ゴーグルは、2012年には、アメリカ合衆国では53億1100万0000＄の利益をあげ、税金は41%の21億6600万0000＄支払い,海外では80億7500万000＄の利益をあげ、税金はたった5%の4億3200万0000＄のみ！納税する。華麗なる"脱税"。

EL PAIS

ゴーグルは、2012年には、アメリカ合衆国では53億1100万0000＄の利益をあげ、税金は41%の21億6600万0000＄支払い,海外では80億7500万000＄の利益をあげ、税金はたった5%の4億3200万0000＄のみ！納税する。華麗なる"脱税"。

Google tributó solo el 5% por su beneficio fuera de Estados Unidos en 2012

La empresa usa paraísos fiscales para rebajar el pago de impuestos

La firma admite que logra "sustancialmente todo" su beneficio exterior en Irlanda

Varios países investigan las declaraciones tributarias del buscador


Sandro Pozzi / Miguel Jiménez Nueva York / Madrid 30 ENE 2013 - 11:17 CET



Google taxed only 5% of its profit outside the United States in 2012


The company uses tax havens to reduce tax payments

The firm admits that achieved "substantially all" its profit abroad in Ireland

Several countries are investigating the tax returns of the Seeker



Sandro Pozzi / Miguel Jimenez New York / Madrid 30 ENE 2013 - 11:17 CET

The financial engineering achievements come to light in the annual accounts of Google, as it did three months ago when Apple closed its fiscal year. The largest Internet company paid $ 2,600 million (approximately EUR 1.925 million) in taxes in 2012, of which only $ 430 million went outside the United States, where the company does most of its benefits, as detailed of the annual accounts submitted to the regulator of the U.S. stock market. The Technology of Mountain View won 10,737,000.
Google managed 8.075 million dollars in profits outside the United States, paid 358 million and another 74 reserved for deferred taxes, thus the overall charge abroad was only 5% of the profit. In the U.S., where he managed gains of $ 5.311 million, the tax bill was 2.166 million, ie 41%.
Although the rate of taxation outside the U.S. rose two percentage points from 2011 (when paid only 3% of its profits), that will be enough to appease the British Prime Minister David Cameron. and other European leaders who want to use the forum of the G-8 to prevent large multinationals continue avoiding paying taxes by diverting money to tax havens to obtain substantial savings.
The effective taxation of the entire company was 19.4%, when established for companies in the U.S. federal level is 35%. It is almost two points less than the 21% it paid in 2011. Based on current legislation, the Treasury should have paid a total of 4,685 million. However, the company is able to reduce the bill in about 2,200 million thanks in part to tax adjustments makes abroad, which in principle are legal, but controversial.


moreGoogle wins 10.27% after the year-end spurtUK tries to know why corporations evade taxesThe EU intends to limit the sale of data by Internet firms
Google essentially pays taxes in two jurisdictions. The U.S., when it comes to the benefits generated by their operations in its largest market, and the Irish. The company admits in its annual report that "substantially all of the benefit of overseas operations was achieved by an Irish subsidiary." But Google does not actually pay for those benefits even 12.5% ​​of Irish corporation tax. The company is seeking ways to locate your profits in tax havens which are exempt from taxation, as Bermuda, where the company has taken billions of dollars.
Several countries, including Spain, are investigating Google declaring taxes. The search company invoice from Ireland hundreds of millions of euros in revenues obtained in the Spanish market, where states losses and just pay corporation tax.
The money earned outside the U.S. not repatriated, Google explains, because his intention is to "reinvest" abroad. The sum is around not repatriated 33,300 million. Google also had to end the year with a cushion of 48 100 million in cash and cash on hand to acquire liquidity. Of that total, 31,400 million are in the pockets of their foreign subsidiaries. As the company explains on the information to the SEC, "if those funds were needed for its operations in the U.S., should pay taxes to repatriate them."
Google account currently has 53,861 employees. Its products and services are offered in more than 50 countries. U.S., according to the official documentation, last year generated approximately 47% of revenues. Of the total turnover, 95% was via the advertising business associated with its search engine and other services, like Gmail. The recent purchase of Motorola opens up a new revenue channel.
As Larry Page himself said last week in a conference call with analysts after presenting results, the past was the first year that Google surpassed the 50,000 million dollars in revenue, just as society when you turn 15 years of history. Exactly billed 50,175,000 in 2012, an increase of almost 25% compared to 37.905 million in 2011. In 2010 sales approaching 30,000 million.

ゴーグルは、2012年には、アメリカ合衆国では53億1100万0000＄の利益をあげ、税金は41%の21億6600万0000＄支払い,海外では80億7500万000＄の利益をあげ、税金はたった5%の4億3200万0000＄のみ！納税する。華麗なる"脱税"。


Googleは2012年に米国外の利益の5％しか課税


同社は、税金の支払いを減らすためにタックスヘイブンを使用しています

同社はアイルランドに留学し、 "実質的にすべての"その利益を達成したことを認めている

いくつかの国は、シーカーの納税申告書を調査しています



サンドロ·ポッツィ/ミゲルヒメネスニューヨーク/マドリード30 ENE 2013 - 11時17 CET

 

Appleは、その会計年度閉じたとき、それが3ヶ月前に行ったように金融工学の成果は、Googleの年次決算で明るみに出る。最大のインターネット企業のみ4.3億ドルで詳述したように、同社はその恩恵のほとんどを行い、米国、外に出たうち、2012年に税で2600ドル万ドル（約1925000ユーロ）を支払っ米国株式市場のレギュレータに提出年次決算。マウンテンビューの技術は、10​​737000を獲得した。
Googleは、米国外の利益に8075000ドルを管理する海外全体の電荷が利益の5％のみであったので、、358百万円、繰延税金のために予約さ別の74を支払った。彼は5311000ドルの利益を管理する米国では、税法案は2166000、すなわち41％であった。
米国外の税率は、2011年（その利益の3％のみを支払った場合）から2％ポイント上昇したものの、英国首相デヴィッド·キャメロンをなだめるのに十分となるでしょう。と大規模な多国籍企業を防止するために、G-8のフォーラムを使用する他のヨーロッパの指導者は、実質的な節約を得るために、タックスヘイブンにお金を流用して納税を回避し続けています。
会社全体の効果的な課税は、米国の連邦レベルでの企業のために確立されたときは、19.4パーセントであった35％である。それは2011年に支払われた21パーセントよりも約2ポイント低下しています。現在の法令に基づき、財務省は4685万ドルの合計を支払っているはずです。しかし、同社は税金調整が一部には約2,200万人のおかげで法案を低減することができる原理的には法的ですが、論議を呼んでいる、海外になります。


もっとGoogleが年末スパート後に10.27パーセントを獲得英国企業が脱税しようと理由を知っているEUは、インターネット企業によるデータの販売を制限する意向
Googleは基本的に二つの管轄で税金を支払っている。それは最大の市場で彼らの操作によって生成された福利厚生、およびアイルランドに来る米国、。当社は、年次報告書で認めている "実質的に海外事業の利益のすべてがアイルランドの子会社によって達成された。"しかし、Googleは実際にこれらの利点のためにアイルランドの法人税の場合でも12.5％を支払うことはありません。同社は、同社が数十億ドルを取っているバミューダとして、課税を免除される租税回避地にあなたの利益を見つけるための方法を模索している。
スペインを含むいくつかの国では、グーグル宣言税を検討している。国家の損失とだけは法人税を納めるスペイン市場で得られた収入は数百万ユーロのアイルランド百から検索会社の請求書。
彼の意図は、海外で "再投資"することなので、お金が送還されていない米国外で稼いだ、Googleは説明しています。合計は約33300万人を本国に送金されていません。 Googleはまた、流動性を獲得する一方で、現金及び現金で48億のクッションで年を終了しなければならなかった。その合計のうち、31400万人が外国子会社のポケットにあります。会社は、SECに情報を説明するように、 "これらの資金は、米国での事業のために必要とされた場合は、それらを本国に税金を払う必要があります。"
Googleアカウントは現在、53861の従業員を擁している。その製品とサービスは、世界50カ国以上で提供されています。米国は、公式ドキュメントによると、昨年は収入の約47％を生成しました。総売上高のうち、95％はGmailのように、自社の検索エンジンや他のサービスに関連付けられた広告ビジネスを介していた。モトローラの最近の購入は、新たな収益チャネルを開きます。
ラリーペイジ自身が結果を提示した後にアナリストとの電話会議で先週言ったように、過去には、歴史の15年をオンにしたとき、Googleは単に社会として、歳入で50,000百万ドルを突破した最初の年でした。正確には、2012年には2011年に37905000に比べて約25％の増加を50175000の請求があった。 2010年売上高は30,000百万円に近づいている。

Deshacer cambios

Alpha

スペインの国立統計研究所によると、スペインの2012年の経済成長率はー1'4%。

EL PAIS

スペインの国立統計研究所によると、スペインの2012年の経済成長率はー1'4%。

El INE empeora la caída de la economía española en el cuarto trimestre al 0,7%

La debilidad del consumo y los recortes agravan la contracción en el tramo final de 2012

El PIB retrocede un 1,8% en tasa interanual y un 1,4% en todo el año

El organismo publica cifras con dos decimales, lo que las acerca a las previsiones del Gobierno

El balance es peor de lo que había anticipado el Banco de España hace una semana


El País Madrid 30 ENE 2013 - 11:10 CET

Fuente: INE / El País

The INE worsens the fall of the Spanish economy in the fourth quarter to 0.7%


Weak consumption and cuts exacerbate the contraction in the final stretch of 2012

Back GDP by 1.8% year on year and 1.4% in the year

The agency publishes figures with two decimal places it closer to government forecasts

The balance is worse than anticipated, the Bank of Spain last week



The Country Madrid 30 ENE 2013 - 11:10 CET

The National Statistics Institute has published today its first official trailer on the evolution of the Spanish economy in the last quarter of 2012. According to his data, the Spanish economy contraction accelerated in this period with a fall of 0.7% of GDP compared to the previous quarter and a decline of 1.8% from the same period of 2011. Throughout 2012, the provisional report on the statistical office shows a decrease of 1.4% (1.37%). His conclusion is worse than advanced by the Bank of Spain for one week now.
Moreover, it is noteworthy that the INE has chosen to display in their press release on the evolution of the GDP figures to two decimal places, rather than the statistical office does not routinely in their communications. Instead of collecting the figures to two decimal places, the INE rounded down or up the data and, so far, leaving him with only one decimal. In this case, the fact of giving a figure to two decimal places allows the agency said that the annual fall in GDP in 2012 was 1.37% and that prevents him was 1.4%. This, on the data to government forecasts, which according to its latest estimates expected a decline of 1.3% Spanish economy.


moreThe collapse of consumption and aggravate the recession cutsGuindos forward one day the Bank of Spain forecastThe GDP per capita of Spain in 2011 remained below the EU
The persistent weakness of consumption and the impact of cuts on economic activity, whose effects have intensified in this period, have aggravated the decline of GDP in the third quarter dropped to a more moderate pace of 0.3%. This data was conditioned because families forward their purchases between July and August in anticipation of the increase in VAT, as entered into force in September. Year on year decline of 1.3% passes in the third quarter to 1.8% in the latter part of 2012.
As recognized by the INE said in a statement, the contraction was "a result of a more negative contribution of domestic demand, partially offset by the positive contribution of external demand" given the decline in imports, an analysis that has been the trend since Spain entered recession in the course of 2011-2012. In this regard, the fourth quarter of last year is the worst since 2009, when the country was also in recession.
Data from the statistical office, moreover, leave evidence that the economy minister, Luis de Guindos, last week was quick to point out that the Spanish economy in 2012 had fallen less than expected. This laid hold of the Bank of Spain, which limited annual GDP contraction to 1.3% from 1.5% forecast in the Budget, and a day before the supervisor figures are made public.
For details of national accounts statistics will have to wait until 28 February. The INE published tables and then complete tables of GDP for the fourth quarter of 2012.

スペインの国立統計研究所によると、スペインの2012年の経済成長率はー1'4%。

 

INEは0.7％へ、第4四半期のスペイン経済の崩壊を悪化させる


消費低迷や減税は、2012年の最後のストレッチで収縮を悪化させる

比1.8％増の国内総生産（GDP）をバックアップし、年間では1.4％

機関は政府予想のそれは近い小数点以下2桁の数字を公開します

バランスは、先週スペインの銀行の予想よりも悪化している



カントリーマドリード30 ENE 2013 - 11:10 CET

 

国立統計研究所は、2012年の最後の四半期にスペイン経済の進化に今日、その最初の公式トレーラーを公開しています。彼のデータによると、スペイン経済の収縮は、前四半期に比べて、GDPの0.7％の下落と、2011年の同期間より1.8％の下落と、この期間に加速した。 2012年を通して、統計局の暫定報告書は、1.4％（1.37％）の減少を示しています。彼の結論は、今では1週間のスペイン銀行によって前進よりも悪いです。
また、INEが小数点以下2桁までのGDPの数値の進化に彼らのプレスリリースに表示することを選択したのではなく、統計的なオフィスは、その通信に日常的にしないことに注目すべきである。代わりに小数点以下2桁までの数字を収集、INEは唯一の1桁で彼を残して、これまでのところ、切り捨てまたはバックアップデータをと。この場合、小数点以下2桁に数字を与えることの事実は、政府機関が2012年に国内総生産（GDP）の年間​​下落は1.37％であった、それは彼には1.4％であっ防ぐと言わできます。これは、政府予想のデータに、これは、その最新の推計によれば、1.3パーセントスペイン経済の衰退を期待した。


もっと消費の崩壊と景気後退カットを悪化させるフォワードGuindos 1日スペイン予報の銀行2011年にはスペインの一人当たりGDPは、EUを下回って推移
消費量と効果を、この時期に強化してきた経済活動の切り傷、、の影響の永続的な弱点は、0.3％より緩やかなペースに落ちた第三四半期の国内総生産（GDP）の減少を悪化させてきた。前方の家族税の増加を見越して、7月と8月の間に彼らの購入は、、9月に発効したため、このデータは、調整した。 1.3％の年間減少で今年は2012年の後半には1.8％、第3四半期に渡します。
声明の中で述べているINEによって認識されるように、収縮 "は、国内需要のよりマイナス寄与の結果部分的に外需のプラス寄与によって相殺"であった輸入の減少、以来傾向であった分析を与えられたスペインは2011年から2012年の過程で景気後退に入った。国が不況にもあった場合は、この点では、昨年の第4四半期には、2009年以来最悪です。
統計局からのデータは、さらに、経済大臣、ルイス·デ·Guindosが、先週は2012年にスペインの経済が予想より少ない落ちていたことをすぐに指摘していたという証拠を残す。スーパーバイザ数値が公表される前に、1.5％の予算の予測、翌日から1.3％に年間GDPの収縮を限らスペイン、銀行のこののんびりとホールド。
国民勘定統計の詳細については2月28日まで待たなければなりません。 INEはテーブルとその後2012年第4四半期の国内総生産（GDP）の完全なテーブルを公開しました。

Deshacer cambios

Alpha

欧州委員会委員長、ジョゼ=マヌエル=ドゥラウン=バロッソ委員長は、若者の失業問題を解決するための欧州予算に基金を盛り込むことを提案

EL PAIS

欧州委員会委員長、ジョゼ=マヌエル=ドゥラウン=バロッソ委員長は、若者の失業問題を解決するための欧州予算に基金を盛り込むことを提案

Barroso sitúa el problema del paro juvenil en el centro de la agenda europea

El presidente de la Comisión avisa de que algunos países viven una "emergencia" social"

Avanza que presionará para incluir un fondo en los próximos presupuestos comunitarios

La reclamación llega días antes de la cumbre europea que debe debatir las cuentas

Bruselas pide a los Estados que ofrezcan por ley un empleo a los jóvenes
Agencias BRUSELAS 30 ENE 2013 - 11:14 CET



Barroso puts the problem of youth unemployment in the center of the European agenda


The president of the Commission warns that some countries live an "emergency" social "

Avanza will push to include a fund in the next EU budget

The claim comes days before the EU summit should discuss the accounts

Brussels calls on States to provide by law for youth employment

Agencies BRUSSELS 30 ENE 2013 - 11:14 CET

The persistent increase in youth unemployment in Europe, which has surpassed throughout 2012 all records driven by some EU members such as Spain, is attracting the attention of European leaders. The last to show their concern for this problem has been the president of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, in addition to reporting the plight of those who want to enter for the first time in the labor market, has also relocated on table the need to provide a background in community budgets specifically to tackle youth unemployment. The idea is not new, but it comes at a time when the debate on this sad phenomenon is very much alive and a few days after the European summit which will discuss the next EU budget framework.
At the meeting, European leaders will try to approve the budget for the period 2014-2020 and included in the new project specific funds to combat unemployment, particularly youth. "The social situation is very serious. Unemployment, especially among young people, is a big concern for us. In 12 of our 27 member states youth unemployment exceeds 25% and some countries face a real social emergency", has Barroso said in a speech to European and national parliamentarians. This group is Spain, where unemployment among the under-25s now exceeds 55%.
"We must face the problem of unemployment also at European level. Know that many of the instruments to combat unemployment are national, European level but frankly we can not avoid addressing this problem," he assured before insisting: "It is clear that we must take stronger measures to combat unemployment, particularly against youth unemployment. And I trust that this will happen. "
"I think we still have time to address the problem of youth unemployment in the discussion on the next multiannual financial framework. We can do it, if there is political will, with the right tools," said, without elaborating on how much money should be devote to this issue or how to distribute.


moreThe Spanish youth unemployment captures the attention of EuropeMerkel is concerned Spanish youth unemploymentBanez announces measures for young people to pursueLIFE & ARTS: Entrepreneurship, yes, but with headRubalcaba gives a pact to tackle unemploymentDrought work expels the country's youth
The Commission president stressed that "the short-term priority should be the MFF" because, in his view, "is an indispensable part of our response to the economic crisis." "It is essential for growth, competitiveness and employment," he argued.
European leaders will try a second time to reach agreement on the financial perspective at the summit on 7 and 8 February. However, the majority of countries, led by Britain and Germany, advocate cut and not increase the initial proposals of the Commission, in line with the austerity practiced by the Member States. "Do not give up a good MFF worth defending despite all the pressure," said Barroso.
The President of the Commission has asked the Member States to continue with the "structural reforms that allow them to balance their public finances and increase the competitiveness of their economies." "Our common focus should be on reforms to flexible labor markets, products and services," he said.
"Stabilization does not equal recovery. Might have calmed the market stress, but we still have to generate hope among our citizens," said Barroso, who repeated that "there is no room for complacency."

 

欧州委員会委員長、ジョゼ=マヌエル=ドゥラウン=バロッソ委員長は、若者の失業問題を解決するための欧州予算に基金を盛り込むことを提案

 

バローゾ委員長は、欧州の議題の中心に若者の失業問題を置く


委員長は"一部の国が"緊急 "の社会を生きていることを警告している

アバンザは、次のEU予算で基金を含めるようにプッシュします

EU首脳会議は、アカウントを議論する必要があります前にクレームが来る日

ブリュッセルでは、若者の雇用のために法律によって提供するために、米国に呼びかけ

機関ブリュッセル30 ENE 2013 - 11時14分CET

 

スペインなど一部のEU加盟国によって駆動2012すべてのレコードを通して上回っているヨーロッパの若者の失業率の持続的な増加は、欧州の指導者たちの注目を集めている。この問題に対する彼らの関心は、労働市場で初めて入力したい人々の窮状を報告に加えて、欧州委員会委員長、ジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長ドゥラウン、されているにもに移転した表示の最後表は、若者の失業に対処するために特別に地域予算の背景を提供する必要があります。アイデアは新しいものではありませんが、それはこの悲しい現象についての議論は非常に生きていて、数日次のEU予算の枠組みを議論する欧州首脳会議後の時間に来る。
会議では、欧州の指導者たちは、2014年から2020年の期間のための予算を承認しようとすると失業率、特に若者に対抗するために、新しいプロジェクト固有の資金に含まれています。 、 "社会的状況は我々の27加盟国の12の若者の失業率は25％を超えると一部の国は本当の社会的緊急事態に直面しています失業率は、特に若者の間で、私たちにとって大きな関心事です。非常に深刻だ"がありますバローゾ委員長は、欧州や国家議員へのスピーチの中で述べている。このグループには、下-25Sの間で失業率は今や55％を超え、スペインです。
"我々はまた、欧州レベルでの失業問題に直面しなければならない失業と闘うための楽器の多くは、国家、欧州レベルであることを知っているが、率直に言って、我々はこの問題を解決する方法には避けることはできない"と彼は主張する前に、保証： "それははっきりしている我々は、特に若者の失業率に対して、失業と闘うためのより強力な対策を講じる必要がありますそして、私は、これが起こると信じている。 "
"私たちはまだ次multiannual金融枠組みに関する議論の中で、若年層の失業の問題に対処するための時間を持っていると思う。政治的意志があるかどうかを我々は、適切なツールと、それを行うことができます"にする必要がありますどのくらいのお金に推敲せずに言った、この問題に専念するか、どのように配布することができます。


もっとスペインの若者の失業率はヨーロッパの注目をキャプチャするメルケル首相は、スペインの若者の失業を懸念しているバニエス若者が追求するための措置を発表LIFE＆ARTS：起業家精神、はい、しかし、頭でルバルカバ、失業に対処するための協定を与える干ばつの仕事は、この国の若者を排出
委員会の会長は、彼の見解では、、ので、 "短期的な優先順位はMFFなければならない"と強調した "経済危機への対応に必要不可欠な部分です。" "それは成長、競争力、雇用のための必要不可欠である"と彼は主張した。
欧州の指導者たちは、7と2月8日に首脳会議で金融面での合意に達するためのもので、二回目をしようとします。しかし、イギリスとドイツが主導国の大半、擁護カット、加盟国によって実践緊縮に沿って、委員会の最初の提案を増加させない。 "すべての圧力にもかかわらず、ディフェンディング価値良いMFFをあきらめてはいけない"とバローゾは言った。
委員会の委員長は、を続行し、加盟国に要請している "彼らの財政を均衡させ、経済の競争力を高めることができる構造改革"。 "我々の共通の焦点は、柔軟な労働市場、製品、サービスへの改革をすべきだ"と彼は言った。
"安定が等しくないリカバリーを実行しますが、市場のストレスを鎮めているかもしれませんが、我々はまだ私達の市民の間で希望を生成しなければならない"と繰り返しバローゾ委員長によると、 "自己満足の余地がありません。"

スペインの保健省が2012年9月から健康保険から417の薬品を除外したことから、かなりの薬品が値上げされる

EL PAIS

スペインの保健省が2012年9月から健康保険から417の薬品を除外したことから、かなりの薬品が値上げされる

Decenas de fármacos excluidos de la financiación disparan sus precios

El Ministerio de Sanidad excluyó de la financiación pública 417 fármacos

Productos como Almax, Flumil, Fortasec, Flutox o Mucosán se incrementan un 50% de media


María R. Sahuquillo Madrid 29 ENE 2013 - 21:43 CET



Dozens of drugs excluded from funding their prices soar


The Ministry of Health excluded from public funding 417 drugs

Products as Almax, Flumil, Fortasec, Mucosán Flutox or increased by 50% on average



Mary R. Sahuquillo Madrid 29 ENE 2013 - 21:43 CET

In September, the Ministry of Health excluded from public funding 417 drugs. Products as common as Almax or Codeisán that since then, patients must pay out of pocket in full. Now, five months after the measure known as the medicamentazo, dozens of these products have risen in price. Happened to the popular gastric protector, which in most presentations are 30% more expensive, but also with other drugs such as Fortasec-to-treat diarrhea, which has risen by 100%, the Flumil or Flutox - for-catarrhal processes, which are up 40%. Yet the final amounts are not exorbitant, because most of these products did not exceed 5 euros, but the extent to which health aspired to save 440 million euros, affects some pockets and sore from the pharmaceutical copayment increase.
Take a medicine of public funding is liberalizing its price. This is no longer decided by the Ministry of Health, because they do not pay, but the laboratory. A tracking the price of drugs affected by medicamentazo reveals that at least 65 of them have changed their prices, 57 upward. In some cases the amounts are soaring, as the Daflon-indicated for edema and venous insufficiency, which has increased by 127% and has risen from 8.8 to 19.98 euros. Or in the case of Motosol syrup, which has risen by 184% and cost has gone from 2.06 euros to 5.85. The average rise is affected more than 50%.
Farmaindustria, the management of laboratories, recognizes that some prices have gone up. "After leaving the public system umbrella many sales are lost," said a spokesman. "It is very difficult to maintain the level and each laboratory decides a price based on the market. Prices are variables that are modified. If it is too high, there is a risk of not selling ", continues.
Laboratories should notify the new price to Health. "If we see that the amount proposed is not logical, because it is a very significant rise or comparatively away because of the prices that are in Europe, is negotiating with the labs," says a department spokesman Ana Mato. And in those conversations, explain industry sources, taking into account the prices of drugs such laboratories that are funded.
When it announced the move, experts and opposition parties and warned that there would be a price increase. Something that the minister hesitated. "If there is, the ministry has no control excessive increases," Mato said then. For now, health has not rejected any price change requests.
From Farmaindustria consider the impact of the rise of these drugs is cushioned by the existence of alternative therapies, which if financed. An argument that share the responsibility of the Ministry of Health, where specified, moreover, that many are obsolete or excluded drugs are used to treat minor symptoms. "When are indicated for serious diseases or for which there is no alternative still funded" affects a spokeswoman. This is the case for some products or oncology patients with irritable colon. In fact, governments continue funding them for these patients at the old price, prior to the rise.
The exclusion of drugs can cause similar replaced by other, more expensive yet funded. Is the displacement effect, experts say, has always been that there has been a similar measure. One consequence that land would throw the anticipated savings. Health, however, said that so far there is no evidence that this is occurring. "The autonomous communities have warned him," they say. Some, such as Andalusia, have yet to detect anything, but say they remain vigilant.
The medicamentazo took effect on September 1. That month, the pharmaceutical bill was 25% below the same month last year. But not everything can be attributed to this measure drug spending in August had fallen by more than 20% following the entry into force of pharmaceutical copayment increase.
With information from Jaime Prats and Emilio de Benito.

Deshacer cambiosスペインの保健省が2012年9月から健康保険から417の薬品を除外したことから、かなりの薬品が値上げされる

Alpha

その価格は高騰資金から除外薬の数十


保健省は、公的資金から417薬を除外

Almax、Flumil、Fortasec、MucosánFlutoxまたは平均で50％増加などの製品



メアリーR. Sahuquilloマドリード29 ENE 2013 - 21：43 CET

 

9月には、保健省は公的資金から417薬を除外した。それ以来、患者は完全にポケットから支払う必要がありますAlmaxまたはCodeisánなどの一般的な製品。さて、5ヶ月medicamentazoとして知られている指標の後に、これらの製品の数十は、価格に上昇している。で最もプレゼンテーションが30％以上の高価で人気のある胃のプロテクター、に何が起こったのが、また、100％、FlumilまたはFlutox上昇したFortasec-to-treatに下痢などの他の薬剤と - 40％アップしているため、カタルプロセス。しかし、これらの製品のほとんどは5ユーロを超えることはなかったので、最終金額は、法外ではありませんが、健康は440万ユーロを救うことを熱望する程度は、いくつかのポケットや医薬品自己負担の増加から痛みに影響を与えます。
公的資金の薬を服用し、その価格を自由化されています。これはもはや、彼らが払っていないので、厚生労働省が決めていませんが、実験しています。 medicamentazoによって影響を受ける薬の価格を追跡することは、それらの少なくとも65はその価格、上向きの57を変更したことを明らかにした。 127％増加しており、8.8から19.98ユーロに上昇している浮腫と静脈不全のためDaflonは、示されるように、いくつかのケースでは金額は、高騰している。または184パーセントとコスト上昇しているMotosolシロップの場合には2.06ユーロから5.85に行ってきました。平均上昇率は50％以上に影響を与えている。
Farmaindustria、研究所の管理は、いくつかの価格が上がっていることを認識しています。 "公共システム傘を去った後、多くの売上が失われている"と広報担当者は述べた。 "それはレベルを維持するのは非常に困難であり、各研究室では、市場に基づいて価格を決定します。価格は変更される変数です。それが高すぎる場合は、 "継続して販売していない危険性があります。
研究所は健康に新しい価格を通知する必要があります。 "我々は研究室と交渉している、それがためにヨーロッパに価格の非常に有意な上昇または比較的離れているので、提案された金額は、論理的でないことを確認した場合は、"部門広報担当アナマットグロッソ氏は述べています。そして、それらの会話の中で、考慮に資金を供給されている薬などの研究室の価格を勘案し、業界筋を説明する。
それは、移動、専門家や野党を発表し、価格の上昇があるだろうと警告したとき。大臣は躊躇しているもの。 "がある場合、同省は全くコントロール過度の増加を持っていない"とマトは、次に述べた。今のところ、健康状態が任意の価格変更要求を拒否していません。
Farmaindustriaから、これらの薬剤の上昇の影響が資金調達した場合の代替療法、の存在によって緩和されることを検討してください。指定された厚生労働省の共有責任は、しかも、その多くが廃止されたか、または除外薬剤であるという主張は、軽度の症状を治療するために用いられる。 "重篤な疾患のために資金を提供したり、まだ他に選択肢がないそのために示されている場合は"広報担当者は、影響を与えます。これは過敏性大腸といくつかの製品やがん患者のためのケースです。実際には、政府が台頭する前に、古い価格でこれらの患者のためにそれらに資金を提供し続けています。
薬物の排除は、他のより高価なまだ資金を供給することによって同様の置き換えが発生することがあります。変位効果であり、専門家によると、常に同様の措置がなされてきたことである。土地が予想される貯蓄を​​投げるだろうと一つの結果。健康は、しかし、今のところこれが発生しているという証拠はないと述べた。 "自律的なコミュニティが彼に警告している"と彼らは言う。いくつかは、そのようなアンダルシアのように、何かを検出するためにまだ持っているが、彼らは警戒のまま言う。
medicamentazoは9月1日に発効しました。その月、製薬法案は25％前年同月を下回った。はなく、すべてのものは、医薬品自己負担の増加の発効後に20％以上下落していた8月にこのメジャー薬剤費に起因することができます。
ハイメPratsの、エミリオ·デ·ニートからの情報で。

フランス国立薬品安全庁は、ニキビや経口不妊薬のための薬で、4人の人が死亡した可能性の事件により、Bayer社のDaine 35 の販売承認を停止。

EL PAIS


フランス国立薬品安全庁は、ニキビや経口不妊薬のための薬で、4人の人が死亡した可能性の事件により、Bayer社のDaine 35 の販売承認を停止。

Francia paraliza la comercialización de la píldora Diane 35

Las autoridades investigan si el fármaco, para tratar el acné, está vinculado a cuatro muertes


María R. Sahuquillo Madrid 30 ENE 2013 - 17:15 CET



France paralyzed the marketing of the pill Diane 35


Authorities are investigating whether the drug, to treat acne, is linked to four deaths



Mary R. Sahuquillo Madrid 30 ENE 2013 - 17:15 CET

The French National Agency for the Safety of Medicines (MSNA) has suspended the marketing authorization of the pill Diane 35 and all generic. That country is investigating this drug from Bayer laboratory, which is used to treat acne, for their possible connection with the deaths of four women. The French authorities consider that the supposed benefit of this drug for acne-pathology is lower associated risk of venous thromboembolism. Moreover, according to the MSNA, the use of this drug and its effectiveness as a contraceptive "has not been demonstrated with appropriate clinical studies." In fact, the French authorities withdrew in 2005 as the indication pill product.
So, Diane 35 and stop all generic sold in France in three months. Meanwhile, the MSNA asks all women taking these pills that did not stop once, but consult your doctor to discuss birth control options best suited for them.
The decision comes days after the MSNA had been informed of the death of four women for venous thrombosis associated with consumption of 35 or their generic Diane. According to France, the risk of this side effect is four times higher in women taking this drug. The MSNA remember also that this is not a drug that should be used as birth control and that there are alternatives for the treatment of acne.
The French agency has asked also to the European Medicines Agency (EMA) to analyze the drug and its risks. Also review the contraceptive third and fourth generation, posing a higher risk of thromboembolism than first-and second-but guarantee lower metabolic adverse effects, for example -. The EMA will now decide whether it alters the sale of these products in Europe or whether to include more information than is provided for use in their prospectuses.
The pill Diane 35 is approved in 135 countries and marketed in 116. This drug was approved in Spain in 1981 as a contraceptive. That indication was removed in 2002 by studies suggesting an increased risk of thromboembolism than other contraceptives. Now, says a spokeswoman for the Ministry of Health, only indicated for severe cases of acne.
Bayer, the company that sells this pill, said it will work as usual with health authorities to exchange all relevant information regarding the use and benefit-risk profile of the drug, reports Europa Press. From the laboratory for the moment stress, the drug was not removed from any market in 116 countries in which it is marketed.
Risk of stroke
Spanish health authorities for now, they will not take any decision on contraception. Await, like other EU countries, to pronounce, the European Committee for the Pharmacovigilance Risk Assessment of the EMA, which is pending analyze this issue at the request of France in the coming days.
The gynecologist Isabel Serrano, a member of the Spanish Society of Contraception, explains Diane 35 was used a lot during many years in Spain. "But then he was replaced by other modern contraceptives. Later withdrew its indication for contraception because there was evidence that the risk of thromboembolism was higher than with other drugs," he recalls. The family planning expert explains that oral contraceptives have as one of its side effects reported risk causing strokes, but clarifies that pregnancy also favors that risk. Between five and ten per 100,000 women not using oral contraceptives may have a venous thromboembolism, the risk increases to 20 cases per 100,000 women using second-generation to third generation contraceptives the risk of thromboembolism affects between 30 and 40 women in 100,000. The risk of thromboembolism by pregnancy affects 60 out of every 100,000 women.
Serrano argues that France's decision implies no alarm for women. "The risk of stroke in this drug is taken into account when prescribing", follows the gynecologist, explaining further that can not be extrapolated to other contraceptives. "This can not deter women using oral contraceptives. Unable alarm, the risk of thromboembolism is something that is there and to be reckoned with, so doctors must make a good history of the patient and seek for her the method that suits you depending on its features and risks, "he adds.

Deshacer cambiosフランス国立薬品安全庁は、ニキビや経口不妊薬のための薬で、4人の人が死亡した可能性の事件により、Bayer社のDaine 35 の販売承認を停止。

Alpha

フランスはピルダイアン35のマーケティングを麻痺させ


当局は、薬は、にきびの治療に、4人の死にリンクされているかどうか調査しています



メアリーR. Sahuquilloマドリード30 ENE 2013 - 17:15 CET

 

医薬品の安全性（MSNA）フランス国立庁はピルダイアン35とすべてのジェネリックの販売承認を停止している。あの国は4人の女性の死亡との可能な接続のために、にきび治療に使われていバイエル研究室からこの薬を調査しています。フランス当局はにきびの病状のために、この薬のはずの利点は、静脈血栓塞栓症の下に関連するリスクであると考えています。また、MSNAによると、この薬と避妊薬としての有効性の使用は、 "適切な臨床試験で実証されていません。"実際には、フランス当局は、指示ピル製品として、2005年に撤退した。
だから、ダイアン35と3ヶ月にフランスで販売されたすべてのジェネリックを停止します。一方、MSNAは一旦停止しなかったこれらの薬を飲んですべての女性を要求しますが、最も適した避妊のオプションを議論するために医師にご相談ください。
MSNAは35の消費又はそれらの総称ダイアンに関連付けられた静脈血栓症の4人の女性の死を知らされた後に決定が日が来る。フランスによると、この副作用のリスクは、この薬を服用している女性で4倍高くなっています。 MSNAは、これは避妊として、にきびの治療のための選択肢があることを使用されるべき薬剤ではないことも覚えておいてください。
フランスの機関は、薬物とそのリスクを分析するために欧州医薬品庁（EMA）にも求めている。また、例えば、第1世代と第2が、保証低い代謝性副作用、より血栓塞栓症のリスクが高いポーズ、避妊、第3および第4世代を見直す - 。 EMAは、今ではヨーロッパで、または彼らの目論見書で使用するために提供されるより多くの情報を含めるかどうか、これらの製品の販売を変化させるかどうかを決定します。
ピルダイアン35は、135カ国で承認され、116で販売されています。この薬は避妊薬として1981年にスペインで承認されました。その表示は、他の避妊よりも血栓塞栓症のリスクの増加を示唆する研究が2002年に削除されました。今、唯一のにきびの重症の場合に適応と保健省の広報担当者は述べています。
バイエル、この錠剤を販売している会社は、それが薬物の使用とベネフィット - リスクプロファイルに関するすべての関連情報を交換するために保健当局と通常どおりに動作しますが言った、ヨーロッパを押して報告します。一瞬のストレスのための実験室から、薬剤は、それが販売されている116の国でどのような市場から削除されませんでした。
脳卒中のリスク
今のスペインの保健当局は、彼らは避妊上の任意の意思決定を取ることはありません。これから数日のうちにフランスの依頼でこの問題を分析する保留されているEMAの医薬品安全性リスク評価のために、欧州委員会を発音する、他のEU諸国と同様に、お待ちしております。
婦人科医イザベルセラーノ、避妊のスペイン語協会のメンバーは、ダイアン35はスペインの多くの年の間に多く使われていた説明しています。 "しかし、その後、彼は他の近代的な避妊に置き換えられました。血栓塞栓症のリスクは他の薬と比べて高かったことを示す証拠があったため、その後は避妊のためにその指示を撤回し、"と彼は回想する。家族計画の専門家は、経口避妊薬は、その副作用の一つは、リスク原因ストロークが報告されているようにありますが、その妊娠はまた、そのようなリスクを明確に支持することを説明しています。 10万人の女性の経口避妊薬を使用していないあたり5と10の間の静脈血栓塞栓症を有することができ、リスクは血栓塞栓症のリスクが30の間に影響を与える第三の第二世代の世代の避妊薬を使用して、10万人の女性当たり20例に増加10万人と40人の女性。妊娠による血栓塞栓症のリスクが10万人女性の60を影響します。
セラーノは、フランスの意思決定は、女性のためのアラームを意味しな​​いと主張している。 "処方する場合、この薬で、脳卒中のリスクが考慮される"、他の避妊に外挿することができないことを説明し、さらに、婦人科医に従います。 "これは、経口避妊薬を使用している女性を抑止することはできません。ませんアラームを、血栓塞栓症のリスクがあると侮れないものであるため、医師は、患者の良い歴史を作り、求めなければならない彼女のために、その機能とリスクに応じてあなたに合った方法が、 "と彼は付け加えた。