スペインの医療費削減策で、年金受給者は、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う

¿A quién afecta el nuevo sistema de copago?

Los parados y las pensiones no contributivas no pagarán nada por los medicamentos

El País Madrid18 ABR 2012 - 18:24 CET

 

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/04/18/actualidad/1334766243_387259.html

 

スペインの医療費削減策で、年金受給者は、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う

 

Who does the new system of co-payment?


The unemployed and non-contributory pensions will pay nothing for drugs



The Country Madrid 18 ABR 2012 - 18:24 CET

 

pensioners
■ Non-contributory pensions or minimum: still do not pay
■ To the extent to declare (22,000 euros today): 10%, with a monthly maximum of 8 euros.
■ Up to 100,000 euros: 10%, with a monthly maximum of 18 euros.
■ From 100,000 euros: 20%, with a monthly maximum of 60 euros.

assets
■ Up to declare limit: 40%.
■ Up to 100,000 euros: 50%.
■ From 100,000 euros: 60%.

unemployed
■ No provision: free.
■ The rest: as assets.

saving
■ Changing the pharmaceutical copayment "few hundred" of millions.
■ Attention foreigners: 1,000 million.
■ Central Purchasing: 1000-1500 million.
■ Invoice Pharmaceutical 3,000 million.
■ Schedule of non-essential services: 500 million.
■ Adjust dose of drug, not to waste: up to 1,100 million.
■ Other (socio pact, energy-saving measures): 500 million.

Deshacer cambios

Deshacer cambiosスペインの医療費削減策で、年金受給者は、薬代の10%を払い、65歳以下は、現状の40%の薬代を払うのに加えて、高額給料者は、50%ー60%の薬代を払う

誰が自己負担の新しいシステムは、いますか？


失業者や非拠出型年金は、薬には何も支払うん



カントリーマドリード18 ABR 2012 - 夜06時24分CET

Deshacer cambios

年金受給者
■非拠出型年金または最小：まだ払っていない
■宣言する程度（22000ユーロ今日）：10％、8ユーロの毎月最大。
■最大100,000ユーロまで：10％、18ユーロの毎月最大。
■10万ユーロから20％、60ユーロの毎月最大。

資産
40％■制限を宣言するまで。
■最大100,000ユーロまで：50％。
■10万ユーロから60％。

失業者
■無提供：無料。
■残り：資産として。

節約
■何百万人の "数百"医薬一部負担の変更。
■注意外国人：1,000百万円となりました。
■集中購買：1000-1500万円であります。
■請求書の製薬3,000百万。
非本質的なサービス■スケジュール：500百万円となりました。
■薬剤の投与量を調整して無駄にしない：最大1100万円となりました。
■その他（社会協定、省エネ対策）：500百万円となりました。

Deshacer cambios