http://elpais.com
IMF、欧州中央銀行、欧州委員会は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行(信用金庫)を1000億0000'0000ユーロの融資で救済する条件として、信用金庫の改革を要請
La troika exigirá otra reforma de las cajas para dar la ayuda a España
El FMI reclama menos peso político y más incompatibilidades
Bruselas optará por el cierre o venta de entidades si sale más barato que salvarlas
The troika will require further reform of the boxes to give support to Spain
The IMF demands less political clout and incompatibilities
Brussels will opt for the closure or sale of entities if it is cheaper to save
Miguel Jimenez Madrid 13 JUN 2012 - 21:49 CET
The IMF demands less political clout and incompatibilities
Brussels will opt for the closure or sale of entities if it is cheaper to save
Miguel Jimenez Madrid 13 JUN 2012 - 21:49 CET
Savings banks have experienced in recent years an unprecedented transformation. Most operate as banks, some are on track to be foundations and increased transparency. However, the reform is unfinished and financial community resources and take it for granted that one of the requirements of the troika (the European Commission, International Monetary Fund and the European Central Bank) to facilitate the rescue of up to 100,000 million for Spain will be a further reform of the boxes.
Besides the specific measures on the entities (job cuts, office closures, limits on salaries), the troika will impose reforms on the sector and in particular on the boxes. Although not yet defined, the sources cited indicate that the IMF will table their views, now that you have the opportunity to make impositions which hitherto recommendations.
The IMF has just stated his views on the boxes in a report. The ECSC, the employer of the boxes, said yesterday that the report acknowledges the "significant achievements" in recent years. But it also asks to continue the reform on multiple fronts.
The Fund considers a fault that boxes that have crossed their financial business to a bank card continue to have bank and thought to be better defined by a law the role of banks as shareholders of banks or special foundations. The IMF wants to clarify what is the system of special foundations that make the boxes less than 25% control of a bank. Suggests that they are under state guardianship when foundations are significant shareholders of a bank under the autonomous region where they are minority. Ultimately, the IMF points to a model in which banks, foundations, institutional shareholders to become minority investment banking and also in sectors other than financial.
more informationThe Government says it has no intention to liquidate any entityBrussels confirms that the bank rescue will exacerbate the deficitSPECIAL: All information on the rescue for SpainBrussels links the rescue by setting deficit
The IMF wants to fit the size of the boards of banks, obliging include requiring independent and professional training to all its components. He also wants to be hard to establish incompatibilities between being a director of the boxes and their banks, as happens now in most, and avoid conflicts of interest. The idea is that a clearly defined separate property (boxes) management (banks with which they operate). It also calls for political office who have been unable to in the next two years to be directors of a box and that the representation of public entities (communities, municipalities) is limited to below 40% now.
Along with the reform of the boxes, the troika will also ask the system improved resolution of the crisis. On this matter, a statement from the Competition Commissioner Joaquin Almunia stated that he believed the plans were settled by the Spanish authorities of the nationalized entities (in probable reference to Banco de Valencia) caused controversy. Economy noted that it has no intention to liquidate any entity and that its purpose is "clean, recapitalize and privatize the institutions under its tutelage." According to Almunia, "if liquidation costs are lower for taxpayers to the rescue and restructuring of an institution, we opted for an orderly liquidation of the entity." The idea is not to rescue institutions that are not viable, but the settlement should not be understood as an arrangement with creditors, but as an auction or a sale of assets. The terms of the bailout will have the last word.
Besides the specific measures on the entities (job cuts, office closures, limits on salaries), the troika will impose reforms on the sector and in particular on the boxes. Although not yet defined, the sources cited indicate that the IMF will table their views, now that you have the opportunity to make impositions which hitherto recommendations.
The IMF has just stated his views on the boxes in a report. The ECSC, the employer of the boxes, said yesterday that the report acknowledges the "significant achievements" in recent years. But it also asks to continue the reform on multiple fronts.
The Fund considers a fault that boxes that have crossed their financial business to a bank card continue to have bank and thought to be better defined by a law the role of banks as shareholders of banks or special foundations. The IMF wants to clarify what is the system of special foundations that make the boxes less than 25% control of a bank. Suggests that they are under state guardianship when foundations are significant shareholders of a bank under the autonomous region where they are minority. Ultimately, the IMF points to a model in which banks, foundations, institutional shareholders to become minority investment banking and also in sectors other than financial.
more informationThe Government says it has no intention to liquidate any entityBrussels confirms that the bank rescue will exacerbate the deficitSPECIAL: All information on the rescue for SpainBrussels links the rescue by setting deficit
The IMF wants to fit the size of the boards of banks, obliging include requiring independent and professional training to all its components. He also wants to be hard to establish incompatibilities between being a director of the boxes and their banks, as happens now in most, and avoid conflicts of interest. The idea is that a clearly defined separate property (boxes) management (banks with which they operate). It also calls for political office who have been unable to in the next two years to be directors of a box and that the representation of public entities (communities, municipalities) is limited to below 40% now.
Along with the reform of the boxes, the troika will also ask the system improved resolution of the crisis. On this matter, a statement from the Competition Commissioner Joaquin Almunia stated that he believed the plans were settled by the Spanish authorities of the nationalized entities (in probable reference to Banco de Valencia) caused controversy. Economy noted that it has no intention to liquidate any entity and that its purpose is "clean, recapitalize and privatize the institutions under its tutelage." According to Almunia, "if liquidation costs are lower for taxpayers to the rescue and restructuring of an institution, we opted for an orderly liquidation of the entity." The idea is not to rescue institutions that are not viable, but the settlement should not be understood as an arrangement with creditors, but as an auction or a sale of assets. The terms of the bailout will have the last word.
0 件のコメント:
コメントを投稿