2012年6月7日木曜日

フランスの経済大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)氏は、スペインの不良債権で破綻寸前のBANKIA銀行を資本増強して救済するため、欧州救済基金から直接銀行に資本注入する案に賛成

el Pais
http://elpais.com

フランスの経済大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)氏は、スペインの不良債権で破綻寸前のBANKIA銀行を資本増強して救済するため、欧州救済基金から直接銀行に資本注入する案に賛成

Francia apoyará en la próxima cumbre que el fondo dé ayuda directa a la banca

Moscovici, que se reúne mañana con Guindos, llama a todos a respetar la soberanía de España

 
 
France will support the upcoming summit in the background give direct aid to the banking


Moscovici, which meets tomorrow with Guindos, calls upon everyone to respect the sovereignty of Spain



Miguel Mora Paris 4 JUN 2012 - 17:27 CET
 
French Finance Minister, Pierre Moscovici, agrees with the proposal from the European Commission is in favor of the European rescue fund to recapitalize banks directly without going through the states. Paris hopes that this is "one of the decisions of the forthcoming summit" of the European Union to be held later this month, Moscovici said today in Brussels after meeting with Commissioner Olli Rehn Finance. It recalled that the option of the European Stability Mechanism (MEDE) inject money directly into banks without going through the states is not covered by the treaty approved the establishment of the fund.
Moscovici has stated that it is "a fundamental issue," and has also supported the idea of ​​the Commission to implement the European Union and bank last week defended its president, Jose Manuel Durao Barroso, a step that would involve more oversight and regulation at the continental level, the creation of a fund to meet the financial sector crisis and a common guarantee of all bank deposits.
Paris defends the direct mechanisms of lending to banks in trouble because, as explained Moscovici, "will see more clearly the status of a number of banks, including the Spanish, and help them more easily."
French President François Hollande, and defended the possibility that Spanish banks were recapitalised with European aid two weeks ago in Washington when asked about the crisis of Bankia, though his words caused a misunderstanding with Madrid and the Spanish prime minister, Mariano Rajoy replied that perhaps the French leader had data on Spanish banks that he had.


more informationBrussels is opening the door to receive direct help banks fundGuindos negotiated formula with Europe to capitalize on the benchThe European Union encourages Spain to bailout
On Sunday, Pierre Moscovici called plainly "to respect the sovereignty of Spain," when asked about the position of the Spanish government, which denies public need a bailout to resolve the banking crisis and its regions because it amount to a full-scale intervention. "I understand very well that a country like Spain, which is a great country, do not feel like others are getting into their business," Moscovici said during an interview on RTL Grand Jury / LE Monde / LCI.
As for Spain finished in need of foreign aid from Europe or the IMF, the minister insisted: "It is they who should decide that, and I think the style of lecturing that may have had is not good."
フランスの経済大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)氏は、スペインの不良債権で破綻寸前のBANKIA銀行を資本増強して救済するため、欧州救済基金から直接銀行に資本注入する案に賛成
フランスは、銀行への直接援助を与えるバックグラウンドで首脳会談をサポートします


Guindos明日を満たしているモスコビッシは、スペイン主権を尊重することをに呼びかけて



ミゲル·モラパリ4 JUN 2012 - 17時27分CET
フランスの財務大臣、ピエールモスコビッシは、直接状態を経由せずに銀行への資本注入、欧州救済基金に賛成である欧州委員会からの提案に同意します。パリは、これが今月末に開催される欧州連合(EU)の "今後のサミットの決定の一つ"であることを願って、モスコビッシは委員オッリ·レーン·ファイナンスとの会談後、ブリュッセルで本日述べた。それは、欧州安定化メカニズム(MEDE)は状態を経由せずに銀行に直接資金を注入のオプションは、基金の設立を承認した条約でカバーされていないことを想起した。
モスコビッシ "は、根本的な問題"があると述べており、また先週、欧州連合(EU)および銀行を実装するために委員会のアイデアをサポートしてきましたその社長、ホセ·マヌエル·バローゾ委員長ドゥラウン、より多くの監督を伴うだろうステップを擁護大陸レベルでの、規制、金融セクターの危機とすべての銀行預金の一般的な保証を満たすための基金の創設。
モスコビッシは説明したように、ので、パリはトラブルの銀行への融資の直接的なメカニズムを守る "、スペイン語など、より明確にバンク数の状況を見て、より容易にそれらを助けるでしょう。"
フランス大統領フランソワ·オランドとBankiaの危機について尋ねられたとき、彼の言葉は、マドリードとスペイン首相、マリアーノRajoyと誤解を引き起こしたにもかかわらずスペインの銀行は、ワシントンで2週間前に欧州の援助とrecapitalisedた可能性を擁護おそらくフランスのリーダーは彼が持っていたスペインの銀行のデータを持っていたと答えた。


詳細については、ブリュッセルは、直接ヘルプ銀行の資金を受け取るために扉を開いているGuindosはベンチに活用するためにヨーロッパで式を交渉欧州連合(EU)は、救済にスペインを奨励
日曜日に、ピエールモスコビッシがあるため公共の銀行危機を解決するために救済を必要とし、その領域を拒否するスペイン政府の位置について尋ねられたとき、 "スペインの主権を尊重する"はっきりと呼ばれる本格的な介入の量。 "私は他の人が彼らのビジネスになっているような偉大な国であるスペイン、のような国に感じていないことを非常によく理解して、"モスコビッシは、/ル·モンド/ LCI RTL大陪審でのインタビューで語った。
スペインは、ヨーロッパや国際通貨基金(IMF)からの対外援助を必要として終えたとして、大臣は主張した: "それはそれを決定する必要があり、それらであり、私が持っていたかもしれない講義のスタイルは良くないと思います。"

0 件のコメント:

コメントを投稿