http://ellpais.com
ギリシアの選挙結果によるユーロ圏の離脱により、欧州通貨連合の最大の危機に直面と欧州中央銀行総裁のドラギ(Mario Draghi)氏は言う
Draghi alerta de “riesgos graves” para Europa ante las elecciones de Grecia
Los bancos centrales están preparados para tomar medidas si las elecciones provocan el caos
Draghi alert "serious risks" to Europe before the elections in Greece
Central banks are prepared to take action if the election result in chaos
Check out the special on the crisis of the euro
The Country Madrid 15 JUN 2012 - 10:40 CET
All slopes of Greece. The citizens of the country that triggered the worst crisis since the creation of the euro European currency come this Sunday to decide its future at the polls. But there is more at stake because the fate of the Monetary Union itself also hinges on what happens in Greek elections on Sunday. The result of the elections, if they left the game winner Syriza, which is contrary to the adjustment program of the troika could trigger panic in the markets for fear of a rupture of the eurozone, something unthinkable just a year ago, but has become a real threat over time and the escalation of the crisis. However, to address the potential chaos that can occur on Monday, major central banks have coordinated and ammunition are prepared to tackle the turmoil. But the tension is greatest and, as has warned this morning Mario Draghi, chairman of the ECB, since one of the decision centers of the world economy, there is a "serious risk" to Europe. "This risk is caused mainly by greater uncertainty," he argued.
Central banks, as revealed by Reuters yesterday, are prepared to take action if the election result underpins the fear that Greece leave the euro. In a speech in Frankfurt, Draghi himself has acknowledged that they have the machine ready to inject all the liquidity needed in case of occurrence of chaos in order to avoid a chain reaction that would generate greater stability. "It's what we have done throughout the crisis and we will continue doing," he assured the president of the ECB before alerting about the weakening economic environment, which paradoxically has positive effects on the markets. This is because the sluggish recognition of feeding activity, in turn, the theory that they might decide to cut interest rates soon in order to encourage recovery.
By advance, the British Government and the Bank of England, which would also make available to banks sufficient liquidity to avoid a sudden episode of credit crunch, announced yesterday billionaires stimuli to overcome the crisis. From Japan, the Ministry of Finance has also indicated that they have the tools needed to counteract any movement that causes instability in currency markets while, in the U.S., the Federal Reserve will start the week with a key meeting that could also open the door to new measures.
more informationWeidmann: "The conditions of the rescue for Spain should be comprehensive"The ECB criticizes Guindos to approve the second amendment without consultingThe rescue stigmatized SpainThe leftist Tsipras moderate his speech in Greece to avoid fearThe Greek stock market bets on a victory party for the rescueGreece triggered tension in the Eurozone
The election results also will be examined very closely in the G-20 on Monday and Tuesday in Los Cabos, Mexico, an event that will be dominated by the need to take steps to restore growth. To set a common position on the matter, the great European powers will meet via teleconference in the next few hours.
But an uncertain outcome, concerned about the length of time until they can be opened to form an Executive, which will give rise to more uncertainty. "At best we are going into a very serious situation on Monday," has ratified the Swedish Finance Minister Anders Borg. "In all likelihood, whatever the outcome, the election-the government that emerges from the elections are going to find it difficult to comply with the agreements they, the Greeks have signed," he added.
"It is legitimate fear to panic," said the analysis from the house Schroders Robert Farago, who also warned that the recovery we are experiencing the markets could become a formidable wallop if arrives on Monday, confirming the worst case scenario and promises remain just that: words. To avoid this possibility, the European leaders, both from Brussels and Berlin, take weeks to warn the Greeks of that bet on the output of the Eurozone, something not even foreseen in the treaties, will be "painful" for them than for the rest of their partners.
The ECB launched the new year with an open bar and three years of liquidity for banks that won some time off the crisis. However, the effect of a billion euros distributed among entities is weakened to the tensions coming-and-keep coming from Greece and Spain, which has ended up having to ask for the rescue of its partners to recapitalize the banks. Repeat these extraordinary auctions could be an option of shuffled by central banks.
Once past the key day of Sunday, Draghi has argued that to break the crisis needs to strengthen the monetary union of the countries of the euro, which in his view depends on greater centralization of powers, thus enhancing the figure of the ECB . However, compared with countries reluctant to cede sovereignty, has argued that integration does not mean losing autonomy. It has also announced that the ECB will present "very soon" a proposal for a monetary union in which you are working with authorities in the Eurozone.
The event scheduled for this is the European summit that begins on day 28. "Markets and citizens must be assured we are working together," he remarked. At this point, has acknowledged that he has "reached a point where political decisions predominate over monetary policy."
ギリシアの選挙結果によるユーロ圏の離脱により、欧州通貨連合の最大の危機に直面と欧州中央銀行総裁のドラギ(Mario Draghi)氏は言う
中央銀行は、行動を取るために準備されている場合、混乱の選挙結果
ユーロの危機に特別なチェックアウト
カントリーマドリード15 JUN 2012 - 10:40 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿