スペインの税務所は、2012年には、10'1%多い115億1700万0000ユーロの脱税を摘発 徴収

EL PAIS

スペインの税務所は、2012年には、10'1%多い115億1700万0000ユーロの脱税を摘発 徴収

El fisco recauda 11.517 millones por la lucha contra el fraude, un 10,1% más

Un tercio de los ingresos proceden de inspecciones a grandes empresas y patrimonios


J. SÉRVULO GONZÁLEZ Madrid 11 MAR 2013 - 16:36 CET



The Treasury collects 11.517 million for the fight against fraud, up 10.1%


A third of the revenues come from inspections to major companies and assets



J. GONZALEZ Sérvulo Madrid 11 MAR 2013 - 16:36 CET

The Tax Agency entered 2012 11.517 million for the plan of prevention and fight against tax evasion, which is 10.1% more than the amount collected in the previous year, according to a statement released Monday by the Ministry of Finance . This amount is uncovered by the IRS about a point of GDP revenue used to clamp the deficit.

Most of this amount, EUR 10.401 million, ordinary performances come from tax and customs control, representing an increase of 12.6% over the figures for 2011 and 27% more than the target set by the management initially Tax Agency.

One third of the proceeds of Finance in its plan to combat fraud comes from the Delegation of large taxpayers, corporations and estates. The great fortunes and multinationals accounted for 32.3% of revenue from control actions, almost four percentage points more than in 2011.

Regarding the reductions for returns, extemporaneous statements without prior notification (out of time) and records of tax fraud is a decrease from the previous year. Proceeds of refunding disenfranchised recede by 6.8% to 1.579 million.

Extemporaneous revenues without prior notification reaches 1.076 million, 7.5% more than in 2011 while the tax offense reaped by raising from parcels totaling 40 million. In addition, last year there were 1,011,155 extemporaneous statements with and without prior notification, which is 2.3% less than in 2011. Of these 1,539,000 were entered.

The Tax intensified inspections. These actions are felt especially professionals, which grew by 22% and in the analysis of external signs of wealth, which has allowed 10 million euros enter.

 

 

 

財務省は10.1％増、詐欺との戦いのために11517000を収集


収入の三分の一は大手企業や資産への査察から来る



J. GONZALEZSérvuloマドリード11 MAR 2013 - 夜04時36 CET

 

国税庁は、財務省が月曜日に発表した声明によると、予防と前年度に収集量より10.1パーセント以上で脱税、戦いの計画のために201211517000を入力。この金額は赤字をクランプするために使用される国内総生産（GDP）の収益の点についてIRSによって取り出されます。

この金額のほとんどは、ユーロ10401000、普通の公演は当初、経営陣が設定した目標より2011年、27％以上の数値以上12.6％の増加を表す、税金、税関管理から来る国税庁。

詐欺と戦うために、その計画の中で財政の収入の3分の1は、高額納税者、企業、農園の代表団から来ている。偉大な運命と多国籍企業は、2011年に比べて約4％ポイント以上、制御動作からの収入の32.3パーセントを占めています。

事前の通知なしに戻り、その場しのぎの文に対する削減（時間外）と税金詐欺の記録に関する前年から減少している。 6.8％1579000に退く権利を奪わ返還の収入。

税金犯罪が40百万円の区画から上げることによって享受しながら、事前の通知なしにその場しのぎの収益は、2011年に比べて7.5パーセント以上の1076000に達した。また、昨年2011年には2.3％未満である事前通知の有無にかかわらず1011155即席文がありました。これらの1539000の入力されました。

税査察を強化した。これらのアクションは、22％と千万ユーロが入力可能にした富の外部兆候の分析で育ち、特に専門家を、感じています。

Deshacer cambios

Alpha

スペインの空港利用客は、2013年1月ー2月までに2月18日ー22日のストライキによる1222便の欠航で9'7%減少の2110万0000人に留まる

EL PAIS

スペインの空港利用客は、2013年1月ー2月までに2月18日ー22日のストライキによる1222便の欠航で9'7%減少の2110万0000人に留まる

Los pasajeros de los aeropuertos españoles bajan un 9,7% hasta febrero

La huelga de Iberia condiciona el balance de los dos primeros meses del año


Agencias MADRID 8 MAR 2013 - 14:35 CET



Passengers of Spanish airports fell by 9.7% until February


The strike by Iberia conditions the balance of the first two months of the year



Agencies MADRID 8 MAR 2013 - 14:35 CET

A total of 21.1 million passengers passed through airports in the Aena network airports in the first two months of the year, which is 9.7% less than the same period last year, said Friday the airport manager. The data, which indicates that traffic keeps falling with which started the year, was also conditioned by the first week of the strike in Iberia. The strikes, recorded between 18 and 22 last month, forced to cancel 1222 flights.

Thus, during the first two months of the year there were a total of 227,756 transactions, representing a drop of 16.2% from the balance in January and February 2012.

Only six of the 49 Spanish airports manage to improve their figures. Madrid, the most affected by the strike by Iberia, lost 14.6% of customers until February, with 15.2% fewer operations.

With respect only to February, Spanish airports recorded a total of 10.4 million passengers, 10.2% fewer passengers, and with a decrease in the number of operations of 17.3% up to 110,298.

 

 

 

スペインの空港の乗客は、2月までは9.7％下落した


イベリア条件によるストライキの年の最初の2ヶ月のバランス



機関MADRID8 MAR 2013 - 14:35 CET

 

前年同期に比べ9.7パーセント以下である年の最初の2ヶ月でAENAネットワーク空港の空港を通過2110万乗客の合計は、金曜日に言いました空港のマネージャ。そのトラフィックが開始された年で下がり続けて示すデータも、イベリア航空のストライキの最初の週で調整した。先月18と22の間に記録されたストライキは、1222便をキャンセルせざるを得なくなった。

したがって、年の最初の2ヶ月の間に1月と2012年2月の残高から16.2％の減少を表す、227756トランザクションの合計があった。

49スペインの空港の唯一の6は、その数値を改善するために管理します。マドリード、最もイベリア航空のストライキの影響を受け、15.2％少ない操作で、2月まで、お客さまの14.6％を失った。

のみ2月に関しては、スペインの空港は、10.4万人の乗客の合計を記録し10.2パーセントより少ない乗客、最大110298〜17.3％の操作の数の減少に伴って。

 

 

スペインの空港では、荷物運搬乳母車?の使用料を1'00ユーロ徴収するのを始める

EL PAIS (the best national quality newspaper in Spain)

スペインの空港では、荷物運搬乳母車?の使用料を1'00ユーロ徴収するのを始める

Aena empezará a cobrar un euro por los carritos de los aeropuertos

Barajas, El Prat, Palma, los aeropuertos de Canarias y el de Alicante serán los primeros


EP Madrid 11 MAR 2013 - 14:34 CET



Aena start charging one euro carts airports


Barajas, El Prat, Palma, Canary Islands airports and Alicante will be the first



Madrid EP 11 MAR 2013 - 14:34 CET

The public authority Aena start charging a euro this year by using luggage carts at airports of Madrid-Barajas, Barcelona El Prat, Malaga, Palma de Mallorca, Gran Canaria, Tenerife and Alicante, a move it hopes will save Madrid airfield only 3.2 million per year.
BAA sources have explained that, although there is still no specific date for the launch of the system, the Madrid-Barajas airport will be the first network to have this new management model. So, have pointed out that since being installed in the capital airfield machines that will be used to manage luggage carts, while the cars are adapting to the new system, noting that the use of these in the boarding area will remain free.
Madrid-Barajas spent annually 3.7 million euros to the management and maintenance of these luggage carts, a cost that the new system will be reduced to half a million per year, with a cost savings of 3.2 million.


morePassengers of Spanish airports fell by 9.7%Vitoria airport for hoursSpain lost international traffic recovery
From the public body have stressed that the measure aims to value the company in order to make it "sustainable" and "viable" economically, while maintaining the supply of quality service. In this regard, Fomento has paralyzed the privatization of Aena by market circumstances.
Regarding the price, one euro basket, have suggested that the rate will be "similar" to that of other European airports such as Munich, Hahn, Cologne and Düsseldorf, in Germany, or aerodromes Milan, Genoa, Turin and Rome- Fiumicino, Italy.
They have also pointed out that Spanish prices are lower than in other countries like the UK, where at airports in Bristol, Cardiff, Manchester, Leeds, Luton or Birmingham, the rate varies between one and two pounds (1.10 and 2.20 euros). Similarly, it has been emphasized that the pay per use system is used by one in four airports in the world, emphasizing its use in American aerodromes, where the price ranges between 1.5 and four dollars (1 , 15 and 3.07 euros).

 

 

 

AENAは1ユーロ荷車の空港の充電を開始


バラハス、エルプラット、パルマ、カナリア諸島の空港とアリカンテは初めてとなる



マドリードEP11 MAR 2013 - 14：34 CET

 

AENAそれは期待している動きが保存され、バルセロナ·エル·プラット、マラガ、パルマ·デ·マリョルカ、グランカナリア島、テネリフェ島、アリカンテ、マドリード·バラハス空港での荷物のカートを使用して、今年ユーロの充電を開始する公的機関マドリード飛行場のみ320万年間。
BAAの源は、システムの立ち上げのための具体的な日付はまだありませんが、マドリッド·バラハス空港、この新しい管理モデルを持っている最初のネットワークになるだろう、と説明した。車は新しいシステムに適応している間、そう、搭乗エリア内のこれらの使用が指摘し、資本飛行場のマシンにインストールされて以来、荷物カートを管理するために使用されることを指摘している無料のままになります。
マドリッド·バラハスは3.2万円のコスト削減と、これらの荷物のカートの管理とメンテナンス、新しいシステムは年間50万に削減されることがコストに毎年370万ユーロを費やした。


もっとスペインの空港の旅客は9.7％減となりました時間ビトリア空港スペインは国際トラフィック復旧を失った
公的機関からの質の高いサービスの供給を維持しながら、対策は、経済的にそれが "持続可能"と "現実的"にするために会社を大切にすることを目指していることを強調しました。この点で、Fomentoは、市場の状況によってAENAの民営化を麻痺させました。
価格については、1ユーロバスケットは、速度は、ミュンヘン、ハーン、ケルン、デュッセルドルフ、ドイツ、または飛行場ミラノ、ジェノヴァ、トリノ、など、他のヨーロッパの空港のものと "類似"となることが示唆されているローマ - フィウミチーノ、イタリア。
彼らはまた、（ブリストル、カーディフ、マンチェスター、リーズ、ルートンやバーミンガムの空港で、率は1〜2ポンドを変化させる場合には、スペインの物価はイギリスのような他の国に比べて低いことが指摘されている1.10 2.20ユーロ）。同様に、価格が1.5〜4ドル（1の間の範囲である場合には、使用するシステムごとに賃金がアメリカの飛行場での使用を強調し、世界の4つの空港の1つで使用されていることが強調されてきた、15、3.07ユーロ）。

スペインのイベリア航空の経営陣と労働組合の紛争に調定、ストライキは回避か?

EL PAIS

スペインのイベリア航空の経営陣と労働組合の紛争に調定、ストライキは回避か?

Principio de acuerdo de los sindicatos de Iberia para poner fin al conflicto

Las asambleas de trabajadores decidirán ahora sobre el documento del mediador

El miércoles se votará definitivamente la propuesta y la desconvocatoria de las huelgas

Iberia acepta el plan del mediador y facilita un pacto
Ramón Muñoz / Cristina Galindo Madrid 11 MAR 2013 - 12:28 CET



Principle agreement Iberia unions to end the conflict


The assemblies of workers now decide on the document of the mediator

The vote Wednesday was definitely the proposal and strikes desconvocatoria

Iberia accepts the plan and makes a covenant mediator

Ramón Muñoz / Cristina Galindo Madrid 11 MAR 2013 - 12:28 CET

The main unions representing ground workers and Iberia crew have spoken in favor of accepting the proposal by the mediator, Professor Gregory Tudela, for the resolution of the labor dispute of Iberia. Unions submitted the proposal at a meeting tomorrow to their constituents and Wednesday at midnight, will meet again with the mediator to give the definitive answer, union sources informed.
With the acceptance of the unions, and after approval he gave yesterday to document IAG, parent of British Airways and Spanish carrier, would end a conflict that began last February when Iberia presented a redundancy program employment affecting 19% of the workforce.
However, it remains to be seen the posture adopted by the pilots union Sepla. His representative, Justo Peral, explained at the end of the meeting, the group will need 15 days to convene meetings to its members according to what they collect their statutes.
The acceptance of the solution of the mediator, which substantially lowers the redundancies in the initial proposal 3807-3141 address workers would also desconvocatoria immediate strikes planned for the week of 18 to 22 March, and deactivate the call an indefinite strike if the unions had announced the company finally retired the ERE before the next day 14, the date of expiry of the period of negotiation.
The mediator not only reduces the redundancies that the airline intended to carry out the conditions that allow the current labor reform, but proposes the application of the conditions of the ERE that is in force since 2001 in the airline, including early retirements, relocations deferred and voluntary redundancies, extending its validity two years, until 2015.



Iberia workers protest in the rectory of the UAM. / PACO CAMPOS (EFE)
Furthermore, compared to the salary reductions of the initial proposal of the company, ranging between 25% and 35%, the mediator limited to 7% reduction for ground staff and 14% for flight crews and pilots, and a pay freeze until 2015.
Moments voltage
However, the mediator's proposal does not meet all the workers. About 100 employees of the airline has focused on the threshold of major rector of the Autonomous University of Madrid (UAM), where the meeting was held between management and unions to demand that the proposal is signed by the mediator if it guarantees "future" for the company.
Some of these workers, members of the minority platform "Mondays in the Sun", managed to enter the building and rebuked representatives of major trade unions to the end of the meeting, accusing them of "corrupt" to accept the proposal.
For his part, the Minister of Development, Ana Pastor said Monday upon arrival at the meeting of transport ministers of the EU, he hopes the unions and management of Iberia reach an agreement to call off the strike proposals from the mediator, and recognized that the conflict is affecting the occupation of the airports.


Soria believes that the merger with British Airways was not balanced
Minister of Industry and Tourism, José Manuel Soria, said today that the Government wants Iberia remains "a great company" and considered its merger with British Airways "was not balanced", as recent changes in income and their routes. "If you look at how they have evolved routes for British Airways and Iberia, because look: routes to British Airways and Iberia have increased decreased. This is a fact. And revenue for British Airways and Iberia have increased decreased "said Soria.
Soria has insisted that "Iberia has always been a great company" and that the Spanish government wants to "remain so in the future", so it is expected to accept the mediator's proposal Gregorio Tudela and direction to workers feel talk and "do not get up" until they reach an agreement. That will require "sacrifices by both sides", something that is difficult, he stressed, but right now "worth it for the sake of good order, that Iberia again be a good company."

 

 

 

 

紛争を終わらせるために原則合意イベリア組合


労働者のアセンブリは、今やメディエーターのドキュメントを決める

投票水曜日は間違い提案だったとdesconvocatoriaを打つ

イベリア航空は計画を受け入れ、契約の仲介者になります

ラモン·ムニョス/クリスティーナ·ガリンドマドリード11 MAR 2013 - 12時28分CET

 

地上作業員とイベリアの乗組員を表すメイン組合はイベリアの労働争議の解決のため、仲介者、教授グレゴリートゥデラによる提案を受け入れることに賛成して話されている。組合は深夜に有権者と水曜日に明日の会議で提案書を提出し、決定的な答えを与えるために仲介者と再び会う予定だ、ユニオンソースが伝えた。
組合の受け入れとし、承認した後に彼は、文書IAG、ブリティッシュ·エアウェイズの親とスペイン語のキャリアに昨日与えたイベリアは、冗長性プログラムが表示されたときに、最後の2月始まった紛争を終了させる雇用は労働人口の19％に影響を与える。
しかし、それはパイロット組合Seplaによって採用姿勢を見守らなければならない。彼の代表、フストペラルは、会議の最後に説明したように、グループは、彼らの法令を収集する内容に応じてそのメンバーに会議を招集する15日間が必要になります。
ほぼ3807-3141アドレスワーカーはまた3月22日〜18日の週を予定して即時のストライキをdesconvocatoria、コールを非アクティブにするであろう最初の提案では、冗長性を低下させるメディエータ、溶液の受け入れ組合はついに会社を発表していた場合、無期限ストには翌日14日の交渉の期間の満了の日前EREを引退した。
メディエーターは、航空会社が現在の労働改革を可能にする条件を遂行することを意図している冗長性を低減しますが、早期退職、移転を含め、航空会社で、2001年から施行されたEREの条件の適用を提案しているだけでなく、繰延および自主冗長性、2015年まで、2年、その妥当性を拡張します。



UAMの牧師館でイベリア労働者抗議。 / PACOカンポス（EFE）
さらに、25％と35％の間の範囲の会社の最初の提案の給与削減、運航乗務員とパイロットのための7％の地上職員の削減と14％に制限メディエーターに比べそして2015年まで凍結を支払う。
瞬間電圧
しかし、仲介者の提案は、すべての労働者を満たしていません。航空会社の約100人の従業員は、会議は、それが保証されている場合提案は仲介者によって署名されていることを要求するために、管理組合との間で開催されたマドリード（UAM）、自治大学の主要な学長のしきい値に焦点を当てている会社に "未来"。
これらの労働者の中には、少数のプラットフォーム "日中の月曜日"のメンバーが、建物に入ることをどうにかして、提案を受け入れるように "壊れています"から彼らを非難し、会議の最後に、主要な労働組合の代表者を叱責した。
彼の部分については、開発大臣、アナ牧師はEUの運輸大臣の会合にご到着の際、月曜日に言いました、彼は、イベリア航空の労働組合と経営陣はストライキを中止することで合意に達したいと考えている仲介者からの提案、および競合は空港の占領に影響を及ぼしていることを認識した。


ソリアはブリティッシュ·エアウェイズとの合併は、バランスではなかったと信じている
産業観光部長官、ホセ·マヌエル·ソリアは、政府は、イベリアは "偉大な会社"のままで、ブリティッシュ·エアウェイズとの合併と考え所得における最近の変化として、 "バランスのとれませんでした"望んでいる今日言ったそしてそのルート。 。。見えるので、あなたは、彼らがブリティッシュ·エアウェイズとイベリア航空のルートを進化させてきた方法を見てみると "：ブリティッシュ·エアウェイズとイベリア航空へのルートは減少増加しているこれは事実であり、ブリティッシュ·エアウェイズとイベリア航空の売上高は減少し増加している"ソリアは言った。
ソリアは感じる "イベリアは常に偉大な会社であった"とスペイン政府は "今後も残る"しようとしていると主張しているので、労働者に仲介者の提案グレゴリオトゥデラと方向性を受け入れることが期待される話すと、彼らは合意に達するまで "起きない"。それが必要になりますが、難しいですか "双方による犠牲は"、と彼は強調したが、今の "イベリアは再び良い会社であることが、良好な秩序のためにそれを価値がある。"

日本は、東京電力福島原発爆発事故の克服に苦労

EL PAIS

日本は、東京電力福島原発爆発事故の克服に苦労

Japón lucha para dejar atrás la crisis de Fukushima

Unas 300.000 personas continúan desplazadas dos años después de la catástrofe


Jose Reinoso Pekín 9 MAR 2013 - 22:02 CET



Japan struggles to leave behind the Fukushima crisis


Some 300,000 people are still displaced two years after the disaster



Jose Reinoso Beijing 9 MAR 2013 - 22:02 CET

The March 11, 2011, the earth shook beneath the sea off the northeastern coast of Japan and triggered one of the worst disasters in the history of the country. The earthquake, of magnitude 9 on the Richter scale, caused a giant tsunami that caused more than 19,000 deaths and sparked the biggest nuclear crisis the world has seen since Chernobyl (1986).
The earthquake and tsunami knocked out power and destroyed backup generators of the Fukushima 1 nuclear power plant, about 240 kilometers northeast of Tokyo. The lack of cooling caused fusion reactors and explosions, forcing the evacuation of more than 100,000 people to prevent radioactivity, which contaminated soil, food and water.

Send video






VIDEO: ATLAS
Two years later, Japan has done an enormous advances in the clearance and decommissioning of the plant. But 300,000 people remain displaced from their homes, and experts and environmental organizations criticized the slow pace of reconstruction and the payment of compensation.
"Nuclear power plant. The authorities said in December 2011 that the reactors had been stabilized and placed in cold shutdown. Radiation levels at the plant have declined since the beginning of the crisis, but its exact distribution is unknown because there are areas where it is not already working.



The Fukushima plant, devastated by the tsunami. / AP
After the tsunami, three of the six reactors at the plant recorded mergers, while hydrogen explosions at the No. 4 unit damaged the reactor building and a cooling pool. Despite repeated statements of the company that owns the plant, Tepco, and the government on the safety of the building after being reinforced, the pool situation worries some experts. "You can not say that the plant is fully under control and stabilized, as there are many areas that remain inaccessible. The cooling systems are tentative and damaged reactors continue to pollute the environment and remain vulnerable to frequent earthquakes there in Japan, "said Aslihan Tumer, international director of Greenpeace nuclear issues.
Tepco said this week that the work progresses and plans to remove the fuel rods in the pool in November. The operation will last a year. The company plans to remove the melted fuel from the damaged reactors in the next 10 years, but the complete dismantling of the plant will take three or four decades. One of the main challenges for the technicians is the leakage management and water used to cool the reactor, which is being stored in tanks on the ground. It is estimated that scrapping the plant will cost at least 76,900 million euros.

In the nuclear plant radiation has dropped but untested areas
"Radioactivity in food. The government tightened in April 2012 safety standards in food and beverages. For general food, radioactivity limit was set at 100 becquerels of radioactive cesium per kilogram, and for milk and infant formula in 50. Between then and January, have been detected exceeding the maximum levels allowed in some 2,000 specimens, mainly, mushrooms, fish and meat, on a total of 230,000 made in 17 prefectures, as reported by the Asahi newspaper this week. The newspaper points out that most foods with excessive levels of cesium were not meant to commercial distribution. Cesium 137 has a half-life of 30 years. Farmers and fishermen complain that, despite the rigorous controls showing that their products are safe, many people refuse to buy them.
In a report released in late February, the World Health Organization said that the inhabitants of the places closest to the center are at increased risk of developing certain types of cancer, such as thyroid, breast or leukemia, but outside these areas is not expected to rise in cases of the disease. Greenpeace, which has made their own measurements, complains that "the authorities have continually underestimated the risks and extent of radioactive contamination in Fukushima."
There have been allegations that the cleanliness of the villages around the plant has been responsible in large part to construction companies with little experience, and decontamination is delayed, while waste and debris removed by cleanup crews accumulate in many places, in the absence of formal decision on what to do with them. The Central Government thought have cleaned the main areas in 11 municipalities in Fukushima Prefecture by March 2014, but has acknowledged that the goal will be delayed.
"Displaced. Around 300,000 people are still staying in temporary housing and many of them will have to continue to do so several years due to the slow reconstruction efforts. Fear of radiation and the lack of infrastructure and jobs has made the population has decreased in 72,000 people in the three prefectures most affected by the disaster: Iwate, Miyagi and Fukushima.

The damaged reactors continue to pollute the environment
Many of the displaced suffer from depression and mental problems. Psychiatrists say it is now, two years after the disaster, when popping the psychological consequences of trauma.
"Families have been forced to separate, and their lands have been contaminated. They can organize their future or have hope because the government does not show the calendar and a way to rebuild their lives. Many suffer the uncertainty of whether they can return to their villages, "says Yoichi Tao, a physicist at the University Kogakuin professor in Tokyo, and director of the Association for the Resurrection of Fukushima. Turner states that "while in areas affected by the tsunami are being built new houses and people are rebuilding their lives, most radiation evacuees living in limbo, unable to return home and rebuild their lives in other part because they lack adequate compensation and support. "
»Reconstruction. New buildings, roads, railways, fishing boats, cars have emerged throughout the northeastern coast of Japan and the economy shows signs of growth, encouraged by government support. The central government has created programs to boost reconstruction, public housing subsidies, easing of regulations and tax breaks. Almost 50% of the debris left by the tsunami have been cremated or buried. In some areas, people are returning to normal life.
But the recovery is slower than expected. Some communities have given up the idea of ​​returning to build their homes in the same places they were and have moved to higher elevations. Others are still waiting for the new urban plans. "In areas of Sendai (Miyagi capital) most affected by the tsunami, we decided to improve defenses against tsunamis and considered more dangerous areas has banned the construction of new homes and have been recommended to those already living in them that move to safer areas inside, "said the reconstruction of Sendai office. The same sources claim that, while in Sendai recovery work is progressing well, "unfortunately, there are still many municipalities in the area of ​​500 kilometers from the disaster-affected areas where there is no clear end in sight."

Despite the controls of food, many people refuse to buy
52% of the 42 local governments of the regions devastated polled in a recent survey by Asahi say need between six and 10 years to rebuild their communities. 30% said that the rising price of materials and labor shortage have affected the recovery process. The situation is complicated in Fukushima prefecture, where little progress has been made because the decontamination works have slowed reconstruction, and the fear of radiation slows the return of the people.
The government last month extended from three to four years to displaced permission to stay in temporary housing because it is expected that only 55% of new homes planned in Iwate, Miyagi and Fukushima are ready for the end of March 2014. This means that some 110,000 people will have to continue to live in difficult conditions in manufactured homes. In April 2012, extended to three years the initial two fixed by law.
"Nuclear Strategy. After the accident, most of Japan's nuclear plants were disconnected. Currently, there are only two reactors in progress 50 having operating the country. Popular rejection led the previous government, the Democratic Party of Japan, to adopt an energy policy that would imply the renunciation of nuclear energy in the 2030s. But the executive's conservative Liberal Democratic Party, left the polls last December, announced it would review the nuclear outage. "Will start nuclear reactors when confirmed to be safe," he insisted Shinzo Abe this week. The Nuclear Regulatory Authority presented the draft of the new security measures for nuclear power plants in January. Is expected to take effect in July.
Before the Fukushima disaster, nuclear power provided 30% of the country's electricity. Japan lacks natural resources and the shutdown of plants forced to import more oil, gas and coal, with the consequent impact on the trade deficit.
"Two years ago, just after the nuclear accident, was not optimistic that Japan would use the crisis to rebuild its economy and become a leader in renewable energy technology. Little of this has been done. There have been a few new projects in wind and solar power, but the government seems eager to re-launch nuclear power plants, "said James B. Cole, a professor at Tsukuba University. "I'm disappointed because Japanese citizens have protested little. Most victims in Fukushima Prefecture have received no compensation for their losses. Tepco has raised the price of electricity with little opposition. So far, I see little real change or reform as a result of the March 11, 2011 ".

 

 

 

 

日本では、福島の危機を残すのに苦労する


約30万人がまだ2年災害後にずれている



ホセレイノーソ北京9 MAR 2013 - 午後09時02分CET

 

2011年3月11日、地球は日本の東北沖の海の下に振って、国の歴史の中で最悪の災害の一つの引き金となった。リヒタースケールでマグニチュード9の地震が発生し、19,000以上の死者を出し、世界がチェルノブイリ（1986年）以来見た最大の核危機を引き起こした巨大な津波を引き起こした。
地震と津波は、約240キロ北東の東京、電源をノックアウトし、福島1原子力発電所のバックアップ用の発電機を破壊した。土壌、食べ物や水を汚染された放射能を防ぐために10万人以上の避難を強制的に、原因となった核融合炉や爆発の冷却不足。

ビデオを送信






ビデオ：ATLAS
二年後、日本は植物のクリアランスと廃止の巨大な進歩をしてきた。しかし、30万人が自宅から避難したまま、専門家や環境団体は、復興のペースの遅さを批判し、補償金の支払い。
"原子力発電所。当局は、原子炉が安定し、冷温停止状態に置かれていたことを2011年12月の中で述べている。工場での放射線レベルは、危機が始まって以来減少しているが、それはすでに動作していない領域が存在するため、その正確な分布は不明である。



津波によって荒廃福島工場、。 AP通信/
第4ユニットでの水素爆発は原子炉建屋と冷却プールが破損しながら津波の後、工場で6原子炉の3つは、合併を記録した。強化された後、建物の安全上の植物、東電、政府を所有する会社の繰り返し文にもかかわらず、プール状況は、一部の専門家は懸念している。 "あなたはアクセスできないまま、多くの分野があるのでプラントは、制御の下で完全に安定していると言うことはできません。冷却システムは暫定的なものと、破損し原子炉は環境を汚染し、そこに日本で頻繁に地震に脆弱なままにしていき、 "Aslihan Tumer、グリーンピースの核問題の国際的なディレクターは述べています。
東電は、作業の進捗と11月に、プール内の燃料棒を除去するために計画していると今週言った。操作は年間続く。同社は今後10年間で、破損した原子炉から溶けた燃料は、削除される予定ですが、工場の解体完了し、3つまたは​​4つの数十年かかるでしょう。技術者のための主要な課題の一つは、地上のタンクに貯蔵されている原子炉を冷却するために使用される漏洩管理と水である。これは、プラントのスクラップは、少なくとも76900万ユーロの費用がかかるだろうと見積もられている。

放射線が減少している原子力発電所が、テストされていない地域では
食品中の "放射能。政府は、食品や飲料に2012年4月安全規格で締め。一般的な食品については、放射能限度は、放射性セシウムキログラム当たり100ベクレルで、50​​の牛乳と乳児用調製粉乳のために設定されていました。その後、1月の間で、今週の朝日新聞によって報告されるように、17都道府県で行われた23万合計で主に、約2,000検体で許容される最大レベル、きのこ、魚や肉を、超えて検出されている。新聞セシウムの過剰なレベルのほとんどの食品は商用ディストリビューションに意図されていないことを指摘している。セシウム137は30年の半減期を持っています。農民や漁民は、自社製品が安全であることを示す厳格な統制にもかかわらず、多くの人々がそれらを購入することを拒否する、と文句を言う。
月下旬に発表した報告書で、世界保健機関（WHO）は、中央に近い場所の住民は、甲状腺、乳がんや白血病など特定の種類の癌を発症するリスクが高いと言ったが、外これらの領域は、疾患の例で上昇すると予想されていません。独自の測定を行ったグリーンピースは、 "当局が継続的に福島の放射能汚染の危険性や程度を過小評価している"と文句を言う
工場周辺の村の清浄度が大部分で少し経験を持つ建設会社に責任があった、とクリーンアップの乗組員により除去廃棄物や破片が中に蓄積しながら除染が遅れているという申し立てがありましたそれらをどうするかについての正式な決定が下されないの多くの場所、。中央政府の思想は2014年3月で福島県の11市町村の主な領域を掃除しましたが、ゴールは延期されることを認識しています。
"避難。約30万の人々はまだ仮設住宅に滞在している、それらの多くは遅い再建努力に起因するので、数年をし続ける必要があります。岩手県、宮城県、福島県：放射線やインフラと仕事不足の恐れは人口が最も被災した3県で72,000人に減少していました。

破損した原子炉は、環境を汚染し続けて
難民の多くは、うつ病や精神的な問題に苦しんでいます。精神科医がトラウマの心理的影響をポップする場合、2年災害の後、それは今だと言う。
"家族は分離することを余儀なくされており、自分たちの土地が汚染されています。政府はカレンダーと自分たちの生活を再構築する方法を示していないので、彼らは彼らの将来を整理したり、希望を持つことができます。多くは、彼らが村に戻ることができるかどうかの不確実性を受け、 "洋一タオ、東京の大学工学院大学教授の物理学者、福島の復活のための協会のディレクター言う。ターナーの状態は、津波の被害を受けた地域に新しい家を建て、人々されている間は、自分たちの生活を再構築する "ことを、ほとんどの放射線避難者は、どっちつかずの状態で家に戻り、他に自分たちの生活を再構築することができません生きている彼らは適切な補償と支援を欠いているため、一部。 "
»復興。新しい建物、道路、鉄道、漁船、車は日本の東北沿岸全域出現しており、経済は、政府の支援によって奨励成長の兆しを示しています。中央政府は、規制や税制優遇措置の緩和、公営住宅の補助金を復興を後押しするためのプログラムを作成しました。津波によって残された残骸のほぼ50％が火葬または埋葬されています。一部の地域では、人々が普通の生活に戻ってきている。
しかし、回復は予想よりも遅くなります。いくつかのコミュニティは、彼らがいた場所と同じ場所に家を建てるに戻るというアイデアを与えていると高い標高に移動しました。その他はまだ新しい都市計画を待っている。 "最も津波の被害を受け仙台（宮城資本）の分野では、我々は津波に対する防御を改善することを決定し、より危険な地域と考えて、新しい住宅の建設を禁止しており、既にそれらに住んでいる方におすすめされたこと内部の安全な地域に移動し、 "仙台オフィスの再構築は言った。仙台の復旧作業中に "残念なことに、目の前には明確な終わりがない被災地から500キロの地域の多くの自治体が残っています"、順調に進んでいる、のと同じソースを主張

食品のコントロールにもかかわらず、多くの人が購入することを拒否
地域の42の自治体の52％が朝日で最近の調査でポーリング荒廃し、地域社会を再構築するために6〜10歳必要があると言う。 30％が材料と労働力不足の価格上昇は、回復プロセスに影響を与えたと述べた。状況は除染作品が復興を遅らせているため、ほとんど進展がなされた福島県で複雑であり、放射線の恐怖が人々の復帰に時間がかかります。
政府は先月、それは岩手県、宮城県、福島県で計画され、新築住宅の55％が2014年3月の終わりの準備ができていることが予想されるため、仮設住宅に滞在する避難許可に3〜4年から延長した。これは、いくつかの11万人は、製造家庭で困難な状況で生活し続けなければならないことを意味します。 2012年4月に、法律で3年に最初の二つの固定を延長した。
"核戦略。事故の後、日本の原子力発電所のほとんどが切断されました。現在、国を持って営業進捗50の2つだけの原子炉があります。人気の拒絶は前政権、日本の民主党は、2030年代における原子力の放棄を意味するものであろうエネルギー政策を採用するために導いた。しかし、幹部の保守的な自民党は、それが核の停止を検討すると発表した昨年12月の投票を残しました。 "安全であることを確認したときに原子炉を起動します"と、彼は今週の安倍晋三を主張した。原子力規制庁は1月に原子力発電所の新たなセキュリティ対策の草案を発表した。 7月に発効することが期待される。
福島の災害の前に、原子力発電は国の電力の30％を提供した。日本は天然資源や貿易赤字の当然な結果の影響で、多くの石油、ガス、石炭を輸入せざるを得プラントのシャットダウンを欠いている。
"2年前、ちょうど原発事故の後、日本は、その経済を再構築し、再生可能エネルギー技術のリーダーになるために危機を使用するものと楽観的ではありませんでした。これはほとんど行われています。そこに風力発電や太陽光発電にはいくつかの新しいプロジェクトであったが、政府は再起動し、原子力発電所に熱心と思われている、 "ジェームズBは言ったコー​​ル、筑波大学教授。 "私は、日本の市民が抗議しているので、少しがっかり。福島県のほとんどの被害者は、その損害についても補償を受けていない。東電は少し反対に電気料金を上げた。これまでのところ、私は2011年3月11日 "の結果として少し本当の変化や改革を参照してください。

Deshacer cambios

Alpha