スペイン憲法裁判所は、カタルーニャ憲章の14項目を否認
アイテムは、1つずつ無効と宣言
判決は、最大14規程カタルーニャの記事TCを無効宣言
11票87コメント
ジャ円周率|バルセロナ| 28/06/2010 |は午前21時29分|政治で更新
規程カタルーニャ2006年の14の記事は違憲れており、したがって、無効と、憲法裁判所の判決6月28日月曜日に受け継がによると。これらの記事のほとんどは、願望言語の問題としてカタロニア語に関連する、正義と税務管理の管理。したがって、TCはよると、物議を醸す第6.1行政の第3条憲法とは相いれないのカタルーニャの優遇性質を宣言します。宣言違憲の記事でも評議会司法カタルーニャの能力の規制にしてください。
詳細INFORMACIÓNEl TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
ドキュメント：法令上のTCの判決
-------------------------------------------------- ------------------------------
ここでは関連の記事や節や違憲宣言されてフレーズです。
1 .-第1項第6条のテキスト、言語の問題と公用語を指すの言葉は、"好ましくは"破棄されます。
"カタロニアの言語はカタルーニャ語です。このように、カタロニア語は、通常、特恵の言語行政の使用とカタロニアの公共メディアであり、また、一般的に車両言語と学習として使用されます教えている。"
これは、理事会法定保証のための機能に第76条の違憲第4項は2 .-。
"理事会法定保証のための意見は法案と議会で法案について開発するか、この規程に基づく権利に影響を与えるバインドしている。"
第78条第1項での役割とオンブズマンのような他機関との関係を指します3 .-項目"独占的に中止しなければならない。"
"オンブズマン機能を保護するために、権利と自由を憲法は、この規程による認識を守るており、このハイエンドモニタ、排他的にするには、Generalitatの、公共団体又は管理の活動プライベートリンクまたはそれに依存する、または公共サービスを管理する民間企業の関心やコンサートまたは間接的に同等の活動総合またはユニバーサルに従事するなどそのGeneralitatのと管理との契約関係をまた、カタルーニャと公私の機関の地方政府の活動をリンクされて監督公共団体は、それに依存してもしくはそれに依存する。"
理事会法務カタルーニャによって定義された4 .-第97ボイド全体。
"理事会は、法務省カタルーニャのカタロニアの司法の運営組織です。これは最高司法評議会の分散機関として、後者の力を損なうことなくに従い、有機法司法電力の規定による行為。
5 .-段落2文字）、b）c）のd）の電子）と3条98のも、理事会法務カタルーニャの上。
"2。カタルーニャの領土の裁判所に対して協議会正義カタルーニャの力がに従い司法消費電力組織法は、以下の規定の通りです：
）に参加大統領スーペリア裁判所カタルーニャの任命では、同様に商工会議所の高等裁判所と地方の裁判所の大統領の大統領。
b）一般理事会司法への提案には、予定や裁判官や判事の解雇司法機能にケア、サポートや交換を一時的に組み込まれて発行すると、これらの裁判官や裁判所に治安判事の指名を決定する補強を必要とする措置。
c）の指示ファイルと、一般的に、裁判官とマジストレイツ法によって提供されるとして懲戒機能を行使する。
d）は、裁判所や裁判所の検査計画のために、適切な検査と監視、この分野における意思の提案に参加、裁判所の検査命令を満たすために、政府口座を促す解像度と対策の撮影です。
電子）レポート控訴協定裁判所やカタルーニャの裁判所の遺体を支配に対する抗議します。
3。理事会法務カタルーニャの任命の問題での決議は、承認は、ライセンスと許可が基準に従って一般理事会司法電力の承認を得て採択される必要があります。"
5 .-サブセクション"と理事会法務カタルーニャの"第5項の参加6条95と、優秀な司法裁判所カタルーニャの。
"5。大統領スーペリア裁判所カタルーニャのカタロニアの司法の代表です。キング最高司法評議会の提案に任命され、面で理事会法務カタルーニャの参加司法パワー組織法によって決まります。大統領Generalitatの就任は、官報カタルーニャの公開されて命じた。"
"6。会長商工会議所最高裁判所判事カタルーニャのの一般理事会の司法によるや用語理事会法務カタルーニャの参加有機法司法パワーの定める任命される。"
6 .-項では、"大統領や大統領高等裁判所判事カタルーニャ、主宰のによって、キャンセルおよび"第99条第一項のどの組成、組織を指し、理事会法務カタルーニャの機能。
"理事会は、法務省カタルーニャの会長または社長スーペリア裁判所カタルーニャの会長として構成され、に従って有機法司法、裁判官を含むの規定により任命されるメンバー、裁判官、検察はと名声の弁護士。カタルーニャ議会有機法司法パワーを決定する理事会のメンバーを任命する。"
7 .-キャンセル第一項第100条の規制協議会法務カタルーニャの行為に関する。
"彼らは自治の権限の行使で発行されている場合を除き控訴審で理事会法務カタルーニャの行為は、一般理事会の司法に、上訴することがあります。"
8 .-は機関TCは"または理事会法務カタルーニャの"第1項の項目と2条101の大会やコンテスト第三章の枠組みの中で宣言：パワーズAdminitración法務に関する政府の。
"1。政府は、州政府は、最高司法評議会や理事会法務カタルーニャの、必要に応じて、大会やコンテストの通知は、判事の欠員を埋めるために提案し、裁判官や検察官カタルーニャインチ
2。理事会は、法務省カタルーニャの観点から有機法司法パワーの設立カタロニアの裁判官とマジストレイツの空いているポストを埋めるために大会を発表した。"
例憲法、この規程、"第111、共有能力の問題を解決に基づいて決定を除き、原則や法の力でルールの一般的な最低限の基準として9 .-キャンセル項目"。
事項"でどの法令が、Generalitatの立法権、規制力と業務執行機能の基盤原則や、国家によって設定されたの下に関係国と共有される政府を与える一般的な最低限の規制法の力でルールの場合、憲法は、この規程に基づき決定を除いています。これらの権限を行使するには、Generalitatのは議会を設立する必要がありますし、法律、これらの支持独自の政策を確立することがあります基本的な規定。"
10 .-句が"原則が、ルールは、"第120貯蓄銀行を扱う第2項の最低基準を確立する違憲宣言。
"Generalitatの、貯蓄銀行の観点からカタロニアの設立、いずれの場合も、規制の原則、規則および最低基準ダウンなどの状態拠点によってレイアウトに従い、金融活動を支配する力を共有している剰余金の分配や箱の社会的作品。
また、政府は、問題の売却または証券取引への入学のサブスクリプションの入札システムに、金融の安定とソルベンシーに関係以外の伝達と参加が流通過程を監視する"と述べた。
11 .-は、TCの決定句"の原則、ルール、最低基準を信用第126の"第2項によって設定さ無効と、銀行、保険、投資信託、社会保障システムに含まれていません。
"Generalitatの構造、組織、運用金融機関の貯蓄銀行、信用協同組合や機関年金と資金と物理的なエンティティの管理以外の支配する力を共有していると法的実体は、保険市場でこれらの第一項の原則に従って、ルールや最低基準の状態ごとに設定されて言及していないで動作する。"
12 .-虚空項目"として、彼らはまた、"第206"への参加州税の性能と平準化のメカニズムを指しますと連帯以内に第三項のような税の努力を行っている限りハシエンダデカタルーニャの章。
"財源はGeneralitatのが使用できるように状態の資金調達システムは、順番に十分なリソースを平準化と連帯、他の自律的なコミュニティと確保してその調整することが、教育のサービス、健康、その他の重要な社会的サービス福祉国家別の地方政府により、国全体で同じようなレベルを達成することができます提供、彼らも同様の税の努力を行う用意。同様、必要に応じ、政府は資源やメカニズムを平準化して表示されます連帯上記のレベルは、国が確立されるものとする。"
13 .-は、それが違憲条項は"立法能力を確立し、"第218、自治と地方公共団体の財産の金融権力を指すの第2項で自分の税金や地方政府を制御するものがあります考えられている。
"政府は、憲法の枠内と国家の法律によって尊重ローカル資金れた期限内に管轄権をしています。この電源は、立法能力をestablishし、地方自治体からtheir独自の税を制御し、abilityを修正するに含まれていますinclude may Generalitatの予算に株式の分布の基準。"
Items declared invalid, one by one
The ruling declares void TC up to 14 articles of the Statute of Catalonia
11 votes 87 comments
Jaume Pi | Barcelona | 28/06/2010 | Updated at 21:29 pm | Politics
Fourteen articles of the Statute of Catalonia of 2006 have been declared unconstitutional and therefore null and void, according to the Constitutional Court ruling handed down on Monday 28 June. Most of these articles relate to the aspirations Catalan as the language issues, the administration of justice and tax management. Thus, the TC said that the controversial Article 6.1 in proclaiming the preferential nature of Catalan in public administration at odds with Article 3 of the Constitution. Declared unconstitutional articles also refer to the regulation of competence of the Council of Justice of Catalonia.
MORE INFORMACIÓNEl TC supports most of the statute but cut 14 items
Document: TC's ruling on the statute
-------------------------------------------------- ------------------------------
Here are related articles and clauses or phrases that have been declared unconstitutional.
1 .- In paragraph 1 of Article 6 of the text, which refers to the question of the language and the official languages, the words "and preferably" is annulled.
"The language of Catalonia is Catalan. As such, Catalan is the language of normal and preferential use of public administrations and public media in Catalonia, and is also commonly used as a vehicular language and learning teaching. "
2 .- It is unconstitutional paragraph 4 of Article 76 on the functions of the Council for Statutory Guarantees.
"Opinions of the Council for Statutory Guarantees are binding with regard to bills and bills in Parliament to develop or affect the rights under this Statute."
3 .- In paragraph 1 of Article 78 which refers to the roles and relationships with other institutions like the Ombudsman shall be canceled item "on an exclusive basis."
"The Ombudsman has the function to protect and defend the rights and freedoms recognized by the Constitution and this Statute. To this end monitors, exclusively, the activity of the Administration of the Generalitat, the public bodies or Private linked or dependent on it, the private companies that manage public services or engaged in general or universal interest or equivalent activities in concert or indirectly and that of others with contractual relations with the Administration of the Generalitat and with public entities dependent on it. It also oversees the activities of local government of Catalonia and of public or private organizations linked or dependent on it. "
4 .- Article 97 Void whole, which was defined by the Council of Justice of Catalonia.
"The Council of Justice of Catalonia is the governing body of the judiciary in Catalonia. It acts as a decentralized organ of the Supreme Judicial Council, without prejudice to the powers of the latter, in accordance with the provisions of the Organic Law of Judicial Power .
5 .- Paragraphs 2, letters a), b) c) d) e) and 3 of Article 98, also on The Council of Justice of Catalonia.
"2. The powers of the Council of Justice of Catalonia with respect to courts in the territory of Catalonia are in accordance with the provisions of the Organic Law of Judicial Power, the following:
a) Participate in the appointment of the President of the Superior Court of Justice of Catalonia, as well as the Presidents of the Chamber of the Superior Court and the Presidents of the Provincial Courts.
b) To propose to the General Council of the Judiciary and issue the appointments and dismissals of judges and magistrates incorporated into the judicial functions temporarily in care, support or replacement, and to determine the nomination of these judges and magistrates to the courts measures that require reinforcement.
c) Instruct files and, in general, exercise disciplinary functions on Judges and Magistrates as provided by law.
d) Participate in the planning of inspection of courts and tribunals to order, where appropriate, inspection and surveillance and making proposals in this area, to meet the inspection orders of courts and urge the Government to account resolution and the measures taken.
e) Report on appeals lodged against the agreements governing bodies of the courts and courts of Catalonia.
3. The resolutions of the Council of Justice of Catalonia in matters of appointment, authorizations, licenses and permits should be adopted in accordance with the criteria approved by the General Council of Judicial Power. "
5 .- Subsections "and with the participation of the Council of Justice of Catalonia" in paragraphs 5 and 6 of Article 95, the Superior Court of Justice of Catalonia.
"5. The President of the Superior Court of Justice of Catalonia is the representative of the judiciary in Catalonia. Is appointed by the King at the proposal of the Supreme Judicial Council and with the participation of the Council of Justice of Catalonia in the terms determined by the Judicial Power Organization Act. The President of the Generalitat ordered his appointment is published in the Official Gazette of the Generalitat de Catalunya. "
"6. The Presidents of the Chamber of the Superior Court of Justice of Catalonia are appointed by the General Council of the Judiciary and the participation of the Council of Justice of Catalonia in the terms stipulated by the Organic Law of Judicial Power."
6 .- subsection Cancelled "by the President or President of the Superior Court of Justice of Catalonia, who presides, and" in paragraph 1 of Article 99 which refers to the composition, organization and functioning of the Council of Justice of Catalonia.
"The Council of Justice of Catalonia is composed of the President or President of the Superior Court of Justice of Catalonia, as Chairman, and members who are appointed in accordance with the provisions of the Organic Law of the Judiciary, including judges, Judges, Prosecutors and lawyers of renown. The Catalan Parliament appoints the members of the Council to determine the Organic Law of Judicial Power. "
7 .- Cancelled paragraph 1 of Article 100, on the Control of the acts of the Council of Justice of Catalonia.
"Acts of the Council of Justice of Catalonia on appeal may be appealed to the General Council of the Judiciary, unless they have been issued in the exercise of the powers of the Autonomous Community."
8 .- The institution declares TC item "or the Council of Justice of Catalonia" in paragraphs 1 and 2 of Article 101 on the competitions and contests in the framework of Chapter III: Powers of the Government on the Adminitración of Justice.
"1. The Government proposes that the Government of the State, the Supreme Judicial Council or the Council of Justice of Catalonia, as appropriate, the notice of competitions to fill vacancies for magistrates, judges and prosecutors in Catalonia.
2. The Council of Justice of Catalonia announces competitions to fill vacant posts of Judges and Magistrates in Catalonia in the terms established in the Organic Law of Judicial Power. "
9 .- Cancelled item "as principles or common minimum standards in rules with the force of law, except in the cases determined in accordance with the Constitution and this Statute," Article 111, which addresses the issue of shared competences.
"In matters which the statute gives the Government which are shared with the State, relate to the Generalitat legislative power, regulatory power and the executive function under the foundation set by the State as principles or common minimum regulatory in rules with the force of law, except in the cases determined in accordance with the Constitution and this Statute. In exercising these powers, the Generalitat may establish its own policies. Parliament should be established and upheld by a law those basic provisions. "
10 .- Declared unconstitutional the clause "the principles, rules and establish minimum standards" in paragraph 2 of Article 120, which deals with the savings banks.
"The Generalitat, in terms of savings banks established in Catalonia, has shared power over the financial activity in accordance with the principles, rules and minimum standards laid down by the state bases, including, in any case, regulation distribution of surplus and the social work of the boxes.
Also, the Government will monitor the process of transmission and distribution of participations, except for issues relating to public bidding system for sale or subscription of securities and admission to trading, financial stability and solvency. "
11 .- The decision of the TC nullifies the clause "the principles, rules and minimum standards set by" paragraph 2 of Article 126, on credit, banking, insurance and mutual funds not included in the social security system.
"The Generalitat has shared power over the structure, organization and operation of credit institutions other than savings banks, credit cooperatives and institutions managing pension plans and funds and physical entities and legal entities operating in the insurance market to those not referred to in paragraph 1 in accordance with the principles, rules and minimum standards set by state basis. "
12 .- Void item "as long as they are performing similar tax effort also" in paragraph 3 of Article 206, which refers to the "Participation in the performance of state taxes and leveling mechanisms and solidarity within the Chapter of the hacienda de Catalunya.
"The financial resources available to the Generalitat may be adjusted so that the state funding system has sufficient resources to ensure the leveling and solidarity with other autonomous communities, in order that the services of education, health and other essential social services of the welfare state provided by the different regional governments can achieve similar levels throughout the State, provided they carry out a similar tax effort also. In the same way and if necessary, the Government will receive resources and leveling mechanisms solidarity. The above levels shall be established by the State. "
13 .- It is considered unconstitutional the clause "may include the legislative capacity to establish and control their own taxes and local government" in paragraph 2 of Article 218, which refers to autonomy and financial powers of the estates of Local Governments .
"The Government has jurisdiction, within the framework established by the Constitution and the law of the State with respect local funding. This power may include the legislative capacity to establish and control their own taxes from local governments and includes the ability to fix criteria for the distribution of shares to the budget of the Generalitat. "
2010年7月2日金曜日
憲法裁判所は、カタラン(語)の優先権を否認
憲法裁判所は、カタラン(語)の優先権を否認
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している
8票40コメント
2010年6月28日|は午後9時34分|政治で更新
バルセロナは（ACN）は、憲法裁判所は、'カタルーニャ政府とマスコミに公開さ優先使用を中止することにした.-本。賛成8票の過半数、反対2で、裁判官は規程の洗練された資料6、カタルーニャの公用語にコミットされている。
カタロニア語、カタロニア語の正義と税金の詳細INFORMACIÓNEl TCの低下願望言語
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
テキストは、その言語はカタロニア語であり、など、"正常な優遇の言語は、政府やメディアの使用"と述べた。裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している。
第1項の規程の記事6提供してカタルーニャはカタルーニャであり、そのための言語音声言語"正常な優遇行政とカタルーニャデ公共メディア。
それはまさにこの点は裁判官は、CTに影響を与えたのです。具体的には、彼らは"それは違憲だと、単語"の選択を無効ている。彼らは何を違憲していないことカタロニア語は、通常、車両の言語として使用され、授業での学習の意見の一部です。
すべての記事を訴えたの中で、判決は、第131、教育法カタルーニャ（LEC）は、につながったの違憲の魅力を却下したが高等裁判所の判決にカスティーリャのターン盾で3時間目正義カタルーニャ（TSJC）2008。
無傷の教育システム
政府の規程は、子供の教育で、排他的な管轄権を保持場所教育コンテンツが自由に利用できる、教師、評価、教員養成のスタッフ。また、政府はポスト義務教育の排他的な能力度につながるではありません。
パワーズは、政府の一般的な教育プログラムで、教育部門の管理、公共、学校、プライベート、人事政策やカリキュラム、入学基準とコミュニティへの貢献の組織を共有されて学校でのコントロール教育。
2006年、PPは完全に規程に対するTCの、4年近く審議に運ばれる前に訴えた。このパーティは、LECのいくつかの30の記事2009年、現在の文を待っている高等裁判所にされた。
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching
8 votes 40 comments
6/28/2010 | Updated at 21:34 pm | Politics
Barcelona (ACN) .- The Constitutional Court has decided to cancel 'preferred use' by the Catalan government and the public media. By a majority of eight votes in favor and two against, the judges have been refined article six of the Statute, committed in the official language of Catalonia.
MORE INFORMACIÓNEl TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
The text stated that the language is Catalan, and as such, is "the language of normal and preferential use" of government and the media. The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching.
Paragraph 1 of article six of the Statute provides that the language of Catalonia is Catalan and, therefore, spoken language "normal and preferential public administration and public media de Catalunya.
It is precisely at this point that judges have affected CT. Specifically, they have nullified the word "choice", declaring it unconstitutional. What they have not declared unconstitutional is the part that says that Catalan is normally used as a vehicular language and learning in teaching.
Among all the articles appealed, the ruling has dismissed an appeal of unconstitutionality on Article 131, which led to the Education Law of Catalonia (LEC), which in turn shields the third hour of Castilian to the High Court ruling Justice of Catalunya (TSJC) 2008.
Intact Education System
The Statute for the Government keeps exclusive jurisdiction in the Children's education, where educational content freely available, staff of teachers, assessment and teacher training. It is also the exclusive competence of the Government post-compulsory education not leading to degrees.
Powers are shared with the Government's general education program, education sector management, the organization of public and private schools and personnel policy and curricula, admission criteria and community involvement control education in schools.
In 2006, the PP appealed against the Statute in full before the TC, which has taken nearly four years to deliberate. This party was also in 2009 some thirty articles of the LEC to the high court, which are currently awaiting sentence.
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している
8票40コメント
2010年6月28日|は午後9時34分|政治で更新
バルセロナは（ACN）は、憲法裁判所は、'カタルーニャ政府とマスコミに公開さ優先使用を中止することにした.-本。賛成8票の過半数、反対2で、裁判官は規程の洗練された資料6、カタルーニャの公用語にコミットされている。
カタロニア語、カタロニア語の正義と税金の詳細INFORMACIÓNEl TCの低下願望言語
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
テキストは、その言語はカタロニア語であり、など、"正常な優遇の言語は、政府やメディアの使用"と述べた。裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している。
第1項の規程の記事6提供してカタルーニャはカタルーニャであり、そのための言語音声言語"正常な優遇行政とカタルーニャデ公共メディア。
それはまさにこの点は裁判官は、CTに影響を与えたのです。具体的には、彼らは"それは違憲だと、単語"の選択を無効ている。彼らは何を違憲していないことカタロニア語は、通常、車両の言語として使用され、授業での学習の意見の一部です。
すべての記事を訴えたの中で、判決は、第131、教育法カタルーニャ（LEC）は、につながったの違憲の魅力を却下したが高等裁判所の判決にカスティーリャのターン盾で3時間目正義カタルーニャ（TSJC）2008。
無傷の教育システム
政府の規程は、子供の教育で、排他的な管轄権を保持場所教育コンテンツが自由に利用できる、教師、評価、教員養成のスタッフ。また、政府はポスト義務教育の排他的な能力度につながるではありません。
パワーズは、政府の一般的な教育プログラムで、教育部門の管理、公共、学校、プライベート、人事政策やカリキュラム、入学基準とコミュニティへの貢献の組織を共有されて学校でのコントロール教育。
2006年、PPは完全に規程に対するTCの、4年近く審議に運ばれる前に訴えた。このパーティは、LECのいくつかの30の記事2009年、現在の文を待っている高等裁判所にされた。
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching
8 votes 40 comments
6/28/2010 | Updated at 21:34 pm | Politics
Barcelona (ACN) .- The Constitutional Court has decided to cancel 'preferred use' by the Catalan government and the public media. By a majority of eight votes in favor and two against, the judges have been refined article six of the Statute, committed in the official language of Catalonia.
MORE INFORMACIÓNEl TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
The text stated that the language is Catalan, and as such, is "the language of normal and preferential use" of government and the media. The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching.
Paragraph 1 of article six of the Statute provides that the language of Catalonia is Catalan and, therefore, spoken language "normal and preferential public administration and public media de Catalunya.
It is precisely at this point that judges have affected CT. Specifically, they have nullified the word "choice", declaring it unconstitutional. What they have not declared unconstitutional is the part that says that Catalan is normally used as a vehicular language and learning in teaching.
Among all the articles appealed, the ruling has dismissed an appeal of unconstitutionality on Article 131, which led to the Education Law of Catalonia (LEC), which in turn shields the third hour of Castilian to the High Court ruling Justice of Catalunya (TSJC) 2008.
Intact Education System
The Statute for the Government keeps exclusive jurisdiction in the Children's education, where educational content freely available, staff of teachers, assessment and teacher training. It is also the exclusive competence of the Government post-compulsory education not leading to degrees.
Powers are shared with the Government's general education program, education sector management, the organization of public and private schools and personnel policy and curricula, admission criteria and community involvement control education in schools.
In 2006, the PP appealed against the Statute in full before the TC, which has taken nearly four years to deliberate. This party was also in 2009 some thirty articles of the LEC to the high court, which are currently awaiting sentence.
憲法裁判所は、カタルーニャ州政府の監視委員会の設置を否認
憲法裁判所は、カタルーニャ州政府の監視委員会の設置を否認
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
0票8コメント
2010年6月28日|は午前21時48分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）法令に憲法裁判所（TC）の失敗は本日、オンブズマンが監視するために転覆"排他的"Generalitatの、公私の機関リンクまたはそれに依存するの活動、民間企業の公共サービスを管理することや興味、一般またはユニバーサルに従事したり、コンサートまたは間接的に同等の活動。
カタロニア語、カタロニア語の正義と税金の詳細INFORMACIÓNEl TCの低下願望言語
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
違憲でもユニークな政府及び地方公共団体それに依存するとの契約関係を他の人の活動を監視することができ、カタルーニャ、公的に又は民間団体に関与または地方政府の活動ですそれに依存する。高等裁判所はこのように規程、78.1、78.2、この資料の一部を違憲開催中、これは、オンブズマンとオンブズマンは、""その機能の行使に協力指定尊敬。
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
0 votes 8 comments
6/28/2010 | Updated at 21:48 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) Failure of the Constitutional Court (TC) on the statute overturned today that the Ombudsman to monitor "exclusively" the activity of the Generalitat, the public or private organizations linked or dependent on it, that of private companies managing public services or engaged in general or universal interest, or equivalent activities in concert or indirectly.
MORE INFORMACIÓNEl TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
Unconstitutional is also uniquely able to monitor the activity of others with contractual relationship with the Government and public entities dependent on it, and the activity of the local government of Catalonia and of public or private bodies involved or that depend on it. The High Court thus held unconstitutional the portion of this article of the Statute, 78.1, 78.2, while respected, which specifies that the Ombudsman and the Ombudsman "collaborate" in the exercise of their functions.
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
0票8コメント
2010年6月28日|は午前21時48分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）法令に憲法裁判所（TC）の失敗は本日、オンブズマンが監視するために転覆"排他的"Generalitatの、公私の機関リンクまたはそれに依存するの活動、民間企業の公共サービスを管理することや興味、一般またはユニバーサルに従事したり、コンサートまたは間接的に同等の活動。
カタロニア語、カタロニア語の正義と税金の詳細INFORMACIÓNEl TCの低下願望言語
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
違憲でもユニークな政府及び地方公共団体それに依存するとの契約関係を他の人の活動を監視することができ、カタルーニャ、公的に又は民間団体に関与または地方政府の活動ですそれに依存する。高等裁判所はこのように規程、78.1、78.2、この資料の一部を違憲開催中、これは、オンブズマンとオンブズマンは、""その機能の行使に協力指定尊敬。
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
0 votes 8 comments
6/28/2010 | Updated at 21:48 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) Failure of the Constitutional Court (TC) on the statute overturned today that the Ombudsman to monitor "exclusively" the activity of the Generalitat, the public or private organizations linked or dependent on it, that of private companies managing public services or engaged in general or universal interest, or equivalent activities in concert or indirectly.
MORE INFORMACIÓNEl TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
Unconstitutional is also uniquely able to monitor the activity of others with contractual relationship with the Government and public entities dependent on it, and the activity of the local government of Catalonia and of public or private bodies involved or that depend on it. The High Court thus held unconstitutional the portion of this article of the Statute, 78.1, 78.2, while respected, which specifies that the Ombudsman and the Ombudsman "collaborate" in the exercise of their functions.
憲法裁判所は、カタルーニャ憲章のカタラン言語優先権、裁判所、独自税収を否認
憲法裁判所は、カタルーニャ憲章のカタラン言語優先権、裁判所、独自税収を否認
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
1080票27コメント
編集|バルセロナは28/06/2010 |を22時03分|政治で更新表示|
規程カタルーニャに憲法裁判所の判決は無慈悲なカタルーニャ願望を持つ言語、正義と課税力の面でされている。憲法裁判所が14日規程カタルーニャの200の記事のキャンセルは重い打撃と障害を見つけるには"好ましい"カタルーニャ語は、司法の独立を持って、税金の管轄を展開します。判決は、前文には、明らかにそれは、法的妥当性を持って繰り返しスペイン国の"永続的な結束を、憲法に祀ら指摘"する国家を維持して
詳細INFORMACIÓNUna文の家具を保存する
トーク世論調査
理事会法務カタルーニャの空のTC力
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
カタルーニャの尊厳
'Nosaltresのdecidim、ソム1'行進のモットーです7月10日生まれ
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
ドキュメント：法令上のTCの判決
ドキュメント：Generalitatの大統領の制度に関する声明
リンク：アーカイブ：議会は規程（2006）承認
-------------------------------------------------- ------------------------------
高等裁判所を拒否している戒律のほとんどは、法律は、これらの分野で提供し、TCによると規制に関連している違憲である。これは物議を醸す第6.1規程の場合はこれ"というカタルーニャの言語はカタルーニャ語です述べている。このように、カタロニア語は、通常、特恵の言語行政の使用とカタロニアの公共メディアであり、また、一般的に車両の言語として使用され、授業の学習。"
TCはそのカタルーニャの言語に設定を与えるこの規定は、憲法、第3の状態を述べると対立している支配しているその状態が考えられている唯一の公用語。
法律の下で管理司法省と司法自律自律カタルーニャの開発は、憲法の試験に合格していない。 6 14戒律がTCは憲法に反して開催している法務大臣の変化に理事会法務カタルーニャ（のCJC）の統治体の作成など、法的規制を2006年に導入し、関連している司法カタロニア語。
特に、記事95.5と95.6、97、98.2（bは、c、dとe）は、99.1、100.1と101.1と101.2、voidを宣言されて、創造と"評議会正義の力を支配するカタルーニャ"機能は、憲法によると、一般理事会司法（CGPJ）です。
CGPJが第122憲法スペインの司法の"統治体"のであり、その能力以内に上級裁判所、法令も理事会正義の転送力の大統領の予定があるデカタルーニャ。
さらに、また、憲法の規定を高等裁判所、司法カタルーニャ規程予測（第95）社長最高裁判所のの予定とその部屋のためのCGPJと"の提案にで作られての調整超えるのCJCの参加"。
商品の中で違憲宣言も76.4、これは、理事会法定保証のための意見の拘束力を確立し、78.1、どのGeneralitatの活動"排他的"と、侵略オンブズマンの監視を提供しているまた、法令を使用オンブズマンの権限。
ルールは税を法定需要に定める規制も違憲セクション218.2ときには、政府の財政力は"立法能力を自分の税金を設定し、政府の規制が含まれることがあります述べて考えてCT検査試験で、停止しているローカル。"
それはまた、政府が平準化と連帯他の自律コミュニティで保護さ符号(...)"かぎりも同様の税の努力を行っている金融リソースを提供する述べ条206.3、無効になります。"
さらに、第111は違憲力国家の法律で、規制や役員"の原則またはlegalランクの一般的な最小の規制基準として、場合を除き、共有とGeneralitatのをgives共有能力"オン"ですが決定する憲法は、この規程に基づいています。"
また、無効なセクションを120宣言すると126政府は、貯蓄銀行や信用機関の規程、それぞれの能力を共有し、同じ基準に接続します
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
1080 votes 27 comments
Editorial | Barcelona | 28/06/2010 | Updated at 22:03 pm | Politics
The Constitutional Court ruling on the Statute of Catalonia has been merciless with Catalan aspirations in terms of language, justice and taxation powers. The cancellation of 14 of the 200 articles of the Statute of Catalonia by the Constitutional Court is a heavy setback and impediment to finding the "preferred" the Catalan language, have an independent judiciary and expand tax jurisdiction. The ruling maintained the nation in the preamble make it clear that it has no legal validity and repeatedly pointed out the "indissoluble unity of the Spanish nation, enshrined in the Constitution"
MORE INFORMACIÓNUna sentence to save the furniture
Talk polls
The empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
The TC supports most of the statute but cut 14 items
The dignity of Catalunya
'Nosaltres decidim, som one was born' is the motto of the march on July 10
The TC supports most of the statute but cut 14 items
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
Document: TC's ruling on the statute
Document: Institutional Statement of the President of the Generalitat
Link: Archives: Congress approves the Statute (2006)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Most of the precepts that have rejected the high court are related to the regulation that the statute provides in these areas and, according to the TC, is unconstitutional. This is the case of the controversial Article 6.1 of the Statute which states that "the language of Catalonia is Catalan. As such, Catalan is the language of normal and preferential use of public administrations and public media in Catalonia, and is also commonly used as a vehicular language and learning in teaching. "
The TC has ruled that this provision, which gives preference to Catalan, is at odds with the Constitution, which states in Article 3 states that the only official language of the state is considered.
The development of the Administration of Justice and the Judiciary autonomic autonomous Catalonia under the statute have not passed the test of the Constitution. Six of the 14 precepts that the TC has held contrary to the constitution are related to changes in Justice the statutory regulation introduced in 2006, including the creation of the Council of Justice of Catalunya (CJC) and governing body Judiciary Catalan.
In particular, Articles 95.5 and 95.6, 97, 98.2 (a, b, c, d and e), 99.1, 100.1 and the 101.1 and 101.2, which have been declared void, governing the creation and powers of the "Council of Justice de Catalunya "features that, according to the Constitution, the General Council of the Judiciary (CGPJ).
The CGPJ is in Article 122 of the Constitution the "governing body" of the judiciary in Spain and, within its competencies are the appointments of the presidents of higher courts, power which the statute also transferred to the Council of Justice de Catalunya.
Furthermore, also exceeds the constitutional provisions regulating the Superior Court of Justice of Catalonia Statute forecast (Article 95) for the appointments of President of the High Court of Justice and its rooms are made on the proposal of CGPJ and "with participation "of the CJC.
Among the items declared unconstitutional are also 76.4, which establishes the binding nature of the opinions of the Council for Statutory Guarantees, and 78.1, which gives the Ombudsman oversight "exclusively" of the activity of the Generalitat, invading and Ombudsman's powers, which also used the statute.
The rules governing the tax set out in statutory demand has also suspended in the CT test, which considers unconstitutional section 218.2 when it states that the financial powers of the Government may "include the legislative capacity to set their own taxes and regulate government local. "
It also nullifies Article 206.3, which states that the Government will provide financial resources to ensure the leveling and solidarity with other autonomous communities (...), "as long as they are performing also similar tax effort."
Furthermore, Article 111 is unconstitutional on "shared competence" that gives the Generalitat with powers shared with the State laws, regulations and executive "as principles or common minimum regulatory standards of legal rank, except in the cases to be determined in accordance with the Constitution and this Statute. "
Also be declared invalid sections 120 and 126 that attach to the same criteria the Government shared competence with the Statute on savings banks and credit institutions, respectively.
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
1080票27コメント
編集|バルセロナは28/06/2010 |を22時03分|政治で更新表示|
規程カタルーニャに憲法裁判所の判決は無慈悲なカタルーニャ願望を持つ言語、正義と課税力の面でされている。憲法裁判所が14日規程カタルーニャの200の記事のキャンセルは重い打撃と障害を見つけるには"好ましい"カタルーニャ語は、司法の独立を持って、税金の管轄を展開します。判決は、前文には、明らかにそれは、法的妥当性を持って繰り返しスペイン国の"永続的な結束を、憲法に祀ら指摘"する国家を維持して
詳細INFORMACIÓNUna文の家具を保存する
トーク世論調査
理事会法務カタルーニャの空のTC力
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
カタルーニャの尊厳
'Nosaltresのdecidim、ソム1'行進のモットーです7月10日生まれ
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
ドキュメント：法令上のTCの判決
ドキュメント：Generalitatの大統領の制度に関する声明
リンク：アーカイブ：議会は規程（2006）承認
-------------------------------------------------- ------------------------------
高等裁判所を拒否している戒律のほとんどは、法律は、これらの分野で提供し、TCによると規制に関連している違憲である。これは物議を醸す第6.1規程の場合はこれ"というカタルーニャの言語はカタルーニャ語です述べている。このように、カタロニア語は、通常、特恵の言語行政の使用とカタロニアの公共メディアであり、また、一般的に車両の言語として使用され、授業の学習。"
TCはそのカタルーニャの言語に設定を与えるこの規定は、憲法、第3の状態を述べると対立している支配しているその状態が考えられている唯一の公用語。
法律の下で管理司法省と司法自律自律カタルーニャの開発は、憲法の試験に合格していない。 6 14戒律がTCは憲法に反して開催している法務大臣の変化に理事会法務カタルーニャ（のCJC）の統治体の作成など、法的規制を2006年に導入し、関連している司法カタロニア語。
特に、記事95.5と95.6、97、98.2（bは、c、dとe）は、99.1、100.1と101.1と101.2、voidを宣言されて、創造と"評議会正義の力を支配するカタルーニャ"機能は、憲法によると、一般理事会司法（CGPJ）です。
CGPJが第122憲法スペインの司法の"統治体"のであり、その能力以内に上級裁判所、法令も理事会正義の転送力の大統領の予定があるデカタルーニャ。
さらに、また、憲法の規定を高等裁判所、司法カタルーニャ規程予測（第95）社長最高裁判所のの予定とその部屋のためのCGPJと"の提案にで作られての調整超えるのCJCの参加"。
商品の中で違憲宣言も76.4、これは、理事会法定保証のための意見の拘束力を確立し、78.1、どのGeneralitatの活動"排他的"と、侵略オンブズマンの監視を提供しているまた、法令を使用オンブズマンの権限。
ルールは税を法定需要に定める規制も違憲セクション218.2ときには、政府の財政力は"立法能力を自分の税金を設定し、政府の規制が含まれることがあります述べて考えてCT検査試験で、停止しているローカル。"
それはまた、政府が平準化と連帯他の自律コミュニティで保護さ符号(...)"かぎりも同様の税の努力を行っている金融リソースを提供する述べ条206.3、無効になります。"
さらに、第111は違憲力国家の法律で、規制や役員"の原則またはlegalランクの一般的な最小の規制基準として、場合を除き、共有とGeneralitatのをgives共有能力"オン"ですが決定する憲法は、この規程に基づいています。"
また、無効なセクションを120宣言すると126政府は、貯蓄銀行や信用機関の規程、それぞれの能力を共有し、同じ基準に接続します
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
1080 votes 27 comments
Editorial | Barcelona | 28/06/2010 | Updated at 22:03 pm | Politics
The Constitutional Court ruling on the Statute of Catalonia has been merciless with Catalan aspirations in terms of language, justice and taxation powers. The cancellation of 14 of the 200 articles of the Statute of Catalonia by the Constitutional Court is a heavy setback and impediment to finding the "preferred" the Catalan language, have an independent judiciary and expand tax jurisdiction. The ruling maintained the nation in the preamble make it clear that it has no legal validity and repeatedly pointed out the "indissoluble unity of the Spanish nation, enshrined in the Constitution"
MORE INFORMACIÓNUna sentence to save the furniture
Talk polls
The empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
The TC supports most of the statute but cut 14 items
The dignity of Catalunya
'Nosaltres decidim, som one was born' is the motto of the march on July 10
The TC supports most of the statute but cut 14 items
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
Document: TC's ruling on the statute
Document: Institutional Statement of the President of the Generalitat
Link: Archives: Congress approves the Statute (2006)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Most of the precepts that have rejected the high court are related to the regulation that the statute provides in these areas and, according to the TC, is unconstitutional. This is the case of the controversial Article 6.1 of the Statute which states that "the language of Catalonia is Catalan. As such, Catalan is the language of normal and preferential use of public administrations and public media in Catalonia, and is also commonly used as a vehicular language and learning in teaching. "
The TC has ruled that this provision, which gives preference to Catalan, is at odds with the Constitution, which states in Article 3 states that the only official language of the state is considered.
The development of the Administration of Justice and the Judiciary autonomic autonomous Catalonia under the statute have not passed the test of the Constitution. Six of the 14 precepts that the TC has held contrary to the constitution are related to changes in Justice the statutory regulation introduced in 2006, including the creation of the Council of Justice of Catalunya (CJC) and governing body Judiciary Catalan.
In particular, Articles 95.5 and 95.6, 97, 98.2 (a, b, c, d and e), 99.1, 100.1 and the 101.1 and 101.2, which have been declared void, governing the creation and powers of the "Council of Justice de Catalunya "features that, according to the Constitution, the General Council of the Judiciary (CGPJ).
The CGPJ is in Article 122 of the Constitution the "governing body" of the judiciary in Spain and, within its competencies are the appointments of the presidents of higher courts, power which the statute also transferred to the Council of Justice de Catalunya.
Furthermore, also exceeds the constitutional provisions regulating the Superior Court of Justice of Catalonia Statute forecast (Article 95) for the appointments of President of the High Court of Justice and its rooms are made on the proposal of CGPJ and "with participation "of the CJC.
Among the items declared unconstitutional are also 76.4, which establishes the binding nature of the opinions of the Council for Statutory Guarantees, and 78.1, which gives the Ombudsman oversight "exclusively" of the activity of the Generalitat, invading and Ombudsman's powers, which also used the statute.
The rules governing the tax set out in statutory demand has also suspended in the CT test, which considers unconstitutional section 218.2 when it states that the financial powers of the Government may "include the legislative capacity to set their own taxes and regulate government local. "
It also nullifies Article 206.3, which states that the Government will provide financial resources to ensure the leveling and solidarity with other autonomous communities (...), "as long as they are performing also similar tax effort."
Furthermore, Article 111 is unconstitutional on "shared competence" that gives the Generalitat with powers shared with the State laws, regulations and executive "as principles or common minimum regulatory standards of legal rank, except in the cases to be determined in accordance with the Constitution and this Statute. "
Also be declared invalid sections 120 and 126 that attach to the same criteria the Government shared competence with the Statute on savings banks and credit institutions, respectively.
憲法裁判所は、カタルーニャ裁判所を否認
理事会法務カタルーニャの空のTC力
1票4コメント
2010年6月28日|は22時36分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）規程今日憲法裁判所（TC）の発行に関する判決理事会法務カタルーニャの最も力を取り消します、一般理事会司法電力（CGPJ）は、まだ確立されていたのカタロニア語に相当。
言語でカタルーニャのCT INFORMACIÓNVarapalo詳細願望語、カタロニア語正義と税金
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
高等裁判所はこのようにその本質せずに理事会を残して、資料では、カタルーニャの司法の統治団体である墓を含むからです""一般理事会司法（CGPJ）が困惑する。
そのメンバーを議会で、検察と威信の弁護士裁判官の中から任命統合を維持しながら判決は、理事会をされる大統領裁判スーペリアデジャスティシアカタルーニャ（TSJC）が議長を務めることannuls。
高等裁判所の墓のシールドは、評議会法務カタルーニャの行為をするときは、その魅力にCGPJ前に挑戦することができませんでしたが、地域の請求の権限の行使行動が行われていたその人たちの魅力に争わされていませんコンテストの管轄に用語法によって設立さCGPJ前。
また、それを受け入れるかは、理事会司法判事の欠員のための大会の開催を提案する裁判官とカタロニアの判事Generalitatの欠員を埋めるためにコンテストを招集は、裁判官や検察官カタルーニャインチ
新しい委員会の権限は - 規程により設立され、司法権組織法は、行為は、議会の、彼はCGPJを委任している - 裁判所にカタルーニャの領土内に参照してください。今では理事会がTSJCの会長の選任の参加をキャンセルすると、TSJCルーム、地方公聴会の会長の会長は、問題CGPJ予定と裁判官と判事の解雇レースに組み込まことを提案する一時的に司法機能をサポートまたは交換し、これらの裁判官や補強対策を必要とする治安判事裁判所の指名を決定します。
それはまた、指示する裁判官や判事裁判所や裁判所の検査の計画に関わる懲戒関数関係書類を行使すること、逆にその検査と監視、この分野で提案を行うと、裁判所の検査命令に出席注文政府を促すため、解像度や措置をとって実現する。また、控訴協定裁判所やカタルーニャの裁判所の遺体を支配に対する抗議で審議会答申を取り消します。
ペット関数
しかし、この新しいボディを指定することができますし、フィールドCGPJカタルーニャの規制を適用する。改正案に関する報告書、描写、裁判所の境界線の変更や部門と裁判所を作成するための提案をします。また、現在議会に状況に関する年次報告書をサポートし、管理法務のカタルーニャ機能、それはすべての機能を有機法司法電源行為議会および委任に割り当てられて接続し続けてCGPJ。その判決で、憲法裁判所は、承認は、ライセンスや許可は、基準に従ってCGPJ承認を得て採択する必要があります評議会法務カタルーニャの予定での決議を取り消す。しかし、それは理事会が、その社長を通じて、CGPJを決議を採択し、行動が実施される可能性情報を提供するに届け出なければならない維持します。
The empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
1 vote 4 comments
6/28/2010 | Updated at 22:36 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) The verdict on the Statute issued today by the Constitutional Tribunal (TC) revokes most powers of the Council of Justice of Catalonia, the Catalan equivalent of the General Council of Judicial Power (CGPJ), which had not yet been established.
MORE CT INFORMACIÓNVarapalo the aspirations of Catalunya in language, Catalan Justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
The high court thus leaving the Council without its essence, since the article contains tomb which is the governing body of the judiciary in Catalunya is "baffled" by the General Council of the Judiciary (CGPJ).
The ruling annuls the Council will be chaired by the President of the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC), while maintaining that integrate members appointed by Parliament from among judges, prosecutors and lawyers of prestige.
The high court tomb shield had been done to acts of the Council of Justice of Catalonia when it acted in exercise of the powers of the regional, which could not be challenged in appeal before the CGPJ, but claims that those who are not contested on appeal before the CGPJ, is to contest jurisdiction in the terms established by law.
Nor does it accept that the Council of Justice who convene the contests to fill vacancies of judges and magistrates in Catalonia and the Generalitat will propose the convening of competitions for vacancies for magistrates, judges and prosecutors in Catalunya.
The powers of the new council - established by the Statute, the Judicial Power Organization Act, the Acts of Parliament and he has delegated the CGPJ - refer to the courts within the territory of Catalonia. Now that the Council cancels participation in the appointment of the chairman of TSJC, the chairmen of TSJC room and presidents of provincial hearings, and issue CGPJ propose to appointments and dismissals of judges and magistrates incorporated into the race temporarily judicial functions, supporting or replacement, and to determine the nomination of these judges and magistrates courts that require reinforcement measures.
It also reverses to instruct and to exercise disciplinary functions dossiers on judges and magistrates involved in the planning of inspection of courts and tribunals, ordered their inspection and monitoring and make proposals in this area, attend the inspection orders of the courts to urge the government and realize the resolution and the measures taken. Also cancels the Council report on appeals lodged against the agreements governing bodies of the courts and courts of Catalunya.
Allowed Functions
However, this new body can specify and apply the regulations in the field CGPJ Catalunya; report on the proposed revisions, delineation and modification of the territorial boundaries of the courts and on proposals for creating divisions and courts. Also supports present an annual report to Parliament on the status and functioning of the Administration of Justice in Catalunya, and it continues to attach all the functions assigned to the Organic Law of Judicial Power and the Acts of Parliament and delegated the CGPJ. In its ruling, the Constitutional Court annulled the resolutions of the Council of Justice of Catalunya on appointments, authorizations, licenses and permits should be adopted in accordance with the criteria approved by the CGPJ. However, it maintains that the Council, through its President, shall notify the CGPJ the resolutions adopted and actions undertaken and provide information that may be requested.
1票4コメント
2010年6月28日|は22時36分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）規程今日憲法裁判所（TC）の発行に関する判決理事会法務カタルーニャの最も力を取り消します、一般理事会司法電力（CGPJ）は、まだ確立されていたのカタロニア語に相当。
言語でカタルーニャのCT INFORMACIÓNVarapalo詳細願望語、カタロニア語正義と税金
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
-------------------------------------------------- ------------------------------
高等裁判所はこのようにその本質せずに理事会を残して、資料では、カタルーニャの司法の統治団体である墓を含むからです""一般理事会司法（CGPJ）が困惑する。
そのメンバーを議会で、検察と威信の弁護士裁判官の中から任命統合を維持しながら判決は、理事会をされる大統領裁判スーペリアデジャスティシアカタルーニャ（TSJC）が議長を務めることannuls。
高等裁判所の墓のシールドは、評議会法務カタルーニャの行為をするときは、その魅力にCGPJ前に挑戦することができませんでしたが、地域の請求の権限の行使行動が行われていたその人たちの魅力に争わされていませんコンテストの管轄に用語法によって設立さCGPJ前。
また、それを受け入れるかは、理事会司法判事の欠員のための大会の開催を提案する裁判官とカタロニアの判事Generalitatの欠員を埋めるためにコンテストを招集は、裁判官や検察官カタルーニャインチ
新しい委員会の権限は - 規程により設立され、司法権組織法は、行為は、議会の、彼はCGPJを委任している - 裁判所にカタルーニャの領土内に参照してください。今では理事会がTSJCの会長の選任の参加をキャンセルすると、TSJCルーム、地方公聴会の会長の会長は、問題CGPJ予定と裁判官と判事の解雇レースに組み込まことを提案する一時的に司法機能をサポートまたは交換し、これらの裁判官や補強対策を必要とする治安判事裁判所の指名を決定します。
それはまた、指示する裁判官や判事裁判所や裁判所の検査の計画に関わる懲戒関数関係書類を行使すること、逆にその検査と監視、この分野で提案を行うと、裁判所の検査命令に出席注文政府を促すため、解像度や措置をとって実現する。また、控訴協定裁判所やカタルーニャの裁判所の遺体を支配に対する抗議で審議会答申を取り消します。
ペット関数
しかし、この新しいボディを指定することができますし、フィールドCGPJカタルーニャの規制を適用する。改正案に関する報告書、描写、裁判所の境界線の変更や部門と裁判所を作成するための提案をします。また、現在議会に状況に関する年次報告書をサポートし、管理法務のカタルーニャ機能、それはすべての機能を有機法司法電源行為議会および委任に割り当てられて接続し続けてCGPJ。その判決で、憲法裁判所は、承認は、ライセンスや許可は、基準に従ってCGPJ承認を得て採択する必要があります評議会法務カタルーニャの予定での決議を取り消す。しかし、それは理事会が、その社長を通じて、CGPJを決議を採択し、行動が実施される可能性情報を提供するに届け出なければならない維持します。
The empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
1 vote 4 comments
6/28/2010 | Updated at 22:36 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) The verdict on the Statute issued today by the Constitutional Tribunal (TC) revokes most powers of the Council of Justice of Catalonia, the Catalan equivalent of the General Council of Judicial Power (CGPJ), which had not yet been established.
MORE CT INFORMACIÓNVarapalo the aspirations of Catalunya in language, Catalan Justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items
-------------------------------------------------- ------------------------------
The high court thus leaving the Council without its essence, since the article contains tomb which is the governing body of the judiciary in Catalunya is "baffled" by the General Council of the Judiciary (CGPJ).
The ruling annuls the Council will be chaired by the President of the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC), while maintaining that integrate members appointed by Parliament from among judges, prosecutors and lawyers of prestige.
The high court tomb shield had been done to acts of the Council of Justice of Catalonia when it acted in exercise of the powers of the regional, which could not be challenged in appeal before the CGPJ, but claims that those who are not contested on appeal before the CGPJ, is to contest jurisdiction in the terms established by law.
Nor does it accept that the Council of Justice who convene the contests to fill vacancies of judges and magistrates in Catalonia and the Generalitat will propose the convening of competitions for vacancies for magistrates, judges and prosecutors in Catalunya.
The powers of the new council - established by the Statute, the Judicial Power Organization Act, the Acts of Parliament and he has delegated the CGPJ - refer to the courts within the territory of Catalonia. Now that the Council cancels participation in the appointment of the chairman of TSJC, the chairmen of TSJC room and presidents of provincial hearings, and issue CGPJ propose to appointments and dismissals of judges and magistrates incorporated into the race temporarily judicial functions, supporting or replacement, and to determine the nomination of these judges and magistrates courts that require reinforcement measures.
It also reverses to instruct and to exercise disciplinary functions dossiers on judges and magistrates involved in the planning of inspection of courts and tribunals, ordered their inspection and monitoring and make proposals in this area, attend the inspection orders of the courts to urge the government and realize the resolution and the measures taken. Also cancels the Council report on appeals lodged against the agreements governing bodies of the courts and courts of Catalunya.
Allowed Functions
However, this new body can specify and apply the regulations in the field CGPJ Catalunya; report on the proposed revisions, delineation and modification of the territorial boundaries of the courts and on proposals for creating divisions and courts. Also supports present an annual report to Parliament on the status and functioning of the Administration of Justice in Catalunya, and it continues to attach all the functions assigned to the Organic Law of Judicial Power and the Acts of Parliament and delegated the CGPJ. In its ruling, the Constitutional Court annulled the resolutions of the Council of Justice of Catalunya on appointments, authorizations, licenses and permits should be adopted in accordance with the criteria approved by the CGPJ. However, it maintains that the Council, through its President, shall notify the CGPJ the resolutions adopted and actions undertaken and provide information that may be requested.
スペイン憲法裁判所は、カタルーニャ憲章の重要な一部を拒否·否認(制限)
スペイン憲法裁判所は、カタルーニャ憲章の重要な一部を拒否·否認(制限)
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
持っては、2つ|プリアンブル、国家を維持し、6票差で4つの明確なそれは法的効力を持ってすることによって承認されている8つの裁判官の投票で憲法14項目を宣言されて軍のと同じ相関を表示|記事の解釈によります投票で、紙の残り開催
47票403コメント
ジョセップメートル黒髪は|ジョセップメートルカルベ|は| 28/06/2010 |を午後09時39分|政治で更新マドリッド
審議の4年後、憲法裁判所の裁判官は、ほとんどが法令の支持している14項目の解釈に従うカットしている別の27日の判決でどの長期国家は前文では、明らかにこのこと作るのままものであり、法的妥当性を持って繰り返しスペイン国の"永続的な結束を、憲法に祀らと指摘した。"判決は、カタロニア語にとっては大打撃であると宣言するように努めた"好ましい"カタルーニャ語は、司法の独立をし、その課税力を展開します。
理事会法務カタルーニャの詳細INFORMACIÓNEl空のTC力
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
アイテムは、1つずつ無効と宣言
デラベガは、その決定はPP"本格的な"敗北を与えたと発表した
プジョル憲法コンセンサスが壊れていると"屈辱"をカタロニア語非難
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
PPはモンティーラとデラベガ規程ケース"反対"の立場を強調
PPは、114を規程の223条の訴え
文に対する抗議のデモユニットは7月10日かもしれない
TCの判決後に"深刻な状況"のCiU警告
モンティーラyのマスは、専門家の委員会をTCに応答を開発するために作成することに同意
年表交渉の2年と4つの複数の保留中のTC
CDCは決定は遷移サイクルの終了をマークし、決定権の舞台を開き、意見
Cospedalは"ナンセンス"の魅力を撤回すると"PPを聞いて完全に理解"TCの遅延
ラバンガルディアはカタルーニャの尊厳のためのFacebookのグループを作成
カタルーニャの尊厳
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
Benachは："我々は"国家の危機に直面する
ドキュメント：法令上のTCの判決
リンク：アーカイブ：議会は規程（2006）承認
リンク：Facebookの'尊厳カタルーニャ'
-------------------------------------------------- ------------------------------
変数の4つのブロック多数派によるフル今日の決定の採用は、それが可能なTCの椅子の後だった、マリアエミリアカサスは、後半に彼の論文いくつかの変更のために票を集めるために導入いくつかの判断、これまでのテキストを採用には消極的。
最後に、右という用語は、全国6票差で4承認を - 記事は、その2 -8から要件の変更が含まれて違憲 - 記事を維持投票ブロックプリアンブルを行っている憲法、-6に4 - 約30項目の解釈に従う、それが憲法解釈の対象と紙を迎えるという意味でも、6-4です-.
4反対裁判官はラモンロドリゲス氏の手を、ホルヘロドリゲスザパタ、ビセンテコンド、ハビエルデルガド、すべての保守部門から描かれています。
したがって、彼の論文の変化に大統領が、すでに進歩と保守アラゴンマヌエルギジェルモヒメネス、自分の家からもエリサペレスベラ、Eugeniゲイプログレッシブの投票に参加しての支持を集めているとパスクアルサラ。
ソース裁判所に相談によると、スペインの民族の団結への参照が進行マヌエルアラゴンの支持を受けて保守を設定して投票に含まれていた。それはブロックに午前5時56分投票：これらのアラゴン、ギジェルモヒメネス、ラモンロドリゲス氏の手、ホルヘロドリゲスザパタ、ハビエルデルガドビセンテコンドと後でこの転送を率いており、これらの大統領マリアエミリアカサス、エリサペレスベラ、パスクアルサラのに比べてとEugeniゲイ。
ブロックの決議案の採決を行うの完全な決定は、多数派のそれぞれの結果しています。アラゴンの投票は、より穏健保守派、ギレルモヒメネス、ブロックに課せされていたとこのように、プログレッシブビューには、憲法の規定に言及し、それらの解釈に従う必要があります。ほとんどは明確には、ここでしかデルガドとロドリゲスザパタがオフにされている違憲れている項目の投票で行われた。
他の側面のうち、TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を取り消すしています。
また、TCは"排他的"ラGeneralitatの監視するオンブズマンを破棄しています。
裁判所は、審議例メリット2008年初頭にまでなったが、PPは規程に対して2006年7月31日に、現在、ほぼ4年間、違憲の魅力を提出した。
また、判決はまた、カタルーニャの言語としてカタルーニャを維持しようとすると、憲法、既存の教育モデルと見なします。
また、ケースTCに正義の分野でされる結果になるだろう最大のカット。
これは、いくつかの違憲されるアイテムの、アンダルシア、バレンシアの新しい法令に影響を与える注意してください
The TC supports most of the statute but cut 14 items
Have been declared unconstitutional 14 items by a vote of eight judges to two | The preamble, which maintained the nation, has been approved by six votes to four by making clear it has no legal validity | The same correlation of forces held in the voting on articles subject to interpretation and the rest of the paper
47 votes 403 comments
Josep M. Brunet | Josep M. Calvet | Madrid | 28/06/2010 | Updated at 22:39 pm | Politics
After four years of deliberation, the judges of the Constitutional Court have endorsed most of the statute but have cut 14 items subject to interpretation and have another 27, in a ruling in which the term nation remains in the preamble make it clear that this has no legal validity and repeatedly pointed out the "indissoluble unity of the Spanish nation, enshrined in the Constitution." The ruling is a big blow for the Catalan sought to declare the "preferred" the Catalan language, have an independent judiciary and expand their taxing powers.
MORE INFORMACIÓNEl empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
Items declared invalid, one by one
De la Vega said that the decision has inflicted a defeat "fledged" in PP
Pujol constitutional consensus is broken and denounces the "humiliation" Catalan
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
The PP highlights the positions "opposite" of Montilla and De la Vega Statute Case
The PP appealed 114 of the 223 articles of the Statute,
The demonstration unit of protest against the sentence could be July 10
CiU warning of "serious situation" after the ruling of TC
Montilla y Mas agree to create a commission of experts to develop a response to TC
Chronology of two years of negotiations and four more pending TC
CDC says the decision marks the end of the transition cycle and opens the stage of the right to decide
Cospedal is "nonsense" to ask the PP to withdraw the appeal and "totally incomprehensible" the delay of the TC
La Vanguardia created a Facebook group for the dignity of Catalunya
The dignity of Catalunya
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
Benach: "We face a crisis of state"
Document: TC's ruling on the statute
Link: Archives: Congress approves the Statute (2006)
Link: Facebook 'The dignity of Catalunya'
-------------------------------------------------- ------------------------------
The adoption of the decision in full today by four blocks of variables majorities, it was possible after the chair of TC, María Emilia Casas, introduced late in his paper several modifications in order to attract votes several judges so far reluctant to adopt the text.
Finally, the right has done a voting block preamble, which maintains the term nation-approved by 6 votes to 4 -, articles unconstitutional, which include changes in requirements from -8 to 2 - Articles constitutional, -6 to 4 - and about thirty of items subject to interpretation, that is subject to constitutional interpretation in the sense that marks the paper, also 6-4 -.
Four dissenting judges are drawn Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Vicente Conde, Javier Delgado, all from the conservative sector.
Thus, the president, with the changes in his paper, has already drawn the support of progressive and conservative Aragón Manuel Guillermo Jimenez, who have joined their votes from your own homes and also progressive Elisa Pérez Vera, Eugeni Gay and Pascual Sala.
According to sources consulted in court, references to the unity of the Spanish nation were included in a ballot which has set the conservative with the backing of progressive Manuel Aragon. That has led to a block later this forward with six votes to four: those of Aragon, Guillermo Jimenez, Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Javier Delgado Vicente Conde and compared to those of President Maria Emilia Casas, Elisa Pérez Vera, Pascual Sala and Eugeni Gay.
The full decision of carrying out a vote on the resolution of blocks has resulted in majorities in each of them. Thus, the progressive view, with the votes of Aragon and the more moderate conservatives, Guillermo Jimenez, had been imposed on the blocks referred to constitutional provisions and those that should be subject to interpretation. Most clearer took place in the voting on items that are declared unconstitutional, where only Delgado and Rodriguez-Zapata has been unchecked.
Among other aspects, the TC has annulled the use of "choice" of the Catalan government and the public media.
Also, the TC has annulled the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat.
The PP submitted its appeal of unconstitutionality against the Statute on July 31, 2006, now almost four years, although the court began deliberating on the merits of the case until early 2008.
Also, the ruling also intends to maintain the Catalan as the language of Catalonia, and considered constitutional existing educational model.
Moreover, the biggest cuts which will result in Case TC would be in the field of justice.
It should be noted that some of the items that will be declared unconstitutional, would affect the new statutes of Andalusia and Valencia
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
持っては、2つ|プリアンブル、国家を維持し、6票差で4つの明確なそれは法的効力を持ってすることによって承認されている8つの裁判官の投票で憲法14項目を宣言されて軍のと同じ相関を表示|記事の解釈によります投票で、紙の残り開催
47票403コメント
ジョセップメートル黒髪は|ジョセップメートルカルベ|は| 28/06/2010 |を午後09時39分|政治で更新マドリッド
審議の4年後、憲法裁判所の裁判官は、ほとんどが法令の支持している14項目の解釈に従うカットしている別の27日の判決でどの長期国家は前文では、明らかにこのこと作るのままものであり、法的妥当性を持って繰り返しスペイン国の"永続的な結束を、憲法に祀らと指摘した。"判決は、カタロニア語にとっては大打撃であると宣言するように努めた"好ましい"カタルーニャ語は、司法の独立をし、その課税力を展開します。
理事会法務カタルーニャの詳細INFORMACIÓNEl空のTC力
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
アイテムは、1つずつ無効と宣言
デラベガは、その決定はPP"本格的な"敗北を与えたと発表した
プジョル憲法コンセンサスが壊れていると"屈辱"をカタロニア語非難
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
PPはモンティーラとデラベガ規程ケース"反対"の立場を強調
PPは、114を規程の223条の訴え
文に対する抗議のデモユニットは7月10日かもしれない
TCの判決後に"深刻な状況"のCiU警告
モンティーラyのマスは、専門家の委員会をTCに応答を開発するために作成することに同意
年表交渉の2年と4つの複数の保留中のTC
CDCは決定は遷移サイクルの終了をマークし、決定権の舞台を開き、意見
Cospedalは"ナンセンス"の魅力を撤回すると"PPを聞いて完全に理解"TCの遅延
ラバンガルディアはカタルーニャの尊厳のためのFacebookのグループを作成
カタルーニャの尊厳
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
Benachは："我々は"国家の危機に直面する
ドキュメント：法令上のTCの判決
リンク：アーカイブ：議会は規程（2006）承認
リンク：Facebookの'尊厳カタルーニャ'
-------------------------------------------------- ------------------------------
変数の4つのブロック多数派によるフル今日の決定の採用は、それが可能なTCの椅子の後だった、マリアエミリアカサスは、後半に彼の論文いくつかの変更のために票を集めるために導入いくつかの判断、これまでのテキストを採用には消極的。
最後に、右という用語は、全国6票差で4承認を - 記事は、その2 -8から要件の変更が含まれて違憲 - 記事を維持投票ブロックプリアンブルを行っている憲法、-6に4 - 約30項目の解釈に従う、それが憲法解釈の対象と紙を迎えるという意味でも、6-4です-.
4反対裁判官はラモンロドリゲス氏の手を、ホルヘロドリゲスザパタ、ビセンテコンド、ハビエルデルガド、すべての保守部門から描かれています。
したがって、彼の論文の変化に大統領が、すでに進歩と保守アラゴンマヌエルギジェルモヒメネス、自分の家からもエリサペレスベラ、Eugeniゲイプログレッシブの投票に参加しての支持を集めているとパスクアルサラ。
ソース裁判所に相談によると、スペインの民族の団結への参照が進行マヌエルアラゴンの支持を受けて保守を設定して投票に含まれていた。それはブロックに午前5時56分投票：これらのアラゴン、ギジェルモヒメネス、ラモンロドリゲス氏の手、ホルヘロドリゲスザパタ、ハビエルデルガドビセンテコンドと後でこの転送を率いており、これらの大統領マリアエミリアカサス、エリサペレスベラ、パスクアルサラのに比べてとEugeniゲイ。
ブロックの決議案の採決を行うの完全な決定は、多数派のそれぞれの結果しています。アラゴンの投票は、より穏健保守派、ギレルモヒメネス、ブロックに課せされていたとこのように、プログレッシブビューには、憲法の規定に言及し、それらの解釈に従う必要があります。ほとんどは明確には、ここでしかデルガドとロドリゲスザパタがオフにされている違憲れている項目の投票で行われた。
他の側面のうち、TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を取り消すしています。
また、TCは"排他的"ラGeneralitatの監視するオンブズマンを破棄しています。
裁判所は、審議例メリット2008年初頭にまでなったが、PPは規程に対して2006年7月31日に、現在、ほぼ4年間、違憲の魅力を提出した。
また、判決はまた、カタルーニャの言語としてカタルーニャを維持しようとすると、憲法、既存の教育モデルと見なします。
また、ケースTCに正義の分野でされる結果になるだろう最大のカット。
これは、いくつかの違憲されるアイテムの、アンダルシア、バレンシアの新しい法令に影響を与える注意してください
The TC supports most of the statute but cut 14 items
Have been declared unconstitutional 14 items by a vote of eight judges to two | The preamble, which maintained the nation, has been approved by six votes to four by making clear it has no legal validity | The same correlation of forces held in the voting on articles subject to interpretation and the rest of the paper
47 votes 403 comments
Josep M. Brunet | Josep M. Calvet | Madrid | 28/06/2010 | Updated at 22:39 pm | Politics
After four years of deliberation, the judges of the Constitutional Court have endorsed most of the statute but have cut 14 items subject to interpretation and have another 27, in a ruling in which the term nation remains in the preamble make it clear that this has no legal validity and repeatedly pointed out the "indissoluble unity of the Spanish nation, enshrined in the Constitution." The ruling is a big blow for the Catalan sought to declare the "preferred" the Catalan language, have an independent judiciary and expand their taxing powers.
MORE INFORMACIÓNEl empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
Items declared invalid, one by one
De la Vega said that the decision has inflicted a defeat "fledged" in PP
Pujol constitutional consensus is broken and denounces the "humiliation" Catalan
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
The PP highlights the positions "opposite" of Montilla and De la Vega Statute Case
The PP appealed 114 of the 223 articles of the Statute,
The demonstration unit of protest against the sentence could be July 10
CiU warning of "serious situation" after the ruling of TC
Montilla y Mas agree to create a commission of experts to develop a response to TC
Chronology of two years of negotiations and four more pending TC
CDC says the decision marks the end of the transition cycle and opens the stage of the right to decide
Cospedal is "nonsense" to ask the PP to withdraw the appeal and "totally incomprehensible" the delay of the TC
La Vanguardia created a Facebook group for the dignity of Catalunya
The dignity of Catalunya
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
Benach: "We face a crisis of state"
Document: TC's ruling on the statute
Link: Archives: Congress approves the Statute (2006)
Link: Facebook 'The dignity of Catalunya'
-------------------------------------------------- ------------------------------
The adoption of the decision in full today by four blocks of variables majorities, it was possible after the chair of TC, María Emilia Casas, introduced late in his paper several modifications in order to attract votes several judges so far reluctant to adopt the text.
Finally, the right has done a voting block preamble, which maintains the term nation-approved by 6 votes to 4 -, articles unconstitutional, which include changes in requirements from -8 to 2 - Articles constitutional, -6 to 4 - and about thirty of items subject to interpretation, that is subject to constitutional interpretation in the sense that marks the paper, also 6-4 -.
Four dissenting judges are drawn Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Vicente Conde, Javier Delgado, all from the conservative sector.
Thus, the president, with the changes in his paper, has already drawn the support of progressive and conservative Aragón Manuel Guillermo Jimenez, who have joined their votes from your own homes and also progressive Elisa Pérez Vera, Eugeni Gay and Pascual Sala.
According to sources consulted in court, references to the unity of the Spanish nation were included in a ballot which has set the conservative with the backing of progressive Manuel Aragon. That has led to a block later this forward with six votes to four: those of Aragon, Guillermo Jimenez, Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Javier Delgado Vicente Conde and compared to those of President Maria Emilia Casas, Elisa Pérez Vera, Pascual Sala and Eugeni Gay.
The full decision of carrying out a vote on the resolution of blocks has resulted in majorities in each of them. Thus, the progressive view, with the votes of Aragon and the more moderate conservatives, Guillermo Jimenez, had been imposed on the blocks referred to constitutional provisions and those that should be subject to interpretation. Most clearer took place in the voting on items that are declared unconstitutional, where only Delgado and Rodriguez-Zapata has been unchecked.
Among other aspects, the TC has annulled the use of "choice" of the Catalan government and the public media.
Also, the TC has annulled the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat.
The PP submitted its appeal of unconstitutionality against the Statute on July 31, 2006, now almost four years, although the court began deliberating on the merits of the case until early 2008.
Also, the ruling also intends to maintain the Catalan as the language of Catalonia, and considered constitutional existing educational model.
Moreover, the biggest cuts which will result in Case TC would be in the field of justice.
It should be noted that some of the items that will be declared unconstitutional, would affect the new statutes of Andalusia and Valencia
カタルーニャ州知事は、カタルーニャ憲章(自治拡大)の制限に反発?
カタルーニャ州知事は、カタルーニャ憲章(自治拡大)の制限に反発?
モンティーラ"はカタルーニャの尊厳を守るために政治指導者のバルサとの協議のラウンドを終了
アルトゥールマスとの一体ステージング以下""TCは規程をカットしてすべてを回復するために、Puigcercós"は"憲法を作り直すことができないのでだまされないように依頼
0票6コメント
2010年1月7日|は午前15時31分|政治で更新
バルセロナ。 （EFE通信）カタロニア大統領は、ホセモンティーラ、今日Ciutadans、アルバートリベラの社長とカタロニア語、当事者のその形成は契約規則をやり直しを望んでいないとして認識して指導者と会談、そのラウンドを完了した、.-本が遵守と憲法裁判所（TC）の判決を実装します。したがって、Cのは、昨日のPP、カタロニア語、アリシアサンチェスカマチョの社長のパスを次のと彼らが応答を準備すると信じて7月10日のデモに参加しません大統領人気のGeneralitatの移動。
詳細INFORMACIÓNZapateroによると与党は、法律は"基本的に憲法した後、
-------------------------------------------------- ------------------------------
モンティーラは昨日CiU、アルトゥールマス、ERCの、ジョアンPuigcercós、PSCの副社長会長の指導者との接触を持っていたマヌエラデマドレ、PPCのアリシアサンチェスカマチョ、およびICV - EUiAジャボッシュの代表の指導者とジョルディミラージェス。
モンティーラyのマスは、法令を切っており、"カタルーニャの尊厳を守る決意を一緒に""すべてのTCは回復するために動作するように演出。は非常に異なる会議がモンティーラは今日の彼のオフィスで議会にとどまっており、約30分間、アルバートリベラしていた。
Cの社長は、彼女がモンティーラには彼はCT大臣カルメチャコンやPSCの、ミケルIcetaの広報担当者の決定を"平和な"応答を見て説明としている大統領Generalitatののが7月10日判決に反対するデモをリードします。 "Ciutadans政府と法定契約をやり直ししたいではなく、受け入れ決定に従う"と彼はリベラは、この問題にモンティーラとの調和の欠如は両首脳の半分の約専念につながっている安心と指摘した経済危機を議論する会議。
Puigcercósモンティーライマスは""契約をやり直してばかにしないでほしい
その一部については、ERCの、ジョアンPuigcercós、今日大統領Generalitatの、ホセモンティーラ、野党指導者、アルトゥールマス、"だまされてはいけないと、あなたがリメイクできないことに注意されるので呼び出されるのリーダー憲法"の後に憲法裁判所（TC）の規程に。
記者の取材に対し、理解するために考えて両首脳を促した"だけの決定議会を通じて、国家との契約を再構築するカタルーニャの人々は行く"と述べた。 "将来は、政府との合意してアイテムをリメイクしようとしないで、あるので、しません。政府は、いずれかのPPはや社会労働党、彼は何もしないだろう"と同氏は付け加えた。
共和党指導者はまた、彼の意見では、文がはるかに壊滅的なよりだいくつかの初めに指摘した。 PuigcercósはERCのすべての措置を統一を構築する声明"ではなく、誤解の人々への応答での撮影をサポート予定だ"と彼はその答えは、将来のための提案を聞いてみた。
Montilla closes round of consultations with political leaders Catalans to "defend the dignity of Catalonia
Following the staging of unity with Artur Mas to "recover" everything the TC has cut the Statute, Puigcercós asked "not to be fooled because you can not remake the constitutional"
0 votes 6 comments
01/07/2010 | Updated at 15:31 pm | Politics
Barcelona. (EFE) .- The Catalan President, José Montilla, has completed its round of talks today with leaders of the Catalan parties with the president of Ciutadans, Albert Rivera, who has confirmed that its formation does not want to redo the deal Regulations, but comply and implement the ruling of the Constitutional Court (TC). Thus, C's follows the path of the president of the PP Catalan, Alicia Sánchez Camacho, yesterday and moved the President of the Generalitat of popular will not attend the demonstration on July 10 because they believe there to prepare a response .
MORE INFORMACIÓNZapatero said after the ruling that the statute was "basically constitutional
-------------------------------------------------- ------------------------------
Montilla yesterday had contacts with the leader of CiU, Artur Mas, the chairman of ERC, Joan Puigcercós, vice president of PSC, Manuela de Madre, leader of the PPC, Alicia Sánchez-Camacho, and representatives of ICV-EUiA Jaume Bosch and Jordi Miralles.
Montilla y Mas staged its determination to work together to "recover" everything the TC has cut the statute and "defend the dignity of Catalunya. Very different was the meeting that Montilla has remained today in his office at the Parliament and for about half an hour, with Albert Rivera.
The president of C's has said that she explained to Montilla that he saw "more peaceful" response to the ruling of CT minister Carme Chacon or even the spokesman for the PSC, Miquel Iceta that the President of the Generalitat, which will lead a demonstration against the ruling on 10 July. "Ciutadans not want to redo the statutory agreement with the government, but accept and abide by the decision," he pointed out Rivera, who has assured that the lack of harmony with Montilla on this issue has led to both leaders to devote about half of Meeting to discuss the economic crisis.
Puigcercós Montilla y Mas urged not to "fool" to redo the deal
For its part, the leader of ERC, Joan Puigcercós, today called on the President of the Generalitat, José Montilla, and the opposition leader, Artur Mas, "which do not be fooled and be aware that you can not remake the constitutional "after the Constitutional Court (TC) on the Statute.
Speaking to reporters, urged both leaders to think to understand that "the only decision will go through Parliament and the people of Catalonia, not to rebuild a pact with the state." "The future lies not try to remake the items through the agreement with the government, because it will not. The Government, either the PP or PSOE, he will not do anything," he added.
The Republican leader also said that in his opinion, the sentence is much more devastating than some pointing in the beginning. Puigcercós said ERC will support any measure taken to build unity in responding to the statement "but not to mislead people," so he asked that the answer has also proposals for the future.
モンティーラ"はカタルーニャの尊厳を守るために政治指導者のバルサとの協議のラウンドを終了
アルトゥールマスとの一体ステージング以下""TCは規程をカットしてすべてを回復するために、Puigcercós"は"憲法を作り直すことができないのでだまされないように依頼
0票6コメント
2010年1月7日|は午前15時31分|政治で更新
バルセロナ。 （EFE通信）カタロニア大統領は、ホセモンティーラ、今日Ciutadans、アルバートリベラの社長とカタロニア語、当事者のその形成は契約規則をやり直しを望んでいないとして認識して指導者と会談、そのラウンドを完了した、.-本が遵守と憲法裁判所（TC）の判決を実装します。したがって、Cのは、昨日のPP、カタロニア語、アリシアサンチェスカマチョの社長のパスを次のと彼らが応答を準備すると信じて7月10日のデモに参加しません大統領人気のGeneralitatの移動。
詳細INFORMACIÓNZapateroによると与党は、法律は"基本的に憲法した後、
-------------------------------------------------- ------------------------------
モンティーラは昨日CiU、アルトゥールマス、ERCの、ジョアンPuigcercós、PSCの副社長会長の指導者との接触を持っていたマヌエラデマドレ、PPCのアリシアサンチェスカマチョ、およびICV - EUiAジャボッシュの代表の指導者とジョルディミラージェス。
モンティーラyのマスは、法令を切っており、"カタルーニャの尊厳を守る決意を一緒に""すべてのTCは回復するために動作するように演出。は非常に異なる会議がモンティーラは今日の彼のオフィスで議会にとどまっており、約30分間、アルバートリベラしていた。
Cの社長は、彼女がモンティーラには彼はCT大臣カルメチャコンやPSCの、ミケルIcetaの広報担当者の決定を"平和な"応答を見て説明としている大統領Generalitatののが7月10日判決に反対するデモをリードします。 "Ciutadans政府と法定契約をやり直ししたいではなく、受け入れ決定に従う"と彼はリベラは、この問題にモンティーラとの調和の欠如は両首脳の半分の約専念につながっている安心と指摘した経済危機を議論する会議。
Puigcercósモンティーライマスは""契約をやり直してばかにしないでほしい
その一部については、ERCの、ジョアンPuigcercós、今日大統領Generalitatの、ホセモンティーラ、野党指導者、アルトゥールマス、"だまされてはいけないと、あなたがリメイクできないことに注意されるので呼び出されるのリーダー憲法"の後に憲法裁判所（TC）の規程に。
記者の取材に対し、理解するために考えて両首脳を促した"だけの決定議会を通じて、国家との契約を再構築するカタルーニャの人々は行く"と述べた。 "将来は、政府との合意してアイテムをリメイクしようとしないで、あるので、しません。政府は、いずれかのPPはや社会労働党、彼は何もしないだろう"と同氏は付け加えた。
共和党指導者はまた、彼の意見では、文がはるかに壊滅的なよりだいくつかの初めに指摘した。 PuigcercósはERCのすべての措置を統一を構築する声明"ではなく、誤解の人々への応答での撮影をサポート予定だ"と彼はその答えは、将来のための提案を聞いてみた。
Montilla closes round of consultations with political leaders Catalans to "defend the dignity of Catalonia
Following the staging of unity with Artur Mas to "recover" everything the TC has cut the Statute, Puigcercós asked "not to be fooled because you can not remake the constitutional"
0 votes 6 comments
01/07/2010 | Updated at 15:31 pm | Politics
Barcelona. (EFE) .- The Catalan President, José Montilla, has completed its round of talks today with leaders of the Catalan parties with the president of Ciutadans, Albert Rivera, who has confirmed that its formation does not want to redo the deal Regulations, but comply and implement the ruling of the Constitutional Court (TC). Thus, C's follows the path of the president of the PP Catalan, Alicia Sánchez Camacho, yesterday and moved the President of the Generalitat of popular will not attend the demonstration on July 10 because they believe there to prepare a response .
MORE INFORMACIÓNZapatero said after the ruling that the statute was "basically constitutional
-------------------------------------------------- ------------------------------
Montilla yesterday had contacts with the leader of CiU, Artur Mas, the chairman of ERC, Joan Puigcercós, vice president of PSC, Manuela de Madre, leader of the PPC, Alicia Sánchez-Camacho, and representatives of ICV-EUiA Jaume Bosch and Jordi Miralles.
Montilla y Mas staged its determination to work together to "recover" everything the TC has cut the statute and "defend the dignity of Catalunya. Very different was the meeting that Montilla has remained today in his office at the Parliament and for about half an hour, with Albert Rivera.
The president of C's has said that she explained to Montilla that he saw "more peaceful" response to the ruling of CT minister Carme Chacon or even the spokesman for the PSC, Miquel Iceta that the President of the Generalitat, which will lead a demonstration against the ruling on 10 July. "Ciutadans not want to redo the statutory agreement with the government, but accept and abide by the decision," he pointed out Rivera, who has assured that the lack of harmony with Montilla on this issue has led to both leaders to devote about half of Meeting to discuss the economic crisis.
Puigcercós Montilla y Mas urged not to "fool" to redo the deal
For its part, the leader of ERC, Joan Puigcercós, today called on the President of the Generalitat, José Montilla, and the opposition leader, Artur Mas, "which do not be fooled and be aware that you can not remake the constitutional "after the Constitutional Court (TC) on the Statute.
Speaking to reporters, urged both leaders to think to understand that "the only decision will go through Parliament and the people of Catalonia, not to rebuild a pact with the state." "The future lies not try to remake the items through the agreement with the government, because it will not. The Government, either the PP or PSOE, he will not do anything," he added.
The Republican leader also said that in his opinion, the sentence is much more devastating than some pointing in the beginning. Puigcercós said ERC will support any measure taken to build unity in responding to the statement "but not to mislead people," so he asked that the answer has also proposals for the future.
登録:
投稿 (Atom)