitoring, argues a spokeswoman.

"No wonder this case because it is having delays even higher," confirms Javier García-Samaniego, hepatologist at Hospital La Paz-Carlos III. "Since the commission approves until the drug reaches the patient spends time because, of course, there is a whole bureaucratic process". Only in Madrid, says, there are 700 applications. "We approved more than half but much less resolved". This delay of weeks, says the specialist, no risk in disease progression. "Unless you have the misfortune to descompensarte" qualifies.

The case of Juan Jose Montes, 64, married with four children, exemplifies how the authorities are authorizing Sofosbuvir: only the severely ill patients. He was prescribed by your doctor Hospital de Bellvitge (Barcelona), but in early November, the request was denied. Had a grade 4 Hindmost -the cirrhosis was not sick enough. But decompensation and had to enter the emergency department with peritonitis. While in the hospital, finally came together. It has not yet begun treatment, and he speaks of "martyrdom." "I am in deep depression. Live scared. Hepatitis is already a long illness, but little did I know that the wait would be. "

Montes he was diagnosed in 1992. A routine analysis in the company detected high transaminases. Think you could spread in the army, when "vaccinate 6,000 guys lined with 40 needles" or when operating in 1972. It is impossible to know, says. Always made normal life. Except exhaustion, barely had symptoms. "With this disease live always tired," he says. In 2007 he was offered treated with a combination of drugs including interferon, a drug with serious side effects that now, with the new antiviral finally can be dispensed. "I decided to risk it, but it was a big mistake. He left me knackered; within a month I had to make seven transfusions, blood came up to me tear. He left me knackered. "
comes competition

Competition is key to reducing the price of drugs. And she trusted experts hepatitis C who see hope in America authorization of a new treatment (Viekirax and Exviera, the pharmaceutical AbbVie), with a cure rate above 90%.

Europe lags behind, but not for long. The European Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has issued positive opinions. A final decision is expected in the first quarter of 2015.

Nothing has been feeling well, he says. A depression difficulty eating adds. Just leave home waiting to start treatment which has placed all his hopes. "In 2013 I had assumed that died this. I would not have done a transplant with the virus because four days you're the same. But came the new drugs. A joy that once cooled. There is a cure, but when come? "He asks. The Sofosbuvir prescribed for you and wait in the pharmacy of your hospital. Just need the Daclatasvir, another antiviral for you just reach agreement price, but still is not officially supported.

The Ministry of Health emergency meeting yesterday to hepatologists and said it will review the prioritization criteria. But nothing turns the urgency of those affected and more after the case of Saturnino Cobo. The woman in this neighbor Getafe, also cirrhotic as Navarrete, was on hunger strike until her husband got to give him the art treatment. "The way things are. The drug came to him because it coincided with that it had completed the process of authorization. People can not be misleading, "says Juan Hernandez, president of the National Organization of People Affected by Hepatitis.

"My husband is dying". Leonor gets excited when he talks about Navarrete, also diabetic, you take each day almost twenty pills daily and has a very limited quality of life. "I do not know what to do. He has had three failures with interferon and ribavirin.Do not know what is interferon! He has changed the central nervous system, mood. And it has not taken effect. The only treatment that can make you effect is this. It's hopeless. Is that I die. "

Leonor participates in confinement who are leading from Thursday tens of hepatitis C patients and their relatives in the Hospital 12 de Octubre to pressure the health authorities to at least manage innovative drugs hastily 35,000 cirrhotic calculating is in Spain. "We are collecting reports of people who have been prescribed treatment and do not give," says Damian Knight, vice president of the Platform affected by hepatitis C, which has organized the protest and request an interview with the new Minister of Health, Alfonso Alonso, demanding solutions. "They're giving dropper. It is a funding problem. I think that Gilead not supply them because they are not paid. We fear that the departure of 125 million promised by the Government does not exist ". The laboratory is silent. Refuses to rule on any aspect that has to do with the entry of Sovaldi in the Spanish national health system.

 悲惨な配給「治癒」C型肝炎
被害者は彼らの苦しみを再集計：高価な薬はスポイトを来ている最新世代

    C型肝炎患者に脅かすと非難健康、

マリベルマリン/エレンセビジャーノマドリード23 DIC 2014 - 22：28 CET

 二人の子供を持つ既婚のホセ·マリア·ナバレテ、53、、あなたがしていると感じている」生活の中で殺す。」そして、80年代に診断された無HIVやC型肝炎。あなたがウイルスと彼に肝臓癌を納入してきた3つの操作を削除するには、いくつかの失敗した処理の後、保健当局に殺害されていることを感じ、ちょうどあなたの医師はほぼ2ヶ月前に処方されている高価な治療を与えることはありませ。病院ラパス - カルロスIII·デ·マドリッドのマネージャーに2手紙を送ったように悩んである。 "私は戻って聞いたことがない。問題は、はいいいえどちらもあなたを教えたりしないということです。あなたがノーと言う場合は、少なくとも、彼が嘆く「非難する可能性があります。彼らが癌を削除ので、「私は今、治療の対象としています。しかし、私は取得しないとあなたは私を演奏する場合はどうなりますか？でなくなるでしょう。物語は、彼らはお金を節約しているので、我々は死ぬままにしておくことである。」

進行期の肝硬変とナバレテは、欧州医薬品庁がソフォスブビル、商標Sovaldi、薬を承認したときに、1月に彼らの視野をクリアされたC型肝炎の影響を受け80万スペイン人の一つです他の治癒率との組み合わせで最大95％に達する。最初の一撃は、システムを組み込むために、米国の製薬会社ギリアドの価格との交渉に健康を取った時には、ペニシリン、C型肝炎、完全な不透明性につながっているプロセスでありました。かつての首相アナマットグロッソは25000ユーロに治療費を下げ、1.25億ユーロ（したがって4,900人の患者のために）の年間量を記録するために9月を過ごした。第二後退は今1を抱えている。規定する要件を満たしているし、それらを他の患者に起こっているようなあなたの医師は、持っていますが、しません。薬、被災者を非難し、専門家を確認し、控えめに規定。
「私の病院で誰ません」

医師はまた、彼らは彼らの患者が損なわれているどのように彼らのクエリを参照して、1とそれらにあなたを治すことができ、薬剤を待っているの悲惨な話を聞く人々であるC型肝炎のための新しい治療法のために独自の方法で、権限の遅い細流に苦しむ。 「私の病院では、バルD'ヘブロンはバルセロナで、付与されていないにも11月1日からソフォスブビルの承認、「ラファエルエステバンムール、肝専門医と肝臓の研究のためのスペイン語協会（AEEH）の社長は述べています。

政府の保健省は、それがまだ利用11月ソフォスブビル権限はデータを持っていないと述べた。エル·パイスによって尋ね、彼が提供して唯一のものは、6月1日と2014年10月31日の間、そして、まだ公的資金に入っていなかった219承認された、ということでしたし、外国の薬として（例外的使用のために処方された重症患者のための特別な許可証）を海外で購入しました。

NOR11月1日リリース後のデータマドリードを持っています。思いやりの使用を含め、合計で数ヶ月で160だった。そのようなガリシア、アストゥリアス、エストレマドゥーラ、カスティーリャ·ラ·マンチャ州とカスティーリャ·レオンのようなコミュニティは、この新聞の情報の要求に答えていませんでした。厚生労働省が「時代遅れ」と「非科学的」戦略でC型肝炎の患者の命を危険にさらしての肝臓専門医今週充電、データは言わない。目的は、広報担当者を主張し、四半期ごとの監視をすることです。

「不思議この場合、それがさらに高い遅延を有するされているので、「ハビエル·ガルシア·サマニエゴ、病院ラパス - カルロスIIIでの肝臓専門医が確認されません。 「薬物は、患者があるため時間を費やしているに達するまで手数料が承認するので、当然のことながら、全体の官僚的なプロセスがあります」。マドリードで唯一、言う、700のアプリケーションがあります。 「私たちは、半分以上を承認したが、はるかに少ない解決」。週のこの遅延、専門家、疾患の進行におけるリスクなし氏は述べています。 「あなたはdescompensarteする不幸がない限り「修飾します。

唯一の重症患者：四人の子供を持つ既婚のフアン·ホセ·モンテス、64の場合は、当局がソフォスブビルを認可する方法を例示している。彼はあなたの医者病院·デ·Bellvitge（バルセロナ）で規定されたが、11月上旬に、要求が拒否されました。 -The肝硬変が十分に病気ではなかったグレード4の最後尾を持っていた。しかし、代償不全と腹膜炎と救急科を入力する必要がありました。病院にいる間、最終的に一緒に来た。それは、まだ治療を開始していない、と彼は話す"殉教。」 「私は深いうつ病にいます。怖がって住んでいます。肝炎は、すでに長い病気ですが、少し私は待機がであると知っていた。」

彼は1992年に診断されたモンテスは、企業内のルーチン分析は、高いトランスアミナーゼを検出しました。 「40針が並んで6000人に予防接種」とき、あなたは軍隊に広がることができると思い、または1972で動作しているときにそれが知ることは不可能である、と言う。常に普通の生活をした。疲労を除いて、やっと症状があった。 「この疾患に常に疲れて生きる」と彼は言う。 2007年に彼はインターフェロン、今、新しい抗ウイルスで最終的に省くことができることに深刻な副作用を有する薬物を含む薬剤の組み合わせで処理提供された。 「私はそれを危険にさらすことにしましたが、それは大きな間違いだった。彼はくたくたに疲れた私を残し。ヶ月以内に、私は7輸血をしなければならなかった、血が涙私のところに来た。彼はくたくたに疲れた私を残しました。」
競争が来る

競争は薬の価格を減らすための鍵です。そして彼女は90パーセント以上の治癒率で、新たな治療法（ViekiraxとExviera、製薬アブビー）のアメリカの承認に希望を参照してください専門家のC型肝炎を信頼できる。

ヨーロッパは長い間遅れてではなく、。欧州医薬品庁（EMA）のヒト用医薬品のための欧州委員会（CHMP）は、正の意見を発行しています。最終決定は2015年の第1四半期に期待されている。

何がよく感じられていない、と彼は言う。うつ病の難易度食べては付け加えています。ただ、すべての彼の希望を置いて治療を開始するのを待って家を出る。 「2013年に私はこれを死亡したと仮定していた。 4日間、同じだから、私はウイルスとの移植を行ってなかっただろう。しかし、新しい薬を来た。一旦冷却喜び。そこに治療法がありますが、来るとき？"彼は尋ねます。ソフォスブビルはあなたのために処方さとあなたの病院の薬局で待つ。ただDaclatasvirを必要とする、あなたのための別の抗ウイルスは、単に契約の価格に達するが、それでも正式にサポートされていません。

肝臓専門医への保健省緊急会議昨日、それが優先順位付けの基準を見直すと発表した。しかし、何もサトゥルニーノコボ例の後に影響を受けたものと、より多くの緊急性に変わりはありません。彼女の夫は彼に芸術の治療を与えることを得たまでこのネイバーヘタフェの女性が、また肝硬変ナバレテとして、ハンガーストライキにあった。 「双方向のものがあります。それは承認のプロセスを完了したことと一致したので、薬が彼に来た。人々は誤解を招くことができない、「フアン·ヘルナンデス、肝炎被災者の全国組織の社長は述べています。

「私の夫は死にかけている」。レオノールは、彼が糖尿病にも、ナバレテについて語るとき、あなたは毎日、毎日、ほぼ20の丸薬を取り、生命の非常に限られた品質を持って興奮して取得します。 「私が何をするか分からない。彼は、インターフェロンとリバビリンとの3障害を持っています。インターフェロンであるかわからない！彼は、気分を中枢神経系を変更しました。そして、それは有効になっていません。あなたの効果を作ることができる唯一の治療法はこれです。それは絶望的だ。私が死ぬということです。」

Octubreは急いで35000肝硬変計算少なくとも革新的な医薬品を管理するために、保健当局に圧力をかけデレオノールは病院12で木曜日のC型肝炎患者の数とその親族からリードしている閉じ込めに参加スペインである。 「私たちが治療を処方された人の報告を収集しているし、与えていない、「ダミアン·ナイト、抗議を組織し、保健の新大臣とのインタビューを要求しているC型肝炎の影響を受けるプラットフォーム、の副社長は言う。アルフォンソ·アロンソ、解決策を求めて。 「彼らは、スポイトを与えている。これは、資金調達の問題です。私は、彼らが支払われていないため、ギリアドがそれらを提供しないと思います。私たちは、「政府が約束し1.25億の出発が存在しないことを恐れている。研究室では静かです。スペインの国民健康システムのSovaldiのエントリーに関係しているあらゆる側面を裁定することを拒否。

 Quälende Rationierung "Heilung" Hepatitis C
Die Opfer berichten von ihren Leiden: die neueste Generation teure Medikamente kommen Dropper

     Gesundheit, der droht, Hepatitis-C-Patienten beschuldigt

Maribel Marin / Ellen Sevillano Madrid 23 DIC 2014 - 22.28 CET

 José María Navarrete, 53, verheiratet, zwei Kinder, Gefühl, dass Sie "Tötung im Leben." Werden Und kein HIV oder Hepatitis C, die in den achtziger Jahren diagnostiziert wurde. Spüren Sie, dass Sie die Tötung der Gesundheitsbehörden, nach mehreren erfolglosen Behandlungen, um das Virus und drei Operationen, die ihm Leberkrebs geliefert haben, zu entfernen, nicht nur geben Ihnen die teure Behandlung, die Ihr Arzt hat vor fast zwei Monaten vorgeschrieben. Ist so verzweifelt, die beiden Briefe an den Manager des Krankenhauses La Paz-Carlos III de Madrid geschickt hat. "Ich habe nicht gehört, zurück. Das Problem ist, dass nicht sagen, weder ja noch nein. Wenn Sie nein sagen, könnte man wenigstens zu denunzieren ", klagt er. "Ich bin jetzt Anspruch auf Behandlung, weil sie den Krebs entfernt. Aber wenn ich nicht bekommen, und ihr habt mir zu spielen? Möchten aufhören zu sein. Die Geschichte ist, dass wir verlassen sterben, weil sie Geld sparen. "

Navarrete, mit fortgeschrittener Leberzirrhose, einer der 800.000 Spanier von Hepatitis C betroffen, die ihren Horizont im Januar, wenn die Europäische Arzneimittel-Agentur genehmigt Sofosbuvir, Warenzeichen Sovaldi, ein Medikament, gelöscht wurde, dass in Kombination mit anderen Heilungsrate beträgt bis zu 95%. Der erste Schlag war die Zeit, die Gesundheit in den Verhandlungen mit dem US-Pharmakonzern Gilead Preis, das System zu übernehmen ist Penicillin Hepatitis C, ein Prozess, der auf volle Deckkraft geführt hat. Der ehemalige Minister Ana Mato verbrachte neun Monate, die Kosten der Behandlung zu 25.000 Euro zu senken und notieren einen jährlichen Betrag von 125 Millionen Euro (daher für 4900 Patienten). Der zweite Rückschlag ist mit einem jetzt. Erfüllt die Anforderungen nach verschrieben werden und Ihr Arzt hat, aber nicht, wie sie an anderen Patienten geschieht. Das Medikament, kündigen die Betroffenen und bestätigen Spezialisten, sparsam verordnet.
"Niemand in meiner Klinik"

Ärzte auch auf ihre eigene Weise leiden die langsamen Rinnsal von Genehmigungen für neue Behandlungsmöglichkeiten für Hepatitis C. Sie sind diejenigen, die ihre Fragen, wie ihre Patienten beeinträchtigt werden und diejenigen, die die erschütternden Geschichten warten auf ein Medikament zu hören, die sie Sie heilen konnte sehen, . "Meiner Krankenhaus, das Vall d'Hebron in Barcelona, wurde nicht gewährt noch ein Zulassungsverfahren Sofosbuvir vom 1. November", sagt Rafael Esteban Mur, Hepatologen und Präsident der spanischen Vereinigung für das Studium der Leber (AEEH).

Das Gesundheitsministerium der Regierung sagte, es habe noch keine Daten zur Verfügung November Sofosbuvir Berechtigungen. Frage gestellt von El Pais, das einzige, was er angeboten wurde, war, dass zwischen dem 1. Juni und 31. Oktober 2014, wurden ermächtigt, 219. Dann war noch nicht die öffentliche Finanzierung eingegeben und wurde für Compassionate Use vorgeschrieben (als Fremd Medikamente Ausland mit einer Sondergenehmigung für schwerkranke Patienten) erworben.

Auch hat die Daten Madrid nach dem 1. November Release. Insgesamt wurden einschließlich compassionate use in den letzten Monaten 160. Gemeinschaften wie Galicien, Asturien, Extremadura, Kastilien-La Mancha und Kastilien-León nicht das Auskunftsersuchen dieser Zeitung zu beantworten. Das Gesundheitsministerium in Rechnung dieser Woche mit Hepatologen zu riskieren das Leben von Patienten mit Hepatitis C mit einem "überholt" und "unwissenschaftlich" Strategie, sagt keine Daten. Ziel ist es, eine vierteljährliche Überwachung zu machen, heißt es in einer Sprecherin.

"Kein Wunder, dass dieser Fall, weil es mit Verzögerungen sogar noch höher", bestätigt Javier García-Samaniego, Hepatologen am Krankenhaus La Paz-Carlos III. "Da die Kommission genehmigt, bis das Medikament erreicht der Patient verbringt viel Zeit, weil, natürlich, es gibt eine ganze bürokratische Verfahren". Nur in Madrid, sagt, es gibt 700 Anwendungen. "Wir genehmigt mehr als die Hälfte, aber viel weniger gelöst". Diese Verzögerung von Wochen, sagt der Fachmann, kein Risiko der Krankheitsprogression . "Wenn ihr nicht das Pech, descompensarte haben" qualifiziert.

Der Fall von Juan Jose Montes, 64, verheiratet, vier Kinder, zeigt, wie die Behörden die Genehmigung Sofosbuvir: nur die schwerkranken Patienten. Er wurde von Ihrem Arzt Hospital de Bellvitge (Barcelona) vorgeschrieben, aber Anfang November wurde der Antrag abgelehnt. Hatte ein Grad 4 Hinterster -die Zirrhose war nicht krank genug. Aber Dekompensation und musste die Notaufnahme mit Peritonitis eingeben. Während im Krankenhaus, kam schließlich zusammen. Es hat noch nicht begonnen Behandlung, und er spricht von "Martyrium". "Ich bin in tiefe Depression. Leben Angst. Hepatitis ist schon eine lange Krankheit, aber ich wusste nicht, dass die Wartezeit sein würde. "

Montes wurde er im Jahr 1992 diagnostiziert Eine Routineanalyse im Unternehmen erkannt hohe Transaminasen. Denken Sie bei der Armee zu verbreiten könnte, wenn "impfen 6000 Jungs mit 40 Nadeln gefüttert" oder bei Betrieb im Jahr 1972. Es ist unmöglich zu wissen, sagt. Immer gemacht normales Leben. Außer Erschöpfung, hatte kaum Symptome. "Mit dieser Krankheit leben immer müde", sagt er. 2007 wurde er angeboten behandelt mit einer Kombination von Arzneimitteln, einschließlich Interferon, ein Medikament mit schweren Nebenwirkungen, die jetzt mit dem neuen antiviralen schließlich kann verzichtet werden. "Ich beschloss, es zu riskieren, aber es war ein großer Fehler. Er ließ mich kaputt; innerhalb eines Monats musste ich sieben Transfusionen zu machen, kam Blut auf mich zu reißen. Ich ging kaputt. "
kommt Wettbewerb

Wettbewerb ist der Schlüssel zur Reduzierung der Preise für Medikamente. Und sie vertraute Experten Hepatitis C, die Hoffnung in Amerika Zulassung eines neuen Behandlungs (Viekirax und Exviera, der pharmazeutischen AbbVie) sehen, mit einer Heilungsrate von über 90%.

Europa hinkt hinterher, aber nicht für lange. Der Europäische Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) hat positive Stellungnahmen abgegeben. Eine endgültige Entscheidung wird im ersten Quartal 2015 erwartet.

Nichts ist gut fühlen, sagt er. Eine Depression Schwierigkeiten beim Essen, ergänzt. Lassen Sie einfach zu Hause warten auf Behandlung, die alle seine Hoffnungen gesetzt hat, zu beginnen. "Im Jahr 2013 hatte ich angenommen, auf die sich dieser starb. Ich würde eine Transplantation mit dem Virus nicht getan haben, weil Sie 4 Tage gleich sind. Doch kamen die neuen Medikamente. Eine Freude, die nach dem Abkühlen. Es ist ein Heilmittel, aber wenn zu kommen? ", Fragt er. Die Sofosbuvir für Sie vorgeschrieben und warten in der Apotheke des Krankenhauses. Nur müssen die Daclatasvir, andere antivirale für Sie einfach zu einer Einigung Preis, aber immer noch nicht offiziell unterstützt.

Das Ministerium für Gesundheit Dringlichkeitssitzung gestern Hepatologen und sagte, sie werde die Priorisierungskriterien zu überprüfen. Aber nichts macht die Dringlichkeit der Betroffenen und nach dem Fall von Saturnino Cobo. Die Frau in diesem Nachbarn Getafe, auch Leberzirrhose als Navarrete, war in den Hungerstreik, bis ihr Mann hat ihn die Kunst der Behandlung zu geben. "So wie die Dinge sind. Das Medikament kam zu ihm, weil sie mit, dass sie den Prozess der Genehmigung abgeschlossen hatten zusammenfiel. Man kann nicht in die Irre führen ", sagt Juan Hernandez, Präsident des Nationalen Organisation der Menschen durch Hepatitis betroffen.

"Mein Mann liegt im Sterben". Leonor bekommt aufgeregt, als er von Navarrete, spricht auch Diabetiker jeden Tag, nehmen Sie fast zwanzig Tabletten täglich und hat eine sehr begrenzte Lebensqualität. "Ich weiß nicht, was zu tun ist. Er hat drei Ausfällen mit Interferon und Ribavirin hatte. Weiß nicht, was ist Interferon! Er ist das zentrale Nervensystem hat seine Stimmung geaendert. Und es nicht wirksam geworden ist. Die einzige Behandlung, die Sie machen können, ist Wirkung dieses. Es ist hoffnungslos. Ist, dass ich sterben. "

Leonor nimmt in der Beschränkung, die von Donnerstag Zehn Hepatitis-C-Patienten und ihre Angehörigen führen werden im Krankenhaus 12 de Octubre, um die Gesundheitsbehörden unter Druck setzen, zumindest zu verwalten, innovative Medikamente in aller Eile 35.000 Zirrhose Rechen ist in Spanien. "Wir sammeln Berichte von Menschen, die verordnete Behandlung und geben Sie nicht", sagt Damian Knight, Vice President der Platform von Hepatitis C betroffen, die den Protest organisiert hat und fordern Sie ein Interview mit dem neuen Minister für Gesundheit, Alfonso Alonso, anspruchsvolle Lösungen. "Sie geben Pipette. Es ist ein Finanzierungsproblem. Ich denke, dass Gilead nicht liefern, weil sie nicht bezahlt werden. Wir befürchten, dass der Abzug der 125 Millionen von der Regierung versprochen, nicht existiert ". Das Labor ist still. Weigert sich, zu allen Aspekten, die mit dem Eintritt von Sovaldi im spanischen Gesundheitssystem zu tun hat, zu regieren.