最低賃金は648.6ユーロに、2015年には3.3ユーロ上昇します 政府は金曜日に閣僚理事会で0.5％の上昇を承認した バスク議会はRajoyは最低賃金を上げて呼び出す M. V.ゴメスマドリード23 DIC 2014 - 午後8時05 CET

EL PAIS



El salario mínimo subirá 3,3 euros en 2015, hasta los 648,6 euros
El Gobierno aprobará en el Consejo de Ministros del viernes una subida del 0,5%

    El Parlamento vasco reclama a Rajoy subir el salario mínimo

M. V. Gómez Madrid 23 DIC 2014 - 20:05 CET

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 The minimum wage (SMI) will rise just over three euros in 2015. It will switch the monthly 645.30 euros to 648.60 euros today, considering 14 payments a year. This slight increase of 0.5% in 2015 will unfreeze the lowest legal pays, who moved in 2014.

This increase, unless the Council of Ministers rectify Friday and approves a greater rise, stay far away from union demands, claiming 2015 an increase of 12.5% in the minimum wage. According to calculations by UGT and CCOO, who knew since last Friday the official proposal, the rise expected by the Executive is insufficient to recover the purchasing power lost by those lowest paid in the last five years. That would require an increase of 5.4%.
more

     GRAPHIC evolution of wages compared to the minimum wage
     The percentage of minimum wage jobs touches the highest since 2004
     The Circle of Entrepreneurs calls down the SMI to untrained
     The Government will freeze the minimum wage for 2014 645.30 euros

This was one of the arguments raised by the general secretaries of CCOO, Ignacio Fernández Toxo, and UGT, Cándido Méndez, the Minister for Employment, Fatima Banez, at a meeting on Monday at the headquarters of the Ministry, which also attended the newly reelected president of the CEOE, Juan Rosell. Both central claim that the SMI reaches 800 euros in 2016, so they argued that the rise for 2015 is 12.5% and 10.25% the following year. All with the goal that the SMI in Spain is closer to 60% of the average wage, something reflected in the European Social Charter.

In 2008, with the arrival of the crisis, the Zapatero government changed its policy on the SMI, which since 2004 grew significantly. That year rose 1.5% in 2010, slightly less (1.3%). Next froze first.

With the expected rise of 0.5% for 2015, with the PP together the minimum wage has risen 1.1% since 2013 increased 0.6%, while in 2012 and 2014 was frozen.

Failing that on Friday the official proposal is confirmed, the meager increase of 0.5% is a clear message unions and employers, who have spent several months trying to negotiate a new labor agreement for the coming years. By uploading little SMI, the government also is positioned, by way of facts, in the debate about whether it is time for wage rise like asking the OECD, ILO and plants workers- or not. That is, the government, with its gestures, seems to indicate that wages are still unable to recover purchasing power and choose to continue the policy of restraint and even wage devaluation as a means of employment recovery.


最低賃金は648.6ユーロに、2015年には3.3ユーロ上昇します
政府は金曜日に閣僚理事会で0.5％の上昇を承認した

    バスク議会はRajoyは最低賃金を上げて呼び出す

M. V.ゴメスマドリード23 DIC 2014 - 午後8時05 CET

 最低賃金（SMI）は、14の支払い年を考えると、今日648.60ユーロに月額645.30ユーロを切り替えます2015年にわずか3ユーロ上昇します。 2015年には0.5％のこのわずかな増加は、2014年に移動する人、最低の法的に支払う凍結を解除します。

閣僚理事会は、金曜日整流し、より大きな上昇を承認しない限り、この増加は、2015年最低賃金の12.5％の増加を主張し、遠く離れて組合の要求からご利用いただけます。先週の金曜日以来、公式の提案を知っていたUGTとCCOO、計算による、エグゼクティブによって期待される上昇は最低の過去5年間に支払われたものによって失わ購買力を回復するには不十分である。つまり、5.4％の増加を必要とする。
もっと

    最低賃金に比べて賃金のGRAPHIC進化
    最低賃金の仕事の割合は、2004年以来最高に触れる
    起業家のサークルは、訓練を受けていないにSMIを下に呼び出す
    政府は、2014645.30ユーロの最低賃金を凍結する

これは、どのCCOO、イグナシオ·フェルナンデスToxo、および省の本部で月曜日の会議でUGT、カンディド·メンデス、雇用大臣、ファティマBanez、の一般的な秘書が提起した引数の一つであったまたCEOE、フアンRosellの新しく再選社長に出席しました。どちらの中央の主張は、SMIは2016年で800ユーロに達したことをので、彼らは2015年のための上昇は12.5％と10.25パーセント、翌年であることを主張した。すべてのスペインのSMIは平均賃金の60％に近いことを目標に、何かが欧州社会憲章に反映。

2008年には、危機の到着と、サパテロ政権は2004年から大幅に増加したSMI、上の方針を変更した。その年はわずかに低い（1.3％）、2010年には1.5％の増加となりました。次に最初に凍結した。

2012年と2014年に凍結させた中に2013年には、0.6％増の以来、一緒にPPと2015年は0.5％の予想される上昇、で最低賃金は1.1％上昇している。

金曜日に公式の提案が確認されていることを失敗すると、0.5％のわずかな増加は、今後数年間のための新たな労働協約を交渉しようとして数ヶ月を費やしている明確なメッセージ組合や雇用者、である。少しSMIをアップロードして、また政府は、OECD、ILOと植物がworkers-か尋ねるような賃金上昇のための時間であるかどうかについての議論では、事実を経由して、配置されている。つまり、政府は、そのジェスチャーで、賃金はまだ購買力の回復や雇用回復の手段として拘束の政策、さらには賃金の切り下げを継続することを選択することができないことを示しているようだ。

Der Mindestlohn wird € 3,3 im Jahr 2015 steigen, nach € 648,6
Die Regierung billigte am Ministerrat am Freitag einen Anstieg von 0,5%

     Das baskische Parlament fordert Rajoy Erhöhung des Mindestlohns

M. V. Gómez Madrid 23 DIC 2014 - 20:05 CET


Der Mindestlohn (SMI) wird etwas mehr als drei Euro im Jahr 2015 steigen Sie wird die monatlich € 645,30 bis € 648,60 wechseln heute, wenn man bedenkt 14 Zahlungen pro Jahr. Dieser leichte Anstieg von 0,5% im Jahr 2015 freizugeben die niedrigste Rechts zahlt, der im Jahr 2014 verschoben.

Dieser Anstieg, es sei denn, der Ministerrat korrigieren Freitag und genehmigt einen größeren Anstieg, bleiben weit weg von den Forderungen der Gewerkschaften und behauptete 2015 ein Plus von 12,5% des Mindestlohns. Nach Berechnungen von UGT und CCOO, der seit letzten Freitag die offizielle Vorschlag wusste, den Aufstieg von der Exekutiv voraussichtlich nicht ausreicht, um die Kaufkraft von den niedrigsten in den letzten fünf Jahren bezahlt verloren erholen. Das wäre ein Plus von 5,4% erforderlich.
mehr

     GRAPHIC Lohnentwicklung im Vergleich zum Mindestlohn
     Der Anteil der Mindestlohn Arbeitsplätze der höchste seit 2004 berührt
     Der Kreis der Unternehmer nennt Sie den SMI um untrainierte
     Die Regierung wird den Mindestlohn für 2014 € 645,30 einfrieren

Dies war eines der Argumente der Generalsekretäre der CCOO angehoben, Ignacio Fernández Toxo und UGT, Cándido Méndez, der Minister für Beschäftigung, Fatima Banez, bei einem Treffen am Montag in der Zentrale des Ministeriums, die ebenfalls an der neu wiedergewählten Präsidenten der CEOE, Juan Rosell. Sowohl zentrale Behauptung, dass der SMI erreicht € 800 im Jahr 2016, so argumentierten sie, dass der Anstieg für das Jahr 2015 liegt bei 12,5% und 10,25% im nächsten Jahr. Alles mit dem Ziel, dass der SMI in Spanien ist näher an 60% des Durchschnittslohns, die sich etwas in der Europäischen Sozialcharta.

Im Jahr 2008, mit der Ankunft der Krise, die Zapatero-Regierung ihre Politik auf den SMI, die seit 2004 deutlich gewachsen. In diesem Jahr stieg um 1,5% im Jahr 2010, etwas weniger (1,3%). Nächste erstarrte erste.

Mit dem erwarteten Anstieg von 0,5% für das Jahr 2015, mit der PP zusammen der Mindestlohn um 1,1% gestiegen seit 2013 um 0,6%, in 2012 und 2014 eingefroren wurde.

Gelingt das am Freitag der offizielle Vorschlag bestätigt, der mageren Plus von 0,5% ist eine klare Botschaft Gewerkschaften und Arbeitgebern, die mehrere Monate verbracht haben versucht, einen neuen Tarifvertrag für die kommenden Jahre zu verhandeln. Mit dem Hochladen wenig SMI ist die Regierung auch aufgestellt, über Tatsachen, in der Debatte darüber, ob es Zeit für Lohnerhöhung würde man fragen, der OECD, der IAO und Pflanzen workers- oder nicht. Das heißt, die Regierung, mit ihren Gesten, scheint darauf hinzudeuten, dass die Löhne sind immer noch nicht in der Lage sich zu erholen Kaufkraft und wählen Sie, um die Politik der Zurückhaltung und sogar Lohn Abwertung als Mittel der Beschäftigungs Erholung fortsetzen.