Mohamed Merah était-il un indic des services de renseignement?
Par Caroline Politi, publié le 27/03/2012 à 15:18, mis à jour le 28/03/2012 à 11:36
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/mohamed-merah-etait-il-un-indic-de-la-dcri_1098147.html
モハメッド=メラーは、国内諜報機関の情報提供者か ?
モハメッド=メラーは、国内諜報機関の情報提供者か ?
Mohamed Merah he was an informer for the intelligence services?
By Caroline Politi, published on 27/03/2012 at 15:18, updated on 28/03/2012 at 11:36
By Caroline Politi, published on 27/03/2012 at 15:18, updated on 28/03/2012 at 11:36
English translation from French of this page by Google
The killer Mohamed Merah scooter he was an informer of the DCRI? So says Yves Bonnet, its former director. But information is contradicted by Bernard Squarcini, head of domestic intelligence.afp.com / -
The former director of the DST, Yves Bonnet, said in an interview with La Depeche du Midi to the scooter that the killer had a "corresponding" to the DCRI. Information denied by Bernard Squarcini. The Express takes stock.
Mohamed Merah he was a snitch 'intelligence? This was implied Yves Bonnet, former director of the DST, in an interview Tuesday in La Depeche du Midi. "What challenges, though, is that he was known to the DCRI not specifically because he was Muslim, but because he had a correspondent in domestic intelligence. Or have a correspondent that is not totally innocent. This is not trivial, "he said, without his suspicions. Remarks immediately contradicted by Bernard Squarcini, the head of the DCRI, who said he was "neither an informer of the DCRI, services or other French or foreign."Certainly, Mohamed Merah was not an unknown intelligence, but all data subjects are not snitches. One thing is certain: the young man, identified on his return from a tour in Afghanistan, was stuck to the domestic intelligence later in 2011. In January 2011, a thorough investigation - called "slice of life" - the young bodybuilder, 22 years old at the time, is open. After spinning a few weeks, nothing suspicious was found. He kept his habits, dressed in Western. Only source of concern: he locked up for several days in his apartment, closed shutters. But nothing further investigation, police said.Indic for the DGSE or the DCRI?After this investigation, Mohamed Merah is invited to an interview to the regional administration of the DCRI. Indic If it was, it was at this time that the case could be forged. During the 32 hours of assault, Raid even called the man who has passed his interview to negotiate with the killer to the scooter. "The current going well, told Le Monde Bernard Squarcini. Not without cynicism. He even told the officer: 'Anyway, I should call you to tell you that I had the pipes to give you, but Actually, I was gonna smoke '".But against what would he give information possible? Recruit a snitch, necessarily involves a "deal". In the case of terrorism cases, those involved are often foreigners living in France. Investigators can therefore propose papers, family reunification, social security ... All of which do not relate to the young man, who was French.Other interrogation source: an article of the Italian newspaper Il Foglio that the killer was a snitch to the scooter of the DGSE, the General Directorate for External Security. "The DGSE as an informer obtained his entry to Israel in September 2010 by a checkpoint at the Jordanian border. The French, Mohamed Merah, which came as a tourist, stayed three days and then returned to Jordan, where he flew to Afghanistan. Its entry into Israel, covered by the French, was supposed to prove its ability to charge jihadists to cross borders with its European passport ". The Israeli government, quoted by the Haaretz newspaper, confirms that Merah has spent three days in the country. However, the DGSE and DCRI does not share their informants. And it seems highly unlikely that he was a snitch 'for both services.
The former director of the DST, Yves Bonnet, said in an interview with La Depeche du Midi to the scooter that the killer had a "corresponding" to the DCRI. Information denied by Bernard Squarcini. The Express takes stock.
Mohamed Merah he was a snitch 'intelligence? This was implied Yves Bonnet, former director of the DST, in an interview Tuesday in La Depeche du Midi. "What challenges, though, is that he was known to the DCRI not specifically because he was Muslim, but because he had a correspondent in domestic intelligence. Or have a correspondent that is not totally innocent. This is not trivial, "he said, without his suspicions. Remarks immediately contradicted by Bernard Squarcini, the head of the DCRI, who said he was "neither an informer of the DCRI, services or other French or foreign."Certainly, Mohamed Merah was not an unknown intelligence, but all data subjects are not snitches. One thing is certain: the young man, identified on his return from a tour in Afghanistan, was stuck to the domestic intelligence later in 2011. In January 2011, a thorough investigation - called "slice of life" - the young bodybuilder, 22 years old at the time, is open. After spinning a few weeks, nothing suspicious was found. He kept his habits, dressed in Western. Only source of concern: he locked up for several days in his apartment, closed shutters. But nothing further investigation, police said.Indic for the DGSE or the DCRI?After this investigation, Mohamed Merah is invited to an interview to the regional administration of the DCRI. Indic If it was, it was at this time that the case could be forged. During the 32 hours of assault, Raid even called the man who has passed his interview to negotiate with the killer to the scooter. "The current going well, told Le Monde Bernard Squarcini. Not without cynicism. He even told the officer: 'Anyway, I should call you to tell you that I had the pipes to give you, but Actually, I was gonna smoke '".But against what would he give information possible? Recruit a snitch, necessarily involves a "deal". In the case of terrorism cases, those involved are often foreigners living in France. Investigators can therefore propose papers, family reunification, social security ... All of which do not relate to the young man, who was French.Other interrogation source: an article of the Italian newspaper Il Foglio that the killer was a snitch to the scooter of the DGSE, the General Directorate for External Security. "The DGSE as an informer obtained his entry to Israel in September 2010 by a checkpoint at the Jordanian border. The French, Mohamed Merah, which came as a tourist, stayed three days and then returned to Jordan, where he flew to Afghanistan. Its entry into Israel, covered by the French, was supposed to prove its ability to charge jihadists to cross borders with its European passport ". The Israeli government, quoted by the Haaretz newspaper, confirms that Merah has spent three days in the country. However, the DGSE and DCRI does not share their informants. And it seems highly unlikely that he was a snitch 'for both services.
モハメッド=メラーは、国内諜報機関の情報提供者か ?
