http://elpais.com
スペイン政府は、検査会社の監査の結果を待って、スペインの不良債権で破綻寸前のBANKIA銀行などの資本増強のための救済を要求、1000億0000'0000ユーロ位?の資本注入は必要
El Gobierno esperará a la auditoría bancaria antes de decidir sobre el rescate
Guindos asegura que no hay planes inmediatos de pedir ayuda para el sistema financiero
El FMI considera que el problema es limitado, según el ministro de Economía
La UE estudia socorrer a las entidades con ayudas al FROB, según un periódico alemán
El País / Agencias Madrid / Bruselas6 JUN 2012 - 12:17 CET
The Government will wait for the audit before deciding on bank rescue
Guindos assure no immediate plans to ask for help to the financial system
The IMF believes that the problem is limited, according to Minister of Economy
The EU is considering relief to entities FROB aid, according to a German newspaper
The Country / Agencies Madrid / Brussels 6 JUN 2012 - 12:17 CET
Guindos assure no immediate plans to ask for help to the financial system
The IMF believes that the problem is limited, according to Minister of Economy
The EU is considering relief to entities FROB aid, according to a German newspaper
The Country / Agencies Madrid / Brussels 6 JUN 2012 - 12:17 CET
The Economy Minister Luis de Guindos, stated on Wednesday that there is no plan to immediately ask the rescue of Spanish banks and that, before making a decision, the Government will wait for the results of the audit two independent firms are making the financial sector.
"We have not discussed any intervention at all Spanish banks today," said the minister in Brussels. Guindos added that is also awaiting the results of a report by the International Monetary Fund (IMF) to be presented next Monday and which, he believes that the problem of Spanish banks is limited.
Guindos has traveled to Brussels to meet European People's Party and Competition Commissioner Joaquin Almunia after the Spanish government acknowledged Tuesday that the bank needs help from the EU. "The doors are not open markets for Spain," said the minister, Cristobal Montoro. In Paris, Guindos is scheduled to meet with his French counterpart, Pierre Moscovici, with which all point to comment on the video extraordinary finance ministers of G-7 held on Tuesday to discuss the crisis in Spain and Greece.
Although Spain has not formally appealed, the EU is urgently looking for ways to help the indebted Spanish banks without having to submit to the fourth largest economy in the euro area the hard budget constraint that involves a full-blown rescue, according to EU sources have indicated to Reuters.
more informationBusiness: 'The eurozone cracks'Again the specter of European rescue
Cherry has made it clear today that he will wait to know the numbers. The results of the audits initiated on 21 May by the Government to consultants Roland Berger and Oliver Wyman will be in 10 or 15 days, said the minister, who is convinced that its findings "are likely to be very similar to those of the Fund" . Only after all the facts, will the decision: "From there, the Spanish Government will take the decisions to be taken in regard to the recapitalization of the institutions."
Meanwhile, the economic spokesman of the PSOE in Congress, Valeriano Gómez, has suggested the Government to ask for ransom to Brussels "soon" if you think that Spain will not be able, from "their own forces," to rush the process recapitalization needed by their financial institutions. "In this situation, if not possible from our own strength recapitalize financial institutions, is best done soon," Gomez responded in an interview on TVE when asked if Spain should seek to rescue their banks.
The four financial reforms being implemented by Spain have failed to convince investors that the huge debt inherited from the real estate crash is under control. After the rescue of Greece, Ireland and Portugal, Spain is the fourth country that is under pressure from the markets.
Formulas for the rescue
Although yet to quantify the magnitude of the problem, few in Europe who still think that Spanish banks do not need help. The German press almost taken for granted that there will be a transfer of aid European rescue fund (European Financial Stability Fund) to the banks through the Bank Restructuring Fund (FROB), Spanish organization whose mission is to clean up the system financial, as pointed out today the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
In return for aid, the Madrid government should commit to eliminating the problems of the Spanish financial sector, if necessary with new blends, and even with the closure of some institutions, according to the Süddeutsche Zeitung. The newspaper notes that this alternative would have the advantage to make clear that the crisis in Spain and Greece are of different nature.
He adds that, compared to the case of Greece, Spain need not be subjected to severe conditions to consolidate their budgets or reform its economy. Furthermore and according to sources in the EU, the option of the European Financial Stability Fund (EFSF) to transfer their aid directly to the FROB would satisfy the requirement in Germany and other states to the EU aid may only be granted to government agencies and not directly to the bench.
The EU experts estimate that Spanish banks may need assistance of between 75,000 and 100,000 million euros to overcome the crisis of the housing bubble, on the same day.
Credit line
Meanwhile, Die Welt says the European rescue fund would enable preventive credit line for Spain, which could use to recapitalize banks urgently. Spain, on the same day, may ask for preventive help before the election Greek and before submitting the report on the capital needs of Spanish banks.
The chairman of Banco Santander, Emilio Botin, said this week that the Spanish financial sector problems would be solved if the EU agrees that some European instrument supply about 40,000 million euros for banks Bankia, Catalunya Caixa Galicia and Banco Novacaixa Valencia.
"We have not discussed any intervention at all Spanish banks today," said the minister in Brussels. Guindos added that is also awaiting the results of a report by the International Monetary Fund (IMF) to be presented next Monday and which, he believes that the problem of Spanish banks is limited.
Guindos has traveled to Brussels to meet European People's Party and Competition Commissioner Joaquin Almunia after the Spanish government acknowledged Tuesday that the bank needs help from the EU. "The doors are not open markets for Spain," said the minister, Cristobal Montoro. In Paris, Guindos is scheduled to meet with his French counterpart, Pierre Moscovici, with which all point to comment on the video extraordinary finance ministers of G-7 held on Tuesday to discuss the crisis in Spain and Greece.
Although Spain has not formally appealed, the EU is urgently looking for ways to help the indebted Spanish banks without having to submit to the fourth largest economy in the euro area the hard budget constraint that involves a full-blown rescue, according to EU sources have indicated to Reuters.
more informationBusiness: 'The eurozone cracks'Again the specter of European rescue
Cherry has made it clear today that he will wait to know the numbers. The results of the audits initiated on 21 May by the Government to consultants Roland Berger and Oliver Wyman will be in 10 or 15 days, said the minister, who is convinced that its findings "are likely to be very similar to those of the Fund" . Only after all the facts, will the decision: "From there, the Spanish Government will take the decisions to be taken in regard to the recapitalization of the institutions."
Meanwhile, the economic spokesman of the PSOE in Congress, Valeriano Gómez, has suggested the Government to ask for ransom to Brussels "soon" if you think that Spain will not be able, from "their own forces," to rush the process recapitalization needed by their financial institutions. "In this situation, if not possible from our own strength recapitalize financial institutions, is best done soon," Gomez responded in an interview on TVE when asked if Spain should seek to rescue their banks.
The four financial reforms being implemented by Spain have failed to convince investors that the huge debt inherited from the real estate crash is under control. After the rescue of Greece, Ireland and Portugal, Spain is the fourth country that is under pressure from the markets.
Formulas for the rescue
Although yet to quantify the magnitude of the problem, few in Europe who still think that Spanish banks do not need help. The German press almost taken for granted that there will be a transfer of aid European rescue fund (European Financial Stability Fund) to the banks through the Bank Restructuring Fund (FROB), Spanish organization whose mission is to clean up the system financial, as pointed out today the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
In return for aid, the Madrid government should commit to eliminating the problems of the Spanish financial sector, if necessary with new blends, and even with the closure of some institutions, according to the Süddeutsche Zeitung. The newspaper notes that this alternative would have the advantage to make clear that the crisis in Spain and Greece are of different nature.
He adds that, compared to the case of Greece, Spain need not be subjected to severe conditions to consolidate their budgets or reform its economy. Furthermore and according to sources in the EU, the option of the European Financial Stability Fund (EFSF) to transfer their aid directly to the FROB would satisfy the requirement in Germany and other states to the EU aid may only be granted to government agencies and not directly to the bench.
The EU experts estimate that Spanish banks may need assistance of between 75,000 and 100,000 million euros to overcome the crisis of the housing bubble, on the same day.
Credit line
Meanwhile, Die Welt says the European rescue fund would enable preventive credit line for Spain, which could use to recapitalize banks urgently. Spain, on the same day, may ask for preventive help before the election Greek and before submitting the report on the capital needs of Spanish banks.
The chairman of Banco Santander, Emilio Botin, said this week that the Spanish financial sector problems would be solved if the EU agrees that some European instrument supply about 40,000 million euros for banks Bankia, Catalunya Caixa Galicia and Banco Novacaixa Valencia.
0 件のコメント:
コメントを投稿