EL PAIS
La firma de hipotecas crece en octubre el 18% y encadena cinco meses al alza
Este incremento es sin embargo inferior al registrado en septiembre, que fue del 29,8%
EFE Madrid 23 DIC 2014 - 10:20 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The mortgage company grows 18% in October and chains five months upwards
This increase is however lower than in September, which was 29.8%
EFE Madrid 23 DIC 2014 - 10:20 CET
The signing of new mortgages for home purchase in October rose 18% from a year earlier, and so strung five months upwards. This increase is however lower than the previous month, which was 29.8%.
According to provisional data published today by the National Institute of Statistics (INE), last October 17,687 new mortgages were constituted to buy a home compared to 19,323 signed the previous month, marking a monthly cut of 8.5 %.
In the full year, the company mortgage to buy a home recorded a decrease of 1.3%.
Also, the total amount of these loans stood at 1766.32 billion in October, nearly 15% from a year earlier and 15.2% from the previous month.
The average amount of mortgages, meanwhile, went back down to 100,000 euros and stood at 99,866 euros in late October, 7.4% less than the previous month and 2.6% less than in the same month of 2013.
According to the INE, in October, the total number of mortgaged properties grew 9.4% from a year earlier and stood at 27,554, representing a fall of 8.1% from the previous month.
Of those mortgages, 25,937 were constituted on urban properties, an increase of 9.1% compared with October 2013, and a reduction of 9% from the previous month.
The number of registered rural properties mortgaged also rose 14% in October compared to the same period of 2013, after reaching 1,617.
From the previous month, the mortgaged farm cottages have grown 10.8%.
They INE data indicate that in late September, had lent a total of 3596.7 million for the constitution of mortgages on all types of farms, which means an increase of 17.7% and a fall of 7.4% from the previous month.
The money borrowed for mortgages on urban properties rose to 3,299.1 million euros in October, an increase that was 21.7% compared to the same month last year, while the previous month, a drop of 10 , 1%.
For rural properties lent 297.6 million, 13.5% less than a year ago and almost 40% more than in September.
As for the evolution of autonomous communities, in October, which recorded more home mortgages were Andalusia (3,329), Madrid (2942) and Catalonia (2,694).
住宅金融専門会社は、10月に18％成長し、チェーン5ヶ月上向きに
この増加は、29.8％であった、9月に比べしかし低く、
EFEマドリード23 DIC 2014 - 十時20分CET
10月中の住宅購入のための新たな住宅ローンの署名は、前年から18％増加し、そのように5ヶ月上向きに張ら。この増加は29.8％だった前月、よりしかし低い。
国立統計研究所（INE）、最後の10月までに本日発表の暫定データによると17687新しい住宅ローンは8.5の毎月のカットをマーク、前月に署名19323に比べて家を買うために構成された％。
通期では、家を買うために会社の住宅ローンは1.3％の減少を記録した。
また、これらの貸出金の合計額は、前月から10月に17663.2億で前年同期比15％近くと15.2％となりました。
住宅ローンの平均量は、一方、10万ユーロまで戻って、前の月より7.4％未満とに比べて2.6％未満の10月下旬99866ユーロ、となりました2013年の同じ月。
INEによると、10月に、抵当プロパティの合計数は、前年比9.4％増と、前月から8.1％の下落を示し、27554となりました。
これらの住宅ローンのうち、25937は、都市の特性、2013年10月と比べて9.1％の増加、前月から9％の削減に構成された。
登録した農村のプロパティの数も1617に達した後、2013年の同期間に比べて10月に14％上昇した抵当。
前月からは、抵当農場のコテージは、10.8％成長している。
彼らは、データは9月下旬に、17.7％の増加との秋を意味する、農場のすべてのタイプの住宅ローンの構成のために35.967億の合計を貸していたことを示しているINE前月から7.4％。
都市のプロパティの住宅ローンのために借りたお金は、10月に3,299.1百万ユーロと前月ながら、前年同月に比べて21.7％だったの増加、10のドロップをバラ1％。
農村のプロパティでは、2.976億を貸し年前より13.5％少ない月と9月に比べて約40％増加。
より多くの住宅ローンを記録した10月における自律コミュニティの進化、についてはアンダルシア（3329）、マドリード（2942）とカタルーニャ（2694）であった。
Die Hypothekenbank wächst um 18% im Oktober und Ketten 5 Monate nach oben
Dieser Anstieg ist jedoch niedriger als im September, die 29,8% war
EFE Madrid 23 DIC 2014 - 10.
Die Unterzeichnung des neuen Hypotheken für Hauskauf im Oktober um 18% gegenüber dem Vorjahr, und so aufgereiht 5 Monate nach oben. Dieser Anstieg ist jedoch niedriger als im Vormonat, die 29,8% war.
Nach vorläufigen Angaben der heute von der Nationalen Institut für Statistik (INE), im Oktober letzten Jahres wurden 17.687 neue Hypotheken bestehen, um ein Haus zu kaufen im Vergleich zu 19.323 unterzeichnete im Vormonat, was einen Schnitt von monatlich 8,5 %.
Im Gesamtjahr hat das Unternehmen Hypothek, um ein Haus zu kaufen verzeichnete einen Rückgang von 1,3%.
Auch der Gesamtbetrag dieser Kredite betrug 1,76632 Trillion im Oktober fast 15% gegenüber dem Vorjahr und um 15,2% gegenüber dem Vormonat.
Die durchschnittliche Höhe der Hypotheken unterdessen ging zurück zu 100.000 Euro und lag bei 99.866 € Ende Oktober, 7,4% weniger als im Vormonat und 2,6% weniger als in der gleichen Monat des Jahres 2013.
Nach Angaben des INE, im Oktober, die Gesamtzahl der beliehenen Immobilien stieg um 9,4% gegenüber dem Vorjahr und lag bei 27.554, was einem Rückgang von 8,1% gegenüber dem Vormonat.
Von den Hypotheken, 25.937 wurden auf städtischen Immobilien, ein Anstieg von 9,1% gegenüber Oktober 2013 und eine Reduktion von 9% gegenüber dem Vormonat konstituiert.
Die Zahl der registrierten landgüter verpfändet auch um 14% im Oktober gegenüber dem Vergleichszeitraum des Jahres 2013, nach Erreichen von 1617.
Gegenüber dem Vormonat haben sich die beliehenen Bauernhöfe 10,8% gewachsen.
Sie INE Daten zeigen, dass Ende September hatten insgesamt 3,5967 Mrd. für die Konstitution der Grundpfandrechte auf alle Arten von Betrieben verliehen, die ein Plus von 17,7% und einen Rückgang bedeutet, 7,4% gegenüber dem Vormonat.
Das Geld für Hypotheken auf städtischen Liegenschaften ausgeliehen stieg auf 3,299.1 Millionen Euro im Oktober, eine Zunahme, die im Vergleich zum Vorjahresmonat um 21,7% war, während im Vormonat ein Rückgang von 10 , 1%.
Für landgüter verliehen 297,6 Mio., 13,5% weniger als vor einem Jahr und fast 40% mehr als im September.
Was die Entwicklung der autonomen Gemeinschaften, im Oktober, die mehr Hypotheken aufgenommen waren Andalusien (3329), Madrid (2942) und Katalonien (2694).n
2014年12月26日金曜日
スペイン65万人の観光客の年に歩く 観光情報のチェーン新たなマイルストーンに上昇の訪問者との点の23ヶ月 スペインは2013年の周りにいることを11月まで、より多くの外国人観光客を受け取る イングレスの：スペインは余裕月に観光客の訪問者のための年間記録を打つ クリスティーナ·デルガドマドリード23 DIC 2014 - 午後12時CET
EL PAIS
España camina hacia los 65 millones de turistas al año
El turismo encadena 23 meses de subidas de visitantes y apunta a un nuevo hito
España recibe hasta noviembre más visitantes extranjeros que en todo 2013
In English: Spain beats annual record for tourist visitors with a month to spare
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Spain walks to the 65 million tourists a year
Tourism chains 23 months of rises visitors and points to a new milestone
Spain receives more foreign visitors until November that around 2013
In Inglés: Spain beats annual record for tourist visitors with a month to spare
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
More than 61.7 million international tourists visited Spain between January and November. The figure is higher than for all 2013, ie the annual record of tourists has broken a month before year's end. In volume of arrivals, the Spanish tourism sector seems unstoppable: Chains 23 months of uninterrupted increases. The improvement comes from the hand of almost all amateur nationalities to visit Spain, except the Russian market, which has experienced a steep descent by the weakness of its currency. Still, the records are happening and Spain look and to the 65 million visitors annually.
Last year for the first 60 million foreign visitors were exceeded in a year. The figure seemed difficult to repeat, since that record stood largely on the weakness of others involved in tourism markets such as political instability in Egypt. But the milestone has already passed in November. In December last year 3 million tourists entered. If the figure is maintained, the year end at 64.7 million visitors. Beat would get another 65 million additional increase of 10%. Difficult -in November rise was 2.9% - but not impossible. The average monthly increase recorded this year has been 7%. And some months, as in February or April, rising itself exceeded 10%.
The record this year is not just for 'sun and beach', and tourism indoor grow
Or does not reach 65 million visitors throughout the year, the annual record is already a reality. It has happened thanks to a combination of markets: the traditional back to rebound and new markets, Spain is adding adherents.
UK remains the main market niche for tourism businesses in Spain, and then come almost a quarter of the visitors. Between January and November, British reached 14.3 million, almost 5% more. French, Italians and Belgians were the most increased their arrivals to Spain, all with growth of over 10%.
Russia, the only decline
Throughout the list of source countries, only one red lantern: Russia. This country starred since 2011 an impulse that seemed unstoppable, with growth many months of up to 20%. However, this year the Russian miracle deflated by the sharp depreciation of the ruble. With a change so weak currency against the euro (he has lost about 12% of its value), for Russians traveling to Spain are more expensive. Between January and November their arrivals were down 9.7%.
more
Spain received 61.7 million tourists, a new record
Tourism enjoys his summer in seven years
Trade struggle for rich tourist
Madrid gets attraction
Evolution by regions also reveals that this year the record is not just sun and sand. Some autonomies with tourist coastal areas experienced a big jerk, as Canarias (9.2%), Andalusia (8%) and Catalonia (7.3%). But another surprise of the year is the Community of Madrid, which registered 8.3% more foreign tourists to November. Furthermore, according to the Observatory of Rural Tourism sector, heavily dependent on domestic demand, has also been an increase in demand this year. Nationally, seven out of ten houses have already hung the sign completely to Eve, according to the booking portal getaway vacation, which covers 80% of the domestic supply.
Hotels collect part of the record industry, but only a small part. Overnight stays by foreigners increased by 5.3% between January and November. The type of accommodation that momentum experienced was rented housing, rising 17%.
スペイン65万人の観光客の年に歩く
観光情報のチェーン新たなマイルストーンに上昇の訪問者との点の23ヶ月
スペインは2013年の周りにいることを11月まで、より多くの外国人観光客を受け取る
イングレスの：スペインは余裕月に観光客の訪問者のための年間記録を打つ
クリスティーナ·デルガドマドリード23 DIC 2014 - 午後12時CET
以上6170万国際観光客は1月から11月の間、スペインを訪問しました。観光客の年間記録は今年の終わりの前の月壊れている、つまり図は、すべての2013年よりも高い。到着のボリュームでは、スペインの観光部門は止められないようだ：チェーン中断の増加の23ヶ月。改善は、その通貨の弱さにより急な降下を経験しているロシア市場、除いて、スペインを訪問するほとんどすべてのアマチュア国籍の手から来ている。それでも、レコードが起こっているとスペインは見て、65万人の来場者に毎年。
最初6000万外国からのお客様は昨年、年間で超えた。そのレコードは、エジプトの政情不安などの観光市場に関与して他人の弱さに大きく立っていたので、この図は、繰り返すことが困難だった。しかし、マイルストーンは、すでに11月に合格しています。昨年12月300万観光客が入った。 6470万訪問者の図が維持されている場合は、年の終わり。ビートは、10パーセントの別の6500万追加の増加になるだろう。しかし、不可能ではない - 11月の上昇-in難しい2.9％であった。今年記録した月平均増加率は7％となっている。そして、いくつかのヶ月、2月か4月のように、自分自身を上昇が10％を超えた。
レコードには、今年はちょうど「太陽とビーチ」、観光屋内グローのためではありません
または年間レコードがすでに現実のものである、年間を通じて6500万の訪問者には到達しない。スペインは支持者を追加して、リバウンド、新たな市場への伝統的なバック：それは市場の組み合わせのおかげで起こっている。
英国はスペインの観光事業の主要な市場のニッチのままで、その後の訪問者のほぼ4分の1を来る。 1月から11月の間に、英国は、ほぼ5％より14.3万ドルに達しました。フランス人は、イタリア人とベルギー人は、ほとんどすべて10％以上の成長率で、スペインに彼らの到着を増加した。
ロシア、唯一の下落
ソース国のリストを通して、唯一つの赤提灯：ロシア。この国は2011年以来、20％までの成長多くの月で、止められないようだった衝動を主演した。しかし、今年はロシアの奇跡はルーブルの急落でデフレート。対ユーロでの変化に弱く通貨（彼はその値の約12％を失った）で、スペインへ旅行ロシア人のために、より高価である。 1月から11月の間に彼らの到着はダウンして9.7％であった。
もっと
スペインは、新しいレコードを6170万観光客を受け
観光は7年間で彼の夏を楽しんでいます
豊富な観光客のための貿易闘争
マドリードは魅力を取得します
地域による進化は、今年もレコードはちょうど太陽と砂ではないことが明らかになった。観光客沿岸地域との一部の自治体は、カナリア（9.2％）、アンダルシア（8％）とカタルーニャ（7.3％）として、大きなジャークを経験した。しかし、今年のもう一つの驚きは、11月に8.3％より多くの外国人観光客を登録されたマドリッドのコミュニティです。さらに、国内需要に大きく依存して農村観光セクターの天文台、によると、今年も需要が増加している。全国的に、710人のうちの家はすでに国内供給の80％をカバーして、予約ポータル休暇の休暇によれば、イブに完全に記号を掛けてきた。
ホテルは、レコード業界の一部が、唯一の小さな部分を収集します。一晩1月から11月の間で5.3％増加した外国人のまま。勢いが経験した施設の種類は17％に上昇し、住宅を借りた。
Spanien Wanderungen zu den 65 Millionen Touristen pro Jahr
Tourismus Ketten 23 Monate von Erhöhungen Besucher und zeigt auf einen neuen Meilenstein
Spanien erhält mehr ausländische Besucher bis November, dass rund 2013
In Inglés: Spanien schlägt Jahresrekord für touristische Besucher mit einem Monat zu ersparen
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
Mehr als 61,7 Millionen internationalen Touristen besucht Spanien zwischen Januar und November. Die Figur ist höher als für alle 2013, dh der Jahresrekord von Touristen hat einen Monat vor Ende des Jahres gebrochen. In Volumen von Ankünften, scheint der spanischen Tourismusbranche nicht mehr aufzuhalten: Ketten 23 Monate ununterbrochen steigt. Die Verbesserung stammt aus der Hand von fast allen Amateur Nationalitäten nach Spanien zu besuchen, außer den russischen Markt, der eine steile Abfahrt durch die Schwäche ihrer Währung erlebt hat. Dennoch werden die Datensätze geschieht und Spanien zu schauen und auf die 65 Millionen Besucher jährlich.
Im vergangenen Jahr für die ersten 60 Millionen ausländische Besucher in einem Jahr überschritten. Die Gestalt schien schwer zu wiederholen, denn das Rekord stand weitgehend auf die Schwäche der anderen touristischen Märkten beteiligt wie politische Instabilität in Ägypten. Aber der Meilenstein wurde bereits im November übergeben. Im Dezember letzten Jahres eingetragen 3 Millionen Touristen. Wenn der Wert beibehalten wird, der zum Jahresende auf 64,7 Millionen Besucher. Schlag würde eine weitere 65 Millionen zusätzlichen Anstieg von 10% zu erhalten. Schwierige -in November Anstieg betrug 2,9% - aber nicht unmöglich. Die durchschnittliche monatliche Zunahme registriert in diesem Jahr war 7%. Und ein paar Monaten, als im Februar oder April, steigende sich über 10%.
Der Rekord in diesem Jahr ist nicht nur für "Sonne und Strand", und der Tourismus Innen wachsen
Oder nicht erreicht 65 Millionen Besucher das ganze Jahr, ist die Jahresrekord bereits Realität. Es hat sich dank einer Kombination von Märkten passiert: die traditionelle zurück zu erholen und neue Märkte, Spanien ist das Hinzufügen Anhänger.
Großbritannien bleibt der wichtigste Marktnische für Tourismusunternehmen in Spanien, und dann ein Viertel der Besucher fast gekommen. Zwischen Januar und November, British erreicht 14,3 Mio., fast 5% mehr. Französisch, Italiener und Belgier waren die erhöhten ihre Anreise nach Spanien, die alle mit einem Wachstum von über 10%.
Russland, die einzige Rückgang
Während die Liste der Herkunftsländer, nur eine rote Laterne: Russland. Das Land spielte seit 2011 ein Impuls, unaufhaltsam schien, mit Wachstums viele Monate bis zu 20%. Doch in diesem Jahr der russische Wunder durch die starke Abwertung des Rubels entleert. Bei einem Wechsel so schwache Währung gegenüber dem Euro (er hat über 12% an Wert verloren), für die Russen reisen nach Spanien sind teurer. Zwischen Januar und November ihre Ankünfte gingen um 9,7%.
mehr
Spanien erhielt 61,7 Millionen Touristen, einen neuen Rekord
Tourismus genießt seine Sommer in sieben Jahren
Handelskampf reichen touristischen
Madrid bekommt Attraktion
Entwicklung nach Regionen zeigt auch, dass in diesem Jahr die Rekord ist nicht nur Sonne und Strand. Einige Autonomien mit touristischen Küstengebieten erlebt einen großen Ruck, als Canarias (9,2%), Andalusien (8%) und Katalonien (7,3%). Aber eine andere Überraschung des Jahres ist die Gemeinschaft von Madrid, die 8,3% mehr ausländische Touristen bis November registriert. Ferner wird gemäß der Beobachtungsstelle für ländliche Tourismus-Sektor, stark abhängig von der Inlandsnachfrage, war auch ein Anstieg der Nachfrage in diesem Jahr. Landesweit sieben von zehn Häuser haben bereits das Schild vollständig aufgehängt, um Eve, nach dem Buchungsportal Wochenende Urlaub, die 80% der Inlandsversorgung abdeckt.
Hotels erheben Teil der Musikindustrie, aber nur ein kleiner Teil. Übernachtungen von Ausländern um 5,3% zwischen Januar und November erhöht. Die Art der Unterkunft, dass die Dynamik erlebt wurde Mietwohnungen und stieg um 17%.
España camina hacia los 65 millones de turistas al año
El turismo encadena 23 meses de subidas de visitantes y apunta a un nuevo hito
España recibe hasta noviembre más visitantes extranjeros que en todo 2013
In English: Spain beats annual record for tourist visitors with a month to spare
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Spain walks to the 65 million tourists a year
Tourism chains 23 months of rises visitors and points to a new milestone
Spain receives more foreign visitors until November that around 2013
In Inglés: Spain beats annual record for tourist visitors with a month to spare
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
More than 61.7 million international tourists visited Spain between January and November. The figure is higher than for all 2013, ie the annual record of tourists has broken a month before year's end. In volume of arrivals, the Spanish tourism sector seems unstoppable: Chains 23 months of uninterrupted increases. The improvement comes from the hand of almost all amateur nationalities to visit Spain, except the Russian market, which has experienced a steep descent by the weakness of its currency. Still, the records are happening and Spain look and to the 65 million visitors annually.
Last year for the first 60 million foreign visitors were exceeded in a year. The figure seemed difficult to repeat, since that record stood largely on the weakness of others involved in tourism markets such as political instability in Egypt. But the milestone has already passed in November. In December last year 3 million tourists entered. If the figure is maintained, the year end at 64.7 million visitors. Beat would get another 65 million additional increase of 10%. Difficult -in November rise was 2.9% - but not impossible. The average monthly increase recorded this year has been 7%. And some months, as in February or April, rising itself exceeded 10%.
The record this year is not just for 'sun and beach', and tourism indoor grow
Or does not reach 65 million visitors throughout the year, the annual record is already a reality. It has happened thanks to a combination of markets: the traditional back to rebound and new markets, Spain is adding adherents.
UK remains the main market niche for tourism businesses in Spain, and then come almost a quarter of the visitors. Between January and November, British reached 14.3 million, almost 5% more. French, Italians and Belgians were the most increased their arrivals to Spain, all with growth of over 10%.
Russia, the only decline
Throughout the list of source countries, only one red lantern: Russia. This country starred since 2011 an impulse that seemed unstoppable, with growth many months of up to 20%. However, this year the Russian miracle deflated by the sharp depreciation of the ruble. With a change so weak currency against the euro (he has lost about 12% of its value), for Russians traveling to Spain are more expensive. Between January and November their arrivals were down 9.7%.
more
Spain received 61.7 million tourists, a new record
Tourism enjoys his summer in seven years
Trade struggle for rich tourist
Madrid gets attraction
Evolution by regions also reveals that this year the record is not just sun and sand. Some autonomies with tourist coastal areas experienced a big jerk, as Canarias (9.2%), Andalusia (8%) and Catalonia (7.3%). But another surprise of the year is the Community of Madrid, which registered 8.3% more foreign tourists to November. Furthermore, according to the Observatory of Rural Tourism sector, heavily dependent on domestic demand, has also been an increase in demand this year. Nationally, seven out of ten houses have already hung the sign completely to Eve, according to the booking portal getaway vacation, which covers 80% of the domestic supply.
Hotels collect part of the record industry, but only a small part. Overnight stays by foreigners increased by 5.3% between January and November. The type of accommodation that momentum experienced was rented housing, rising 17%.
スペイン65万人の観光客の年に歩く
観光情報のチェーン新たなマイルストーンに上昇の訪問者との点の23ヶ月
スペインは2013年の周りにいることを11月まで、より多くの外国人観光客を受け取る
イングレスの：スペインは余裕月に観光客の訪問者のための年間記録を打つ
クリスティーナ·デルガドマドリード23 DIC 2014 - 午後12時CET
以上6170万国際観光客は1月から11月の間、スペインを訪問しました。観光客の年間記録は今年の終わりの前の月壊れている、つまり図は、すべての2013年よりも高い。到着のボリュームでは、スペインの観光部門は止められないようだ：チェーン中断の増加の23ヶ月。改善は、その通貨の弱さにより急な降下を経験しているロシア市場、除いて、スペインを訪問するほとんどすべてのアマチュア国籍の手から来ている。それでも、レコードが起こっているとスペインは見て、65万人の来場者に毎年。
最初6000万外国からのお客様は昨年、年間で超えた。そのレコードは、エジプトの政情不安などの観光市場に関与して他人の弱さに大きく立っていたので、この図は、繰り返すことが困難だった。しかし、マイルストーンは、すでに11月に合格しています。昨年12月300万観光客が入った。 6470万訪問者の図が維持されている場合は、年の終わり。ビートは、10パーセントの別の6500万追加の増加になるだろう。しかし、不可能ではない - 11月の上昇-in難しい2.9％であった。今年記録した月平均増加率は7％となっている。そして、いくつかのヶ月、2月か4月のように、自分自身を上昇が10％を超えた。
レコードには、今年はちょうど「太陽とビーチ」、観光屋内グローのためではありません
または年間レコードがすでに現実のものである、年間を通じて6500万の訪問者には到達しない。スペインは支持者を追加して、リバウンド、新たな市場への伝統的なバック：それは市場の組み合わせのおかげで起こっている。
英国はスペインの観光事業の主要な市場のニッチのままで、その後の訪問者のほぼ4分の1を来る。 1月から11月の間に、英国は、ほぼ5％より14.3万ドルに達しました。フランス人は、イタリア人とベルギー人は、ほとんどすべて10％以上の成長率で、スペインに彼らの到着を増加した。
ロシア、唯一の下落
ソース国のリストを通して、唯一つの赤提灯：ロシア。この国は2011年以来、20％までの成長多くの月で、止められないようだった衝動を主演した。しかし、今年はロシアの奇跡はルーブルの急落でデフレート。対ユーロでの変化に弱く通貨（彼はその値の約12％を失った）で、スペインへ旅行ロシア人のために、より高価である。 1月から11月の間に彼らの到着はダウンして9.7％であった。
もっと
スペインは、新しいレコードを6170万観光客を受け
観光は7年間で彼の夏を楽しんでいます
豊富な観光客のための貿易闘争
マドリードは魅力を取得します
地域による進化は、今年もレコードはちょうど太陽と砂ではないことが明らかになった。観光客沿岸地域との一部の自治体は、カナリア（9.2％）、アンダルシア（8％）とカタルーニャ（7.3％）として、大きなジャークを経験した。しかし、今年のもう一つの驚きは、11月に8.3％より多くの外国人観光客を登録されたマドリッドのコミュニティです。さらに、国内需要に大きく依存して農村観光セクターの天文台、によると、今年も需要が増加している。全国的に、710人のうちの家はすでに国内供給の80％をカバーして、予約ポータル休暇の休暇によれば、イブに完全に記号を掛けてきた。
ホテルは、レコード業界の一部が、唯一の小さな部分を収集します。一晩1月から11月の間で5.3％増加した外国人のまま。勢いが経験した施設の種類は17％に上昇し、住宅を借りた。
Spanien Wanderungen zu den 65 Millionen Touristen pro Jahr
Tourismus Ketten 23 Monate von Erhöhungen Besucher und zeigt auf einen neuen Meilenstein
Spanien erhält mehr ausländische Besucher bis November, dass rund 2013
In Inglés: Spanien schlägt Jahresrekord für touristische Besucher mit einem Monat zu ersparen
Cristina Delgado Madrid 23 DIC 2014 - 00:00 CET
Mehr als 61,7 Millionen internationalen Touristen besucht Spanien zwischen Januar und November. Die Figur ist höher als für alle 2013, dh der Jahresrekord von Touristen hat einen Monat vor Ende des Jahres gebrochen. In Volumen von Ankünften, scheint der spanischen Tourismusbranche nicht mehr aufzuhalten: Ketten 23 Monate ununterbrochen steigt. Die Verbesserung stammt aus der Hand von fast allen Amateur Nationalitäten nach Spanien zu besuchen, außer den russischen Markt, der eine steile Abfahrt durch die Schwäche ihrer Währung erlebt hat. Dennoch werden die Datensätze geschieht und Spanien zu schauen und auf die 65 Millionen Besucher jährlich.
Im vergangenen Jahr für die ersten 60 Millionen ausländische Besucher in einem Jahr überschritten. Die Gestalt schien schwer zu wiederholen, denn das Rekord stand weitgehend auf die Schwäche der anderen touristischen Märkten beteiligt wie politische Instabilität in Ägypten. Aber der Meilenstein wurde bereits im November übergeben. Im Dezember letzten Jahres eingetragen 3 Millionen Touristen. Wenn der Wert beibehalten wird, der zum Jahresende auf 64,7 Millionen Besucher. Schlag würde eine weitere 65 Millionen zusätzlichen Anstieg von 10% zu erhalten. Schwierige -in November Anstieg betrug 2,9% - aber nicht unmöglich. Die durchschnittliche monatliche Zunahme registriert in diesem Jahr war 7%. Und ein paar Monaten, als im Februar oder April, steigende sich über 10%.
Der Rekord in diesem Jahr ist nicht nur für "Sonne und Strand", und der Tourismus Innen wachsen
Oder nicht erreicht 65 Millionen Besucher das ganze Jahr, ist die Jahresrekord bereits Realität. Es hat sich dank einer Kombination von Märkten passiert: die traditionelle zurück zu erholen und neue Märkte, Spanien ist das Hinzufügen Anhänger.
Großbritannien bleibt der wichtigste Marktnische für Tourismusunternehmen in Spanien, und dann ein Viertel der Besucher fast gekommen. Zwischen Januar und November, British erreicht 14,3 Mio., fast 5% mehr. Französisch, Italiener und Belgier waren die erhöhten ihre Anreise nach Spanien, die alle mit einem Wachstum von über 10%.
Russland, die einzige Rückgang
Während die Liste der Herkunftsländer, nur eine rote Laterne: Russland. Das Land spielte seit 2011 ein Impuls, unaufhaltsam schien, mit Wachstums viele Monate bis zu 20%. Doch in diesem Jahr der russische Wunder durch die starke Abwertung des Rubels entleert. Bei einem Wechsel so schwache Währung gegenüber dem Euro (er hat über 12% an Wert verloren), für die Russen reisen nach Spanien sind teurer. Zwischen Januar und November ihre Ankünfte gingen um 9,7%.
mehr
Spanien erhielt 61,7 Millionen Touristen, einen neuen Rekord
Tourismus genießt seine Sommer in sieben Jahren
Handelskampf reichen touristischen
Madrid bekommt Attraktion
Entwicklung nach Regionen zeigt auch, dass in diesem Jahr die Rekord ist nicht nur Sonne und Strand. Einige Autonomien mit touristischen Küstengebieten erlebt einen großen Ruck, als Canarias (9,2%), Andalusien (8%) und Katalonien (7,3%). Aber eine andere Überraschung des Jahres ist die Gemeinschaft von Madrid, die 8,3% mehr ausländische Touristen bis November registriert. Ferner wird gemäß der Beobachtungsstelle für ländliche Tourismus-Sektor, stark abhängig von der Inlandsnachfrage, war auch ein Anstieg der Nachfrage in diesem Jahr. Landesweit sieben von zehn Häuser haben bereits das Schild vollständig aufgehängt, um Eve, nach dem Buchungsportal Wochenende Urlaub, die 80% der Inlandsversorgung abdeckt.
Hotels erheben Teil der Musikindustrie, aber nur ein kleiner Teil. Übernachtungen von Ausländern um 5,3% zwischen Januar und November erhöht. Die Art der Unterkunft, dass die Dynamik erlebt wurde Mietwohnungen und stieg um 17%.
主要な住宅に禁輸は、第三四半期に13.5％増加しました 多くの場合6787住宅に影響を与え、立ち退きになり差し押さえ、 ラモン·ムニョスマドリード22 DIC 2014 - 9時53分CET
EL PAIS (Spain's the best national newspaper in spanish)
Los embargos de viviendas habituales crecen un 13,5% en el tercer trimestre
Las ejecuciones hipotecarias, que suelen derivar en desahucios, afectaron a 6.787 residencias
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The embargoes on primary residences grew 13.5% in the third quarter
Foreclosures, that often results in evictions, affecting 6,787 residences
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET
Foreclosures-the seizure of property for sale following the default of a mortgage increased 10.5% in the third quarter compared to the same period in 2013, to 23,240 properties. Of these, embargoes primary residences rose 13.5% to 6,787, according to data released Monday by the National Statistics Institute (INE).
Foreclosure is usually the step before eviction, and indeed there is some correlation between the numbers of both processes. Evictions of properties derived from foreclosures totaled 5,790 properties between July and September this year, according to a report released last week by the General Council of the Judiciary (GCJ), although this statistic includes all property, not just housing.
Considering executions initiated and entered in the records of the property, most, 22,135, were urban farms, 9.8% more than last year, while the remaining 1,105 were rustic, up 25.4%.
Urban farms, 13,741, 59.1% of the total, were housing, which translates into an increase of 11.7% over the third quarter of 2013, but 28.3% less than in the previous immediately. A total of 8,870 individuals corresponded to a 14.7% increase, while 4,961 were from companies, up 6.8%.
In the case of private homes foreclosed, 77.3% of the properties were habitual residence, up 13.5% from a year ago, and 1,993 were not the usual residence of the owners, 18.9% more.
Drawing on existing in Spain in the third quarter of 2014 family dwellings, the INE stands at 18.3 million, a foreclosure was initiated on the 0.037% of households.
Furthermore, within urban farms, also 3.6% more properties that were not, as housing for local example, garages, storage rooms, offices or naves-, reaching 7,631, and 37.9% more solar were seized (1,033).
By region, the highest number of foreclosures accounted certifications were Andalusia, with 5,771; Catalonia (4,066) and Valencia (3652); Navarra (89) and Cantabria (151) were the communities with fewer foreclosures of properties.
The figures for the third quarter foreclosures represent a fall of 29.5% compared to the previous quarter, although this decline causes seasonal weigh much, so as not significant trend.
主要な住宅に禁輸は、第三四半期に13.5％増加しました
多くの場合6787住宅に影響を与え、立ち退きになり差し押さえ、
ラモン·ムニョスマドリード22 DIC 2014 - 9時53分CET
住宅ローンのデフォルト以下の販売用不動産の差し押さえ-発作は23240特性のために、2013年の同時期に比べて第三四半期には10.5％増加した。このうち、禁輸主要レジデンス国家統計研究所（INE）で月曜日発表したデータによると、6787に13.5％の増加となりました。
差し押さえは通常、立ち退き前ステップであり、実際に両方のプロセスの数の間のいくつかの相関がある。この統計は、すべてのプロパティだけでなく、ハウジングを備えているが差し押さえから派生プロパティの立ち退きは、司法の一般理事会（GCJ）で先週発表した報告書によると、今年7月から9月の間に5790のプロパティとなりました。
残りの1105は、最大25.4％、素朴あったが、プロパティのレコードに開始され、入力された処刑、ほとんど、22135を考慮すると、昨年より9.8％より、都市部の農場だった。
アーバンファーム、13741、全体の59.1パーセントは、2013年の第三四半期にわたって11.7％の増加につながる住宅、だったが、直前に比べて28.3％少ない。 4961は、最大6.8％、会社からあったが8870の個人の合計は、14.7％の増加に対応していた。
抵当流れ個人の家の場合は、プロパティの77.3パーセントは、最大13.5％前年同期比、常居所た、と1993は、所有者の通常の居住地ではなかった、18.9％もっと。
2014家族の住居の第三四半期にスペインで存在する上での描画、INEは差し押さえが世帯の0.037パーセントに開始された、1830万に立っている。
また、都市部の農場、7631に達し、地元たとえば、ガレージ、貯蔵室、オフィスやnaves-ためのハウジングとして、ありませんでしたまた、3.6％以上のプロパティ、および37.9％より太陽以内に押収された（1033）。
地域別では、差し押さえの最大数は、認定が5771で、アンダルシアた占めた。カタルーニャ（4066）とバレンシア（3652）;ナバラ（89）と（151）カンタブリアは、プロパティの少ない差し押さえと地域社会だった。
この減少はそうではない有意な傾向として、多くの重量を量る季節の原因となるが、第三四半期の差し押さえの数字は、前四半期に比べ29.5％の下落を表す。
Das Embargo für Hauptwohnsitze wuchs um 13,5% im dritten Quartal
Zwangsvollstreckungen, dass oft zu Zwangsräumungen und betrifft 6787 Residenzen
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09.53 CET
Foreclosures-die Beschlagnahme von Immobilien infolge des Ausfalls einer Hypothek erhöht 10,5% im dritten Quartal gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2013 um 23.240 Objekte. Davon Embargos Hauptwohnsitze stieg um 13,5% auf 6787, nach Daten freigegeben Montag von der Nationalen Instituts für Statistik (INE).
Abschottung ist normalerweise der Schritt vor der Räumung und der Tat gibt es eine Korrelation zwischen der Anzahl der beiden Verfahren. Räumungen von Immobilien von Zwangsversteigerungen abgeleitet betrug 5790 Eigenschaften von Juli bis September dieses Jahres, nach einem Bericht der vergangenen Woche durch den Generalrat der rechtsprechenden Gewalt (GCJ), obwohl diese Statistik umfassen alle Immobilien, nicht nur Wohnraum.
Angesichts Hinrichtungen begonnen und in den Aufzeichnungen der Immobilie eingetragen, die meisten, 22.135 waren städtische Betriebe, 9,8% mehr als im Vorjahr, während die restlichen 1105 waren rustikal, bis 25,4%.
Stadtparks, 13.741, 59,1% der Gesamtbevölkerung, waren Wohnung, die für einen Anstieg von 11,7% gegenüber dem dritten Quartal 2013 bedeutet, aber 28,3% weniger als im vorigen sofort. Insgesamt wurden 8870 Personen entsprach einem Anstieg um 14,7%, während 4961 wurden von Unternehmen, um 6,8%.
Im Falle von Privathäusern ausgeschlossen, 77,3% der Immobilien waren gewöhnlichen Aufenthalt, bis 13,5% gegenüber dem Vorjahr, und 1993 waren nicht die üblichen Wohnsitz der Eigentümer, 18,9% mehr.
Ausgehend von in Spanien bestehenden im dritten Quartal des Jahres 2014 Familienhäusern steht das INE bei 18,3 Mio. wurde eine Abschottung auf der 0,037% der Haushalte eingeleitet.
Darüber hinaus innerhalb der städtischen Betriebe, auch 3,6% mehr Eigenschaften, die nicht waren, als Wohnraum für lokale beispielsweise Garagen, Lagerräume , Büros oder naves- und erreichte 7631 und 37,9% mehr Solar wurden beschlagnahmt (1033).
Nach Region, die höchste Zahl der Zwangsversteigerungen entfielen Zertifizierungen waren Andalusien, mit 5771; Katalonien (4066) und Valencia (3652); Navarra (89) und Kantabrien (151) waren die Gemeinden mit weniger Zwangsversteigerungen von Immobilien.
Die Zahlen für das dritte Quartal Zwangsvollstreckungen sind ein Rückgang von 29,5% gegenüber dem Vorquartal, auch wenn dieser Rückgang verursacht Saison abwägen viel, um nicht signifikanten Trend.
Los embargos de viviendas habituales crecen un 13,5% en el tercer trimestre
Las ejecuciones hipotecarias, que suelen derivar en desahucios, afectaron a 6.787 residencias
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The embargoes on primary residences grew 13.5% in the third quarter
Foreclosures, that often results in evictions, affecting 6,787 residences
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09:53 CET
Foreclosures-the seizure of property for sale following the default of a mortgage increased 10.5% in the third quarter compared to the same period in 2013, to 23,240 properties. Of these, embargoes primary residences rose 13.5% to 6,787, according to data released Monday by the National Statistics Institute (INE).
Foreclosure is usually the step before eviction, and indeed there is some correlation between the numbers of both processes. Evictions of properties derived from foreclosures totaled 5,790 properties between July and September this year, according to a report released last week by the General Council of the Judiciary (GCJ), although this statistic includes all property, not just housing.
Considering executions initiated and entered in the records of the property, most, 22,135, were urban farms, 9.8% more than last year, while the remaining 1,105 were rustic, up 25.4%.
Urban farms, 13,741, 59.1% of the total, were housing, which translates into an increase of 11.7% over the third quarter of 2013, but 28.3% less than in the previous immediately. A total of 8,870 individuals corresponded to a 14.7% increase, while 4,961 were from companies, up 6.8%.
In the case of private homes foreclosed, 77.3% of the properties were habitual residence, up 13.5% from a year ago, and 1,993 were not the usual residence of the owners, 18.9% more.
Drawing on existing in Spain in the third quarter of 2014 family dwellings, the INE stands at 18.3 million, a foreclosure was initiated on the 0.037% of households.
Furthermore, within urban farms, also 3.6% more properties that were not, as housing for local example, garages, storage rooms, offices or naves-, reaching 7,631, and 37.9% more solar were seized (1,033).
By region, the highest number of foreclosures accounted certifications were Andalusia, with 5,771; Catalonia (4,066) and Valencia (3652); Navarra (89) and Cantabria (151) were the communities with fewer foreclosures of properties.
The figures for the third quarter foreclosures represent a fall of 29.5% compared to the previous quarter, although this decline causes seasonal weigh much, so as not significant trend.
主要な住宅に禁輸は、第三四半期に13.5％増加しました
多くの場合6787住宅に影響を与え、立ち退きになり差し押さえ、
ラモン·ムニョスマドリード22 DIC 2014 - 9時53分CET
住宅ローンのデフォルト以下の販売用不動産の差し押さえ-発作は23240特性のために、2013年の同時期に比べて第三四半期には10.5％増加した。このうち、禁輸主要レジデンス国家統計研究所（INE）で月曜日発表したデータによると、6787に13.5％の増加となりました。
差し押さえは通常、立ち退き前ステップであり、実際に両方のプロセスの数の間のいくつかの相関がある。この統計は、すべてのプロパティだけでなく、ハウジングを備えているが差し押さえから派生プロパティの立ち退きは、司法の一般理事会（GCJ）で先週発表した報告書によると、今年7月から9月の間に5790のプロパティとなりました。
残りの1105は、最大25.4％、素朴あったが、プロパティのレコードに開始され、入力された処刑、ほとんど、22135を考慮すると、昨年より9.8％より、都市部の農場だった。
アーバンファーム、13741、全体の59.1パーセントは、2013年の第三四半期にわたって11.7％の増加につながる住宅、だったが、直前に比べて28.3％少ない。 4961は、最大6.8％、会社からあったが8870の個人の合計は、14.7％の増加に対応していた。
抵当流れ個人の家の場合は、プロパティの77.3パーセントは、最大13.5％前年同期比、常居所た、と1993は、所有者の通常の居住地ではなかった、18.9％もっと。
2014家族の住居の第三四半期にスペインで存在する上での描画、INEは差し押さえが世帯の0.037パーセントに開始された、1830万に立っている。
また、都市部の農場、7631に達し、地元たとえば、ガレージ、貯蔵室、オフィスやnaves-ためのハウジングとして、ありませんでしたまた、3.6％以上のプロパティ、および37.9％より太陽以内に押収された（1033）。
地域別では、差し押さえの最大数は、認定が5771で、アンダルシアた占めた。カタルーニャ（4066）とバレンシア（3652）;ナバラ（89）と（151）カンタブリアは、プロパティの少ない差し押さえと地域社会だった。
この減少はそうではない有意な傾向として、多くの重量を量る季節の原因となるが、第三四半期の差し押さえの数字は、前四半期に比べ29.5％の下落を表す。
Das Embargo für Hauptwohnsitze wuchs um 13,5% im dritten Quartal
Zwangsvollstreckungen, dass oft zu Zwangsräumungen und betrifft 6787 Residenzen
Ramón Muñoz Madrid 22 DIC 2014 - 09.53 CET
Foreclosures-die Beschlagnahme von Immobilien infolge des Ausfalls einer Hypothek erhöht 10,5% im dritten Quartal gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2013 um 23.240 Objekte. Davon Embargos Hauptwohnsitze stieg um 13,5% auf 6787, nach Daten freigegeben Montag von der Nationalen Instituts für Statistik (INE).
Abschottung ist normalerweise der Schritt vor der Räumung und der Tat gibt es eine Korrelation zwischen der Anzahl der beiden Verfahren. Räumungen von Immobilien von Zwangsversteigerungen abgeleitet betrug 5790 Eigenschaften von Juli bis September dieses Jahres, nach einem Bericht der vergangenen Woche durch den Generalrat der rechtsprechenden Gewalt (GCJ), obwohl diese Statistik umfassen alle Immobilien, nicht nur Wohnraum.
Angesichts Hinrichtungen begonnen und in den Aufzeichnungen der Immobilie eingetragen, die meisten, 22.135 waren städtische Betriebe, 9,8% mehr als im Vorjahr, während die restlichen 1105 waren rustikal, bis 25,4%.
Stadtparks, 13.741, 59,1% der Gesamtbevölkerung, waren Wohnung, die für einen Anstieg von 11,7% gegenüber dem dritten Quartal 2013 bedeutet, aber 28,3% weniger als im vorigen sofort. Insgesamt wurden 8870 Personen entsprach einem Anstieg um 14,7%, während 4961 wurden von Unternehmen, um 6,8%.
Im Falle von Privathäusern ausgeschlossen, 77,3% der Immobilien waren gewöhnlichen Aufenthalt, bis 13,5% gegenüber dem Vorjahr, und 1993 waren nicht die üblichen Wohnsitz der Eigentümer, 18,9% mehr.
Ausgehend von in Spanien bestehenden im dritten Quartal des Jahres 2014 Familienhäusern steht das INE bei 18,3 Mio. wurde eine Abschottung auf der 0,037% der Haushalte eingeleitet.
Darüber hinaus innerhalb der städtischen Betriebe, auch 3,6% mehr Eigenschaften, die nicht waren, als Wohnraum für lokale beispielsweise Garagen, Lagerräume , Büros oder naves- und erreichte 7631 und 37,9% mehr Solar wurden beschlagnahmt (1033).
Nach Region, die höchste Zahl der Zwangsversteigerungen entfielen Zertifizierungen waren Andalusien, mit 5771; Katalonien (4066) und Valencia (3652); Navarra (89) und Kantabrien (151) waren die Gemeinden mit weniger Zwangsversteigerungen von Immobilien.
Die Zahlen für das dritte Quartal Zwangsvollstreckungen sind ein Rückgang von 29,5% gegenüber dem Vorquartal, auch wenn dieser Rückgang verursacht Saison abwägen viel, um nicht signifikanten Trend.
2014年12月23日火曜日
「床の句「火がスペインの銀行を主張 監督者は前年より142パーセントより2013年に34645の苦情を受けた。虐待的な住宅ローンの条件を非難抗議の半分 スペイン請求の銀行に関する報告書をダウンロード可能 J. S.ゴンザレスマドリード22 DIC 2014 - 午後08時37 CET
EL PAIS
Las ‘cláusulas suelo’ disparan las reclamaciones al Banco de España
El supervisor recibió 34.645 quejas en 2013, un 142% más que el año anterior. La mitad de las protestas denuncian condiciones hipotecarias abusivas
DESCARGABLE La memoria sobre reclamaciones del Banco de España
J. S. GONZÁLEZ Madrid 22 DIC 2014 - 20:37 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The 'floor clauses' fire claims the Bank of Spain
The supervisor received 34,645 complaints in 2013, 142% more than the previous year. Half of protests denouncing abusive mortgage conditions
DOWNLOADABLE The report on the Bank of Spain claims
J. S. GONZÁLEZ Madrid 22 DIC 2014 - 20:37 CET
Stringent conditions that financial institutions ask their customers fired the number of claims and complaints registered with the Bank of Spain. The supervisor received 34,645 complaints in 2013, representing an increase of 142.1% over the previous year, according to the report published Monday by the banking regulator.
Half of all complaints are related to soil clauses -the minimum limits of interests in entities include mortgages,. In total, the Bank of Spain received 18,387 claims related to these minimum limits that prevent enjoy the descent of the Euribor and justice considers abusive. The Supreme delivered a judgment in May 2013 in which it considered that although they are "lawful", these conditions should be "understandable and transparent." He declared void such clauses that applied some entities such as BBVA, United rural banks NCG or from the date of the judgment, but not retroactively.
more
Banking leave to appeal against ground clauses mortgage and agree to negotiate
Supreme Strike the 'floor clauses'
The macrodemanda for 'ground clauses' frozen hundreds of cases
Since then, courts have issued a flurry of judgments against the limit downs that banks established in mortgages. The entities are losing this year about 90% of claims in the courts and provincial courts. This has caused a change in strategy in banking, opting more for negotiating with clients who come to court.
The memory of the Bank of Spain shows a set on complaints received last year picture. The report, 426 pages, contains a unique chapter to analyze the phenomenon of floor clauses. The supervisor explained that in 82% of the files associated with this type of mortgage conditions are settled in favor of the complainant and in 18% of cases a report was issued in favor entities. "Numerous complaints citing not being informed by the institutions of the existence of a lower limit to the interest rate applicable to loans which prevents them from benefiting from the lows of the benchmark interest rate when the sum of this, plus the agreed differential is less than the threshold set in the clause ground, "says the Bank of Spain.
82% of cases are resolved in favor of customers
The Bank of Spain, in addition to collecting complaints data also throws warnings to financial institutions. "They should be more active and meet so early claims on their customer service and rectify its action contrary to the rules on transparency and / or good banking practices."
The banking supervisor justifies the gradual increase in claims for "the growing complexity of financial products, greater consumer awareness of banking services and the impact of the current economic climate may explain this global evolution claims that, regardless of ground clauses ".
Apart from ground clauses, another 31% of the complaints have to do with loans and credits. While maintaining a downward trend, which also corresponds with the least amount of loans granted by banks. Liabilities operations, those affecting deposits, current accounts and deposits, increased by 40% during 2013 to represent 28.4% of the total. "Citibank, NCG Bank and United Rural Banks listed as entities with a higher ratio of claims", as reflected in the annual report of the Bank of Spain.
The agency warns that banks should better serve the protests
Regarding the geographical areas where most complaints are filed by differences with financial institutions include Madrid, Andalusia, Valencia, Catalonia, Castilla y Leon and Galicia. Among them totaling 11,741 claims, representing 72.21% of the total, a percentage similar to that of previous years. "Madrid remains the territory where originated the largest number of claims with 3,835 (23.6% of total), although this fact there I ponder the fact that Madrid is the autonomous community that has a larger volume financial activity, "says the report.
「床の句「火がスペインの銀行を主張
監督者は前年より142パーセントより2013年に34645の苦情を受けた。虐待的な住宅ローンの条件を非難抗議の半分
スペイン請求の銀行に関する報告書をダウンロード可能
J. S.ゴンザレスマドリード22 DIC 2014 - 午後08時37 CET
金融機関が顧客に尋ねることジェントな条件は、スペインの銀行に登録されてクレームや苦情の数を解雇した。スーパーバイザーは、銀行レギュレータによって月曜日発表した報告書によると、前年比142.1パーセントの増加で、2013年に34645の苦情を受けた。
すべての苦情の半分が土壌の条項に関連するエンティティに対する持分の最小限度が住宅ローンを含ん-THE,.合計では、スペインの銀行は防ぐユーリボーと正義の下降を楽しむこれらの最小限の制限に関連した18387のクレームを受けた虐待とみなします。最高裁は、それは彼らが「合法的」であるが、これらの条件があるべきと考えている2013年5月の判断をお届け「理解できると透明。」彼はなく、さかのぼって、そのようなBBVA、米国農村銀行NCGとして、あるいは判決の日からいくつかのエンティティを適用し、ボイドなどの句を宣言した。
もっと
銀行は、地上句の住宅ローンに対してアピールするのままにして交渉することに同意するものとし
最高裁ストライク「床条項」
例の「地上の句「凍結された数百人のためのmacrodemanda
それ以来、裁判所は、銀行が住宅ローンに設立されたリミットダウンに対する判断の突風を発行している。エンティティは、今年の裁判所での特許請求の範囲及び地方の裁判所の約90％を失っている。これは裁判所に来て、クライアントとの交渉のためにもっと選ぶ、銀行業務における戦略の変化を引き起こしている。
スペインの銀行のメモリは、昨年の絵を受け取った苦情にセットを示しています。報告書、426ページは、床節の現象を分析するためのユニークな章が含まれています。スーパーバイザーは、住宅ローン条件のこのタイプに関連付けられたファイルの82パーセントに原告を支持して、レポートが賛成エンティティに発行された症例の18パーセントで決済されていると説明した。 「数多くの指標金利と、この和の安値から恩恵を受けてからそれらを防ぐローンに適用利率を下限の存在の機関が知らされていない理由に苦情、プラス合意された差動句のグランドに設定された閾値未満である、「スペインの銀行は述べています。
症例の82％で、顧客に有利に解決される
スペインの銀行は、苦情データを収集に加えて、金融機関への警告をスローします。 「彼らはより活性で、それらの顧客サービスにとても早く主張を満たし、透明性および/または良好な銀行業務上のルールへのアクションの逆を是正する必要があります。」
銀行監督者は、金融商品の複雑化」のための特許請求の範囲で徐々に増加、銀行サービスのより大きな消費者の意識を正当化し、現在の経済情勢の影響は、このグローバルな進化に関係なく、と主張して説明することがあり地上句」。
別に地上句から、苦情の別の31％は、ローンやクレジットをしなければならない。また、銀行によって付与された貸付金の最低額に対応する減少傾向を維持しながら。負債操作、全体の28.4％を表すために2013年の間に40％増加した預金、当座預金および預金に影響を与えるもの、。スペインの銀行の年次報告書に反映されているように、「シティバンク、NCG銀行、ユナイテッド農村銀行は、特許請求の範囲の比率が高い事業体としてリスト」。
代理店は、銀行がより良いの抗議に仕えるべきであると警告している
最も苦情が金融機関との差異により提出されている地理的領域に関してはマドリッド、アンダルシア、バレンシア、カタルーニャ、カスティーリャ·レオンとガリシア含まれる。その中で、全体の72.21パーセント、前の年と同様の割合を表す、11741クレーム合計。そこにこの事実は、私はマドリードが大きな体積を持つ自律コミュニティであるという事実を熟考が、「マドリードは、3835（全体の23.6％）との特許請求の範囲の最大数を発信領土のまま金融活動、「報告書は述べている。
Feuer Die "Bodenklauseln " behauptet die Bank von Spanien
Der Supervisor erhalten 34.645 Beschwerden im Jahr 2013, 142% mehr als im Vorjahr. Die Hälfte der Proteste Kündigung missbräuchlich Hypothek Bedingungen
Herunterladbare Der Bericht über die Bank von Spanien Ansprüche
J. S. Gonzalez Madrid 22 DIC 2014 - 20.37 CET
Stringente Bedingungen, dass Finanzinstitute ihre Kunden fragen feuerte die Anzahl der Ansprüche und Beschwerden mit der Bank von Spanien registriert. Der Supervisor erhalten 34.645 Beschwerden im Jahr 2013, was einer Steigerung von 142,1% gegenüber dem Vorjahr, nach der am Montag von der Bankenaufsicht Bericht.
Die Hälfte aller Beschwerden zu Boden Klauseln verwandt -die Mindestgrenzen von Unternehmensbeteiligungen gehören Hypotheken,. Insgesamt hat die Bank von Spanien erhielt 18.387 Forderungen an diese Mindestgrenzen, die genießen Sie die Herabkunft des Euribor und der Gerechtigkeit hält missbräuchlichen verhindern zusammen. Der Oberste ein Urteil Mai 2013, in der sie die Auffassung, dass, obwohl sie "rechtmäßig" sind, diese Bedingungen sollte "verständlich und transparent." Er erklärte Lücke solche Klauseln, die einige Unternehmen angewendet wie BBVA, Groß ländlichen Banken NCG oder ab dem Zeitpunkt des Urteils, aber nicht rückwirkend.
mehr
Banking zu verlassen, um gegen die Grundklauseln Hypothek ansprechen und stimmen zu verhandeln
Supreme Streik die 'Bodenklauseln "
Die macrodemanda für 'Grundklauseln "gefrorenen Hunderte von Fällen
Seitdem haben Gerichte eine Flut von Entscheidungen gegen die Grenze Tiefen, die Banken in Hypotheken Sitz hat. Die Gesellschaften werden in diesem Jahr etwa 90% der Forderungen in den Gerichten und Landesgerichte zu verlieren. Dies hat einen Strategiewechsel in Banken verursacht, entscheiden sich mehr für die Verhandlungen mit Kunden, die vor Gericht kommen.
Die Erinnerung an die Bank von Spanien zeigt einen Satz im Vergleich zum Vorjahr Bild Beschwerden. Der Bericht, 426 Seiten, enthält eine einzigartige Kapitel, das Phänomen der Boden Klauseln analysieren. Der Supervisor erklärt, dass in 82% der Dateien, die mit dieser Art von Hypothek Bedingungen verbunden sind, zu Gunsten des Beschwerdeführers und in 18% der Fälle wurde ein Bericht für Emittenten angesiedelt. "Zahlreiche Klagen unter Berufung auf nicht von den Institutionen der Existenz einer Untergrenze für den Zinssatz für Kredite, die sie daran hindert den Tiefständen der Leitzinssatz verhindert informiert, wenn die Summe aus diesen, sowie die vereinbarten Differenz geringer als der Schwellenwert in der Klausel Boden gesetzt ist ", sagt die Bank von Spanien.
82% der Fälle zu Gunsten der Kunden gelöst
Die Bank von Spanien, zusätzlich zu der Erhebung Beschwerdedaten auch wirft Warnungen zu den Finanzinstituten. "Sie sollten aktiver sein und treffen Sie so früh Ansprüche auf ihre Kunden-Service und Berichtigung ihrer Handlung, die den Transparenzregeln und / oder gute Praktiken der Banken."
Die Bankenaufsicht rechtfertigt die schrittweise Erhöhung der Forderungen für "die zunehmende Komplexität der Finanzprodukte, mehr Bewusstsein der Verbraucher für Bankdienstleistungen und die Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftslage könnte erklären, diese globale Entwicklung behauptet, dass, unabhängig davon, Grundklauseln ".
Abgesehen von Grundklauseln, weitere 31% der Beschwerden müssen mit Darlehen und Krediten zu tun. Unter Beibehaltung einen Abwärtstrend, der auch korrespondiert mit der geringsten Menge an Krediten von Banken. Verbindlichkeiten Operationen, diese zu beeinflussen Einlagen, Girokonten und Einlagen um 40% während 2013 erhöhte sich auf 28,4% stellen der Gesamtkosten. "Als Personen mit einem höheren Verhältnis von Ansprüchen Citibank, NCG Bank und Vereinten Rural Banks aufgeführt", wie im Jahresbericht der Bank von Spanien wider.
Die Agentur warnt, dass die Banken besser die Proteste zu dienen
In Bezug auf die Regionen, in denen die meisten Beschwerden werden durch Unterschiede bei den Finanzinstituten eingereicht gehören Madrid, Andalusien, Valencia, Katalonien, Castilla y Leon und Galicien. Unter ihnen insgesamt 11.741 Forderungen, was 72,21% des gesamten, einen Prozentsatz ähnlich dem der Vorjahre. "Madrid bleibt das Gebiet, in dem ursprünglich die größte Anzahl von Forderungen mit 3.835 (23,6% der Gesamtzahl), obwohl diese Tatsache, da habe ich darüber nachzudenken, dass Madrid ist die Autonome Gemeinschaft, die ein größeres Volumen hat Finanztätigkeit, "so der Bericht.
Las ‘cláusulas suelo’ disparan las reclamaciones al Banco de España
El supervisor recibió 34.645 quejas en 2013, un 142% más que el año anterior. La mitad de las protestas denuncian condiciones hipotecarias abusivas
DESCARGABLE La memoria sobre reclamaciones del Banco de España
J. S. GONZÁLEZ Madrid 22 DIC 2014 - 20:37 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The 'floor clauses' fire claims the Bank of Spain
The supervisor received 34,645 complaints in 2013, 142% more than the previous year. Half of protests denouncing abusive mortgage conditions
DOWNLOADABLE The report on the Bank of Spain claims
J. S. GONZÁLEZ Madrid 22 DIC 2014 - 20:37 CET
Stringent conditions that financial institutions ask their customers fired the number of claims and complaints registered with the Bank of Spain. The supervisor received 34,645 complaints in 2013, representing an increase of 142.1% over the previous year, according to the report published Monday by the banking regulator.
Half of all complaints are related to soil clauses -the minimum limits of interests in entities include mortgages,. In total, the Bank of Spain received 18,387 claims related to these minimum limits that prevent enjoy the descent of the Euribor and justice considers abusive. The Supreme delivered a judgment in May 2013 in which it considered that although they are "lawful", these conditions should be "understandable and transparent." He declared void such clauses that applied some entities such as BBVA, United rural banks NCG or from the date of the judgment, but not retroactively.
more
Banking leave to appeal against ground clauses mortgage and agree to negotiate
Supreme Strike the 'floor clauses'
The macrodemanda for 'ground clauses' frozen hundreds of cases
Since then, courts have issued a flurry of judgments against the limit downs that banks established in mortgages. The entities are losing this year about 90% of claims in the courts and provincial courts. This has caused a change in strategy in banking, opting more for negotiating with clients who come to court.
The memory of the Bank of Spain shows a set on complaints received last year picture. The report, 426 pages, contains a unique chapter to analyze the phenomenon of floor clauses. The supervisor explained that in 82% of the files associated with this type of mortgage conditions are settled in favor of the complainant and in 18% of cases a report was issued in favor entities. "Numerous complaints citing not being informed by the institutions of the existence of a lower limit to the interest rate applicable to loans which prevents them from benefiting from the lows of the benchmark interest rate when the sum of this, plus the agreed differential is less than the threshold set in the clause ground, "says the Bank of Spain.
82% of cases are resolved in favor of customers
The Bank of Spain, in addition to collecting complaints data also throws warnings to financial institutions. "They should be more active and meet so early claims on their customer service and rectify its action contrary to the rules on transparency and / or good banking practices."
The banking supervisor justifies the gradual increase in claims for "the growing complexity of financial products, greater consumer awareness of banking services and the impact of the current economic climate may explain this global evolution claims that, regardless of ground clauses ".
Apart from ground clauses, another 31% of the complaints have to do with loans and credits. While maintaining a downward trend, which also corresponds with the least amount of loans granted by banks. Liabilities operations, those affecting deposits, current accounts and deposits, increased by 40% during 2013 to represent 28.4% of the total. "Citibank, NCG Bank and United Rural Banks listed as entities with a higher ratio of claims", as reflected in the annual report of the Bank of Spain.
The agency warns that banks should better serve the protests
Regarding the geographical areas where most complaints are filed by differences with financial institutions include Madrid, Andalusia, Valencia, Catalonia, Castilla y Leon and Galicia. Among them totaling 11,741 claims, representing 72.21% of the total, a percentage similar to that of previous years. "Madrid remains the territory where originated the largest number of claims with 3,835 (23.6% of total), although this fact there I ponder the fact that Madrid is the autonomous community that has a larger volume financial activity, "says the report.
「床の句「火がスペインの銀行を主張
監督者は前年より142パーセントより2013年に34645の苦情を受けた。虐待的な住宅ローンの条件を非難抗議の半分
スペイン請求の銀行に関する報告書をダウンロード可能
J. S.ゴンザレスマドリード22 DIC 2014 - 午後08時37 CET
金融機関が顧客に尋ねることジェントな条件は、スペインの銀行に登録されてクレームや苦情の数を解雇した。スーパーバイザーは、銀行レギュレータによって月曜日発表した報告書によると、前年比142.1パーセントの増加で、2013年に34645の苦情を受けた。
すべての苦情の半分が土壌の条項に関連するエンティティに対する持分の最小限度が住宅ローンを含ん-THE,.合計では、スペインの銀行は防ぐユーリボーと正義の下降を楽しむこれらの最小限の制限に関連した18387のクレームを受けた虐待とみなします。最高裁は、それは彼らが「合法的」であるが、これらの条件があるべきと考えている2013年5月の判断をお届け「理解できると透明。」彼はなく、さかのぼって、そのようなBBVA、米国農村銀行NCGとして、あるいは判決の日からいくつかのエンティティを適用し、ボイドなどの句を宣言した。
もっと
銀行は、地上句の住宅ローンに対してアピールするのままにして交渉することに同意するものとし
最高裁ストライク「床条項」
例の「地上の句「凍結された数百人のためのmacrodemanda
それ以来、裁判所は、銀行が住宅ローンに設立されたリミットダウンに対する判断の突風を発行している。エンティティは、今年の裁判所での特許請求の範囲及び地方の裁判所の約90％を失っている。これは裁判所に来て、クライアントとの交渉のためにもっと選ぶ、銀行業務における戦略の変化を引き起こしている。
スペインの銀行のメモリは、昨年の絵を受け取った苦情にセットを示しています。報告書、426ページは、床節の現象を分析するためのユニークな章が含まれています。スーパーバイザーは、住宅ローン条件のこのタイプに関連付けられたファイルの82パーセントに原告を支持して、レポートが賛成エンティティに発行された症例の18パーセントで決済されていると説明した。 「数多くの指標金利と、この和の安値から恩恵を受けてからそれらを防ぐローンに適用利率を下限の存在の機関が知らされていない理由に苦情、プラス合意された差動句のグランドに設定された閾値未満である、「スペインの銀行は述べています。
症例の82％で、顧客に有利に解決される
スペインの銀行は、苦情データを収集に加えて、金融機関への警告をスローします。 「彼らはより活性で、それらの顧客サービスにとても早く主張を満たし、透明性および/または良好な銀行業務上のルールへのアクションの逆を是正する必要があります。」
銀行監督者は、金融商品の複雑化」のための特許請求の範囲で徐々に増加、銀行サービスのより大きな消費者の意識を正当化し、現在の経済情勢の影響は、このグローバルな進化に関係なく、と主張して説明することがあり地上句」。
別に地上句から、苦情の別の31％は、ローンやクレジットをしなければならない。また、銀行によって付与された貸付金の最低額に対応する減少傾向を維持しながら。負債操作、全体の28.4％を表すために2013年の間に40％増加した預金、当座預金および預金に影響を与えるもの、。スペインの銀行の年次報告書に反映されているように、「シティバンク、NCG銀行、ユナイテッド農村銀行は、特許請求の範囲の比率が高い事業体としてリスト」。
代理店は、銀行がより良いの抗議に仕えるべきであると警告している
最も苦情が金融機関との差異により提出されている地理的領域に関してはマドリッド、アンダルシア、バレンシア、カタルーニャ、カスティーリャ·レオンとガリシア含まれる。その中で、全体の72.21パーセント、前の年と同様の割合を表す、11741クレーム合計。そこにこの事実は、私はマドリードが大きな体積を持つ自律コミュニティであるという事実を熟考が、「マドリードは、3835（全体の23.6％）との特許請求の範囲の最大数を発信領土のまま金融活動、「報告書は述べている。
Feuer Die "Bodenklauseln " behauptet die Bank von Spanien
Der Supervisor erhalten 34.645 Beschwerden im Jahr 2013, 142% mehr als im Vorjahr. Die Hälfte der Proteste Kündigung missbräuchlich Hypothek Bedingungen
Herunterladbare Der Bericht über die Bank von Spanien Ansprüche
J. S. Gonzalez Madrid 22 DIC 2014 - 20.37 CET
Stringente Bedingungen, dass Finanzinstitute ihre Kunden fragen feuerte die Anzahl der Ansprüche und Beschwerden mit der Bank von Spanien registriert. Der Supervisor erhalten 34.645 Beschwerden im Jahr 2013, was einer Steigerung von 142,1% gegenüber dem Vorjahr, nach der am Montag von der Bankenaufsicht Bericht.
Die Hälfte aller Beschwerden zu Boden Klauseln verwandt -die Mindestgrenzen von Unternehmensbeteiligungen gehören Hypotheken,. Insgesamt hat die Bank von Spanien erhielt 18.387 Forderungen an diese Mindestgrenzen, die genießen Sie die Herabkunft des Euribor und der Gerechtigkeit hält missbräuchlichen verhindern zusammen. Der Oberste ein Urteil Mai 2013, in der sie die Auffassung, dass, obwohl sie "rechtmäßig" sind, diese Bedingungen sollte "verständlich und transparent." Er erklärte Lücke solche Klauseln, die einige Unternehmen angewendet wie BBVA, Groß ländlichen Banken NCG oder ab dem Zeitpunkt des Urteils, aber nicht rückwirkend.
mehr
Banking zu verlassen, um gegen die Grundklauseln Hypothek ansprechen und stimmen zu verhandeln
Supreme Streik die 'Bodenklauseln "
Die macrodemanda für 'Grundklauseln "gefrorenen Hunderte von Fällen
Seitdem haben Gerichte eine Flut von Entscheidungen gegen die Grenze Tiefen, die Banken in Hypotheken Sitz hat. Die Gesellschaften werden in diesem Jahr etwa 90% der Forderungen in den Gerichten und Landesgerichte zu verlieren. Dies hat einen Strategiewechsel in Banken verursacht, entscheiden sich mehr für die Verhandlungen mit Kunden, die vor Gericht kommen.
Die Erinnerung an die Bank von Spanien zeigt einen Satz im Vergleich zum Vorjahr Bild Beschwerden. Der Bericht, 426 Seiten, enthält eine einzigartige Kapitel, das Phänomen der Boden Klauseln analysieren. Der Supervisor erklärt, dass in 82% der Dateien, die mit dieser Art von Hypothek Bedingungen verbunden sind, zu Gunsten des Beschwerdeführers und in 18% der Fälle wurde ein Bericht für Emittenten angesiedelt. "Zahlreiche Klagen unter Berufung auf nicht von den Institutionen der Existenz einer Untergrenze für den Zinssatz für Kredite, die sie daran hindert den Tiefständen der Leitzinssatz verhindert informiert, wenn die Summe aus diesen, sowie die vereinbarten Differenz geringer als der Schwellenwert in der Klausel Boden gesetzt ist ", sagt die Bank von Spanien.
82% der Fälle zu Gunsten der Kunden gelöst
Die Bank von Spanien, zusätzlich zu der Erhebung Beschwerdedaten auch wirft Warnungen zu den Finanzinstituten. "Sie sollten aktiver sein und treffen Sie so früh Ansprüche auf ihre Kunden-Service und Berichtigung ihrer Handlung, die den Transparenzregeln und / oder gute Praktiken der Banken."
Die Bankenaufsicht rechtfertigt die schrittweise Erhöhung der Forderungen für "die zunehmende Komplexität der Finanzprodukte, mehr Bewusstsein der Verbraucher für Bankdienstleistungen und die Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftslage könnte erklären, diese globale Entwicklung behauptet, dass, unabhängig davon, Grundklauseln ".
Abgesehen von Grundklauseln, weitere 31% der Beschwerden müssen mit Darlehen und Krediten zu tun. Unter Beibehaltung einen Abwärtstrend, der auch korrespondiert mit der geringsten Menge an Krediten von Banken. Verbindlichkeiten Operationen, diese zu beeinflussen Einlagen, Girokonten und Einlagen um 40% während 2013 erhöhte sich auf 28,4% stellen der Gesamtkosten. "Als Personen mit einem höheren Verhältnis von Ansprüchen Citibank, NCG Bank und Vereinten Rural Banks aufgeführt", wie im Jahresbericht der Bank von Spanien wider.
Die Agentur warnt, dass die Banken besser die Proteste zu dienen
In Bezug auf die Regionen, in denen die meisten Beschwerden werden durch Unterschiede bei den Finanzinstituten eingereicht gehören Madrid, Andalusien, Valencia, Katalonien, Castilla y Leon und Galicien. Unter ihnen insgesamt 11.741 Forderungen, was 72,21% des gesamten, einen Prozentsatz ähnlich dem der Vorjahre. "Madrid bleibt das Gebiet, in dem ursprünglich die größte Anzahl von Forderungen mit 3.835 (23,6% der Gesamtzahl), obwohl diese Tatsache, da habe ich darüber nachzudenken, dass Madrid ist die Autonome Gemeinschaft, die ein größeres Volumen hat Finanztätigkeit, "so der Bericht.
登録:
投稿 (Atom)