主要な住宅に禁輸は、第三四半期に13.5％増加しました 多くの場合6787住宅に影響を与え、立ち退きになり差し押さえ、 ラモン·ムニョスマドリード22 DIC 2014 - 9時53分CET

EL PAIS (Spain's the best national newspaper in spanish)

Los embargos de viviendas habituales crecen un 13,5% en el tercer trimestre
Las ejecuciones hipotecarias, que suelen derivar en desahucios, afectaron a 6.787 residencias
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The embargoes on primary residences grew 13.5% in the third quarter
Foreclosures, that often results in evictions, affecting 6,787 residences
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET

 Foreclosures-the seizure of property for sale following the default of a mortgage increased 10.5% in the third quarter compared to the same period in 2013, to 23,240 properties. Of these, embargoes primary residences rose 13.5% to 6,787, according to data released Monday by the National Statistics Institute (INE).

Foreclosure is usually the step before eviction, and indeed there is some correlation between the numbers of both processes. Evictions of properties derived from foreclosures totaled 5,790 properties between July and September this year, according to a report released last week by the General Council of the Judiciary (GCJ), although this statistic includes all property, not just housing.

Considering executions initiated and entered in the records of the property, most, 22,135, were urban farms, 9.8% more than last year, while the remaining 1,105 were rustic, up 25.4%.

Urban farms, 13,741, 59.1% of the total, were housing, which translates into an increase of 11.7% over the third quarter of 2013, but 28.3% less than in the previous immediately. A total of 8,870 individuals corresponded to a 14.7% increase, while 4,961 were from companies, up 6.8%.

In the case of private homes foreclosed, 77.3% of the properties were habitual residence, up 13.5% from a year ago, and 1,993 were not the usual residence of the owners, 18.9% more.

Drawing on existing in Spain in the third quarter of 2014 family dwellings, the INE stands at 18.3 million, a foreclosure was initiated on the 0.037% of households.

Furthermore, within urban farms, also 3.6% more properties that were not, as housing for local example, garages, storage rooms, offices or naves-, reaching 7,631, and 37.9% more solar were seized (1,033).

By region, the highest number of foreclosures accounted certifications were Andalusia, with 5,771; Catalonia (4,066) and Valencia (3652); Navarra (89) and Cantabria (151) were the communities with fewer foreclosures of properties.

The figures for the third quarter foreclosures represent a fall of 29.5% compared to the previous quarter, although this decline causes seasonal weigh much, so as not significant trend.

主要な住宅に禁輸は、第三四半期に13.5％増加しました
多くの場合6787住宅に影響を与え、立ち退きになり差し押さえ、
ラモン·ムニョスマドリード22 DIC 2014 - 9時53分CET

 
住宅ローンのデフォルト以下の販売用不動産の差し押さえ-発作は23240特性のために、2013年の同時期に比べて第三四半期には10.5％増加した。このうち、禁輸主要レジデンス国家統計研究所（INE）で月曜日発表したデータによると、6787に13.5％の増加となりました。

差し押さえは通常、立ち退き前ステップであり、実際に両方のプロセスの数の間のいくつかの相関がある。この統計は、すべてのプロパティだけでなく、ハウジングを備えているが差し押さえから派生プロパティの立ち退きは、司法の一般理事会（GCJ）で先週発表した報告書によると、今年7月から9月の間に5790のプロパティとなりました。

残りの1105は、最大25.4％、素朴あったが、プロパティのレコードに開始され、入力された処刑、ほとんど、22135を考慮すると、昨年より9.8％より、都市部の農場だった。

アーバンファーム、13741、全体の59.1パーセントは、2013年の第三四半期にわたって11.7％の増加につながる住宅、だったが、直前に比べて28.3％少ない。 4961は、最大6.8％、会社からあったが8870の個人の合計は、14.7％の増加に対応していた。

抵当流れ個人の家の場合は、プロパティの77.3パーセントは、最大13.5％前年同期比、常居所た、と1993は、所有者の通常の居住地ではなかった、18.9％もっと。

2014家族の住居の第三四半期にスペインで存在する上での描画、INEは差し押さえが世帯の0.037パーセントに開始された、1830万に立っている。

また、都市部の農場、7631に達し、地元たとえば、ガレージ、貯蔵室、オフィスやnaves-ためのハウジングとして、ありませんでしたまた、3.6％以上のプロパティ、および37.9％より太陽以内に押収された（1033）。

地域別では、差し押さえの最大数は、認定が5771で、アンダルシアた占めた。カタルーニャ（4066）とバレンシア（3652）;ナバラ（89）と（151）カンタブリアは、プロパティの少ない差し押さえと地域社会だった。

この減少はそうではない有意な傾向として、多くの重量を量る季節の原因となるが、第三四半期の差し押さえの数字は、前四半期に比べ29.5％の下落を表す。


 Das Embargo für Hauptwohnsitze wuchs um 13,5% im dritten Quartal
Zwangsvollstreckungen, dass oft zu Zwangsräumungen und betrifft 6787 Residenzen
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09.53 CET


Foreclosures-die Beschlagnahme von Immobilien infolge des Ausfalls einer Hypothek erhöht 10,5% im dritten Quartal gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2013 um 23.240 Objekte. Davon Embargos Hauptwohnsitze stieg um 13,5% auf 6787, nach Daten freigegeben Montag von der Nationalen Instituts für Statistik (INE).

Abschottung ist normalerweise der Schritt vor der Räumung und der Tat gibt es eine Korrelation zwischen der Anzahl der beiden Verfahren. Räumungen von Immobilien von Zwangsversteigerungen abgeleitet betrug 5790 Eigenschaften von Juli bis September dieses Jahres, nach einem Bericht der vergangenen Woche durch den Generalrat der rechtsprechenden Gewalt (GCJ), obwohl diese Statistik umfassen alle Immobilien, nicht nur Wohnraum.

Angesichts Hinrichtungen begonnen und in den Aufzeichnungen der Immobilie eingetragen, die meisten, 22.135 waren städtische Betriebe, 9,8% mehr als im Vorjahr, während die restlichen 1105 waren rustikal, bis 25,4%.

Stadtparks, 13.741, 59,1% der Gesamtbevölkerung, waren Wohnung, die für einen Anstieg von 11,7% gegenüber dem dritten Quartal 2013 bedeutet, aber 28,3% weniger als im vorigen sofort. Insgesamt wurden 8870 Personen entsprach einem Anstieg um 14,7%, während 4961 wurden von Unternehmen, um 6,8%.

Im Falle von Privathäusern ausgeschlossen, 77,3% der Immobilien waren gewöhnlichen Aufenthalt, bis 13,5% gegenüber dem Vorjahr, und 1993 waren nicht die üblichen Wohnsitz der Eigentümer, 18,9% mehr.

Ausgehend von in Spanien bestehenden im dritten Quartal des Jahres 2014 Familienhäusern steht das INE bei 18,3 Mio. wurde eine Abschottung auf der 0,037% der Haushalte eingeleitet.

Darüber hinaus innerhalb der städtischen Betriebe, auch 3,6% mehr Eigenschaften, die nicht waren, als Wohnraum für lokale beispielsweise Garagen, Lagerräume , Büros oder naves- und erreichte 7631 und 37,9% mehr Solar wurden beschlagnahmt (1033).

Nach Region, die höchste Zahl der Zwangsversteigerungen entfielen Zertifizierungen waren Andalusien, mit 5771; Katalonien (4066) und Valencia (3652); Navarra (89) und Kantabrien (151) waren die Gemeinden mit weniger Zwangsversteigerungen von Immobilien.

Die Zahlen für das dritte Quartal Zwangsvollstreckungen sind ein Rückgang von 29,5% gegenüber dem Vorquartal, auch wenn dieser Rückgang verursacht Saison abwägen viel, um nicht signifikanten Trend.