EL PAIS
公会計
第一四半期の終わりにすべての自治州の債務マークレコード
自治州の債務はGDPの21.7％と国家の約96.8％にのぼる
国マドリード13 JUN 2014 - 10:15 CET
CUENTAS PÚBLICAS
La deuda marca récords en todas las comunidades a cierre del primer trimestre
El pasivo de las autonomías se eleva al 21,7% del PIB y la de todo del Estado al 96,8%
El País Madrid 13 JUN 2014 - 10:15 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PUBLIC ACCOUNTS
The debt mark records in all communities at the end of first quarter
The liability of autonomy amounts to 21.7% of GDP and around 96.8% of the State
The Country Madrid 13 JUN 2014 - 10:15 CET
The
debt of all communities set a record in the first quarter of 2014 by
the new injection plan providers, according to data released Friday by
the Bank of Spain. Thereby recover autonomy increases light relief after some of them lived in the last quarter of 2013.
Among them, the champion of the debt remained, a quarter, Valencia, whose liability was 34.8%. Behind Castilla-La Mancha was maintained, with 33.5% and thirdly, Catalonia, with 31%. These three communities over 30% and the national average soar.more
Debt fattening 18,000 million in a month
Passive scale to 96.8% of GDP
One in six councils reduce debt in 2013
Boost for autonomy
At
the end of March, the liability of all the autonomous reached 21.7%,
which equates to the equivalent of EUR 221 997 000, 1.5 percentage
points higher than at the end of last year and since the maximum nth entered into the debt spiral upward drag from the beginning of the
crisis since 2008 About this percentage of 21% only found five regions.
alongside the first three Baleares (27%) and Murcia (23.1%).
Between
January and March, a period in which the central government contributed
more than 8,000 million euros to pay suppliers and liabilities rose by a
total of 15,300 million euros, the community where more debt grew while
Navarre was followed apace in Valencia, Murcia, Aragon and Castile-La Mancha.
For cities, the municipal debt back down. In the first quarter, the improvement was a tenth of GDP to 4%. This moderation was due more to small towns than large cities. Thus, if the first reduced 635 million in liabilities, the latter did so in 120 million.
In
the entire state, the public debt amounted to 96.8% of GDP after
climbing 29,250 million, to almost 989,925, below the advance figure a
few weeks ago. In money, the figure represents a new high, while in percentage is the highest since the start of the twentieth century. The target for the end of year is 98.9%.
公会計
第一四半期の終わりにすべてのコミュニティの債務マークレコード
自治の責任は、GDPの21.7％と州の約96.8％にのぼる
国マドリード13 JUN 2014 - 10:15 CET
すべてのコミュニティの債務は、スペインの銀行が金曜日発表したデータによると、新たな注入計画プロバイダによって2014年の第一四半期に記録を樹立した。それによって、それらのいくつかは2013年の最終四半期に住んでいた後に自律性が光の救済を増加回復。
その中でも、債務のチャンピオンは、その責任34.8％だった四半期、バレンシア、残っていた。カスティーリャ·ラ·マンチャ州の後ろに31パーセントで、カタルーニャ、33.5％とし、第三に、維持された。 30パーセント以上のこれらの3地域社会と、全国平均が急上昇。もっと
月の債務肥育18,000万円
GDPの96.8％に受動的規模
6協議会内の一つは、2013年に負債の削減
自治ブースト
3月末に、すべての自律の責任は、昨年末に比べて1.5％ポイント高いユーロ221 997 000の等価にしているので相当21.7％に達し、最大n番目21パーセントのこの割合について2008年の危機の始まりから、債務スパイラル上方向のなぞりを締結しただけで5つの領域を発見しました。最初の3バレアレス（27％）とムルシア（23.1％）と並んで。
1月から3月の間、中央政府は、サプライヤーと負債を支払うために8,000以上の百万ユーロを拠出している期間は、15300万ユーロ、ナバラが続いている間より多くの債務が増加した地域社会全体の上昇バレンシア、ムルシア、アラゴンとカスティーリャラマンチャたちまち。
都市の背中、地方債ダウン。第一四半期では、改善は4％、GDPの第十だった。この節度は大都市よりも小都市へのより多くのものであった。最初は、負債635百万減少した場合にこのように、後者は1.2億にそのようにした。
全体の状態では、公的債務は数週間前に事前下図、ほぼ989925に、29250人の登山後にはGDPの96.8％に達した。パーセンテージで、20世紀の開始以来最高の状態でのお金では、図は、新しい高を表しています。今年末の目標は98.9％である。
Public Accounts
Die Schulden Marke Datensätze in allen Gemeinden am Ende des ersten Quartals
Die Haftung der Autonomie beläuft sich auf 21,7% des BIP und rund 96,8% der Staats
Das Land Madrid 13 JUN 2014 - 10.15 Uhr
Die
Schulden aller Gemeinden einen Rekord im ersten Quartal 2014 durch die
neuen Einspritz Plan-Anbieter, nach Daten freigegeben Freitag von der
Bank von Spanien. Dabei erholen Autonomie erhöht die Licht Erleichterung nach einige von ihnen im letzten Quartal 2013 lebte.
Unter ihnen ist der Champion der Verschuldung blieb, ein Viertel, Valencia, dessen Haftung auf 34,8%. Hinter Castilla-La Mancha wurde gepflegt, mit 33,5% und drittens, Katalonien, mit 31%. Diese drei Gemeinden mehr als 30% und im Landesdurchschnitt steigen.mehr
Debt Mast 18.000 Millionen in einem Monat
Passive Skala auf 96,8% des BIP
Einer von sechs Räten die Reduzierung von Schulden im Jahr 2013
Steigern für die Autonomie
Am
Ende des März, ist die Haftung von all der autonomen erreicht 21,7%,
die auf den Gegenwert von 997 221 000 EUR, 1,5 Prozentpunkte höher als
am Ende des letzten Jahres, und da entspricht die maximale n-te in die Schuldenspirale nach oben ziehen von Beginn der Krise seit 2008
Über diesen Prozentsatz von 21% haben, die nur fünf Regionen gefunden.
neben der ersten drei Baleares (27%) und Murcia (23,1%).
Zwischen
Januar und März stieg ein Zeitraum, in dem die Zentralregierung
beigetragen, mehr als 8.000 Millionen Euro auf Lieferanten und Schulden
bezahlen um insgesamt 15.300 Millionen Euro, der Gemeinde, wo noch mehr
Schulden wuchsen, während Navarra wurde gefolgt Apače in Valencia, Murcia, Aragon und Kastilien-La Mancha.
Für Städte, die kommunale Verschuldung wieder nach unten. Im ersten Quartal ist die Verbesserung war ein Zehntel des BIP um 4%. Diese Abschwächung war eher auf kleine Städte als große Städte. Wenn also die ersten 635 Millionen reduziert Verbindlichkeiten, hat diese es in 120 Millionen.
In
den gesamten Staat, betrug die Staatsverschuldung auf 96,8% des BIP
nach dem Klettern 29.250 Millionen auf fast 989.925, unter der Voraus
Figur vor ein paar Wochen. In Geld, stellt die Figur einen neuen Höchststand, während in Prozent ist die höchste seit Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Das Ziel für das Ende des Jahres beträgt 98,9%.
2014年6月14日土曜日
ハシは会計ソフトBを処理 国税庁は、薬物の不正に対する攻勢を起動 ハシは、電子商取引業務を調査 司法書士ゴンザレスマドリード28 ABR 2014 - 13時50分CET
EL PAIS
ハシは会計ソフトBを処理
国税庁は、薬物の不正に対する攻勢を起動
ハシは、電子商取引業務を調査
司法書士ゴンザレスマドリード28 ABR 2014 - 13時50分CET
Hacienda controlará los programas informáticos de contabilidad b
La Agencia Tributaria inicia una ofensiva contra el fraude en las farmacias
Hacienda investigará las operaciones de comercio electrónico
J. S. GONZÁLEZ Madrid 28 ABR 2014 - 13:50 CET
http://economia.elpais.com/economia/2014/04/28/actualidad/1398685850_375921.html?rel=rosEP
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hacienda handle the accounting software b
The Tax Office launches an offensive against drug fraud
Hacienda investigate e-commerce operations
J. S. GONZÁLEZ Madrid 28 ABR 2014 - 13:50 CET
The Tax Office ups the ante by tools as a means to combat tax evasion. To do this, the last a special plan that aims to control the software that allow bring a bo parallel accounting and even poses review software cash registers for small shops to check for hidden sales undeclared harming especially VAT collection.
Hacienda include these measures in a special new plan to combat black money where control of computer programs and databases will have a starring role. The plan aims to combat sales by limiting the "dual-use programs" IT-solutions that allow you to hide part of the real income of a company.
The IRS launches plan to combat black money sales
Some companies advertise this type of software on the Internet. The websites abound where softwares like Phantom-ware or Zapper, allowing coordinate the actual accounting of a company with the records in b, where hidden operations beyond the control of the treasury are cited. Some countries also seek to ban these software patches are installed on a cash register or a conventional accounting program and facilitates the concealment operations. Hacienda is now studying how to limit it.
The Treasury plan also affect the management area of the Tax Office as it is intended to have a more detailed and updated sales to prevent black money payments information. This will involve changes in filing tax returns such as VAT and Special.
The director of the Inland Revenue, Santiago Menendez, told the intensive use of new technologies when introduced fraud control plan a few weeks ago. This annual program included an offensive against certain professional sectors, which include pharmacies, which also investigated using computer tools.
Review the cash registers to uncover hidden operations
The tax office in Murcia has been one of the first to launch a campaign to gather information from the databases of pharmacies. Officials Tax Agency plans avoid commenting on specific sectors control. But they admit that this program is part of the plan for 2014 tax control.
This program, published in the Official State Gazette (BOE) provides that "the professional activities will be subject to special monitoring using this traditional sources of information, and the information that can be obtained from administrative records or private requirements information to end customers. "
The sector pharmacies scrambled walks in several communities where already started the plan of tax control. Other communities and offensive lived a couple of years ago. The novelty is that first computer media will be used to investigate. In Murcia, for example, the pharmaceutical association has sent a circular to the colleges where warns of inspections and urges them to cooperate with the IRS. "We have been aware that inspections are producing State Tax Administration Agency (AEAT), in person at the premises of the pharmacy and requesting copies of certain computer files."
Other pharmaceutical public schools have not yet seen an increase in checks. Sources explain that these inspection processes form part of the review of certain professional sectors but are initiated by the regional offices of the Inland Revenue.
ハシは会計ソフトBを処理
国税庁は、薬物の不正に対する攻勢を起動
ハシは、電子商取引業務を調査
司法書士ゴンザレスマドリード28 ABR 2014 - 13時50分CET
税務署アップ脱税に対抗するための手段として、ツールによる事前。これを行うには、最後の隠し販売をチェックするために、BOのパラレル会計を持ってできるようにするソフトウェアをコントロールすることを目的とし、さらには小さなお店のレビューソフトウェアキャッシュレジスタを提起する特別企画は特に害宣言されていない付加価値税のコレクション。
ハシは、コンピュータプログラムおよびデータベースの制御が主役になり、黒のお金と闘うための特別な新しい計画にこれらの措置が含まれる。計画では、あなたが会社の実質所得の一部を隠すことができるように「デュアルユースプログラム「IT-ソリューションを制限することにより、売上高に対抗することを目指しています。
IRSは、ブラックマネーの販売と闘うための計画を立ち上げ
一部の企業は、インターネット上のソフトウェアのこのタイプをアドバタイズします。ウェブサイトは、自己の制御を超え隠さ操作が引用されているBのレコードを持つ企業の実際の会計処理を調整できるように、ファントムウェアやザッパー同梱版のようなどこにソフトウェアをたくさんあります。一部の国はまた、これらのソフトウェアパッチは、レジまたは従来の会計プログラムにインストールされており、隠蔽の操作を容易にしている禁止しようとしている。ハシは今それを制限する方法を検討している。
それは黒い金の支払い情報を防止するために、より詳細で更新された販売を持っていることを意図しているとして、米国債計画には、税務署の管理領域に影響を与える。これは、付加価値税、特別のような納税申告書を提出の変化を伴う。
導入された場合、内国歳入庁のディレクター、サンティアゴメネンデスは、数週間前に不正管理計画を新技術の集中的な使用に語った。毎年恒例のこのプログラムは、コンピュータツールを使用して調査薬局が含まれる特定の専門的な業種に対する攻勢が含まれていました。
隠されたオペレーションを明らかにレジを見直す
ムルシアの税務署は、薬局のデータベースから情報を収集するキャンペーンを開始する最初の一つとなっている。役人国税庁計画は、特定セクターコントロールについてコメントを避ける。しかし、彼らは、このプログラムは2014年の税務管理のための計画の一部であることを認めている。
公式官報（BOE）に発表され、このプログラムは、専門的な活動が、この情報の伝統的なソースを使用して特殊な監視の対象となる」ことを提供し、行政記録やプライベートな要件から得ることができる情報最終顧客への情報。 "
セクター薬局は、すでに税務管理の計画を開始した、いくつかの地域での散歩をスクランブル。他のコミュニティと攻勢は数年前に住んでいた。新規性は、第1のコンピュータメディアを調査するために使用されることである。ムルシアでは、例えば、薬剤師会は、検査の警告が表示され、IRSと協力して、それらを促す大学への循環を送信しました。 「我々は検査を薬局の構内に個人的に、国家税務行政庁（AEAT）を製造し、特定のコンピュータのファイルのコピーを要求していることを認識していた。 "
他の医薬公立学校はまだチェックの増加を見ていない。情報源は、これらの検査工程は、特定の専門的な業種の見直しの一部を形成しますが、内国歳入庁の地方事務所によって開始されることを説明。
Hacienda behandeln die Buchhaltungs-Software b
Das Finanzamt startet eine Offensive gegen die Drogen Betrug
Hacienda untersuchen, E-Commerce-Aktivitäten
J. S. Gonzalez Madrid 28 ABR 2014 - 13.50 Uhr
Die Finanzamt ups der ante durch Werkzeuge als Mittel zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung. Um dies zu tun, der letzte ein Sonderplan, der die Software, die bringen eine bo parallele Rechnungslegung ermöglichen steuern soll und sogar stellt Review-Software Kassen für kleine Geschäfte, um nach versteckten Vertriebs überprüfen nicht angemeldete besonders schaden die Erhebung der Mehrwertsteuer.
Hacienda gehören diese Maßnahmen in einem speziellen neuen Plan zur Bekämpfung von Schwarzgeld, wo die Steuerung von Computerprogrammen und Datenbanken werden eine Hauptrolle haben. Der Plan zielt darauf ab, den Umsatz durch die Begrenzung der "Dual-Use-Programme" IT-Lösungen, die Sie zum Teil der realen Einkommen einer Gesellschaft verstecken ermöglichen bekämpfen.
Die IRS legt Plan zur Bekämpfung der Schwarzgeld Vertriebs
Einige Unternehmen werben diese Art von Software im Internet. Die Websites, wo es zuhauf Software wie Phantom-ware oder Zapper, so koordinieren die eigentliche Buchhaltung eines Unternehmens mit den Datensätzen in b, wobei versteckt Operationen außerhalb der Kontrolle des eigenen zitiert. Einige Länder verbieten auch versuchen, diese Software-Patches sind auf einer Kasse oder einem herkömmlichen Buchhaltungsprogramm installiert und ermöglicht die Verschleierung Operationen. Hacienda studiert jetzt, wie es zu begrenzen.
Die Treasury-Plan auch die Management-Bereich des Finanzamtes beeinflussen, wie es soll eine detaillierte und aktualisierte Umsatz auf schwarz Geldzahlungen Informationen zu verhindern. Dies beinhaltet Änderungen bei der Einreichung von Steuererklärungen wie die Mehrwertsteuer und Special.
Der Direktor des Inland Revenue, Santiago Menendez, sagte der intensiven Nutzung der neuen Technologien eingeführt, wenn Betrug Kontrollplan vor ein paar Wochen. Das Jahresprogramm eine Offensive gegen bestimmte Berufssparten, die Apotheken, die auch mit Computer-Tools untersucht sind.
Überprüfen Sie die Registrierkassen, um versteckte Operationen aufzudecken
Das Finanzamt in Murcia war einer der ersten, die eine Kampagne, um Informationen aus den Datenbanken von Apotheken sammeln starten. Beamte Steuerbehörde Pläne zu vermeiden kommentieren auf bestimmte Sektoren Kontrolle. Aber sie gestehen, dass dieses Programm ist Teil des Plans für das Jahr 2014 Steuerkontrolle.
Dieses Programm, das im Staatsanzeiger (BOE) veröffentlicht sieht vor, dass "die beruflichen Tätigkeiten unterliegen einer besonderen Überwachung sein Verwendung dieser traditionellen Quellen der Informationen und der Informationen, die von Verwaltungsakten oder privaten Anforderungen erhalten werden kann, Informationen zu den Endkunden. "
Die Sektor-Apotheken Rührei Spaziergänge in mehreren Gemeinden, in denen bereits den Plan der Steuerkontrolle gestartet. Andere Gemeinden und Offensive lebte ein paar Jahre her. Neu ist, dass erste Computer-Medien verwendet werden, um zu untersuchen. In Murcia, zum Beispiel der Pharmaverband hat ein Rundschreiben an die Fachhochschulen, wo warnt vor Kontrollen und fordert sie auf, mit dem IRS zusammenzuarbeiten gesendet. "Wir haben bewusst gewesen, dass die Inspektionen Herstellung Staat Steuerverwaltung (AEAT), persönlich in den Räumlichkeiten der Apotheke und die Anforderung Kopien bestimmter Computer-Dateien."
Andere pharmazeutische öffentlichen Schulen noch nicht eine Erhöhung der Kontrollen gesehen. Quellen erklären, dass diese Kontroll-Prozesse sind Teil der Überprüfung bestimmter Berufszweige, sondern werden von den regionalen Büros des Inland Revenue eingeleitet.
ハシは会計ソフトBを処理
国税庁は、薬物の不正に対する攻勢を起動
ハシは、電子商取引業務を調査
司法書士ゴンザレスマドリード28 ABR 2014 - 13時50分CET
Hacienda controlará los programas informáticos de contabilidad b
La Agencia Tributaria inicia una ofensiva contra el fraude en las farmacias
Hacienda investigará las operaciones de comercio electrónico
J. S. GONZÁLEZ Madrid 28 ABR 2014 - 13:50 CET
http://economia.elpais.com/economia/2014/04/28/actualidad/1398685850_375921.html?rel=rosEP
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hacienda handle the accounting software b
The Tax Office launches an offensive against drug fraud
Hacienda investigate e-commerce operations
J. S. GONZÁLEZ Madrid 28 ABR 2014 - 13:50 CET
The Tax Office ups the ante by tools as a means to combat tax evasion. To do this, the last a special plan that aims to control the software that allow bring a bo parallel accounting and even poses review software cash registers for small shops to check for hidden sales undeclared harming especially VAT collection.
Hacienda include these measures in a special new plan to combat black money where control of computer programs and databases will have a starring role. The plan aims to combat sales by limiting the "dual-use programs" IT-solutions that allow you to hide part of the real income of a company.
The IRS launches plan to combat black money sales
Some companies advertise this type of software on the Internet. The websites abound where softwares like Phantom-ware or Zapper, allowing coordinate the actual accounting of a company with the records in b, where hidden operations beyond the control of the treasury are cited. Some countries also seek to ban these software patches are installed on a cash register or a conventional accounting program and facilitates the concealment operations. Hacienda is now studying how to limit it.
The Treasury plan also affect the management area of the Tax Office as it is intended to have a more detailed and updated sales to prevent black money payments information. This will involve changes in filing tax returns such as VAT and Special.
The director of the Inland Revenue, Santiago Menendez, told the intensive use of new technologies when introduced fraud control plan a few weeks ago. This annual program included an offensive against certain professional sectors, which include pharmacies, which also investigated using computer tools.
Review the cash registers to uncover hidden operations
The tax office in Murcia has been one of the first to launch a campaign to gather information from the databases of pharmacies. Officials Tax Agency plans avoid commenting on specific sectors control. But they admit that this program is part of the plan for 2014 tax control.
This program, published in the Official State Gazette (BOE) provides that "the professional activities will be subject to special monitoring using this traditional sources of information, and the information that can be obtained from administrative records or private requirements information to end customers. "
The sector pharmacies scrambled walks in several communities where already started the plan of tax control. Other communities and offensive lived a couple of years ago. The novelty is that first computer media will be used to investigate. In Murcia, for example, the pharmaceutical association has sent a circular to the colleges where warns of inspections and urges them to cooperate with the IRS. "We have been aware that inspections are producing State Tax Administration Agency (AEAT), in person at the premises of the pharmacy and requesting copies of certain computer files."
Other pharmaceutical public schools have not yet seen an increase in checks. Sources explain that these inspection processes form part of the review of certain professional sectors but are initiated by the regional offices of the Inland Revenue.
ハシは会計ソフトBを処理
国税庁は、薬物の不正に対する攻勢を起動
ハシは、電子商取引業務を調査
司法書士ゴンザレスマドリード28 ABR 2014 - 13時50分CET
税務署アップ脱税に対抗するための手段として、ツールによる事前。これを行うには、最後の隠し販売をチェックするために、BOのパラレル会計を持ってできるようにするソフトウェアをコントロールすることを目的とし、さらには小さなお店のレビューソフトウェアキャッシュレジスタを提起する特別企画は特に害宣言されていない付加価値税のコレクション。
ハシは、コンピュータプログラムおよびデータベースの制御が主役になり、黒のお金と闘うための特別な新しい計画にこれらの措置が含まれる。計画では、あなたが会社の実質所得の一部を隠すことができるように「デュアルユースプログラム「IT-ソリューションを制限することにより、売上高に対抗することを目指しています。
IRSは、ブラックマネーの販売と闘うための計画を立ち上げ
一部の企業は、インターネット上のソフトウェアのこのタイプをアドバタイズします。ウェブサイトは、自己の制御を超え隠さ操作が引用されているBのレコードを持つ企業の実際の会計処理を調整できるように、ファントムウェアやザッパー同梱版のようなどこにソフトウェアをたくさんあります。一部の国はまた、これらのソフトウェアパッチは、レジまたは従来の会計プログラムにインストールされており、隠蔽の操作を容易にしている禁止しようとしている。ハシは今それを制限する方法を検討している。
それは黒い金の支払い情報を防止するために、より詳細で更新された販売を持っていることを意図しているとして、米国債計画には、税務署の管理領域に影響を与える。これは、付加価値税、特別のような納税申告書を提出の変化を伴う。
導入された場合、内国歳入庁のディレクター、サンティアゴメネンデスは、数週間前に不正管理計画を新技術の集中的な使用に語った。毎年恒例のこのプログラムは、コンピュータツールを使用して調査薬局が含まれる特定の専門的な業種に対する攻勢が含まれていました。
隠されたオペレーションを明らかにレジを見直す
ムルシアの税務署は、薬局のデータベースから情報を収集するキャンペーンを開始する最初の一つとなっている。役人国税庁計画は、特定セクターコントロールについてコメントを避ける。しかし、彼らは、このプログラムは2014年の税務管理のための計画の一部であることを認めている。
公式官報（BOE）に発表され、このプログラムは、専門的な活動が、この情報の伝統的なソースを使用して特殊な監視の対象となる」ことを提供し、行政記録やプライベートな要件から得ることができる情報最終顧客への情報。 "
セクター薬局は、すでに税務管理の計画を開始した、いくつかの地域での散歩をスクランブル。他のコミュニティと攻勢は数年前に住んでいた。新規性は、第1のコンピュータメディアを調査するために使用されることである。ムルシアでは、例えば、薬剤師会は、検査の警告が表示され、IRSと協力して、それらを促す大学への循環を送信しました。 「我々は検査を薬局の構内に個人的に、国家税務行政庁（AEAT）を製造し、特定のコンピュータのファイルのコピーを要求していることを認識していた。 "
他の医薬公立学校はまだチェックの増加を見ていない。情報源は、これらの検査工程は、特定の専門的な業種の見直しの一部を形成しますが、内国歳入庁の地方事務所によって開始されることを説明。
Hacienda behandeln die Buchhaltungs-Software b
Das Finanzamt startet eine Offensive gegen die Drogen Betrug
Hacienda untersuchen, E-Commerce-Aktivitäten
J. S. Gonzalez Madrid 28 ABR 2014 - 13.50 Uhr
Die Finanzamt ups der ante durch Werkzeuge als Mittel zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung. Um dies zu tun, der letzte ein Sonderplan, der die Software, die bringen eine bo parallele Rechnungslegung ermöglichen steuern soll und sogar stellt Review-Software Kassen für kleine Geschäfte, um nach versteckten Vertriebs überprüfen nicht angemeldete besonders schaden die Erhebung der Mehrwertsteuer.
Hacienda gehören diese Maßnahmen in einem speziellen neuen Plan zur Bekämpfung von Schwarzgeld, wo die Steuerung von Computerprogrammen und Datenbanken werden eine Hauptrolle haben. Der Plan zielt darauf ab, den Umsatz durch die Begrenzung der "Dual-Use-Programme" IT-Lösungen, die Sie zum Teil der realen Einkommen einer Gesellschaft verstecken ermöglichen bekämpfen.
Die IRS legt Plan zur Bekämpfung der Schwarzgeld Vertriebs
Einige Unternehmen werben diese Art von Software im Internet. Die Websites, wo es zuhauf Software wie Phantom-ware oder Zapper, so koordinieren die eigentliche Buchhaltung eines Unternehmens mit den Datensätzen in b, wobei versteckt Operationen außerhalb der Kontrolle des eigenen zitiert. Einige Länder verbieten auch versuchen, diese Software-Patches sind auf einer Kasse oder einem herkömmlichen Buchhaltungsprogramm installiert und ermöglicht die Verschleierung Operationen. Hacienda studiert jetzt, wie es zu begrenzen.
Die Treasury-Plan auch die Management-Bereich des Finanzamtes beeinflussen, wie es soll eine detaillierte und aktualisierte Umsatz auf schwarz Geldzahlungen Informationen zu verhindern. Dies beinhaltet Änderungen bei der Einreichung von Steuererklärungen wie die Mehrwertsteuer und Special.
Der Direktor des Inland Revenue, Santiago Menendez, sagte der intensiven Nutzung der neuen Technologien eingeführt, wenn Betrug Kontrollplan vor ein paar Wochen. Das Jahresprogramm eine Offensive gegen bestimmte Berufssparten, die Apotheken, die auch mit Computer-Tools untersucht sind.
Überprüfen Sie die Registrierkassen, um versteckte Operationen aufzudecken
Das Finanzamt in Murcia war einer der ersten, die eine Kampagne, um Informationen aus den Datenbanken von Apotheken sammeln starten. Beamte Steuerbehörde Pläne zu vermeiden kommentieren auf bestimmte Sektoren Kontrolle. Aber sie gestehen, dass dieses Programm ist Teil des Plans für das Jahr 2014 Steuerkontrolle.
Dieses Programm, das im Staatsanzeiger (BOE) veröffentlicht sieht vor, dass "die beruflichen Tätigkeiten unterliegen einer besonderen Überwachung sein Verwendung dieser traditionellen Quellen der Informationen und der Informationen, die von Verwaltungsakten oder privaten Anforderungen erhalten werden kann, Informationen zu den Endkunden. "
Die Sektor-Apotheken Rührei Spaziergänge in mehreren Gemeinden, in denen bereits den Plan der Steuerkontrolle gestartet. Andere Gemeinden und Offensive lebte ein paar Jahre her. Neu ist, dass erste Computer-Medien verwendet werden, um zu untersuchen. In Murcia, zum Beispiel der Pharmaverband hat ein Rundschreiben an die Fachhochschulen, wo warnt vor Kontrollen und fordert sie auf, mit dem IRS zusammenzuarbeiten gesendet. "Wir haben bewusst gewesen, dass die Inspektionen Herstellung Staat Steuerverwaltung (AEAT), persönlich in den Räumlichkeiten der Apotheke und die Anforderung Kopien bestimmter Computer-Dateien."
Andere pharmazeutische öffentlichen Schulen noch nicht eine Erhöhung der Kontrollen gesehen. Quellen erklären, dass diese Kontroll-Prozesse sind Teil der Überprüfung bestimmter Berufszweige, sondern werden von den regionalen Büros des Inland Revenue eingeleitet.
黒領域 ベガバハ、アリカンテ、スペインの靴の70％の家庭は、庭園、ガレージや家庭でのワークショップを持つ国の地域の不法占拠であり、 ジェロームアンドリューエルチェ11 MAY 2014 - 00:00 CET
EL PAIS
La comarca sumergida
La Vega Baja alicantina, cuna del 70% del calzado en España, es la zona con más empleo ilegal del país, con talleres en huertas, garajes y viviendas
Jerónimo Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
Un trabajador pega tacones en un taller ilegal en su casa. / Joaquín de Haro
A worker paste heels in an illegal workshop at home. / Joaquin de Haro
Una mujer en un taller ilegal en Alicante. / Joaquín de Haro
A woman in an illegal workshop in Alicante. / Joaquin de Haro
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The black region
The Vega Baja, Alicante, home of 70% of footwear in Spain, is the area's illegal occupation of the country, with workshops in gardens, garages and homes
Jerome Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
The inspector FG spends hours driving through the villages of the Vega Baja del Segura, a region south of Alicante with nearly half a million people and home to the Spanish footwear industry. Drive by industrial and in the narrow streets of the old quarters polygons. "Behind that there is a metal shutter and dismantle illegal workshop. Then we will get another soon, "said without releasing the steering wheel. Sometimes continues to spread work between workshops, or parks and walks off the metal shutters tracking noise vans sewing machines. "Each operation is prepared for a month," he says.
On Wednesday April 30, FG-six men in his unit parked in front of an alley of Horny de Segura in a workshop that is hidden. It is a small open door next to a house with a facade decorated based pots and holy cards of saints. Reflective vests and cameras enter the command "Generalitat Police. This is an inspection. Put your cards on the machine. " The eight women sewing shoes are rotated. One of them tries to escape through the back door, but an agent intercepts and asks calmly, "Lady, do not be alarmed, it is not a criminal." The shop owner and his wife are on the table gluing soles. In an old radio sounds a catchy tune.
Agents point frame numbers of the machines and take statements from women.
I have the ground cervical sewing machine. Rather be cleaning "ensures aparadora
- Do you have a contract?
-No.
- How much does a month?
-About 400 euros.
They are all Spanish, neighboring village. The woman who tried to run that is on the dole and do not want to lose it because the salary is very low. They are engaged in what is known in the industry as "Shut-" sewing machines assembling the pieces minted each shoe. Their chairs are surrounded by coils of wire and boots without soles, you open with tongue out and look huge orchids. Are shoes Panter, a local shoe company security.
None of the women has a contract. So the police arrested the employer for an offense against the workers, but did not lead to police station and just to cite two days later.
- What is the name of the company? Asks the inspector.
-None.
Nor has business license or certificate of electrical installation, insurance, fire, contract withdrawal of toxic waste ... He is not registered as an independent.
- Does the income statement?
-No.
While women continue sewing. Continued rattle.
The raid is part of Operation Ecosub that launched the Generalitat of Valencia and Inspection Working against the underground economy in a region characterized by two reasons: accounts for 70% of the Spanish production of footwear and is immune to fighting clandestine work, which is not little merit in a country in which 253,000 million circulating under the radar, according to the association of experts from the Ministry of Finance Gestha. In the year leading up Ecosub have uncovered 44 illegal enterprises. The 60% is devoted to footwear, but workshops and dyeing of fur cut is also located in basements of homes, factories brooms in garages, car washes in midfield, textiles, furniture ... The black black money begets more money, and precariousness. Of the 369 tagged in these sweatshops, 253 workers were without high contract or Social Security. In a ship of men shoes FG identified 21 women without contract; in Elche, a workshop-patera Chinese with an employee who slept there. The operation revealed from tiny little honorable business to business activities with hobby to spend the weekend drinking champagne in Paris and were planted in the mid-police records with their teams of lawyers.
HOME
The police officers entered the autonomy that are shaking the area came to Elche in May last year. Entrepreneurs footwear are known as "the DPP". Two units of 10 officers from the National Police that were designed for mostly administrative work, but began to move to the large number of complaints that reached them, mainly from former employees and annoying workshops with unfair competition from illegal. In front of one of the units is FG with 15 years of experience in the narcotics department. His men usually act with labor inspectors and realize their findings to the Ministry of Labour and the Valencian Ministries of Industry and Environment.
"In workshops have found illegal international business shoes in stores then charge 100 euros the pair," says the cop. A spokeswoman Panter factory, belonging to the couple found in the chop shop, explains that they only hire providers with all papers in order, with parts in and out, bar codes, checks ... But you know if those providers may subcontract part of their production. That's the classic problem: in this small region white and black economy merge into a hopeless gray. And everyone knows it.
So the day after the government promised to create 600,000 jobs Rajoy in Spain, the Alicante newspaper Información opened with the headline "immersed in Alicante 100,796 workers." The figure is the result of crossing the EPA data and Social Security contributions. This account reveals that the old Alicante province Spain is the most unlisted numbers employed: one in six. A Valencia away 23,000 jobs and almost 50,000, Baleares stands.
The calculations are an indication of job insecurity, but not to be taken literally, because the law exempts self-employed pay contributions that do not reach the minimum wage. In the world of the informal economy is impossible to move with precise numbers. The ambiguity and double counting are the norm, as are contracts two-hour sessions that cover 12 sessions in the workshop.
In workshops have found illegal shoes sold at 100 euros in stores, "a police
The actions of the police have amplified the scope of the fight against fraud, but there were 50 in Alicante and inspectors and deputy Labour Inspection, plus a team of five staff dedicated to the irregular economy. In 2013, 3,945 blacks were made to bring out jobs, and this year the numbers are duplicated path. There seems to be little reason for optimism in this fight. In 1986, with the obligation to declare VAT, attempts began to emerge that remained submerged, but customs are stubborn. In the early eighties the Ministry of Labour of Valencia estimated that 25% of the gross regional product comes from non-legal work, exactly the same amount this year pointing Gestha report.
The vagaries of the local shoe industry is a cruel metaphor for the progress of work in Spain. In an almost colonial status, the sector has gone up as a middleweight in exports, but the conditions of its workers have not always accompanied these developments. While the national economy took off, they were still reap the benefits; and now that it's bottomless, have returned to fit the dirtiest hits.
Manuel Martínez Valero stadium called Elche football team League. In addition to club president, the late Martinez was an entrepreneur who started in the production lines of shoes. Like him, most entrepreneurs classic sewing shoes footwear formed around Elche in the sixties, when the United States located in this rural area an excellent pool of cheap labor. From there they were emerging or smaller companies like Kelme Pikolinos who went abroad market. Since tanners manufacturers carton in 30 miles around the entire economy gravitated around the shoe. And with the advent of democracy even raised the awareness of poor working conditions, such as the danger of queues causing polyneuropathy or polyneuritis by N-Hexane, a silent firedamp which caused the invalidity of dozens of workers who slept together the adhesives in the same rooms that aparaban everyday.
To increase competitiveness, entrepreneurs began Elche in the eighties to move some production to Wenzhou, China shoe capital. The goal was to keep the Vega Baja and logistics center, product improvement, design and packaging, but was soon to discover that globalization was a process of return. Chinese entrepreneurs began to settle in Spain to directly market its product, introduced in the country through the port of Valencia, sometimes unorthodox fiscal methods, such as the recent Operation stressed Heijin National Police against a Chinese industrial Nearby allegedly evaded 103 million euros. Former local manufacturers began to sell these new Chinese rich its industrial warehouses at exorbitant prices. In Alicante model the capital of Prato-Made in Italy by Chinese, where last year that killed seven workers malvivían reproduced in semi-slavery. Faced Asian prices, wages started off a cliff. Both the main polygon Elche, the Carrús, reached in 2004 a moment of dramatic tension as a manifestation of shoe workers jobless burned two ships of Chinese entrepreneurs.
It was a tragedy for a country on the path of growth. Now Carrús is full of ships with Chinese signs advertising that the masters of the place were not born in Vega. Meanwhile, the local shoe workers began to relocate in other sectors, such as construction and derivatives thereof, until it became difficult to find even stitchers. For a time he led a nostalgic speech, fearing the disappearance of traditional work, while the home industry managed to not lose camber in the markets, betting on the design and export of footwear of higher quality. 2005 was the first year that more workers accounted Elche in the service sector than in the shoe industry. But then came the brutal crisis. All these posts on brick, shops or hotels in the northern half of Alicante tourist vanished, and employees circumvented by luck turned to the laces, the smell of glue and no contracts.
Martin Carpena, general secretary of the district of Vega Baja-Vinalopó has seen this evolution. "Since 2008 the work in black has soared 7%. Clearly this interests some. Whoever fails to comply with the law need not go to China because I saved 30% of costs to their workers and malpagando deceiving Social Security. "
A woman in an illegal workshop in Alicante. / Joaquin de Haro
The working conditions for illegal are not simple. Your earnings are subject to the seasons of the international gateway. At the beginning of winter shoes for summer are made; in summer, for winter. The rest of the year is a wasteland. A worker who does not want to reveal his name or the town in which you live, explains that during the good half year earns 2,500 euros a month, producing a few thousand pairs a week. These revenues must be subtracted queues and gasoline you spend going to pick up and deliver the shoes. At 50 she wears heels hitting 15 in a workshop in a small boat attached to his house. "When I finished high school there was more work, so I went." Until two years ago was not registered in Social Security, but the pressure forced the companies that wanted to have all the paperwork in order to export their products. A successful system? Only half. "I signed up autonomous in the lowest category, as a cleaner. Paid 70 euros and does not entitle me to anything, but I am ruler and the company billed him a fraction of what I charge as if cleaning jobs do him. " No income tax and his son is the one who brings the money in your account to avoid attracting the attention of the Treasury.
The workshop this man has never passed an inspection, "or if" he says with a sad laugh. Use queues that ensures they are not toxic, but only opening the door vent. Your journey spans seven days a week from 7:00 to 23:00. "It's hard, but if I do I will catch another, and I have a mortgage to pay."
Javier García Lillo, the secretary general of the Federation of Spanish Footwear Industries represents an industry that in 2012 gave legal employment to 24,263 people, with 1,397 companies exported 132.4 million shoe. Theirs is a defensive sector that feels attacked when discussing illegal stitchers. "Workers should be those who report not us. If these companies do not work within the law, it is the responsibility of the Tax Agency "start the conversation. After claiming good faith when approaching an industry that boasts of selling to 150 countries. "30 years to ask the Government to declare us a sector of seasons ago, and that will help stop these things," he explains. Considers the illegal factories are "isolated cases" suckerfish a while it fades. "We've gone from shoes low cost to the high cost. The difference is in the design and marketing, not so much in manufacturing, which is always equal expensive. These are small businesses that defraud which remain anchored in the past, working for others because they add value. "
Value. The story of another anonymous aparadora remembers how difficult it is to reach it. He is 55 years old and works in the dining room of your home 10 hours a day giving sewing machine with one eye while watching the pot. Goes to the door to make the stuck because he has respect to queues, even more than the neighbors who can report to the prosecutor. Not earn much because it does not focus on a single process. "I start the shoe and just," he says. A week ends 150 booties, for 2.60 euros each. "The job is paid the same price as 15 years ago. Now there is no work, and employers only give it to his factory. Mine is a favor because I need to eat, "he explains.
Spent years trying to escape the sector. He started at 15. Came seven years while trading clerk and was employed in factories. Has personal problems and had to return it "forced" to shoes. Nor could it do otherwise. "I have broken the neck of the sewing machine. Rather be cleaner. " The curves of life have led her to accept the position with certain stoicism that has reserved the global economy. "I tried it one year to distribute job. It is easier: you only have to stroll, but I did not like because I have been aparadora and do not want to exploit others. " That does not mean that you prefer to complain about their working conditions. Remember it's a favor. "I understand. Companies can not pay more because global competition is impossible. There are the Chinese, who also walk starving. It's not their fault. Neither of us. "
黒領域
ベガバハ、アリカンテ、スペインの靴の70％の家庭は、庭園、ガレージや家庭でのワークショップを持つ国の地域の不法占拠であり、
ジェロームアンドリューエルチェ11 MAY 2014 - 00:00 CET
ベガバハ、アリカンテ、スペインの靴の70％の家庭は、庭園、ガレージや家庭でのワークショップを持つ国の地域の不法占拠であり、
ジェロームアンドリューエルチェ11 MAY 2014 - 00:00 CET
La comarca sumergida
La Vega Baja alicantina, cuna del 70% del calzado en España, es la zona con más empleo ilegal del país, con talleres en huertas, garajes y viviendas
Jerónimo Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
Un trabajador pega tacones en un taller ilegal en su casa. / Joaquín de Haro
A worker paste heels in an illegal workshop at home. / Joaquin de Haro
Una mujer en un taller ilegal en Alicante. / Joaquín de Haro
A woman in an illegal workshop in Alicante. / Joaquin de Haro
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The black region
The Vega Baja, Alicante, home of 70% of footwear in Spain, is the area's illegal occupation of the country, with workshops in gardens, garages and homes
Jerome Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
The inspector FG spends hours driving through the villages of the Vega Baja del Segura, a region south of Alicante with nearly half a million people and home to the Spanish footwear industry. Drive by industrial and in the narrow streets of the old quarters polygons. "Behind that there is a metal shutter and dismantle illegal workshop. Then we will get another soon, "said without releasing the steering wheel. Sometimes continues to spread work between workshops, or parks and walks off the metal shutters tracking noise vans sewing machines. "Each operation is prepared for a month," he says.
On Wednesday April 30, FG-six men in his unit parked in front of an alley of Horny de Segura in a workshop that is hidden. It is a small open door next to a house with a facade decorated based pots and holy cards of saints. Reflective vests and cameras enter the command "Generalitat Police. This is an inspection. Put your cards on the machine. " The eight women sewing shoes are rotated. One of them tries to escape through the back door, but an agent intercepts and asks calmly, "Lady, do not be alarmed, it is not a criminal." The shop owner and his wife are on the table gluing soles. In an old radio sounds a catchy tune.
Agents point frame numbers of the machines and take statements from women.
I have the ground cervical sewing machine. Rather be cleaning "ensures aparadora
- Do you have a contract?
-No.
- How much does a month?
-About 400 euros.
They are all Spanish, neighboring village. The woman who tried to run that is on the dole and do not want to lose it because the salary is very low. They are engaged in what is known in the industry as "Shut-" sewing machines assembling the pieces minted each shoe. Their chairs are surrounded by coils of wire and boots without soles, you open with tongue out and look huge orchids. Are shoes Panter, a local shoe company security.
None of the women has a contract. So the police arrested the employer for an offense against the workers, but did not lead to police station and just to cite two days later.
- What is the name of the company? Asks the inspector.
-None.
Nor has business license or certificate of electrical installation, insurance, fire, contract withdrawal of toxic waste ... He is not registered as an independent.
- Does the income statement?
-No.
While women continue sewing. Continued rattle.
The raid is part of Operation Ecosub that launched the Generalitat of Valencia and Inspection Working against the underground economy in a region characterized by two reasons: accounts for 70% of the Spanish production of footwear and is immune to fighting clandestine work, which is not little merit in a country in which 253,000 million circulating under the radar, according to the association of experts from the Ministry of Finance Gestha. In the year leading up Ecosub have uncovered 44 illegal enterprises. The 60% is devoted to footwear, but workshops and dyeing of fur cut is also located in basements of homes, factories brooms in garages, car washes in midfield, textiles, furniture ... The black black money begets more money, and precariousness. Of the 369 tagged in these sweatshops, 253 workers were without high contract or Social Security. In a ship of men shoes FG identified 21 women without contract; in Elche, a workshop-patera Chinese with an employee who slept there. The operation revealed from tiny little honorable business to business activities with hobby to spend the weekend drinking champagne in Paris and were planted in the mid-police records with their teams of lawyers.
HOME
The police officers entered the autonomy that are shaking the area came to Elche in May last year. Entrepreneurs footwear are known as "the DPP". Two units of 10 officers from the National Police that were designed for mostly administrative work, but began to move to the large number of complaints that reached them, mainly from former employees and annoying workshops with unfair competition from illegal. In front of one of the units is FG with 15 years of experience in the narcotics department. His men usually act with labor inspectors and realize their findings to the Ministry of Labour and the Valencian Ministries of Industry and Environment.
"In workshops have found illegal international business shoes in stores then charge 100 euros the pair," says the cop. A spokeswoman Panter factory, belonging to the couple found in the chop shop, explains that they only hire providers with all papers in order, with parts in and out, bar codes, checks ... But you know if those providers may subcontract part of their production. That's the classic problem: in this small region white and black economy merge into a hopeless gray. And everyone knows it.
So the day after the government promised to create 600,000 jobs Rajoy in Spain, the Alicante newspaper Información opened with the headline "immersed in Alicante 100,796 workers." The figure is the result of crossing the EPA data and Social Security contributions. This account reveals that the old Alicante province Spain is the most unlisted numbers employed: one in six. A Valencia away 23,000 jobs and almost 50,000, Baleares stands.
The calculations are an indication of job insecurity, but not to be taken literally, because the law exempts self-employed pay contributions that do not reach the minimum wage. In the world of the informal economy is impossible to move with precise numbers. The ambiguity and double counting are the norm, as are contracts two-hour sessions that cover 12 sessions in the workshop.
In workshops have found illegal shoes sold at 100 euros in stores, "a police
The actions of the police have amplified the scope of the fight against fraud, but there were 50 in Alicante and inspectors and deputy Labour Inspection, plus a team of five staff dedicated to the irregular economy. In 2013, 3,945 blacks were made to bring out jobs, and this year the numbers are duplicated path. There seems to be little reason for optimism in this fight. In 1986, with the obligation to declare VAT, attempts began to emerge that remained submerged, but customs are stubborn. In the early eighties the Ministry of Labour of Valencia estimated that 25% of the gross regional product comes from non-legal work, exactly the same amount this year pointing Gestha report.
The vagaries of the local shoe industry is a cruel metaphor for the progress of work in Spain. In an almost colonial status, the sector has gone up as a middleweight in exports, but the conditions of its workers have not always accompanied these developments. While the national economy took off, they were still reap the benefits; and now that it's bottomless, have returned to fit the dirtiest hits.
Manuel Martínez Valero stadium called Elche football team League. In addition to club president, the late Martinez was an entrepreneur who started in the production lines of shoes. Like him, most entrepreneurs classic sewing shoes footwear formed around Elche in the sixties, when the United States located in this rural area an excellent pool of cheap labor. From there they were emerging or smaller companies like Kelme Pikolinos who went abroad market. Since tanners manufacturers carton in 30 miles around the entire economy gravitated around the shoe. And with the advent of democracy even raised the awareness of poor working conditions, such as the danger of queues causing polyneuropathy or polyneuritis by N-Hexane, a silent firedamp which caused the invalidity of dozens of workers who slept together the adhesives in the same rooms that aparaban everyday.
To increase competitiveness, entrepreneurs began Elche in the eighties to move some production to Wenzhou, China shoe capital. The goal was to keep the Vega Baja and logistics center, product improvement, design and packaging, but was soon to discover that globalization was a process of return. Chinese entrepreneurs began to settle in Spain to directly market its product, introduced in the country through the port of Valencia, sometimes unorthodox fiscal methods, such as the recent Operation stressed Heijin National Police against a Chinese industrial Nearby allegedly evaded 103 million euros. Former local manufacturers began to sell these new Chinese rich its industrial warehouses at exorbitant prices. In Alicante model the capital of Prato-Made in Italy by Chinese, where last year that killed seven workers malvivían reproduced in semi-slavery. Faced Asian prices, wages started off a cliff. Both the main polygon Elche, the Carrús, reached in 2004 a moment of dramatic tension as a manifestation of shoe workers jobless burned two ships of Chinese entrepreneurs.
It was a tragedy for a country on the path of growth. Now Carrús is full of ships with Chinese signs advertising that the masters of the place were not born in Vega. Meanwhile, the local shoe workers began to relocate in other sectors, such as construction and derivatives thereof, until it became difficult to find even stitchers. For a time he led a nostalgic speech, fearing the disappearance of traditional work, while the home industry managed to not lose camber in the markets, betting on the design and export of footwear of higher quality. 2005 was the first year that more workers accounted Elche in the service sector than in the shoe industry. But then came the brutal crisis. All these posts on brick, shops or hotels in the northern half of Alicante tourist vanished, and employees circumvented by luck turned to the laces, the smell of glue and no contracts.
Martin Carpena, general secretary of the district of Vega Baja-Vinalopó has seen this evolution. "Since 2008 the work in black has soared 7%. Clearly this interests some. Whoever fails to comply with the law need not go to China because I saved 30% of costs to their workers and malpagando deceiving Social Security. "
A woman in an illegal workshop in Alicante. / Joaquin de Haro
The working conditions for illegal are not simple. Your earnings are subject to the seasons of the international gateway. At the beginning of winter shoes for summer are made; in summer, for winter. The rest of the year is a wasteland. A worker who does not want to reveal his name or the town in which you live, explains that during the good half year earns 2,500 euros a month, producing a few thousand pairs a week. These revenues must be subtracted queues and gasoline you spend going to pick up and deliver the shoes. At 50 she wears heels hitting 15 in a workshop in a small boat attached to his house. "When I finished high school there was more work, so I went." Until two years ago was not registered in Social Security, but the pressure forced the companies that wanted to have all the paperwork in order to export their products. A successful system? Only half. "I signed up autonomous in the lowest category, as a cleaner. Paid 70 euros and does not entitle me to anything, but I am ruler and the company billed him a fraction of what I charge as if cleaning jobs do him. " No income tax and his son is the one who brings the money in your account to avoid attracting the attention of the Treasury.
The workshop this man has never passed an inspection, "or if" he says with a sad laugh. Use queues that ensures they are not toxic, but only opening the door vent. Your journey spans seven days a week from 7:00 to 23:00. "It's hard, but if I do I will catch another, and I have a mortgage to pay."
Javier García Lillo, the secretary general of the Federation of Spanish Footwear Industries represents an industry that in 2012 gave legal employment to 24,263 people, with 1,397 companies exported 132.4 million shoe. Theirs is a defensive sector that feels attacked when discussing illegal stitchers. "Workers should be those who report not us. If these companies do not work within the law, it is the responsibility of the Tax Agency "start the conversation. After claiming good faith when approaching an industry that boasts of selling to 150 countries. "30 years to ask the Government to declare us a sector of seasons ago, and that will help stop these things," he explains. Considers the illegal factories are "isolated cases" suckerfish a while it fades. "We've gone from shoes low cost to the high cost. The difference is in the design and marketing, not so much in manufacturing, which is always equal expensive. These are small businesses that defraud which remain anchored in the past, working for others because they add value. "
Value. The story of another anonymous aparadora remembers how difficult it is to reach it. He is 55 years old and works in the dining room of your home 10 hours a day giving sewing machine with one eye while watching the pot. Goes to the door to make the stuck because he has respect to queues, even more than the neighbors who can report to the prosecutor. Not earn much because it does not focus on a single process. "I start the shoe and just," he says. A week ends 150 booties, for 2.60 euros each. "The job is paid the same price as 15 years ago. Now there is no work, and employers only give it to his factory. Mine is a favor because I need to eat, "he explains.
Spent years trying to escape the sector. He started at 15. Came seven years while trading clerk and was employed in factories. Has personal problems and had to return it "forced" to shoes. Nor could it do otherwise. "I have broken the neck of the sewing machine. Rather be cleaner. " The curves of life have led her to accept the position with certain stoicism that has reserved the global economy. "I tried it one year to distribute job. It is easier: you only have to stroll, but I did not like because I have been aparadora and do not want to exploit others. " That does not mean that you prefer to complain about their working conditions. Remember it's a favor. "I understand. Companies can not pay more because global competition is impossible. There are the Chinese, who also walk starving. It's not their fault. Neither of us. "
黒領域
ベガバハ、アリカンテ、スペインの靴の70％の家庭は、庭園、ガレージや家庭でのワークショップを持つ国の地域の不法占拠であり、
ジェロームアンドリューエルチェ11 MAY 2014 - 00:00 CET
ベガバハ、アリカンテ、スペインの靴の70％の家庭は、庭園、ガレージや家庭でのワークショップを持つ国の地域の不法占拠であり、
ジェロームアンドリューエルチェ11 MAY 2014 - 00:00 CET
検査官FGはベガバハ·デル·セグラ、南アリの約50万人とスペイン語の靴業界の本拠地と地域の村々を介して駆動時間を費やしている。工業用で、古い四半期ポリゴンの狭い道で車を運転。 「その背後にあった金属のシャッターで、違法なワークショップを解体。その後、我々はすぐに別のものを取得し、「ハンドルを解放せずに言った。時々のワークショップや、公園の間の仕事を広めるために続けて、ノイズバンのミシンを追跡する金属のシャッターを切っ歩く。 「各操作は、月のために準備されている "と彼は言う。
水曜日4月30日に、隠されているワークショップで角質·デ·セグラの路地の前に駐車して彼のユニットでのFG-6男性。これは、ベースの鍋や聖人の神聖なカードを飾ったファサードのある家の隣に小さなドアが開いている。反射ベストカメラは「Generalitatの警察のコマンドを入力します。これは、検査である。マシンにあなたのカードを入れてください。 "靴の縫製8人の女性が回転する。そのうちの一つは、裏口から脱出しようとしますが、エージェントをインターセプトと、冷静に尋ねる「女性は、それは犯罪者ではないが、心配しないでください。 "店主と彼の妻は靴底を接着するテーブルの上にある。古いラジオでキャッチーな曲が鳴ります。
エージェントは、マシンのフレーム番号を指し、女性からの文を取る。
私は地面頚椎ミシンを持っている。むしろaparadoraは確実に "掃除する
- あなたは契約を持っていますか？
- いいえ。
- 今月はいくらでしょうか？
- 会社400ユーロ。
彼らはすべてスペイン語、近隣の村である。それを実行しようとした女性がドールにあり、給与が非常に低いため、それを失いたくない。これらは、各シューを鋳造部品を組み立てる「シャット」ミシンとして業界で知られているものに従事している。その椅子は、あなたが舌で開け、巨大な蘭を見て、足の裏ずに電線やブーツのコイルによって囲まれている。靴パンター、地元の靴の会社のセキュリティである。
女性はいずれも、契約を持っていません。だから、警察は、労働者に対する犯罪のために雇用者を逮捕したが、警察署には至らなかったとわずか2日後に引用する。
- 会社の名前は何ですか？検査員に要求します。
- なし。
NOR電気設備、保険、火災、有毒廃棄物の契約離脱の営業許可証または証明書は、彼が独立したものとして登録されていない···があります。
- 損益計算書はしていますか？
- いいえ。
女性が縫製を継続している。続けガラガラ。
RAIDは、二つの理由が特徴領域での地下経済に対してバレンシア·検査作業のGeneralitatのを立ち上げ運用Ecosubの一部です：履物のスペイン生産の70％を占め、戦闘の影響を受けない財政Gestha省の専門家の協会によると、253000人はレーダーの下を循環している国はほとんどメリットはない秘密の仕事。 Ecosubをリードする年の44違法企業を発見した。 60％は、履物に専念していますが、ワークショップや毛皮のカットの染色も家の地下室に位置しており、ガレージの工場のほうき、中盤、テキスタイル、家具洗車...黒いブラックマネーは、より多くのお金を生むと危険性。これらの搾取工場でタグ付けされた369のうち、253の労働者は、高い契約や社会保障なしであった。男性の靴の船にFGは契約せずに21人の女性を同定し;エルチェ、そこに眠っていた従業員とのワークショップ·パテラ中国。操作は、パリでの週末の飲みシャンパンを過ごすための趣味とのビジネス活動に小さな小さな立派な事業から明らかになったと弁護士の彼らのチームと半ば警察の記録に植えた。
ホーム
警察官は、昨年5月エルチェに来たエリアを振っている自治を入力した。起業家の靴は、「DPP」として知られている。主に行政の仕事のために設計されたされたが、警察庁からの10役員の二つのユニットは、主に違法と不当競争と元従業員や迷惑なワークショップからそれらに達した苦情の数が多いに移動し始めた。ユニットの一つの前で麻薬部門の15年の経験を持つFGです。彼の男性は、通常の労働監督官を持って行動し、労働省産業と環境のバレンシア省に調査結果を実現しています。
「ワークショップでは、店頭で違法な国際的ビジネスシューズを発見した後、100ユーロの対を充電、「警官は述べています。広報担当のパンター工場は、CHOP店で見つかった夫婦に属する、彼らが唯一の部分とアウト、バーコード、チェックで、順番にすべての書類とプロバイダーを雇うことを説明して...しかし、あなたが知っているこれらのプロバイダーは、その生産の一部を委託可能性がある場合。これは古典的な問題です：この小さな地域で、白と黒の経済が絶望的なグレーに合流する。と誰もがそれを知っている。
政府はスペインで60万ジョブRajoyを作成することを約束しそう一日を過ごした後、アリカンテ新聞Informaciónは見出しで開か「カンテ100796労働者に浸漬。 "図は、EPAのデータや社会保障負担を横断した結果である。 6中1：このアカウントは、古いアリカンテ県スペインは使用される最も非上場番号であることを明らかにしている。離れてバレンシア23,000ジョブとほぼ50,000バレアレススタンド。
法律は最低賃金に達しない自営業有料拠出を免除するための計算は、雇用不安の指標ですが、文字通りに解釈してはならない。インフォーマル経済の世界では、正確な数字と一緒に移動することは不可能である。契約はワークショップで12のセッションをカバーする2時間のセッションであるとしてあいまいさや二重計算は、標準です。
ワークショップでは「警察の店で100ユーロで販売違法靴を発見した
警察の行動は詐欺との戦いの範囲を増幅しているが、アリカンテ50と検査官及び副労働監督、プラス不規則な経済に捧げ5スタッフのチームがありました。 2013年、3945ブラックは、ジョブを引き出すために作られた、今年は番号がパスを重複しています。この戦いで楽観理由はほとんどがあるようです。 1986年には、付加価値税（VAT）を宣言する義務と、試みが水没残っていることが出現し始めたが、税関は頑固です。 80年代初期にバレンシアの労働省は、域内総生産の25％が非法的仕事、今年はGestha報告書を指して、正確に同じ量から来ていると推定している。
地元の靴業界の気まぐれは、スペインでの仕事の進歩のための残酷なメタファーである。ほとんどの植民地状態では、セクターは輸出のミドル級として上昇しているが、その労働者の条件は、常にこれらの開発に同行していない。国民経済は離陸したが、それでも利益を享受した。そして今では底なしだと、汚いヒットに合わせて戻ってきた。
エルチェサッカーチームリーグ呼ばマヌエル·マルティネスバレロスタジアム。クラブ会長のほかに、後半マルティネスは靴の生産ラインで起動し起業家だった。米国は、この田舎では安価な労働力の優れたプールを配置されたとき、彼のような、ほとんどの起業家は古典的な縫う靴の靴は、60年代にエルチェの周囲に形成された。そこから、彼らは新興されたか、海外に市場に行きましたKELME Pikolinosのような小さな会社。メーカーは経済全体の周りに30マイルカートンナーズは、靴の周りに引き寄せているので。と民主主義の出現でさえも引き起こすような待ち行列の危険性など、劣悪な労働条件の意識を高め、n-ヘキサン、一緒に眠っていた労働者の数十の無効の原因となったサイレント坑内爆発性ガスによる多発性神経障害または多発性神経炎毎日aparaban同じ部屋での接着剤。
競争力を高めるために、起業家は温州、中国の靴の首都に一部の生産を移動するために80年代にエルチェを始めた。目標は、ベガバハや物流センター、製品改良、デザインとパッケージングを維持するためだったが、グローバル化は、戻りのプロセスだったことを発見するとすぐでした。中国の起業家は、直接製品を販売するためにスペインに定住し始めたバレンシアのポートを介して国で導入され、場合によってはこのような最新の操作などの非正統的な財政の方法は、中国の産業に対してHeijin国家警察を強調近くの容疑者1.03億ユーロを回避。前者は現地メーカーが法外な値段で、これらの新しい中国の金持ちの産業倉庫を販売し始めた。アリカンテのモデルでは、昨年7労働者は半奴隷で再現malvivían殺さ中国語、イタリアでプラートメイドの首都。アジアの価格に直面し、賃金は崖から始めた。主ポリゴンエルチェ、Carrús、両方のは、2004年に中国の起業家の2船を燃やした失業靴の労働者の現れとしての劇的な緊張の瞬間に達した。
それが成長軌道に国の悲劇だった。今Carrús場所のマスターズはベガで生まれていなかった中国の看板広告に同梱さに満ちている。それも綴じを見つけることは困難になるまで一方、地元の靴の労働者は、このような構造およびその誘導体などの他の分野に再配置するようになった。家内工業は高品質のフットウェアの設計や輸出に賭け、市場でのキャンバーを失わないために管理している間の時間のために彼は、伝統的な仕事の消失を恐れ、ノスタルジックなスピーチを主導した。 2005以上の労働者が靴業界に比べてサービス業でエルチェを占めていること最初の年だった。しかし、その後、残忍な危機が来た。レンガ、ショップ、観光客が消えアリカンテの北半分のホテル、そして運によって回避従業上のすべてのこれらの投稿は、レース、接着剤のにおいなしの契約になった。
マーティンCarpena、ベガバハ·Vinalopó地区の事務総長は、この進化を見ている。 「2008年以来、黒の作業は7％急増している。明らかにこれは、いくつかの興味。誰が法律を遵守していないことは、私は彼らの労働者のコストの30％を保存しているため、中国に行って、社会保障を欺くmalpagando必要はありません。 "
アリカンテ違法のワークショップの女性。 /ホアキンデハロ
違法な労働条件は単純ではありません。あなたの収入は、国際ゲートウェイの季節の対象となります。夏に向けて冬の靴の最初に見直され、夏には、冬用。今年の残りの部分は荒れ地である。彼の名前やあなたが住んでいる町を明らかにしたくない労働者は、優れた半年の間に数千組の週を生産、2500ユーロ、月を稼いでいると説明している。これらの収入はあなたがピックアップし、靴をお届けしようとして過ごすキューとガソリンを差し引かなければならない。 50で彼女は彼の家に取り付ける小さなボートでのワークショップに15を打つかかとを身に着けている。 「私は高校を卒業するとそこに多くの仕事だったので、私は行ってきました。 " 2年前まで社会保障に登録されたが、圧力は、自社製品を輸出するために、すべての書類を持っていると思った企業を余儀なくされていませんでした。成功したシステム？半分だけ。 「私はクリーナーとして、最も低いカテゴリーで自律的にサインアップした。 70ユーロを支払い、何も私を受ける権利はありませんが、私は支配者だとクリーニングの仕事は、彼をしているかのように、会社は彼に、私は充電何の一部を請求。 "いいえ所得税と彼の息子は、財務省の注目を集めて避けるために、あなたのアカウントにお金をもたらす1ではありません。
ワークショップは、この男は、検査に合格したことがない」場合や、「彼が悲しい笑いながら言う。彼らは毒性がない確実にだけドアベントを開くキューを使用しています。あなたの旅は7時から23時00まで7日間、週にわたる。 「それは難しいが、私がしている場合、私は別のものをキャッチして、私が支払う住宅ローンを持っている。 "
1397企業は1.324億靴を輸出してハビエル·ガルシア·リロ、スペインシューズ産業連盟の事務局長は、2012年に24263人に法定雇用を与えた、業界を表しています。彼らは違法綴じを議論するときに攻撃した感じ守備部門である。 「労働者たちをしない報告した人でなければなりません。これらの企業は法律の範囲内で動作しない場合は、「会話を開始国税庁の責任である。 150カ国への販売を誇る業界に近づくと善意を主張した。 「30年は私たちに前の季節のセクタを宣言するために、政府に聞いて、それがこれらの事を止めるのに役立ちます」と彼は説明しています。それはフェードしながら、違法工場がコバンザメのA「単離された例」であると考えています。 「我々は、高コストのために靴を低コストで行ってきた。違いは、常に等しい高価で製造業ほどではないデザインやマーケティング、、である。これらは、付加価値をため他人のために働いて、過去に固定されたままどの詐取小企業である。 "
値。別の匿名aparadoraの物語は、それに到達することがいかに困難を覚えている。彼は55歳で、鍋を見ながら1目でミシンを与えるあなたの家のダイニングルームで10時間いつでも動作します。彼は検察官に報告することができます近所の人よりもさらにキューに敬意を持っているので、スタックを作るために、ドアに行く。それは単一のプロセスに焦点を当てていないため、多くを獲得することはできませ。 「私は靴を起動し、 "と彼は言う。週は2.60ユーロごとに、150ブーティを終了。 「ジョブは15年前と同じ価格を支払っている。今は仕事がなく、雇用主は彼の工場にそれを与える。私は食べる必要があるので、私のものは賛成である」と彼は説明しています。
部門を脱出しようとして年を過ごした。彼は店員を取引しながら、7年になった。15で開始し、工場で使用した。個人的な問題があり、それが靴に「強制」戻らなければならなかった。また、それはそうでなければ行うことができます。 「私はミシンの首が壊れている。むしろきれいになる。 "人生の曲線は、世界経済を予約している特定の禁欲主義との立場を受け入れるために彼女をリードしてきました。 「私は仕事を配布するために1年間それを試してみました。それは簡単です：あなただけ散歩する必要がありますが、私はaparadoraされており、他の人を活用したくないので、私は好きではなかった」。それはあなたが彼らの労働条件に不満を好むことを意味するものではありません。それは賛成だ覚えている。 「私が理解しています。グローバル競争が不可能なため、企業は多くを支払うことができない。また、飢え歩く中国人があります。それは彼らのせいではありません。私たちのどちらも。 "
水曜日4月30日に、隠されているワークショップで角質·デ·セグラの路地の前に駐車して彼のユニットでのFG-6男性。これは、ベースの鍋や聖人の神聖なカードを飾ったファサードのある家の隣に小さなドアが開いている。反射ベストカメラは「Generalitatの警察のコマンドを入力します。これは、検査である。マシンにあなたのカードを入れてください。 "靴の縫製8人の女性が回転する。そのうちの一つは、裏口から脱出しようとしますが、エージェントをインターセプトと、冷静に尋ねる「女性は、それは犯罪者ではないが、心配しないでください。 "店主と彼の妻は靴底を接着するテーブルの上にある。古いラジオでキャッチーな曲が鳴ります。
エージェントは、マシンのフレーム番号を指し、女性からの文を取る。
私は地面頚椎ミシンを持っている。むしろaparadoraは確実に "掃除する
- あなたは契約を持っていますか？
- いいえ。
- 今月はいくらでしょうか？
- 会社400ユーロ。
彼らはすべてスペイン語、近隣の村である。それを実行しようとした女性がドールにあり、給与が非常に低いため、それを失いたくない。これらは、各シューを鋳造部品を組み立てる「シャット」ミシンとして業界で知られているものに従事している。その椅子は、あなたが舌で開け、巨大な蘭を見て、足の裏ずに電線やブーツのコイルによって囲まれている。靴パンター、地元の靴の会社のセキュリティである。
女性はいずれも、契約を持っていません。だから、警察は、労働者に対する犯罪のために雇用者を逮捕したが、警察署には至らなかったとわずか2日後に引用する。
- 会社の名前は何ですか？検査員に要求します。
- なし。
NOR電気設備、保険、火災、有毒廃棄物の契約離脱の営業許可証または証明書は、彼が独立したものとして登録されていない···があります。
- 損益計算書はしていますか？
- いいえ。
女性が縫製を継続している。続けガラガラ。
RAIDは、二つの理由が特徴領域での地下経済に対してバレンシア·検査作業のGeneralitatのを立ち上げ運用Ecosubの一部です：履物のスペイン生産の70％を占め、戦闘の影響を受けない財政Gestha省の専門家の協会によると、253000人はレーダーの下を循環している国はほとんどメリットはない秘密の仕事。 Ecosubをリードする年の44違法企業を発見した。 60％は、履物に専念していますが、ワークショップや毛皮のカットの染色も家の地下室に位置しており、ガレージの工場のほうき、中盤、テキスタイル、家具洗車...黒いブラックマネーは、より多くのお金を生むと危険性。これらの搾取工場でタグ付けされた369のうち、253の労働者は、高い契約や社会保障なしであった。男性の靴の船にFGは契約せずに21人の女性を同定し;エルチェ、そこに眠っていた従業員とのワークショップ·パテラ中国。操作は、パリでの週末の飲みシャンパンを過ごすための趣味とのビジネス活動に小さな小さな立派な事業から明らかになったと弁護士の彼らのチームと半ば警察の記録に植えた。
ホーム
警察官は、昨年5月エルチェに来たエリアを振っている自治を入力した。起業家の靴は、「DPP」として知られている。主に行政の仕事のために設計されたされたが、警察庁からの10役員の二つのユニットは、主に違法と不当競争と元従業員や迷惑なワークショップからそれらに達した苦情の数が多いに移動し始めた。ユニットの一つの前で麻薬部門の15年の経験を持つFGです。彼の男性は、通常の労働監督官を持って行動し、労働省産業と環境のバレンシア省に調査結果を実現しています。
「ワークショップでは、店頭で違法な国際的ビジネスシューズを発見した後、100ユーロの対を充電、「警官は述べています。広報担当のパンター工場は、CHOP店で見つかった夫婦に属する、彼らが唯一の部分とアウト、バーコード、チェックで、順番にすべての書類とプロバイダーを雇うことを説明して...しかし、あなたが知っているこれらのプロバイダーは、その生産の一部を委託可能性がある場合。これは古典的な問題です：この小さな地域で、白と黒の経済が絶望的なグレーに合流する。と誰もがそれを知っている。
政府はスペインで60万ジョブRajoyを作成することを約束しそう一日を過ごした後、アリカンテ新聞Informaciónは見出しで開か「カンテ100796労働者に浸漬。 "図は、EPAのデータや社会保障負担を横断した結果である。 6中1：このアカウントは、古いアリカンテ県スペインは使用される最も非上場番号であることを明らかにしている。離れてバレンシア23,000ジョブとほぼ50,000バレアレススタンド。
法律は最低賃金に達しない自営業有料拠出を免除するための計算は、雇用不安の指標ですが、文字通りに解釈してはならない。インフォーマル経済の世界では、正確な数字と一緒に移動することは不可能である。契約はワークショップで12のセッションをカバーする2時間のセッションであるとしてあいまいさや二重計算は、標準です。
ワークショップでは「警察の店で100ユーロで販売違法靴を発見した
警察の行動は詐欺との戦いの範囲を増幅しているが、アリカンテ50と検査官及び副労働監督、プラス不規則な経済に捧げ5スタッフのチームがありました。 2013年、3945ブラックは、ジョブを引き出すために作られた、今年は番号がパスを重複しています。この戦いで楽観理由はほとんどがあるようです。 1986年には、付加価値税（VAT）を宣言する義務と、試みが水没残っていることが出現し始めたが、税関は頑固です。 80年代初期にバレンシアの労働省は、域内総生産の25％が非法的仕事、今年はGestha報告書を指して、正確に同じ量から来ていると推定している。
地元の靴業界の気まぐれは、スペインでの仕事の進歩のための残酷なメタファーである。ほとんどの植民地状態では、セクターは輸出のミドル級として上昇しているが、その労働者の条件は、常にこれらの開発に同行していない。国民経済は離陸したが、それでも利益を享受した。そして今では底なしだと、汚いヒットに合わせて戻ってきた。
エルチェサッカーチームリーグ呼ばマヌエル·マルティネスバレロスタジアム。クラブ会長のほかに、後半マルティネスは靴の生産ラインで起動し起業家だった。米国は、この田舎では安価な労働力の優れたプールを配置されたとき、彼のような、ほとんどの起業家は古典的な縫う靴の靴は、60年代にエルチェの周囲に形成された。そこから、彼らは新興されたか、海外に市場に行きましたKELME Pikolinosのような小さな会社。メーカーは経済全体の周りに30マイルカートンナーズは、靴の周りに引き寄せているので。と民主主義の出現でさえも引き起こすような待ち行列の危険性など、劣悪な労働条件の意識を高め、n-ヘキサン、一緒に眠っていた労働者の数十の無効の原因となったサイレント坑内爆発性ガスによる多発性神経障害または多発性神経炎毎日aparaban同じ部屋での接着剤。
競争力を高めるために、起業家は温州、中国の靴の首都に一部の生産を移動するために80年代にエルチェを始めた。目標は、ベガバハや物流センター、製品改良、デザインとパッケージングを維持するためだったが、グローバル化は、戻りのプロセスだったことを発見するとすぐでした。中国の起業家は、直接製品を販売するためにスペインに定住し始めたバレンシアのポートを介して国で導入され、場合によってはこのような最新の操作などの非正統的な財政の方法は、中国の産業に対してHeijin国家警察を強調近くの容疑者1.03億ユーロを回避。前者は現地メーカーが法外な値段で、これらの新しい中国の金持ちの産業倉庫を販売し始めた。アリカンテのモデルでは、昨年7労働者は半奴隷で再現malvivían殺さ中国語、イタリアでプラートメイドの首都。アジアの価格に直面し、賃金は崖から始めた。主ポリゴンエルチェ、Carrús、両方のは、2004年に中国の起業家の2船を燃やした失業靴の労働者の現れとしての劇的な緊張の瞬間に達した。
それが成長軌道に国の悲劇だった。今Carrús場所のマスターズはベガで生まれていなかった中国の看板広告に同梱さに満ちている。それも綴じを見つけることは困難になるまで一方、地元の靴の労働者は、このような構造およびその誘導体などの他の分野に再配置するようになった。家内工業は高品質のフットウェアの設計や輸出に賭け、市場でのキャンバーを失わないために管理している間の時間のために彼は、伝統的な仕事の消失を恐れ、ノスタルジックなスピーチを主導した。 2005以上の労働者が靴業界に比べてサービス業でエルチェを占めていること最初の年だった。しかし、その後、残忍な危機が来た。レンガ、ショップ、観光客が消えアリカンテの北半分のホテル、そして運によって回避従業上のすべてのこれらの投稿は、レース、接着剤のにおいなしの契約になった。
マーティンCarpena、ベガバハ·Vinalopó地区の事務総長は、この進化を見ている。 「2008年以来、黒の作業は7％急増している。明らかにこれは、いくつかの興味。誰が法律を遵守していないことは、私は彼らの労働者のコストの30％を保存しているため、中国に行って、社会保障を欺くmalpagando必要はありません。 "
アリカンテ違法のワークショップの女性。 /ホアキンデハロ
違法な労働条件は単純ではありません。あなたの収入は、国際ゲートウェイの季節の対象となります。夏に向けて冬の靴の最初に見直され、夏には、冬用。今年の残りの部分は荒れ地である。彼の名前やあなたが住んでいる町を明らかにしたくない労働者は、優れた半年の間に数千組の週を生産、2500ユーロ、月を稼いでいると説明している。これらの収入はあなたがピックアップし、靴をお届けしようとして過ごすキューとガソリンを差し引かなければならない。 50で彼女は彼の家に取り付ける小さなボートでのワークショップに15を打つかかとを身に着けている。 「私は高校を卒業するとそこに多くの仕事だったので、私は行ってきました。 " 2年前まで社会保障に登録されたが、圧力は、自社製品を輸出するために、すべての書類を持っていると思った企業を余儀なくされていませんでした。成功したシステム？半分だけ。 「私はクリーナーとして、最も低いカテゴリーで自律的にサインアップした。 70ユーロを支払い、何も私を受ける権利はありませんが、私は支配者だとクリーニングの仕事は、彼をしているかのように、会社は彼に、私は充電何の一部を請求。 "いいえ所得税と彼の息子は、財務省の注目を集めて避けるために、あなたのアカウントにお金をもたらす1ではありません。
ワークショップは、この男は、検査に合格したことがない」場合や、「彼が悲しい笑いながら言う。彼らは毒性がない確実にだけドアベントを開くキューを使用しています。あなたの旅は7時から23時00まで7日間、週にわたる。 「それは難しいが、私がしている場合、私は別のものをキャッチして、私が支払う住宅ローンを持っている。 "
1397企業は1.324億靴を輸出してハビエル·ガルシア·リロ、スペインシューズ産業連盟の事務局長は、2012年に24263人に法定雇用を与えた、業界を表しています。彼らは違法綴じを議論するときに攻撃した感じ守備部門である。 「労働者たちをしない報告した人でなければなりません。これらの企業は法律の範囲内で動作しない場合は、「会話を開始国税庁の責任である。 150カ国への販売を誇る業界に近づくと善意を主張した。 「30年は私たちに前の季節のセクタを宣言するために、政府に聞いて、それがこれらの事を止めるのに役立ちます」と彼は説明しています。それはフェードしながら、違法工場がコバンザメのA「単離された例」であると考えています。 「我々は、高コストのために靴を低コストで行ってきた。違いは、常に等しい高価で製造業ほどではないデザインやマーケティング、、である。これらは、付加価値をため他人のために働いて、過去に固定されたままどの詐取小企業である。 "
値。別の匿名aparadoraの物語は、それに到達することがいかに困難を覚えている。彼は55歳で、鍋を見ながら1目でミシンを与えるあなたの家のダイニングルームで10時間いつでも動作します。彼は検察官に報告することができます近所の人よりもさらにキューに敬意を持っているので、スタックを作るために、ドアに行く。それは単一のプロセスに焦点を当てていないため、多くを獲得することはできませ。 「私は靴を起動し、 "と彼は言う。週は2.60ユーロごとに、150ブーティを終了。 「ジョブは15年前と同じ価格を支払っている。今は仕事がなく、雇用主は彼の工場にそれを与える。私は食べる必要があるので、私のものは賛成である」と彼は説明しています。
部門を脱出しようとして年を過ごした。彼は店員を取引しながら、7年になった。15で開始し、工場で使用した。個人的な問題があり、それが靴に「強制」戻らなければならなかった。また、それはそうでなければ行うことができます。 「私はミシンの首が壊れている。むしろきれいになる。 "人生の曲線は、世界経済を予約している特定の禁欲主義との立場を受け入れるために彼女をリードしてきました。 「私は仕事を配布するために1年間それを試してみました。それは簡単です：あなただけ散歩する必要がありますが、私はaparadoraされており、他の人を活用したくないので、私は好きではなかった」。それはあなたが彼らの労働条件に不満を好むことを意味するものではありません。それは賛成だ覚えている。 「私が理解しています。グローバル競争が不可能なため、企業は多くを支払うことができない。また、飢え歩く中国人があります。それは彼らのせいではありません。私たちのどちらも。 "
Die schwarzen Bereich
Die Vega Baja, Alicante, der Heimat von 70% der Schuhe in Spanien, ist der Bereich der illegalen Besetzung des Landes, mit Werkstätten in Gärten, Garagen und Häuser
Jerome Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
Die Vega Baja, Alicante, der Heimat von 70% der Schuhe in Spanien, ist der Bereich der illegalen Besetzung des Landes, mit Werkstätten in Gärten, Garagen und Häuser
Jerome Andreu Elche 11 MAY 2014 - 00:00 CET
Der
Inspektor FG verbringt Stunden Fahrt durch die Dörfer der Vega Baja del
Segura, einer Region südlich von Alicante mit fast einer halben Million
Menschen und die Heimat der spanischen Schuhindustrie. Fahren Sie durch Industrie-und in den engen Gassen der alten Viertel Polygonen. "Hinter, dass es eine Metallverschluß und abzubauen illegalen Werkstatt. Dann werden wir eine andere bald bekommen ", sagte ohne das Lenkrad. Manchmal
geht die Arbeit zwischen Workshops, oder Parks verteilt und geht die
Metallrollläden Tracking Lärm Lieferwagen Nähmaschinen. "Jede Operation wird für einen Monat vorbereitet", sagt er.
Am Mittwoch, 30. April FG-sechs Männer in seiner Einheit vor einer Gasse von Geile de Segura in einer Werkstatt, die ausgeblendet ist geparkt. Es ist eine kleine offene Tür neben einem Haus mit einer Fassade verziert basierend Töpfe und Bildchen von Heiligen. Reflektierenden Westen und Kameras geben Sie den Befehl "Generalitat Polizei. Dies ist eine Inspektion. Legen Sie Ihre Karten auf der Maschine. " Die acht Frauen Nähen Schuhe sind gedreht. Einer von ihnen versucht, durch die Hintertür zu entkommen, aber ein Agent abfängt und fragt ruhig, "Lady, erschrecken Sie nicht, es ist nicht ein Verbrecher." Der Shop-Betreiber und seine Frau sind auf dem Tisch Klebesohlen. In einem alten Radio klingt ein Ohrwurm.
Agents hinweisen Rahmennummern der Maschinen und nehmen Aussagen von Frauen.
Ich habe den Boden Hals-Nähmaschine. Vielmehr werden die Reinigung "sorgt dafür, aparadora
- Haben Sie einen Vertrag?
-No.
- Wie viel kostet ein Monat?
-Über 400 Euro.
Sie sind alle Spanisch, Nachbardorf. Die Frau, die zu laufen versucht, ist in die Arbeitslosigkeit und wollen nicht, sie zu verlieren, weil das Gehalt ist sehr niedrig. Sie werden in dem, was in der Branche als "Shut-" Nähmaschinen Montage der Teile geprägt jeden Schuh bekannt engagiert. Die Stühle sind von Drahtspulen und Stiefel ohne Sohlen umgeben, mit der Zunge zu öffnen und schauen Sie riesige Orchideen. Sind Schuhe Panter, ein lokaler Schuh-Unternehmen Sicherheit.
Keine der Frauen hat einen Vertrag. So verhaftete die Polizei den Arbeitgeber wegen einer Straftat gegen die Arbeiter, aber nicht auf Polizeistation führen und zwei Tage später, nur um zu zitieren.
- Was ist der Name des Unternehmens? Fordert die Prüfer.
-Keine.
Auch hat Business-Lizenz oder Bescheinigung über die Elektroinstallation, Versicherungs-, Feuer-, Vertrags-Rücktritt von Giftmüll ... Er wird nicht als unabhängige registriert.
- Ist die Erfolgsrechnung?
-No.
Während die Frauen nähen Sie weiter. Fortsetzung Rassel.
Die Razzia ist Teil der Operation, die die Ecosub Generalitat Valencia und Arbeitsinspektion gegen die Schattenwirtschaft in einer Region, gekennzeichnet durch zwei Gründen ins Leben gerufen: für 70% der spanischen Produktion von Schuhen und ist immun gegen Kampf Schwarzarbeit, das ist nicht wenig Verdienst in einem Land, in dem 253.000 Millionen zirkulierenden unter dem Radar, nach der Vereinigung von Fachleuten aus dem Ministerium der Finanzen Gestha. Im Jahr vor Ecosub wurden 44 illegale Unternehmen aufgedeckt. Die 60% bis zu Schuhen gewidmet, aber Workshops und Färben von Fellen Schnitt wird auch in Kellern von Häusern entfernt, Fabriken Besen in Garagen, Autowaschanlagen im Mittelfeld, Textilien, Möbel ... Die schwarz schwarz Geld zeugt mehr Geld, und Prekarität. Von den 369 in dieser Ausbeutungs markiert waren 253 Arbeitnehmer ohne Hoch Vertrag oder soziale Sicherheit. Auf einem Schiff der Männer Schuhe identifiziert FG 21 Frauen ohne Vertrag; in Elche, ein Werkstatt-Patera Chinese mit einem Mitarbeiter, der dort schlief. Die Operation zeigte, von winzig kleinen ehren Business to Business-Aktivitäten mit Hobby, das Wochenende trinken Champagner in Paris zu verbringen und wurden in der Mitte der Polizeiakten mit ihren Teams von Rechtsanwälten gepflanzt.
HOME
Die Polizeibeamten in die Autonomie, die zittern die Gegend kam, um Elche im Mai letzten Jahres. Unternehmer Schuhe werden als "DPP" bekannt. Zwei Einheiten von 10 Beamten der Nationalpolizei, die für die meist Verwaltungsarbeit entworfen wurden, sondern fing an, auf die große Zahl von Beschwerden, die sie erreicht, vor allem aus ehemaligen Mitarbeitern und ärgerlich Workshops mit unfairen Wettbewerb durch illegale bewegen. Vor einer der Einheiten ist FG mit 15 Jahren Erfahrung in der Drogenabteilung. Seine Männer in der Regel mit Arbeitsinspektoren handeln und realisieren ihre Ergebnisse dem Ministerium für Arbeit und der valencianischen Ministerien für Industrie und Umwelt.
"In Workshops haben illegalen internationalen Business-Schuhe in den Läden fand dann laden 100 € das Paar", sagt der Polizist. Eine Sprecherin Panter Fabrik, um das Paar in der Chop Shop gefunden angehören, erklärt, dass sie mieten nur Anbieter mit allen Papieren in Ordnung ist, mit Teilen und aus, Barcodes, Kontrollen ... Aber Sie wissen wenn diese Anbieter können einen Teil ihrer Produktion beauftragen. Das ist das klassische Problem: in dieser kleinen Region weiß und schwarz-Wirtschaft in einer ausweglosen grauen verschmelzen. Und jeder weiß es.
Also der Tag, nachdem die Regierung versprochen, 600.000 Arbeitsplätze Rajoy in Spanien zu schaffen, die Zeitung Información Alicante eröffnet mit der Überschrift "in Alicante 100.796 Arbeiter eingetaucht." Die Figur ist das Ergebnis der Kreuzung der EPA-Daten und Sozialversicherungsbeiträge. Dieses Konto zeigt, dass die alten Provinz Alicante Spanien ist die eingesetzten meisten börsennotierte Zahlen: eine in sechs. Ein Valencia entfernt 23.000 Arbeitsplätze und fast 50.000, steht Baleares.
Die Berechnungen sind ein Hinweis auf Arbeitsplatzunsicherheit, aber nicht wörtlich genommen werden, weil das Gesetz befreit Selbstständige zahlen Beiträge, die den Mindestlohn nicht erreichen. In der Welt der informellen Wirtschaft ist unmöglich, mit genauen Zahlen zu bewegen. Die Mehrdeutigkeit und Doppelzählungen sind die Norm, ebenso wie Verträge Zwei-Stunden-Sitzungen, die 12 Sitzungen in der Werkstatt zu decken.
In Workshops haben illegale Schuhe 100 Euro in den Läden verkauft gefunden ", ein Polizei
Die Aktionen der Polizei hat den Umfang der Betrugsbekämpfung verstärkt, aber es waren 50 in Alicante und Inspektoren und der stellvertretende Arbeitsinspektion, sowie ein Team von fünf Mitarbeitern der unregelmäßigen Wirtschaft gewidmet. Im Jahr 2013 wurden 3.945 Schwarzen gemacht, Arbeitsplätze zu bringen, und in diesem Jahr werden die Zahlen verdoppelt Weg. Es scheint wenig Grund für Optimismus in diesem Kampf sein. Im Jahr 1986, mit der Verpflichtung, die Mehrwertsteuer zu erklären, begann Versuche entstehen, die unter Wasser blieb, aber Bräuche sind stur. In den frühen achtziger Jahren das Arbeitsministerium von Valencia geschätzt, dass 25% des Bruttoregionalprodukt stammt aus nicht-juristische Arbeit, exakt der gleichen Menge in diesem Jahr zeigt Gestha Bericht.
Die Launen der örtlichen Schuhindustrie ist eine grausame Metapher für den Fortgang der Arbeiten in Spanien. In einer fast Kolonialstatus hat der Sektor sich als Mittelgewicht bei den Exporten gegangen, aber die Bedingungen für ihre Mitarbeiter haben nicht immer diese Entwicklungen begleitet. Während die Volkswirtschaft nahm, waren sie immer noch die Vorteile; und jetzt, dass es bodenlos, sind zurückgekehrt, um die schmutzigsten Hits passen.
Manuel Martínez Valero-Stadion genannt Elche Fußball-Liga. Neben Club-Präsident, war der verstorbene Martinez ein Unternehmer, der in den Produktionslinien von Schuhen gestartet. Wie er, Schuhe meisten Unternehmer klassischen Nähen Schuhe um Elche in den sechziger Jahren gebildet, als die Vereinigten Staaten in dieser ländlichen Gegend eine ausgezeichnete Pool von billigen Arbeitskräften. Von dort auftauchten oder kleinere Unternehmen wie Kelme Pikolinos die ins Ausland gingen Markt. Seit Gerber Herstellern Karton in 30 Meilen um die gesamte Wirtschaft angezogen um den Schuh. Und mit dem Aufkommen der Demokratie sogar erhöht das Bewusstsein für schlechte Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise die Gefahr von Warteschlangen verursacht Polyneuropathie oder Polyneuritis von n-Hexan, einer stillen Grubengas, die die Ungültigkeit der Dutzende von Arbeitern, die miteinander geschlafen verursacht die Klebstoffe in den gleichen Räumen, die jeden Tag aparaban.
Um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen, begann Unternehmer Elche in den achtziger Jahren, um einen Teil der Produktion nach Wenzhou, China Schuh Hauptstadt zu bewegen. Das Ziel war es, die Vega Baja und Logistikzentrum, Produktverbesserung, Design und Verpackung halten, aber bald feststellen, dass die Globalisierung ein Prozess der Rückkehr. Chinesische Unternehmer begann in Spanien niederlassen, um sein Produkt, in dem Land durch den Hafen von Valencia eingeführt direkt vermarkten, manchmal unorthodoxe Geschäftsmethoden, wie der jüngsten Betriebs betonte Heijin Nationalpolizei gegen einen chinesischen Industrie In der Nähe angeblich hinterzogenen 103.000.000 €. Ehemalige lokale Hersteller begonnen, diese neue chinesische reich seiner Industriehallen zu überhöhten Preisen zu verkaufen. In Alicante Modell die Hauptstadt von Prato-Made in Italy durch chinesische, wo im vergangenen Jahr, dass sieben Arbeiter getötet malvivían in semi-Sklaverei wiedergegeben. Angesichts asiatischen Preisen, begann Löhne von einer Klippe. Sowohl der Hauptpolygon Elche, die Carrús, im Jahr 2004 einen Moment der dramatischen Spannung erreicht als eine Manifestation der Schuharbeiter arbeitslos verbrannt zwei Schiffe der chinesischen Unternehmer.
Es war eine Tragödie für ein Land auf dem Weg des Wachstums. Jetzt Carrús ist voller Schiffe mit chinesischen Zeichen der Werbung, dass die Meister des Ortes wurden in Vega geboren. Unterdessen begannen die örtlichen Schuh Arbeitnehmer in anderen Branchen, wie Bau-und Derivate davon verlagern, bis es schwierig, auch Heftern finden. Für eine Zeit führte er eine nostalgische Rede, aus Angst, das Verschwinden der traditionellen Arbeit, während das Haus der Industrie gelungen, nicht zu verlieren Sturz in den Märkten, Wetten auf die Gestaltung und Export von Schuhen von höherer Qualität. 2005 war das erste Jahr, dass mehr Arbeitnehmer entfielen Elche im Dienstleistungssektor als in der Schuhindustrie. Aber dann kam der brutale Krise. Alle diese Beiträge auf Stein, Geschäfte oder Hotels in der nördlichen Hälfte von Alicante Touristen verschwunden, und die Mitarbeiter durch Glück umgangen wandte sich an den Schnürsenkeln, dem Geruch von Leim und ohne Verträge.
Martin Carpena, Generalsekretär der Bezirk Vega Baja-Vinalopó hat diese Entwicklung gesehen. "Seit 2008 ist die Arbeit in schwarz hat 7% gestiegen. Offensichtlich interessiert dies einige. Wer das nicht mit dem Gesetz muss nicht nach China zu gehen, weil ich gespeichert 30% der Kosten für ihre Beschäftigten und malpagando täuschen soziale Sicherheit. "
Eine Frau in einer illegalen Werkstatt in Alicante. / Joaquin de Haro
Die Arbeitsbedingungen für illegale sind nicht einfach. Ihre Einnahmen sind den Jahreszeiten des internationalen Gateway. Zu Beginn des Winterschuhe für den Sommer gemacht werden; im Sommer, für den Winter. Der Rest des Jahres ist ein Ödland. Ein Arbeitnehmer, der nicht will, dass sein Name oder die Stadt, in der Sie leben, offenbaren, erklärt, dass während der guten halben Jahr verdient 2500 € pro Monat, wodurch ein paar tausend Paare in der Woche. Diese Einnahmen müssen abgezogen werden, Warteschlangen und Benzin verbringen Sie abholen wollte und liefern die Schuhe. Bei 50 Heels trägt sie schlagen 15 in einer Werkstatt in einem kleinen Boot zu seinem Haus angebracht. "Als ich die Schule beendet war mehr Arbeit, also ging ich." Bis vor zwei Jahren war nicht in der sozialen Sicherheit registriert, aber der Druck zwang die Unternehmen, die den ganzen Papierkram, um ihre Produkte zu exportieren haben wollte. Ein erfolgreiches System? Nur die Hälfte. "Ich habe mich autonom in der niedrigsten Kategorie, als Reinigungsmittel. Bezahlte 70 € und berechtigt nicht mir nichts, aber ich bin Lineal und die Firma abgerechnet ihm einen Bruchteil von dem, was ich berechnen, als ob Reinigungsarbeiten zu tun ihn. " Keine Einkommensteuer und sein Sohn ist der, der das Geld in Ihrem Konto bringt, um zu vermeiden, die Aufmerksamkeit des Finanzministeriums.
Der Workshop dieser Mann hat noch nie eine Prüfung bestanden "oder wenn", sagt er mit einem traurigen Lachen. Verwenden Warteschlangen, die sie nicht giftig sind gewährleistet, sondern nur die Tür zu öffnen Schlot. Die Reise erstreckt sich über sieben Tage die Woche von 7.00 bis 23.00 Uhr. "Es ist schwer, aber wenn ich ich eine andere zu fangen, und ich habe eine Hypothek zu bezahlen."
Javier García Lillo, Generalsekretär der Föderation der spanischen Schuhindustrie repräsentiert eine Branche, die im Jahr 2012 gab legale Beschäftigung zu 24.263 Personen, mit 1.397 Unternehmen exportiert 132400000 Schuh. Ihnen ist ein defensiver Sektor, der angegriffen fühlt, wenn es um illegale Hefter. "Arbeitnehmer sollten diejenigen, die nicht berichten uns sein. Wenn diese Unternehmen nicht im Rahmen des Gesetzes arbeiten, ist es in der Verantwortung der Steuerbehörde "die Unterhaltung zu beginnen. Nachdem man guten Glauben bei der Annäherung an eine Branche, die der Verkauf in 150 Länder bietet. "30 Jahre, um die Regierung zu bitten, uns zu erklären einen Sektor der Jahreszeiten vor, und das wird helfen, diese Dinge zu stoppen", erklärt er. Vertritt die Auffassung, die illegalen Fabriken sind "Einzelfälle" Suckerfish ein, während es verblasst. "Wir haben von den Schuhen niedrigen Kosten zu den hohen Kosten weg. Der Unterschied liegt in der Entwicklung und Vermarktung, nicht so sehr in der Fertigung, die immer gleich teuer ist. Dies sind kleine Unternehmen, die in der Vergangenheit verankert bleiben, für andere zu arbeiten, weil sie einen Mehrwert zu betrügen. "
Wert. Die Geschichte von einem anderen anonymen aparadora erinnert sich, wie schwierig es ist, sie zu erreichen. Er ist 55 Jahre alt und arbeitet im Speisesaal von zu Hause 10 Stunden am Tag geben Nähmaschine mit einem Auge, während Sie den Topf. Geht zur Tür stecken das zu machen, weil er in Bezug auf Warteschlangen, mehr noch als die Nachbarn, die sich an die Staatsanwaltschaft zu melden können. Nicht viel verdienen, weil es nicht auf einem einzigen Prozess zu konzentrieren. "Ich beginne den Schuh und einfach", sagt er. Eine Woche endet 150 Booties, für jeweils 2,60 €. "Der Auftrag wird den gleichen Preis wie vor 15 Jahren bezahlt. Jetzt gibt es keine Arbeit, und die Arbeitgeber gebe es nur, um seine Fabrik. Mir ist ein Gefallen, weil ich zu essen ", erklärt er.
Jahre damit verbracht, um den Sektor zu entkommen. Er begann bei 15. Kam 7 Jahre, während der Handel Kaufmann und wurde in den Fabriken beschäftigt. Hat persönliche Probleme und musste es zurück "gezwungen", um Schuhe. Auch könnte es anders zu tun. "Ich habe den Hals der Nähmaschine gebrochen. Vielmehr sauberer sein. " Die Kurven des Lebens haben sie geführt, um die Position mit gewissen Stoizismus, die die Weltwirtschaft hat sich vorbehalten zu akzeptieren. "Ich habe versucht, ihn zu einem Jahr auf Arbeit zu verteilen. Es ist einfacher: Sie müssen nur spazieren gehen, aber ich wusste nicht wie, weil ich war aparadora und wollen nicht, andere auszubeuten ". Das bedeutet nicht, dass Sie es vorziehen, über ihre Arbeitsbedingungen beschweren. Denken Sie daran, es ist ein Gefallen. "Ich verstehe. Unternehmen können nicht mehr zahlen, weil der globale Wettbewerb ist nicht möglich. Es sind die Chinesen, die auch hungern zu gehen. Es ist nicht ihre Schuld. Keiner von uns. "
Am Mittwoch, 30. April FG-sechs Männer in seiner Einheit vor einer Gasse von Geile de Segura in einer Werkstatt, die ausgeblendet ist geparkt. Es ist eine kleine offene Tür neben einem Haus mit einer Fassade verziert basierend Töpfe und Bildchen von Heiligen. Reflektierenden Westen und Kameras geben Sie den Befehl "Generalitat Polizei. Dies ist eine Inspektion. Legen Sie Ihre Karten auf der Maschine. " Die acht Frauen Nähen Schuhe sind gedreht. Einer von ihnen versucht, durch die Hintertür zu entkommen, aber ein Agent abfängt und fragt ruhig, "Lady, erschrecken Sie nicht, es ist nicht ein Verbrecher." Der Shop-Betreiber und seine Frau sind auf dem Tisch Klebesohlen. In einem alten Radio klingt ein Ohrwurm.
Agents hinweisen Rahmennummern der Maschinen und nehmen Aussagen von Frauen.
Ich habe den Boden Hals-Nähmaschine. Vielmehr werden die Reinigung "sorgt dafür, aparadora
- Haben Sie einen Vertrag?
-No.
- Wie viel kostet ein Monat?
-Über 400 Euro.
Sie sind alle Spanisch, Nachbardorf. Die Frau, die zu laufen versucht, ist in die Arbeitslosigkeit und wollen nicht, sie zu verlieren, weil das Gehalt ist sehr niedrig. Sie werden in dem, was in der Branche als "Shut-" Nähmaschinen Montage der Teile geprägt jeden Schuh bekannt engagiert. Die Stühle sind von Drahtspulen und Stiefel ohne Sohlen umgeben, mit der Zunge zu öffnen und schauen Sie riesige Orchideen. Sind Schuhe Panter, ein lokaler Schuh-Unternehmen Sicherheit.
Keine der Frauen hat einen Vertrag. So verhaftete die Polizei den Arbeitgeber wegen einer Straftat gegen die Arbeiter, aber nicht auf Polizeistation führen und zwei Tage später, nur um zu zitieren.
- Was ist der Name des Unternehmens? Fordert die Prüfer.
-Keine.
Auch hat Business-Lizenz oder Bescheinigung über die Elektroinstallation, Versicherungs-, Feuer-, Vertrags-Rücktritt von Giftmüll ... Er wird nicht als unabhängige registriert.
- Ist die Erfolgsrechnung?
-No.
Während die Frauen nähen Sie weiter. Fortsetzung Rassel.
Die Razzia ist Teil der Operation, die die Ecosub Generalitat Valencia und Arbeitsinspektion gegen die Schattenwirtschaft in einer Region, gekennzeichnet durch zwei Gründen ins Leben gerufen: für 70% der spanischen Produktion von Schuhen und ist immun gegen Kampf Schwarzarbeit, das ist nicht wenig Verdienst in einem Land, in dem 253.000 Millionen zirkulierenden unter dem Radar, nach der Vereinigung von Fachleuten aus dem Ministerium der Finanzen Gestha. Im Jahr vor Ecosub wurden 44 illegale Unternehmen aufgedeckt. Die 60% bis zu Schuhen gewidmet, aber Workshops und Färben von Fellen Schnitt wird auch in Kellern von Häusern entfernt, Fabriken Besen in Garagen, Autowaschanlagen im Mittelfeld, Textilien, Möbel ... Die schwarz schwarz Geld zeugt mehr Geld, und Prekarität. Von den 369 in dieser Ausbeutungs markiert waren 253 Arbeitnehmer ohne Hoch Vertrag oder soziale Sicherheit. Auf einem Schiff der Männer Schuhe identifiziert FG 21 Frauen ohne Vertrag; in Elche, ein Werkstatt-Patera Chinese mit einem Mitarbeiter, der dort schlief. Die Operation zeigte, von winzig kleinen ehren Business to Business-Aktivitäten mit Hobby, das Wochenende trinken Champagner in Paris zu verbringen und wurden in der Mitte der Polizeiakten mit ihren Teams von Rechtsanwälten gepflanzt.
HOME
Die Polizeibeamten in die Autonomie, die zittern die Gegend kam, um Elche im Mai letzten Jahres. Unternehmer Schuhe werden als "DPP" bekannt. Zwei Einheiten von 10 Beamten der Nationalpolizei, die für die meist Verwaltungsarbeit entworfen wurden, sondern fing an, auf die große Zahl von Beschwerden, die sie erreicht, vor allem aus ehemaligen Mitarbeitern und ärgerlich Workshops mit unfairen Wettbewerb durch illegale bewegen. Vor einer der Einheiten ist FG mit 15 Jahren Erfahrung in der Drogenabteilung. Seine Männer in der Regel mit Arbeitsinspektoren handeln und realisieren ihre Ergebnisse dem Ministerium für Arbeit und der valencianischen Ministerien für Industrie und Umwelt.
"In Workshops haben illegalen internationalen Business-Schuhe in den Läden fand dann laden 100 € das Paar", sagt der Polizist. Eine Sprecherin Panter Fabrik, um das Paar in der Chop Shop gefunden angehören, erklärt, dass sie mieten nur Anbieter mit allen Papieren in Ordnung ist, mit Teilen und aus, Barcodes, Kontrollen ... Aber Sie wissen wenn diese Anbieter können einen Teil ihrer Produktion beauftragen. Das ist das klassische Problem: in dieser kleinen Region weiß und schwarz-Wirtschaft in einer ausweglosen grauen verschmelzen. Und jeder weiß es.
Also der Tag, nachdem die Regierung versprochen, 600.000 Arbeitsplätze Rajoy in Spanien zu schaffen, die Zeitung Información Alicante eröffnet mit der Überschrift "in Alicante 100.796 Arbeiter eingetaucht." Die Figur ist das Ergebnis der Kreuzung der EPA-Daten und Sozialversicherungsbeiträge. Dieses Konto zeigt, dass die alten Provinz Alicante Spanien ist die eingesetzten meisten börsennotierte Zahlen: eine in sechs. Ein Valencia entfernt 23.000 Arbeitsplätze und fast 50.000, steht Baleares.
Die Berechnungen sind ein Hinweis auf Arbeitsplatzunsicherheit, aber nicht wörtlich genommen werden, weil das Gesetz befreit Selbstständige zahlen Beiträge, die den Mindestlohn nicht erreichen. In der Welt der informellen Wirtschaft ist unmöglich, mit genauen Zahlen zu bewegen. Die Mehrdeutigkeit und Doppelzählungen sind die Norm, ebenso wie Verträge Zwei-Stunden-Sitzungen, die 12 Sitzungen in der Werkstatt zu decken.
In Workshops haben illegale Schuhe 100 Euro in den Läden verkauft gefunden ", ein Polizei
Die Aktionen der Polizei hat den Umfang der Betrugsbekämpfung verstärkt, aber es waren 50 in Alicante und Inspektoren und der stellvertretende Arbeitsinspektion, sowie ein Team von fünf Mitarbeitern der unregelmäßigen Wirtschaft gewidmet. Im Jahr 2013 wurden 3.945 Schwarzen gemacht, Arbeitsplätze zu bringen, und in diesem Jahr werden die Zahlen verdoppelt Weg. Es scheint wenig Grund für Optimismus in diesem Kampf sein. Im Jahr 1986, mit der Verpflichtung, die Mehrwertsteuer zu erklären, begann Versuche entstehen, die unter Wasser blieb, aber Bräuche sind stur. In den frühen achtziger Jahren das Arbeitsministerium von Valencia geschätzt, dass 25% des Bruttoregionalprodukt stammt aus nicht-juristische Arbeit, exakt der gleichen Menge in diesem Jahr zeigt Gestha Bericht.
Die Launen der örtlichen Schuhindustrie ist eine grausame Metapher für den Fortgang der Arbeiten in Spanien. In einer fast Kolonialstatus hat der Sektor sich als Mittelgewicht bei den Exporten gegangen, aber die Bedingungen für ihre Mitarbeiter haben nicht immer diese Entwicklungen begleitet. Während die Volkswirtschaft nahm, waren sie immer noch die Vorteile; und jetzt, dass es bodenlos, sind zurückgekehrt, um die schmutzigsten Hits passen.
Manuel Martínez Valero-Stadion genannt Elche Fußball-Liga. Neben Club-Präsident, war der verstorbene Martinez ein Unternehmer, der in den Produktionslinien von Schuhen gestartet. Wie er, Schuhe meisten Unternehmer klassischen Nähen Schuhe um Elche in den sechziger Jahren gebildet, als die Vereinigten Staaten in dieser ländlichen Gegend eine ausgezeichnete Pool von billigen Arbeitskräften. Von dort auftauchten oder kleinere Unternehmen wie Kelme Pikolinos die ins Ausland gingen Markt. Seit Gerber Herstellern Karton in 30 Meilen um die gesamte Wirtschaft angezogen um den Schuh. Und mit dem Aufkommen der Demokratie sogar erhöht das Bewusstsein für schlechte Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise die Gefahr von Warteschlangen verursacht Polyneuropathie oder Polyneuritis von n-Hexan, einer stillen Grubengas, die die Ungültigkeit der Dutzende von Arbeitern, die miteinander geschlafen verursacht die Klebstoffe in den gleichen Räumen, die jeden Tag aparaban.
Um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen, begann Unternehmer Elche in den achtziger Jahren, um einen Teil der Produktion nach Wenzhou, China Schuh Hauptstadt zu bewegen. Das Ziel war es, die Vega Baja und Logistikzentrum, Produktverbesserung, Design und Verpackung halten, aber bald feststellen, dass die Globalisierung ein Prozess der Rückkehr. Chinesische Unternehmer begann in Spanien niederlassen, um sein Produkt, in dem Land durch den Hafen von Valencia eingeführt direkt vermarkten, manchmal unorthodoxe Geschäftsmethoden, wie der jüngsten Betriebs betonte Heijin Nationalpolizei gegen einen chinesischen Industrie In der Nähe angeblich hinterzogenen 103.000.000 €. Ehemalige lokale Hersteller begonnen, diese neue chinesische reich seiner Industriehallen zu überhöhten Preisen zu verkaufen. In Alicante Modell die Hauptstadt von Prato-Made in Italy durch chinesische, wo im vergangenen Jahr, dass sieben Arbeiter getötet malvivían in semi-Sklaverei wiedergegeben. Angesichts asiatischen Preisen, begann Löhne von einer Klippe. Sowohl der Hauptpolygon Elche, die Carrús, im Jahr 2004 einen Moment der dramatischen Spannung erreicht als eine Manifestation der Schuharbeiter arbeitslos verbrannt zwei Schiffe der chinesischen Unternehmer.
Es war eine Tragödie für ein Land auf dem Weg des Wachstums. Jetzt Carrús ist voller Schiffe mit chinesischen Zeichen der Werbung, dass die Meister des Ortes wurden in Vega geboren. Unterdessen begannen die örtlichen Schuh Arbeitnehmer in anderen Branchen, wie Bau-und Derivate davon verlagern, bis es schwierig, auch Heftern finden. Für eine Zeit führte er eine nostalgische Rede, aus Angst, das Verschwinden der traditionellen Arbeit, während das Haus der Industrie gelungen, nicht zu verlieren Sturz in den Märkten, Wetten auf die Gestaltung und Export von Schuhen von höherer Qualität. 2005 war das erste Jahr, dass mehr Arbeitnehmer entfielen Elche im Dienstleistungssektor als in der Schuhindustrie. Aber dann kam der brutale Krise. Alle diese Beiträge auf Stein, Geschäfte oder Hotels in der nördlichen Hälfte von Alicante Touristen verschwunden, und die Mitarbeiter durch Glück umgangen wandte sich an den Schnürsenkeln, dem Geruch von Leim und ohne Verträge.
Martin Carpena, Generalsekretär der Bezirk Vega Baja-Vinalopó hat diese Entwicklung gesehen. "Seit 2008 ist die Arbeit in schwarz hat 7% gestiegen. Offensichtlich interessiert dies einige. Wer das nicht mit dem Gesetz muss nicht nach China zu gehen, weil ich gespeichert 30% der Kosten für ihre Beschäftigten und malpagando täuschen soziale Sicherheit. "
Eine Frau in einer illegalen Werkstatt in Alicante. / Joaquin de Haro
Die Arbeitsbedingungen für illegale sind nicht einfach. Ihre Einnahmen sind den Jahreszeiten des internationalen Gateway. Zu Beginn des Winterschuhe für den Sommer gemacht werden; im Sommer, für den Winter. Der Rest des Jahres ist ein Ödland. Ein Arbeitnehmer, der nicht will, dass sein Name oder die Stadt, in der Sie leben, offenbaren, erklärt, dass während der guten halben Jahr verdient 2500 € pro Monat, wodurch ein paar tausend Paare in der Woche. Diese Einnahmen müssen abgezogen werden, Warteschlangen und Benzin verbringen Sie abholen wollte und liefern die Schuhe. Bei 50 Heels trägt sie schlagen 15 in einer Werkstatt in einem kleinen Boot zu seinem Haus angebracht. "Als ich die Schule beendet war mehr Arbeit, also ging ich." Bis vor zwei Jahren war nicht in der sozialen Sicherheit registriert, aber der Druck zwang die Unternehmen, die den ganzen Papierkram, um ihre Produkte zu exportieren haben wollte. Ein erfolgreiches System? Nur die Hälfte. "Ich habe mich autonom in der niedrigsten Kategorie, als Reinigungsmittel. Bezahlte 70 € und berechtigt nicht mir nichts, aber ich bin Lineal und die Firma abgerechnet ihm einen Bruchteil von dem, was ich berechnen, als ob Reinigungsarbeiten zu tun ihn. " Keine Einkommensteuer und sein Sohn ist der, der das Geld in Ihrem Konto bringt, um zu vermeiden, die Aufmerksamkeit des Finanzministeriums.
Der Workshop dieser Mann hat noch nie eine Prüfung bestanden "oder wenn", sagt er mit einem traurigen Lachen. Verwenden Warteschlangen, die sie nicht giftig sind gewährleistet, sondern nur die Tür zu öffnen Schlot. Die Reise erstreckt sich über sieben Tage die Woche von 7.00 bis 23.00 Uhr. "Es ist schwer, aber wenn ich ich eine andere zu fangen, und ich habe eine Hypothek zu bezahlen."
Javier García Lillo, Generalsekretär der Föderation der spanischen Schuhindustrie repräsentiert eine Branche, die im Jahr 2012 gab legale Beschäftigung zu 24.263 Personen, mit 1.397 Unternehmen exportiert 132400000 Schuh. Ihnen ist ein defensiver Sektor, der angegriffen fühlt, wenn es um illegale Hefter. "Arbeitnehmer sollten diejenigen, die nicht berichten uns sein. Wenn diese Unternehmen nicht im Rahmen des Gesetzes arbeiten, ist es in der Verantwortung der Steuerbehörde "die Unterhaltung zu beginnen. Nachdem man guten Glauben bei der Annäherung an eine Branche, die der Verkauf in 150 Länder bietet. "30 Jahre, um die Regierung zu bitten, uns zu erklären einen Sektor der Jahreszeiten vor, und das wird helfen, diese Dinge zu stoppen", erklärt er. Vertritt die Auffassung, die illegalen Fabriken sind "Einzelfälle" Suckerfish ein, während es verblasst. "Wir haben von den Schuhen niedrigen Kosten zu den hohen Kosten weg. Der Unterschied liegt in der Entwicklung und Vermarktung, nicht so sehr in der Fertigung, die immer gleich teuer ist. Dies sind kleine Unternehmen, die in der Vergangenheit verankert bleiben, für andere zu arbeiten, weil sie einen Mehrwert zu betrügen. "
Wert. Die Geschichte von einem anderen anonymen aparadora erinnert sich, wie schwierig es ist, sie zu erreichen. Er ist 55 Jahre alt und arbeitet im Speisesaal von zu Hause 10 Stunden am Tag geben Nähmaschine mit einem Auge, während Sie den Topf. Geht zur Tür stecken das zu machen, weil er in Bezug auf Warteschlangen, mehr noch als die Nachbarn, die sich an die Staatsanwaltschaft zu melden können. Nicht viel verdienen, weil es nicht auf einem einzigen Prozess zu konzentrieren. "Ich beginne den Schuh und einfach", sagt er. Eine Woche endet 150 Booties, für jeweils 2,60 €. "Der Auftrag wird den gleichen Preis wie vor 15 Jahren bezahlt. Jetzt gibt es keine Arbeit, und die Arbeitgeber gebe es nur, um seine Fabrik. Mir ist ein Gefallen, weil ich zu essen ", erklärt er.
Jahre damit verbracht, um den Sektor zu entkommen. Er begann bei 15. Kam 7 Jahre, während der Handel Kaufmann und wurde in den Fabriken beschäftigt. Hat persönliche Probleme und musste es zurück "gezwungen", um Schuhe. Auch könnte es anders zu tun. "Ich habe den Hals der Nähmaschine gebrochen. Vielmehr sauberer sein. " Die Kurven des Lebens haben sie geführt, um die Position mit gewissen Stoizismus, die die Weltwirtschaft hat sich vorbehalten zu akzeptieren. "Ich habe versucht, ihn zu einem Jahr auf Arbeit zu verteilen. Es ist einfacher: Sie müssen nur spazieren gehen, aber ich wusste nicht wie, weil ich war aparadora und wollen nicht, andere auszubeuten ". Das bedeutet nicht, dass Sie es vorziehen, über ihre Arbeitsbedingungen beschweren. Denken Sie daran, es ist ein Gefallen. "Ich verstehe. Unternehmen können nicht mehr zahlen, weil der globale Wettbewerb ist nicht möglich. Es sind die Chinesen, die auch hungern zu gehen. Es ist nicht ihre Schuld. Keiner von uns. "
登録:
投稿 (Atom)