2012年6月12日火曜日

国際通貨基金(IMF)は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行の救済のための資本増強には、最低400億0000'0000ユーロが必要との報告書を前倒しして発表

EL PAIS
http://elpais.com

国際通貨基金(IMF)は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行の救済のための資本増強には、最低400億0000'0000ユーロが必要との甘い?見通しの報告書を前倒しして発表

El FMI adelanta el informe que aboca a España al rescate bancario

El Fondo señala que la banca puede necesitar ayudas superiores a 40.000 millones

El organismo publica en la madrugada del sábado las estimaciones que iba a facilitar el lunes

 
 
The IMF anticipates the report which brought about the bank bailout in Spain


The Fund notes that the bank may need aid in excess of 40,000 million

The agency publishes in the early hours of Saturday the estimates would facilitate Monday



Miguel Jimenez / Sandro Pozzi Madrid / New York 9 JUN 2012 - 02:02 CET
 
Amid reports that point to the request for an imminent rescue by Spain, the International Monetary Fund (IMF) has brought forward the publication of its report on the Spanish financial sector. Capital requirements of banks outlined in this report are those that lead Spain to a European rescue to recapitalize the financial sector. The review confirms that the fund has identified a requirement of 25,000 million in the baseline scenario, 29,000 calculated by the Bank of Spain and 37,000 in the side, but warns that capital requirements can finally overcome the last figure of about of the 40,000 million.
The Fund's argument is that the figure may increase by restructuring costs and the reclassification of loans (eg, in the case of refinancing artificial) can be identified in the independent valuations of assets just getting started.

The IMF considers that the costs of rescuing troubled institutions are too high to assume that the unaided sector
The IMF was planning to publish this report on Monday, as announced by the Spanish Government. Therefore, advancement to midnight Friday to Saturday was played last night in financial resources as a further indication that this Saturday Spain will present his rescue in a conference of the Eurogroup, which brings together the Ministers of Economy and Finance of the euro area. The Government, thus, could not await the reports of consultants and independent auditors to express their willingness to ask for ransom, although quantifying it and request it formally.
In that sense Fund is a warning: "Henceforth, it will be critical to clearly communicate the strategy to create a credible support mechanism for the deficiencies of capital, as experience shows, it is better to overestimate than underestimate," said Ceyla Pazarbasioglu, Deputy Director of the Department of Monetary and Capital Markets IMF and team leader who conducted the report, which was in Spain from 1 to 21 February and from 12 to 25 April.


more informationThe IMF examines the needs of the bankingThe Government continues with the suspense about the rescue: "Nothing has been decided"European sources move to Spain on Saturday asked the rescueHow does the European bailout for the financial sector?
The basic points of the report are known to the early publication of the preliminary findings that led to the Spanish Ministry of Economy on 25 April. The IMF considers that the costs of rescuing troubled Spanish banks are too high to be borne only by the industry and believes that public money may be needed.
The report notes that the big Spanish banks are solid, the core of the financial sector is well managed and resist new shocks, but you have to address the vulnerabilities.
The IMF criticizes that "in recent years, the gradual approach applied to the remedial action allowed weak banks continue to operate to the detriment of financial stability", but mainly responsible for the slow response not the Bank of Spain, but to the legal complexity and corporate governance of savings banks.
"The Spanish authorities have recently accelerated financial sector reforms to reduce vulnerabilities. Have taken steps to address the situation of some of the most problematic banks and are currently conducting an independent assessment of all portfolios, which is a welcome step and should help identify future needs restructuring, "said Pazarbasioglu, with in a note. "But the degree and persistence of the economic downturn could cause further losses for banks. The full implementation of reforms and the establishment of a credible public support will be critical to maintaining financial stability in the future, "added the head of the report.
Tests of resistance to the bench
The Spanish financial sector has been beaten by a succession of shocks. The resilience of banks to these shocks has varied widely from case to case, largely due to the different business models adopted and the differences in the philosophies of quality management and risk control.
The review of the Fund and included endurance stress test banking sector, carried out in order to assess vulnerabilities, among other situations, taking into account a serious deterioration of economic conditions-which were based on confidential and detailed data each bank.
These tests were not intended to establish a definitive figure for capital needs, but to detect critical deficiencies in certain segments and institutions. The conclusion was that "although the core of the system appears to be solid, vulnerabilities persist in some segments."

Big banks pass without trouble even the most extreme scenario raised by the examination of IMF
They looked at three scenarios in which we measured the necessary capital to meet solvency levels of 7% of risk weighted assets provided for implementing international standards (Basel III).
In the baseline scenario, more likely, consideration needs amounted to 25,000 million euros. In an intermediate scenario, envisaged by the Bank of Spain, the figure rose to 29,000. And in an unfavorable scenario, much worse than expected, the test resulted in 37,000 million. Big banks pass smoothly even this extreme scenario.
But the Fund is aware that the Economy has begun consulting and audits that can yield a higher figure, especially considering the type of consolidation that has taken place in Bankia. Therefore, those rounded up 37,000 million to 40,000 and also warn that the final capital needs may be greater if the reports of auditors so they say. As they say, it is better to spend an understatement.


What is the test that the IMF has done to Spain?
Program Financial Sector Assessment Program (FSAP), established in 1999, is a comprehensive and thorough assessment of the financial sector of a country. The FSAP are mandatory for the 25 jurisdictions with systemically important financial sectors-including Spain, and performed at the request of any member country. To evaluate the stability of the financial sector, IMF teams examine the soundness of the banking subsector and other financial institutions; rate the quality of supervision of banks, insurance companies, the payment system and markets capital based on internationally accepted standards, and evaluate the ability of oversight bodies, the authorities responsible for policy formulation and financial safety nets to respond effectively to a systemic crisis. While the FSAP not evaluate the soundness of financial institutions considered individually and can not predict or prevent financial crises, enable identification of the main factors of vulnerability that arise.
The IMF criticizes that "in recent years, the gradual approach applied to the remedial action allowed weak banks continue to operate to the detriment of financial stability", but mainly responsible for the slow response not the Bank of Spain, but to the legal complexity and corporate governance of savings banks.
国際通貨基金(IMF)は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行の救済のための資本増強には、最低400億0000'0000ユーロが必要との甘い?見通しの報告書を前倒しして発表
IMFはスペインで銀行救済をもたらしたレポートを見込んでいます 銀行は40,000百万円を超える援助を必要とするかもしれないファンド·ノート 代理店は、土曜日の早い時間に見積もりが容易になる月曜日発行する ミゲル·ヒメネス/サンドロ·ポッツィマドリッド/ニューヨーク9 JUN 2012 - 2時02分CET
 
スペインによる差し迫った救助の要請を指すレポートの中で、国際通貨基金(IMF)は前方にスペインの金融セクターに関するレポートの公表をもたらしています。このレポートで説明されている銀行の自己資本要件は、金融セクターの資本増強するヨーロッパの救助にスペインを導くものである。レビューは、基金は、ベースラインシナリオでは、スペインの銀行および側で37000で計算された29000は25,000百万円の要件を特定していることを確認したが、資本要件は最終的に約最後の数字を克服することができると警告している40,000百万円の。
基金の引数は、数字は事業再編費用および貸付金の再分類(例えば、借り換え、人工の場合)始めたばかりの資産の独立した評価で識別することができます増加する可能性があることです。

IMFは問題を抱えた機関を救済のコストが想定して高すぎると考えているその人の手を借りないセクター
スペイン政府が発表したとして、IMFは、月曜日にこのレポートを公開することを計画していた。したがって、土曜日に真夜中から金曜日までの進歩は、今週の土曜日、スペインは一緒にユーロ圏の経済財政大臣をもたらすユーログループの会議で彼の救出を提示することをさらに示すものとして財源で昨夜演奏された。政府は、このように、コンサルタント、独立監査人の報告がそれを定量化するが、身代金を要求し、正式にそれを要求する彼らの意欲を表現するために待つことができませんでした。
その意味でファンドに警告です: "今後は、それは明らかに資本の欠損のために信頼性の高いサポート·メカニズムを作成するための戦略を伝えることが重要になり、経験が示すように、それは過小評価より過大評価した方が良いです"と、Ceyla Pazarbasiogluによると、 1〜2月21日に12〜4月25日からスペインであったレポートを、実施金融資本市場国際通貨基金(IMF)とチームリーダーの部門の副所長。


詳細については、IMFは、銀行のニーズを調べ、政府は救助約サスペンスを続行します: "何も決まっていない"ヨーロッパの源は、救助を求めた土曜日にスペインに移動します金融セクターのためのヨーロッパの救済はどうでしょうか?
レポートの基本的なポイントは、4月25日に経済産業省スペイン語につながった予備調査結果の早期公表に知られている。 IMFは問題を抱えたスペインの銀行を救済のコストは産業界だけが負担することが高すぎると考えていると公的資金が必要になるかもしれないと考えています。
レポートには、大きなスペインの銀行が固体であることを指摘し、金融部門の中核となるのは、よく管理され、新たな衝撃に耐えますが、脆弱性に対処する必要があります。
IMFは、 "近年では、是正措置に適用される段階的なアプローチが弱い銀行が金融の安定を犠牲にして動作を継続する許可された"と批判したが、応答が遅くないスペインの銀行のために主に責任を負うしかし、法律上の複雑さと貯蓄銀行のコーポレート·ガバナンスへ。
"スペイン当局は、最近の脆弱性を低減するために金融セクター改革を加速した。最も問題の銀行のいくつかの状況に対処するための措置を講じており、現在は歓迎すべき一歩であり、将来のニーズの再編を識別しやすくすべきすべてのポートフォリオの独立した評価を行っている、 "Pazarbasiogluは、と、言ったメモに保存する。 "しかし、景気後退の程度と持続性は、銀行の更なる損失を引き起こす可能性があります。改革と信頼性の高い公的支援の確立の完全な実装は、将来的に金融の安定を維持するために重要になるだろう "と報告書の頭を追加しました。
ベンチへの抵抗のテスト
スペインの金融セクターは、ショックの連続で殴られています。これらのショックに対する銀行の弾力性は、ケースから採用され、さまざまなビジネスモデルや品質管理とリスク管理の哲学の違いによるところが大きい場合に大きく変化しています。
基金の見直しと耐久性ストレステストの銀行部門が含まれては、考慮に機密情報や詳細なデータに基づいた条件経済の深刻な悪化を受け、他の状況の中で、脆弱性を評価するために実施各バンク。
これらのテストは、資金需要のために決定的な図を確立することではなく、特定のセグメントや研究機関で、重要な欠陥を検出することを意図していませんでした。結論は、 "システムのコアは固体のように見えますが、脆弱性はいくつかのセグメントに保持されます。"ということでした

大手銀行は、IMFの試験で発生した最も極端なシナリオにも問題なく通過
彼らは我々が国際的な基準(バーゼルIII)を実装するために提供するリスク加重資産の7%のソルベンシー·レベルを満たすために必要な資本を測定する3つのシナリオを見ました。
ベースラインシナリオでは、可能性が高く、配慮の必要性は25,000百万ユーロでした。中間のシナリオでは、スペインの銀行が想定される、この数字は29000に上昇した。と不利なシナリオでは、予想よりもはるかに悪いことに、テストは37000百万円となりました。大手銀行でもスムーズにこの極端なシナリオを渡します。
しかし、基金は、経済、特にBankiaで行われたコンソリデーションのタイプを考慮して、より高い数字を得ることができるコンサルティングと監査を開始したことを認識しています。したがって、これらは、40,000〜37,000百万円を切り上げ、また、監査役のレポートは、彼らが言うので、もし最終的な資本のニーズが大きいかもしれないと警告している。彼らが言うように、それは控えめな表現を使うことをお勧めします。


IMFはスペインに行っていることがテストとは何ですか?
1999年に設立されたプログラム金融セクター評価プログラム(FSAP)は、国の金融セクターの包括的かつ徹底的な評価です。 FSAPは、システム上重要な金融セクターを含むスペインの25の法域では必須であり、すべての加盟国の要請に応じて実行されます。金融セクターの安定性を評価するために、IMFチームは、銀行のサブセクターと他の金融機関の健全性を調べる。レート銀行、保険会社、決済システムや市場の監督の質資本が国際的に認められた基準に基づいて、ポリシーの策定および全身の危機に効果的に対応する金融セーフティネットの責任監督機関、当局の能力を評価する。 FSAPは、個別に考え、金融機関の健全性を評価せず、金融危機を予測し、予防することはできませんが、発生する脆弱性の主要な因子の同定を可能にします。
IMFは、 "近年では、是正措置に適用される段階的なアプローチが弱い銀行が金融の安定を犠牲にして動作を継続する許可された"と批判したが、応答が遅くないスペインの銀行のために主に責任を負うしかし、法律上の複雑さと貯蓄銀行のコーポレート·ガバナンスへ。

0 件のコメント:

コメントを投稿