http://elpais.com
欧州議会?大統領·ルクセンブルグ首相のジュンカー(Jean Claude Juncker)氏は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行危機を迅速緊急に解決するように要求
Juncker reclama una "rápida" solución para la crisis de la banca española
El presidente del Eurogrupo señala que la situación de España no es comparable a la de Grecia
El titular de Finanzas alemán insiste en que España debe decidir si quiere protegrerse bajo el paraguas de los fondos de rescate europeos
EFE Berlín9 JUN 2012 - 09:40 CET
Juncker calls for a "quick" solution to the crisis of Spanish banks
Eurogroup Chairman said that the situation in Spain is comparable to that of Greece
The German Finance Minister insists that Spain must decide whether to protegrerse under the umbrella of the European bailout funds
Check out the special on the crisis of the euro
Berlin EFE 9 JUN 2012 - 09:40 CET
Eurogroup Chairman said that the situation in Spain is comparable to that of Greece
The German Finance Minister insists that Spain must decide whether to protegrerse under the umbrella of the European bailout funds
Check out the special on the crisis of the euro
Berlin EFE 9 JUN 2012 - 09:40 CET
Eurogroup Chairman and Luxembourg Prime Minister Jean Claude Juncker, has called for a quick and urgent solution to the crisis of banking in Spain and stressed that the situation in this country is not comparable to that of Greece in the light of the efforts consolidation of the Spanish Government.
"The solution must occur quickly," demanded Juncker told German public broadcaster Deutschlandradio Kultur, which stressed that the problem is purely Spanish bank, while Greece is much broader.
Meanwhile, the incumbent German Finance Wolfgang Schäuble, has insisted that Spain decide independently whether to protect themselves under the umbrella of the European bailout funds to solve its banking crisis and recalled that his "government deficit is lower than in Germany. " Speaking today at the Ruhr Nachrichten newspaper, Schäuble said that the capital requirements for Spanish banks by the housing bubble is that "Spain has tightened the rules on capital of banks to better address the crisis."
more informationThe IMF anticipates the report which brought about the bank bailout in SpainSpain walks to the bank bailoutHow does the European bailout for the financial sector?The Government is prepared to fight the word rescueOther countries have already doneThe 'black spots' in the financial sectorHow did we get here?, By Joaquin ESTEFANÍAAfter a rescue, low life expectancyOPINION: This time, Europe is really on the brinkOPINION: The debt collection agencies
"We are now inquiring as to raising the capital requirement. The Spanish government must then decide if you can get that money in the markets or if you bet on the specific instrument for bank recapitalization funds EFSF (European Financial Stability Fund) that are available, "said the German minister.
"Significant efforts"
"Spain is a matter of deciding what is right" said Schaeuble sharply, while his fellow cabinet and Economy Minister Philipp Rösler, has encouraged the Spanish government to seek aid from European funds.
"If Spain needs help to stabilize the bank should apply EFSF quickly, because the instruments are there for that," Roesler said in the newspaper Rhinischen Post, which praised the fact that "the government's reform efforts Spanish are significant. " He has also said that Madrid must now try to bolster confidence in its banking sector and stressed that "Spain should make transparent the costs to recapitalize their banks."
Furthermore, Juncker has claimed the introduction of a tax on financial transactions as wide as possible without financial centers like London to benefit from this initiative and the financial sector's share in the costs of the crisis.
In turn Schäuble has defended a quick implementation of the fiscal pact of the European Union (EU) and urgently deepen the integration of Europe: "We need to reach the next stage of integration in Europe. The crisis leads to the necessary changes be applied more quickly. "
"In the medium term we must, through amendments to the treaties, substantial steps towards a political union. Need for the whole monetary union structures that allow quick and easy decision to end the distrust of markets and we need a true fiscal union, "he added.
"As we do most common fiscal policy should be transferred to Europe national sovereign rights," stressed the head of German Finance, who said the willingness of his country to exercise a role model because "we are willing to give more steps towards political union. I think the opportunity is there. "
"The solution must occur quickly," demanded Juncker told German public broadcaster Deutschlandradio Kultur, which stressed that the problem is purely Spanish bank, while Greece is much broader.
Meanwhile, the incumbent German Finance Wolfgang Schäuble, has insisted that Spain decide independently whether to protect themselves under the umbrella of the European bailout funds to solve its banking crisis and recalled that his "government deficit is lower than in Germany. " Speaking today at the Ruhr Nachrichten newspaper, Schäuble said that the capital requirements for Spanish banks by the housing bubble is that "Spain has tightened the rules on capital of banks to better address the crisis."
more informationThe IMF anticipates the report which brought about the bank bailout in SpainSpain walks to the bank bailoutHow does the European bailout for the financial sector?The Government is prepared to fight the word rescueOther countries have already doneThe 'black spots' in the financial sectorHow did we get here?, By Joaquin ESTEFANÍAAfter a rescue, low life expectancyOPINION: This time, Europe is really on the brinkOPINION: The debt collection agencies
"We are now inquiring as to raising the capital requirement. The Spanish government must then decide if you can get that money in the markets or if you bet on the specific instrument for bank recapitalization funds EFSF (European Financial Stability Fund) that are available, "said the German minister.
"Significant efforts"
"Spain is a matter of deciding what is right" said Schaeuble sharply, while his fellow cabinet and Economy Minister Philipp Rösler, has encouraged the Spanish government to seek aid from European funds.
"If Spain needs help to stabilize the bank should apply EFSF quickly, because the instruments are there for that," Roesler said in the newspaper Rhinischen Post, which praised the fact that "the government's reform efforts Spanish are significant. " He has also said that Madrid must now try to bolster confidence in its banking sector and stressed that "Spain should make transparent the costs to recapitalize their banks."
Furthermore, Juncker has claimed the introduction of a tax on financial transactions as wide as possible without financial centers like London to benefit from this initiative and the financial sector's share in the costs of the crisis.
In turn Schäuble has defended a quick implementation of the fiscal pact of the European Union (EU) and urgently deepen the integration of Europe: "We need to reach the next stage of integration in Europe. The crisis leads to the necessary changes be applied more quickly. "
"In the medium term we must, through amendments to the treaties, substantial steps towards a political union. Need for the whole monetary union structures that allow quick and easy decision to end the distrust of markets and we need a true fiscal union, "he added.
"As we do most common fiscal policy should be transferred to Europe national sovereign rights," stressed the head of German Finance, who said the willingness of his country to exercise a role model because "we are willing to give more steps towards political union. I think the opportunity is there. "
欧州議会?大統領·ルクセンブルグ首相のジュンカー(Jean Claude Juncker)氏は、スペインの不良債権で破綻寸前の銀行危機を迅速緊急に解決するように要求
0 件のコメント:
コメントを投稿