2012年6月20日水曜日

スペインの国家予算案の産業省の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減の予算案の審議が今日 議会で審理·議決

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの国家予算案の産業省の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減の予算案の審議が今日 議会で審理·議決

Un senador del PP romperá la disciplina de voto sobre las ayudas a la minería

Las enmiendas a los PGE relativas a las subvenciones al carbón se votarán hoy en el Senado

 
 
A break PP senator voting discipline on aid to mining


The amendments to the PGE on coal subsidies in the Senate will vote today

The mine because coal burning is turned off

Madrid EFE 19 JUN 2012 - 13:40 CET
 
The Lion PP senator John Morano said today they will vote "against the Budget of the Ministry of Industry", thus breaking the discipline of their group voting on amendments to the State Budget (PGE), which refer aid to coal mining. The first of the seven amendments that the PSOE has presented on these grants will be voted in the Senate this afternoon and then is scheduled to attend in the Senate a group of women miners.
Speaking to the media in the halls of the Senate, has insisted that Morano will vote "in conscience" so that it will in favor of the amendments tabled by the Socialists, to defend the mining of the cuts, which are estimated at 63%. Morano has said that he would not have pressed "no", there has been an absolute correction, and that this "is a free country."

Morano said he was not pressed "no"
During floor debate, defending the first amendment to the mining, Yolanda Vicente PSOE senator has stressed that decisions on the sector affect many citizens of Castilla and Leon, Asturias and Aragon asked to ensure for them and for their future. In this regard, he noted that the PP does not account for these citizens and expressed his confidence that the popular senators in the affected areas to vote for these amendments.


more informationNew barricades in Leon and AsturiasTotal unemployment in the basins of Asturias and León important monitoring
In response, the popular Sea Angulo said his group, as has "shame" does not promise more than they will comply with and delivers what it promises. Angulo said that the PP has long been working for the future of families in the mining sector "seriously and not making toast in the sun" as does the PSOE.
The PP senator has accused the Socialists of "ignoring for years," the mining sector, "breach of commitments" and voting against investments that greatly improved the lives of the miners of Castile and Leon.
スペインの国家予算案の産業省の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減の予算案の審議が今日 議会で審理·議決
鉱業への援助のブレークPP上院議員の投票規律


上院での石炭の補助金PGEの改正は、今日投票する

鉱山の石炭燃焼がオフになっているので、

マドリッドEFE19 JUN 2012 - 13:40 CET
ライオンPP上院議員ジョンMoranoは、彼らがこのように参照して国家予算(PGE)の改正でそのグループの議決権の規律を破り、 "産業省の予算に対して"投票する本日述べた石炭鉱業への援助。 PSOEは、これらの助成金に提示されたことを7改正の最初のものは今日の午後、上院で投票され、その後上院で女性労働者のグループに参加する予定です。
上院のホール内のメディアに言えば、それは改正に賛成してカットの採掘を守るために、社会主義者によって提出されるように、Moranoは "良心に"投票すると主張されています63%で推定されている。 Moranoは、彼が "no"を押すと、絶対的な訂正があったが、これはことなかったであろうと述べている "自由な国です。"

Moranoは、彼は "いいえ"を押さないと述べた
床の議論の中で、鉱業への最初の改正を擁護し、ヨランダビセンテPSOE上院議員は、セクタの決定は、カスティーリャとレオンの多くの市民に影響を与えることを強調してきた、アストゥリアスとアラゴンは確保するように求められ彼らと彼らの将来のために。この点で、彼は、PPは、これらの市民のために考慮されていないことに留意し、被災地域で人気のある上院議員は、これらの改正のために投票するという彼の自信を表明した。


詳細については、レオンとアストゥリアスの新たなバリケードアストゥリアスとレオン重要な監視の流域の総失業
応答では、アングロ人気の海は、彼のグループは、としての "恥"は、彼らが遵守する以上のことを約束し、それが約束ものを提供しませんと言いました。 Angulo医師は、PSOEがするように、PPが長い "真剣に、太陽の下で乾杯をしていない"鉱業分野での家族の将来のために働いていると述べた。
PP上院議員が大幅にカスティーリャレオンの鉱山労働者の生活を改善し、投資に対して "長年無視して、"鉱業部門、 "約束違反"と投票の社会主義者を非難しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿