http://elpais.com
スペインの銀行危機のため、スペインからの資本(逃避)流出が増大し、スペインの銀行は欧州中央銀行(BCE)に、2012年05月には2878億1300万0000ユーロの融資を受ける、2012年04月には2635億3500万0000ユーロ、2011年05月には531億3400万0000ユーロ
La fuga de capitales lleva a la banca española a pedir cifras récord al BCE
La financiación del banco central subió hasta 287.813 millones en mayo
La dependencia del BCE se quintuplica con creces en solo un año
Capital flight leads to the Spanish banks to ask the ECB record numbers
The central bank financing rose to 287.813 million in May
The dependence of the ECB than five times in one year
Miguel Jimenez Madrid 14 JUN 2012 - 10:11 CET
The central bank financing rose to 287.813 million in May
The dependence of the ECB than five times in one year
Miguel Jimenez Madrid 14 JUN 2012 - 10:11 CET
The outflow of capital of Spain has become the European Central Bank's main source of funding for Spanish financial institutions. Spanish banks 287,813,000 requested in May provided the ECB, according to figures released today by the Bank of Spain.
The figure is a record and an increase of 9% compared to 263.535 million in April. In one year, the dependence of the ECB has increased more than fivefold, from 53.134 million euros in May last year.
Spanish banks have lost access to wholesale markets for funding to the health concerns of the financial system have ended up forcing Spain to ask for the rescue of its European partners to recapitalize the banks. In the absence of institutional investors who buy bonds or Spanish banks lend to them in the interbank market, banks have had to resort increasingly to the refinancing, the network of central banks in the euro area. ECB lending to Spanish banks are channeled through the Bank of Spain.
ECB loans are the reverse of capital flight, which has also reached record levels in recent months, which have deteriorated all confidence indicators in Spain. The stock market has plummeted, the risk premium has skyrocketed, as well as the required return to Spanish bonds and the price of insurance on Spanish debt default (CDS or credit default swaps, in English). Rating agencies have lowered the note again and again Spain and capital flight accelerated. The loss of confidence in Spain has been particularly pronounced this year, despite hopes that the change of government could help improve it.
more informationDistrust of banks rises to record levels of capital flightSee the SPECIAL about the euro crisis and the bailout of SpainMoody's downgrades Spain's rating to junk bond edgeThe rebate s drives the 10-year rate to 6.9%, was highest in the euroRajoy's attitude after bailout angers EU
Over the entire Eurosystem, the ECB dependence has been reduced from 382,712 to 347,195,000 euros. Although the Spanish figure represents 82.9% of the total, this comparison is misleading. There are countries with positive net balance deposited with the ECB and others with a debit balance, so the total is not very representative. In fact, the figures for Spain and Italy would represent 158% of the total.
If you look are just shots of the ECB and not money refugee, the Spanish bank accounts for around 29% of the long-term financing of the ECB, almost unchanged from the previous month. What I grew much were the main refinancing operations in the short term, from 1,781 to 9,204,000, up 23% of European total. But above all, the net increase is derived from the banks have reduced the volume of money in the ECB (from 53,404 to 36,829,000).
The dependence of Spanish banks the ECB continued to increase in May while the Italian banks remained stable at just over 263 000 million. Are the two countries that make more intensive use of loans from the ECB.
The figure is a record and an increase of 9% compared to 263.535 million in April. In one year, the dependence of the ECB has increased more than fivefold, from 53.134 million euros in May last year.
Spanish banks have lost access to wholesale markets for funding to the health concerns of the financial system have ended up forcing Spain to ask for the rescue of its European partners to recapitalize the banks. In the absence of institutional investors who buy bonds or Spanish banks lend to them in the interbank market, banks have had to resort increasingly to the refinancing, the network of central banks in the euro area. ECB lending to Spanish banks are channeled through the Bank of Spain.
ECB loans are the reverse of capital flight, which has also reached record levels in recent months, which have deteriorated all confidence indicators in Spain. The stock market has plummeted, the risk premium has skyrocketed, as well as the required return to Spanish bonds and the price of insurance on Spanish debt default (CDS or credit default swaps, in English). Rating agencies have lowered the note again and again Spain and capital flight accelerated. The loss of confidence in Spain has been particularly pronounced this year, despite hopes that the change of government could help improve it.
more informationDistrust of banks rises to record levels of capital flightSee the SPECIAL about the euro crisis and the bailout of SpainMoody's downgrades Spain's rating to junk bond edgeThe rebate s drives the 10-year rate to 6.9%, was highest in the euroRajoy's attitude after bailout angers EU
Over the entire Eurosystem, the ECB dependence has been reduced from 382,712 to 347,195,000 euros. Although the Spanish figure represents 82.9% of the total, this comparison is misleading. There are countries with positive net balance deposited with the ECB and others with a debit balance, so the total is not very representative. In fact, the figures for Spain and Italy would represent 158% of the total.
If you look are just shots of the ECB and not money refugee, the Spanish bank accounts for around 29% of the long-term financing of the ECB, almost unchanged from the previous month. What I grew much were the main refinancing operations in the short term, from 1,781 to 9,204,000, up 23% of European total. But above all, the net increase is derived from the banks have reduced the volume of money in the ECB (from 53,404 to 36,829,000).
The dependence of Spanish banks the ECB continued to increase in May while the Italian banks remained stable at just over 263 000 million. Are the two countries that make more intensive use of loans from the ECB.
0 件のコメント:
コメントを投稿