http://elpais.com
欧州委員会の競争?相は、スペインの不良債権で破綻寸前で、資本増強の融資で救済された銀行は、スペイン銀行再編基金に8'5%の金利を支払うべきだと主張(理論的には?)
Almunia avanza que España tendrá que cobrar un 8,5% a la banca por la ayuda
El comisario recuerda que la normativa comunitaria exige a las entidades contribuir al rescate
Luis Doncel Bruselas12 JUN 2012 - 17:04 CET
Almunia advanced that Spain will have to charge 8.5% to the bench for the help
The Commissioner recalls that Community law requires entities to contribute to the rescue
Luis Doncel Brussels 12 JUN 2012 - 17:04 CET
The Commissioner recalls that Community law requires entities to contribute to the rescue
Luis Doncel Brussels 12 JUN 2012 - 17:04 CET
Aid to Spanish banks will be free for anyone. Spanish citizens paid in the form of increased public debt and public deficits in the end they themselves will have to pay for it. But banks receiving an injection of money will also turn.
The European Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, left clear Tuesday that banks must pay an annual interest of at least 8.5%, as so mandated by the existing Community legislation. This is the theory. For entities that receive public funds in a lump sum, as Bankia for example, and fail to return to profitability will be unable to do their part to cover the damage they have created in the market.
more informationOPINION: What it will cost this bailoutMerkel conditions the bailout of the banking reformAustria believes that Italy may also need an EU bailoutThe 'troika' will monitor compliance with the agreed rules for the rescueCherry: "This is a credit on favorable terms"See the Special on the crisis of the euro
Those who come forward and bring back religiously aid benefits the FROB, the Spanish rescue fund of the bank through which it channeled the European rescue or, as he prefers to call the government financial assistance. This money is considered a state investment, Joaquin Almunia said on Tuesday in an interview with the Spanish agency EFE. He is also vice president of the European Commission are confident that over time, when notice the positive effects of financial restructuring, the value of financial institutions will increase. European Commissioner supported this thesis that this is happening to some nationalized banks in other countries for three or four years. Thanks for the revaluation, Almunia said, some states are recovering the investment, including profits.
The FROB will channel aid to banks through two systems: buying shares directly or through contingent convertible bonds (called coconuts). In the first case, the value of securities determined by the state to recover sooner or later, or never will, your investment, and could go to receive dividends if the entity obtains benefits. If the funds come through the purchase of coconuts, the government will receive a fixed annual interest to get rid of these instruments. It is in this case which affects 8.5% to which he referred Almunia, because this is the minimum interest that the Commission has accepted in previous similar cases.
Almunia, who as head of Competition is responsible ultimately make way for European aid, adding that EU rules require banks that receive public funds contribute to the cost of its restructuring and that, therefore, the State receives appropriate compensation for the aid.
The European Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, left clear Tuesday that banks must pay an annual interest of at least 8.5%, as so mandated by the existing Community legislation. This is the theory. For entities that receive public funds in a lump sum, as Bankia for example, and fail to return to profitability will be unable to do their part to cover the damage they have created in the market.
more informationOPINION: What it will cost this bailoutMerkel conditions the bailout of the banking reformAustria believes that Italy may also need an EU bailoutThe 'troika' will monitor compliance with the agreed rules for the rescueCherry: "This is a credit on favorable terms"See the Special on the crisis of the euro
Those who come forward and bring back religiously aid benefits the FROB, the Spanish rescue fund of the bank through which it channeled the European rescue or, as he prefers to call the government financial assistance. This money is considered a state investment, Joaquin Almunia said on Tuesday in an interview with the Spanish agency EFE. He is also vice president of the European Commission are confident that over time, when notice the positive effects of financial restructuring, the value of financial institutions will increase. European Commissioner supported this thesis that this is happening to some nationalized banks in other countries for three or four years. Thanks for the revaluation, Almunia said, some states are recovering the investment, including profits.
The FROB will channel aid to banks through two systems: buying shares directly or through contingent convertible bonds (called coconuts). In the first case, the value of securities determined by the state to recover sooner or later, or never will, your investment, and could go to receive dividends if the entity obtains benefits. If the funds come through the purchase of coconuts, the government will receive a fixed annual interest to get rid of these instruments. It is in this case which affects 8.5% to which he referred Almunia, because this is the minimum interest that the Commission has accepted in previous similar cases.
Almunia, who as head of Competition is responsible ultimately make way for European aid, adding that EU rules require banks that receive public funds contribute to the cost of its restructuring and that, therefore, the State receives appropriate compensation for the aid.
欧州委員会の競争?相(Joaquin Almunia)は、スペインの不良債権で破綻寸前で、資本増強の融資で救済された銀行は、スペイン銀行再編基金に8'5%の金利を支払うべきだと主張(理論的には?)
0 件のコメント:
コメントを投稿