カタルーニャ民族保守党は、カタルーニャ憲章の制限に不満·批判
CiUは、サパテロの沈黙は、それはカットで満足していることを示しますと考えられて
オリオールプジョルによると、社会党が与党に分割される内
0票2コメント
2010年1月7日|は午後2時37分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）国会議事堂、オリオールプジョルでCiUのスポークスマンは本日、実際には、内閣総理大臣は、ホセルイスロドリゲスサパテロは、これまでの法令によって決定に配置されていない""で満足度を意味すると述べたカット。
詳細INFORMACIÓNZapateroによると与党は、法律は"基本的に憲法した後、
-------------------------------------------------- ------------------------------
プジョル、サパテロ、今日まで何も言わないによると、位置国防部長官とPSCのリストの先頭バルセロナ、カルメチャコン、水曜日、彼は"満足しているとの最後の一般的で撮影したもの"で置かれているケース規程の。
その位置周知させるため、彼らは、またはを満たす場合は、"カットしない"と言う促したとして国家指導者に、社会党内によると法令の判決で、分割されます。彼はまた、"混合作用を停止する政府の3人のメンバーを尋ねた。"
プジョルは、政府の統一に向けて努力し、大統領Generalitatの、ホセモンティーラの要請、彼はCiUの提供を防止は、デモを土曜日の10月に呼ばれるカットリードを受け入れるよう要請した。
CiU believed that Zapatero's silence indicates that it is satisfied by the cut
Oriol Pujol says that within the Socialists are split on the ruling
0 votes 2 comments
01/07/2010 | Updated at 14:37 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) CiU's spokesman in the Parliament, Oriol Pujol, said today that the fact that the Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, has not been positioned to date on the ruling by statute "implies satisfaction" by the cut.
MORE INFORMACIÓNZapatero said after the ruling that the statute was "basically constitutional
-------------------------------------------------- ------------------------------
According to Pujol, Zapatero, to say nothing until today, has been placed in the position taken by the defense minister and head of list in PSC in the last general in Barcelona, Carme Chacón, who said Wednesday he is "satisfied" by Case of the Statute.
According to the nationalist leader, within the Socialists are split on the ruling of the statute, as urged to make public its position and say "if they meet or do not" cut. He also asked the three members of the Government to stop acting in a "mixed."
Pujol urged the President of the Generalitat, José Montilla, to work towards unity in the Government, and requested him to accept the offer of CiU to lead the anti cut demonstration called for Saturday in October.
2010年7月2日金曜日
スペイン大統領は、カタルーニャ憲法のスペイン憲法裁判所の判断(9割合憲)は妥当
サパテロによると与党は、法律は"基本的に憲法した後、
首相は、政治的分権化の全体の拡大プロセス"の"終わり"を予測し、彼はモンティーラ|サパテロと会うことを確認したカタロニア語指導者を求める時間を勉強に必要な処置
0票121コメント
2010年1月7日|は午後01時56分午後|政治で更新
首相は、ホセルイスロドリゲスサパテロ、規程憲法裁判所（TC）が月曜日に発表された"満足"評決として保証し、それを示して文です評価されていることカタロニア語テキスト"基本的に憲法"と初期コンテンツの"90数パーセントの合憲性を保証します。"また、内閣総理大臣は、最後の文は、TCは近日中に公開する必要があります"地方分権化とより自己政府のプロセスの終了が予測しています。"
詳細INFORMACIÓNMontilla"はカタルーニャの尊厳を守るためにカタルーニャの政治指導者との協議のラウンドを終了
CiUは、サパテロの沈黙は、それはカットで満足していることを示しますと考えられて
-------------------------------------------------- ------------------------------
"目標は達成した。それが平和のための決定だ"とサパテロ前に外観と話した記者元英首相、中東四重奏のため特使、トニーブレアとの会談後。また、スペイン政府は、その意思をGeneralitatの、ホセモンティーラの社長で文を解析を満たすために認識していますの指導者が指導者を尋ねている彼らのイベントにバルサを注意："私はカタルーニャ語指導者たちは時間がかかる質問文を分析するために必要"と彼は訴えた。しかし、彼は主導権を握るための標準の開発を強化するつもりだった。
サパテロは言った規程の意志文、"水は、落ち着く日コンテンツを読む過ごす"と規程がネゴシエートされ、その後の資金調達モデルを生じた議論に基づいている彼の反射自律、いくつかのビューにもかかわらず、それが楽しみだ。社長は、文はすべての"保証の上"または他の状態のほとんどまたは地域"のためにサポート裁判所がカタルーニャの自治政府をなる問題にする場合です。"
内閣総理大臣はまた、スペインの残りの正常と静けさのメッセージを配信したい。この意味では、サパテロは、高等裁判所の判決は、憲法スペインが示しています締結している"強いと包括的な、と憲法裁判所を示している。"それは自治政府の広範なレベルを認識するため、それがないため含まれておりますそれが強く、続けてですので、状態を構造の観点から。ステータスと地域金融の議論が行われたものと、これは同じ結果になります3番目のエピソードになりますと言って返された彼は彼の反射を主張した。 "ターゲットを得た、"アポスティーユしています。
政府の頭には、判決はまた、"説明の一部は、言ったようにあることではなかったスペインの団結のための危険"と表して""考えられていた憲法の枠組み、高自治政府"内の自己政府の認識は非常に重要です。"
彼は、法令を開始するときに呼び戻されたが、我々はいくつかのカタロニアの好きではなかったと"カタルーニャ、今日それは誰もが"だけで、起こったの略ようだにした採用される可能性が疑問"と述べた - 最初に"unsupportiveやカタルーニャの不足、最終的にそこにあった契約だった地域金融と。
Zapatero said after the ruling that the statute was "basically constitutional
The Prime Minister predicts the "end" of "a whole enlargement process of political decentralization and confirmed he would meet with Montilla | Zapatero asks the Catalan leaders take the time necessary to study
0 votes 121 comments
01/07/2010 | Updated at 13:56 pm | Politics
The Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, has been valued on a "satisfactory" the verdict on the Statute issued by the Constitutional Court (TC) on Monday and as assured, it is a sentence that shows that the Catalan text "basically constitutional" and ensures the constitutionality of the "ninety-odd percent of the initial content." In addition, the Prime Minister has predicted that the final sentence that the TC must publish in the coming days is "the end of the process of decentralization and more self-government."
MORE INFORMACIÓNMontilla closes round of consultations with the Catalan political leaders to "defend the dignity of Catalonia
CiU believed that Zapatero's silence indicates that it is satisfied by the cut
-------------------------------------------------- ------------------------------
"Objective achieved. It is a decision for peace," Zapatero remarked in an appearance before reporters after a meeting with former British prime minister and special envoy for the Middle East Quartet, Tony Blair. In addition, the leader of the Spanish government has confirmed its intention to meet with the president of the Generalitat, José Montilla, to analyze the sentence but has asked the leaders caution Catalans in their events: "I ask the Catalan leaders take time needed to analyze the sentence, "he complained. However, he was willing to take initiatives to strengthen the development of the standard.
Zapatero said his reflection on what will the sentence of the Statute, "when the waters settle down, spend the day reading the content," is based on the discussions that arose when the Statute was negotiated and then the funding model autonomous, that despite the views of some, came forward. For the president, the sentence is above all a "guarantee" because "most or any other state or regional if you can question the support that the court makes self-government of Catalonia."
The Prime Minister also wanted to deliver a message of normalcy and tranquility for the rest of Spain. In this sense, Zapatero has concluded that the High Court ruling shows that the constitutional Spain is "strong and inclusive, and has shown the Constitutional Court." It is strong, has continued, because it recognizes broad levels of self-government and is inclusive because it does so from a perspective of structuring the state. He insisted on his reflection on what was the discussion of the status and regional financing and returned to say that this will be the third episode that will have the same end result. "Got the target," has apostille.
To the head of government, the ruling also demonstrates "that there was not, as some said, a danger for the unity of Spain" and represents "a recognition of self-government within the constitutional framework, a high self-government", which was considered "very important. "
He recalled that when he launched the statute was doubted that could be adopted, when we had some in Catalonia did not like and "in Catalunya today it seems that everyone stands", just happened, "said - with the regional financing, which first said it was "unsupportive or insufficient for Catalonia and finally there was agreement.
首相は、政治的分権化の全体の拡大プロセス"の"終わり"を予測し、彼はモンティーラ|サパテロと会うことを確認したカタロニア語指導者を求める時間を勉強に必要な処置
0票121コメント
2010年1月7日|は午後01時56分午後|政治で更新
首相は、ホセルイスロドリゲスサパテロ、規程憲法裁判所（TC）が月曜日に発表された"満足"評決として保証し、それを示して文です評価されていることカタロニア語テキスト"基本的に憲法"と初期コンテンツの"90数パーセントの合憲性を保証します。"また、内閣総理大臣は、最後の文は、TCは近日中に公開する必要があります"地方分権化とより自己政府のプロセスの終了が予測しています。"
詳細INFORMACIÓNMontilla"はカタルーニャの尊厳を守るためにカタルーニャの政治指導者との協議のラウンドを終了
CiUは、サパテロの沈黙は、それはカットで満足していることを示しますと考えられて
-------------------------------------------------- ------------------------------
"目標は達成した。それが平和のための決定だ"とサパテロ前に外観と話した記者元英首相、中東四重奏のため特使、トニーブレアとの会談後。また、スペイン政府は、その意思をGeneralitatの、ホセモンティーラの社長で文を解析を満たすために認識していますの指導者が指導者を尋ねている彼らのイベントにバルサを注意："私はカタルーニャ語指導者たちは時間がかかる質問文を分析するために必要"と彼は訴えた。しかし、彼は主導権を握るための標準の開発を強化するつもりだった。
サパテロは言った規程の意志文、"水は、落ち着く日コンテンツを読む過ごす"と規程がネゴシエートされ、その後の資金調達モデルを生じた議論に基づいている彼の反射自律、いくつかのビューにもかかわらず、それが楽しみだ。社長は、文はすべての"保証の上"または他の状態のほとんどまたは地域"のためにサポート裁判所がカタルーニャの自治政府をなる問題にする場合です。"
内閣総理大臣はまた、スペインの残りの正常と静けさのメッセージを配信したい。この意味では、サパテロは、高等裁判所の判決は、憲法スペインが示しています締結している"強いと包括的な、と憲法裁判所を示している。"それは自治政府の広範なレベルを認識するため、それがないため含まれておりますそれが強く、続けてですので、状態を構造の観点から。ステータスと地域金融の議論が行われたものと、これは同じ結果になります3番目のエピソードになりますと言って返された彼は彼の反射を主張した。 "ターゲットを得た、"アポスティーユしています。
政府の頭には、判決はまた、"説明の一部は、言ったようにあることではなかったスペインの団結のための危険"と表して""考えられていた憲法の枠組み、高自治政府"内の自己政府の認識は非常に重要です。"
彼は、法令を開始するときに呼び戻されたが、我々はいくつかのカタロニアの好きではなかったと"カタルーニャ、今日それは誰もが"だけで、起こったの略ようだにした採用される可能性が疑問"と述べた - 最初に"unsupportiveやカタルーニャの不足、最終的にそこにあった契約だった地域金融と。
Zapatero said after the ruling that the statute was "basically constitutional
The Prime Minister predicts the "end" of "a whole enlargement process of political decentralization and confirmed he would meet with Montilla | Zapatero asks the Catalan leaders take the time necessary to study
0 votes 121 comments
01/07/2010 | Updated at 13:56 pm | Politics
The Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, has been valued on a "satisfactory" the verdict on the Statute issued by the Constitutional Court (TC) on Monday and as assured, it is a sentence that shows that the Catalan text "basically constitutional" and ensures the constitutionality of the "ninety-odd percent of the initial content." In addition, the Prime Minister has predicted that the final sentence that the TC must publish in the coming days is "the end of the process of decentralization and more self-government."
MORE INFORMACIÓNMontilla closes round of consultations with the Catalan political leaders to "defend the dignity of Catalonia
CiU believed that Zapatero's silence indicates that it is satisfied by the cut
-------------------------------------------------- ------------------------------
"Objective achieved. It is a decision for peace," Zapatero remarked in an appearance before reporters after a meeting with former British prime minister and special envoy for the Middle East Quartet, Tony Blair. In addition, the leader of the Spanish government has confirmed its intention to meet with the president of the Generalitat, José Montilla, to analyze the sentence but has asked the leaders caution Catalans in their events: "I ask the Catalan leaders take time needed to analyze the sentence, "he complained. However, he was willing to take initiatives to strengthen the development of the standard.
Zapatero said his reflection on what will the sentence of the Statute, "when the waters settle down, spend the day reading the content," is based on the discussions that arose when the Statute was negotiated and then the funding model autonomous, that despite the views of some, came forward. For the president, the sentence is above all a "guarantee" because "most or any other state or regional if you can question the support that the court makes self-government of Catalonia."
The Prime Minister also wanted to deliver a message of normalcy and tranquility for the rest of Spain. In this sense, Zapatero has concluded that the High Court ruling shows that the constitutional Spain is "strong and inclusive, and has shown the Constitutional Court." It is strong, has continued, because it recognizes broad levels of self-government and is inclusive because it does so from a perspective of structuring the state. He insisted on his reflection on what was the discussion of the status and regional financing and returned to say that this will be the third episode that will have the same end result. "Got the target," has apostille.
To the head of government, the ruling also demonstrates "that there was not, as some said, a danger for the unity of Spain" and represents "a recognition of self-government within the constitutional framework, a high self-government", which was considered "very important. "
He recalled that when he launched the statute was doubted that could be adopted, when we had some in Catalonia did not like and "in Catalunya today it seems that everyone stands", just happened, "said - with the regional financing, which first said it was "unsupportive or insufficient for Catalonia and finally there was agreement.
議会はブルカ(回教徒女性の覆い服)の禁止を拒否
議会はブルカ(回教徒女性の覆い服)の禁止を拒否
議会は混沌と投票後にブルカを禁止拒否
投票は三苦情を繰り返され、いくつかのメンバが存在しない場合、システム障害を振り回した
0票32コメント
2010年1月7日|は午後02時25分午後|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）.-エルParlamentは今日ついに三PPの動き自治体を支援する政府を求めるの投票によって拒否さブルカとniqab、任意のは、完全に顔とハインダーをカバーするアクセサリの使用を禁止する決定個人を識別。
運動の除去は、空気中の最初の投票後にした、ハウスはで'と'niqab'の使用をブルカを禁止することを決めた自治体を支援する政府を促した点を承認した。
三からの苦情に直面して、いくつかの議員の不在投票システムのバグを振り回した、まだ電話をして投票する聞いたことがない、Parlamentは、アーネストBenach、彼はセッションを中断の社長が起こった明らかにする。
投票のビデオを見直し、その結果を分析した後、事務局の三者の代表者を奨励新しい投票"投票システムの技術的なエラー"を確立した。 Benach決定を、すべての議員グループのメンバー12人""投票できなかったという正当化した。
最初の技術レポートを準備していたことなく再投票で抗議では、それは技術的なエラーではなく、人間のエラーが発生したと認めるとき、のCiU、PPおよびCのメンバーは、繰り返しの投票に参加しなかった。
運動の除去
動きがPPとCiU提出、支持を得た政府がその使用を規制する自治体をサポートするために求める、との顔の覆いの使用を禁止するための改革に必要な着手する中央執行を要求する。ただし、例外は、伝統的な祭り、カーニバルでは、例えば、使用される設定だけでなく、セキュリティ上の理由として。
また、例外宗教的な目的のために公共の場で不可欠なスカーフ内にある。これは、'の使用はブルカ'とniqab主張です""その禁止を求める声の女性"差別を明確に含蓄が、ジェンダー暴力、と反対積分保護措置法に含まれています法女性と男性の間で効果的平等のため。
PPの副ラファエルロペスは、必要性を両方の項目の使用を禁止する擁護や現象の可視性を守るために三グループ"矛盾非難しながら女性の目に見えないため、ゲイ投票。"
ランクがCiU、代表Renomグロリア提案をサポートするためにフェデレーションを正当化から基本的な軸はPPの動きに同意ためしかし、規制が対話と、すべての議員グループと合意を経て作られて主張影響を受ける地域。
PSCは、ERCのとICVの- EUiAは""日和見動きを考慮することを拒否し、'議会で'ブルカを促進する上でカット社会政策に適用される質問に包まれて人気の禁止を批判した。
ワーキンググループでは、積分ベールの使用を規制するよう政府に促すため、投票が運動支援市町村には規制は、すべての市町村の重要な平等であると考えるに呼び出しの時点で失敗しました。
Parliament rejects ban the burka after a chaotic vote
The vote was repeated complaints to the tripartite wielded a system failure and the absence of several members
0 votes 32 comments
01/07/2010 | Updated at 14:25 pm | Politics
Barcelona. (EUROPA PRESS) .- El Parlament today finally rejected by the votes of a tripartite PP motion urging the Government to support local authorities decide to ban the use of the burqa and the niqab and any accessory that completely covers the face and hinder the identification of individuals.
The rejection of the motion was in the air after a first ballot, the House approved the point at which urged the Government to support municipalities that decided to ban the use of the 'burqa' and the 'niqab'.
Faced with complaints from the tripartite wielded a bug in the voting system and the absence of several deputies and still not having heard the call to vote, the president of the Parlament, Ernest Benach, he suspended the session to clarify happened .
After reviewing the video of the vote and analyze the results, the tripartite representatives of the Bureau encouraged a new vote after "establish a technical error" in the voting system. Benach justified the decision saying that 12 members "of all parliamentary groups" could not vote.
In protest at the re-vote without first had prepared a technical report finds that it was a technical error and not a human error, the members of CiU, PP and C's did not participate in the repeat vote.
Rejection of the motion
The motion submitted by the PP and CiU won support, urges the Government to support municipalities that want to regulate their use, and to request the Central Executive to undertake the reforms necessary to prohibit the use of face coverings in . However, exceptions set as used in traditional festivals, carnivals, for example, as well as for security reasons.
Also located within the exceptions integral headscarves in public spaces for religious purposes. It is argued that use of the 'burqa' and the niqab "is" a clear connotation to discriminate against women ", as calls for its prohibition is included in the Law of Integral Protection Measures against Gender Violence, and Law for the effective equality between women and men.
PP deputy Rafael Lopez defended the need to prohibit the use of both items, and blamed the tripartite groups "contradiction to defend a greater visibility of the phenomenon while gay vote for the invisibility of women."
From the ranks CiU, Representative Renom Glòria justified the federation to support the proposal because the basic axes agree with the motion of the PP, but argued that the regulation is made through dialogue and consensus with all parliamentary groups and affected communities.
PSC, ERC and ICV-EUiA rejected the motion to consider "opportunistic" and criticized the popular ban on promoting the 'burqa' in the Parliament cloaked in an interpellation on the cuts applied to social policy.
The Working Group voted to urge the government to regulate the use of the integral veil, but failed at the point of the motion calling for support to municipalities to consider that regulation is important for all municipalities equally.
議会は混沌と投票後にブルカを禁止拒否
投票は三苦情を繰り返され、いくつかのメンバが存在しない場合、システム障害を振り回した
0票32コメント
2010年1月7日|は午後02時25分午後|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）.-エルParlamentは今日ついに三PPの動き自治体を支援する政府を求めるの投票によって拒否さブルカとniqab、任意のは、完全に顔とハインダーをカバーするアクセサリの使用を禁止する決定個人を識別。
運動の除去は、空気中の最初の投票後にした、ハウスはで'と'niqab'の使用をブルカを禁止することを決めた自治体を支援する政府を促した点を承認した。
三からの苦情に直面して、いくつかの議員の不在投票システムのバグを振り回した、まだ電話をして投票する聞いたことがない、Parlamentは、アーネストBenach、彼はセッションを中断の社長が起こった明らかにする。
投票のビデオを見直し、その結果を分析した後、事務局の三者の代表者を奨励新しい投票"投票システムの技術的なエラー"を確立した。 Benach決定を、すべての議員グループのメンバー12人""投票できなかったという正当化した。
最初の技術レポートを準備していたことなく再投票で抗議では、それは技術的なエラーではなく、人間のエラーが発生したと認めるとき、のCiU、PPおよびCのメンバーは、繰り返しの投票に参加しなかった。
運動の除去
動きがPPとCiU提出、支持を得た政府がその使用を規制する自治体をサポートするために求める、との顔の覆いの使用を禁止するための改革に必要な着手する中央執行を要求する。ただし、例外は、伝統的な祭り、カーニバルでは、例えば、使用される設定だけでなく、セキュリティ上の理由として。
また、例外宗教的な目的のために公共の場で不可欠なスカーフ内にある。これは、'の使用はブルカ'とniqab主張です""その禁止を求める声の女性"差別を明確に含蓄が、ジェンダー暴力、と反対積分保護措置法に含まれています法女性と男性の間で効果的平等のため。
PPの副ラファエルロペスは、必要性を両方の項目の使用を禁止する擁護や現象の可視性を守るために三グループ"矛盾非難しながら女性の目に見えないため、ゲイ投票。"
ランクがCiU、代表Renomグロリア提案をサポートするためにフェデレーションを正当化から基本的な軸はPPの動きに同意ためしかし、規制が対話と、すべての議員グループと合意を経て作られて主張影響を受ける地域。
PSCは、ERCのとICVの- EUiAは""日和見動きを考慮することを拒否し、'議会で'ブルカを促進する上でカット社会政策に適用される質問に包まれて人気の禁止を批判した。
ワーキンググループでは、積分ベールの使用を規制するよう政府に促すため、投票が運動支援市町村には規制は、すべての市町村の重要な平等であると考えるに呼び出しの時点で失敗しました。
Parliament rejects ban the burka after a chaotic vote
The vote was repeated complaints to the tripartite wielded a system failure and the absence of several members
0 votes 32 comments
01/07/2010 | Updated at 14:25 pm | Politics
Barcelona. (EUROPA PRESS) .- El Parlament today finally rejected by the votes of a tripartite PP motion urging the Government to support local authorities decide to ban the use of the burqa and the niqab and any accessory that completely covers the face and hinder the identification of individuals.
The rejection of the motion was in the air after a first ballot, the House approved the point at which urged the Government to support municipalities that decided to ban the use of the 'burqa' and the 'niqab'.
Faced with complaints from the tripartite wielded a bug in the voting system and the absence of several deputies and still not having heard the call to vote, the president of the Parlament, Ernest Benach, he suspended the session to clarify happened .
After reviewing the video of the vote and analyze the results, the tripartite representatives of the Bureau encouraged a new vote after "establish a technical error" in the voting system. Benach justified the decision saying that 12 members "of all parliamentary groups" could not vote.
In protest at the re-vote without first had prepared a technical report finds that it was a technical error and not a human error, the members of CiU, PP and C's did not participate in the repeat vote.
Rejection of the motion
The motion submitted by the PP and CiU won support, urges the Government to support municipalities that want to regulate their use, and to request the Central Executive to undertake the reforms necessary to prohibit the use of face coverings in . However, exceptions set as used in traditional festivals, carnivals, for example, as well as for security reasons.
Also located within the exceptions integral headscarves in public spaces for religious purposes. It is argued that use of the 'burqa' and the niqab "is" a clear connotation to discriminate against women ", as calls for its prohibition is included in the Law of Integral Protection Measures against Gender Violence, and Law for the effective equality between women and men.
PP deputy Rafael Lopez defended the need to prohibit the use of both items, and blamed the tripartite groups "contradiction to defend a greater visibility of the phenomenon while gay vote for the invisibility of women."
From the ranks CiU, Representative Renom Glòria justified the federation to support the proposal because the basic axes agree with the motion of the PP, but argued that the regulation is made through dialogue and consensus with all parliamentary groups and affected communities.
PSC, ERC and ICV-EUiA rejected the motion to consider "opportunistic" and criticized the popular ban on promoting the 'burqa' in the Parliament cloaked in an interpellation on the cuts applied to social policy.
The Working Group voted to urge the government to regulate the use of the integral veil, but failed at the point of the motion calling for support to municipalities to consider that regulation is important for all municipalities equally.
ソマリアで、最低39人が戦闘で死亡
少なくとも39中部と南部ソマリアでの戦闘で死亡
イスラム教徒の団体の管理下にある多くの国の、モガディシュの大部分を含む、連邦政府の支持者との戦いと'シャリーアの厳格なバージョンを課すする
2010年1月7日|は午後05時06時更新|国際
モガディシュ。 （EFE通信）.- 10イスラムゲリラを含む少なくとも18人、戦闘今日のモガディシオで殺害され、ソマリアの首都一方、中西部、2つの部族の氏族のバランスを離れる間の武力衝突で21死んだ。
詳細INFORMACIÓNEnlace：アーカイブ：ソマリア（1960年）の独立50年から
-------------------------------------------------- ------------------------------
軍は暫定連邦政府（TFGは、英語で）ソマリア軍アフリカ連合ミッションからソマリアで（AMISOM）忠実はモガディシオでイスラム原理主義の民兵アルシャバブ、大統領宮殿に高度で、砲撃を交換目撃者が語った。
"私は私の家にいる、それは撮影の途中にあるため、私は離れることができないが、私は私の窓アルシャバブのゲリラ通りにうそをついて12団体から、"彼は隣人の電話1つずつと見ることができます北モガディシュ、セキュリティ上の理由のために識別する減少Abdiasis地区。
資本の病院の広報担当者は言った一方、少なくとも8つの民間人が戦闘と多数の負傷で死亡した。政府関係者は、順番に、彼の軍はアルシャバブによる攻撃を撃退するマネージ領域を2日前にソマリアのゲリラグループアルカイダにリンクさでキャプチャ回復した。
イスラム団体が、彼らとHezbアルシャバブアルイスラムの間で暫定連邦政府との戦い、彼の支配下に、モガディシュの大部分を含む、多くのソマリアを持っているとイスラムシャリア法の厳格なバージョンを課す"と話した。一方、人道主義のグループは、エルマン、モガディシオで基づいて、その国の中央部の村で氏族間の武力衝突は21の民間人の死者を死亡が、確認の戦いがで長年の紛争の政治的背景がある放牧地と水へのアクセス権。
ソマリアでは、イタリア、英国、50年前の今日の独立を獲得、1991年以来、彼は独裁者シアドバーレを倒された領域は氏族の指導者、"軍閥"と呼ばれる間に分割されたない効率的な政府を持って、一部の地域でイスラム原理主義の民兵、および、犯罪者の一団。
At least 39 killed in fighting in central and southern Somalia
Islamist groups fighting loyalists of the Federal Government under their control much of the country, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of sharia '
01/07/2010 | Updated at 17:06 pm | International
Mogadishu. (EFE) .- At least 18 people, including 10 Islamist guerrillas, were killed in the fighting today in Mogadishu, the capital of Somalia, while in the Midwest, armed clashes between two tribal clans leaving a balance 21 dead.
MORE INFORMACIÓNEnlace: Archives: 50 years of independence from Somalia (1960)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Troops loyal to the Transitional Federal Government (TFG, in English) Somali troops from the African Union Mission in Somalia (AMISOM) exchanged artillery fire in Mogadishu with the Islamic fundamentalist militia al-Shabab, which advanced on the presidential palace, witnesses said.
"I'm in my house and I can not leave because it is in the middle of the shooting, but I can see from my window a dozen bodies of the guerrillas of the Al-Shabab lying in the street," he said by telephone one of the neighbors Abdiasis district in north Mogadishu, who declined to be identified for security reasons.
Spokesmen for the hospital in the capital said, meanwhile, that at least eight civilians were killed in the fighting and dozens wounded. Government sources said, in turn, that his troops managed to repel the attack by Al-Shabab and recovered an area captured two days ago by Somali guerrilla group linked to Al Qaeda.
Islamist groups fighting the TFG among them and Hezb Al Shabab al-Islam, have under his control much of Somalia, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of Islamic Sharia law. " Meanwhile, the humanitarian group Elman, based in Mogadishu, confirmed that armed clashes between clans in a village in the central region of the country left a toll of 21 civilians dead, but the fighting but have no political background of longstanding disputes in the ownership of grazing land and access to water.
Somalia, which gained independence from Italy and the UK 50 years ago today, has no effective government since 1991, when he was overthrown the dictator Siad Barre and the territory was divided between the leaders of clans, known as "warlords" , Islamic fundamentalist militia, and in some areas, gangs of criminals.
イスラム教徒の団体の管理下にある多くの国の、モガディシュの大部分を含む、連邦政府の支持者との戦いと'シャリーアの厳格なバージョンを課すする
2010年1月7日|は午後05時06時更新|国際
モガディシュ。 （EFE通信）.- 10イスラムゲリラを含む少なくとも18人、戦闘今日のモガディシオで殺害され、ソマリアの首都一方、中西部、2つの部族の氏族のバランスを離れる間の武力衝突で21死んだ。
詳細INFORMACIÓNEnlace：アーカイブ：ソマリア（1960年）の独立50年から
-------------------------------------------------- ------------------------------
軍は暫定連邦政府（TFGは、英語で）ソマリア軍アフリカ連合ミッションからソマリアで（AMISOM）忠実はモガディシオでイスラム原理主義の民兵アルシャバブ、大統領宮殿に高度で、砲撃を交換目撃者が語った。
"私は私の家にいる、それは撮影の途中にあるため、私は離れることができないが、私は私の窓アルシャバブのゲリラ通りにうそをついて12団体から、"彼は隣人の電話1つずつと見ることができます北モガディシュ、セキュリティ上の理由のために識別する減少Abdiasis地区。
資本の病院の広報担当者は言った一方、少なくとも8つの民間人が戦闘と多数の負傷で死亡した。政府関係者は、順番に、彼の軍はアルシャバブによる攻撃を撃退するマネージ領域を2日前にソマリアのゲリラグループアルカイダにリンクさでキャプチャ回復した。
イスラム団体が、彼らとHezbアルシャバブアルイスラムの間で暫定連邦政府との戦い、彼の支配下に、モガディシュの大部分を含む、多くのソマリアを持っているとイスラムシャリア法の厳格なバージョンを課す"と話した。一方、人道主義のグループは、エルマン、モガディシオで基づいて、その国の中央部の村で氏族間の武力衝突は21の民間人の死者を死亡が、確認の戦いがで長年の紛争の政治的背景がある放牧地と水へのアクセス権。
ソマリアでは、イタリア、英国、50年前の今日の独立を獲得、1991年以来、彼は独裁者シアドバーレを倒された領域は氏族の指導者、"軍閥"と呼ばれる間に分割されたない効率的な政府を持って、一部の地域でイスラム原理主義の民兵、および、犯罪者の一団。
At least 39 killed in fighting in central and southern Somalia
Islamist groups fighting loyalists of the Federal Government under their control much of the country, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of sharia '
01/07/2010 | Updated at 17:06 pm | International
Mogadishu. (EFE) .- At least 18 people, including 10 Islamist guerrillas, were killed in the fighting today in Mogadishu, the capital of Somalia, while in the Midwest, armed clashes between two tribal clans leaving a balance 21 dead.
MORE INFORMACIÓNEnlace: Archives: 50 years of independence from Somalia (1960)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Troops loyal to the Transitional Federal Government (TFG, in English) Somali troops from the African Union Mission in Somalia (AMISOM) exchanged artillery fire in Mogadishu with the Islamic fundamentalist militia al-Shabab, which advanced on the presidential palace, witnesses said.
"I'm in my house and I can not leave because it is in the middle of the shooting, but I can see from my window a dozen bodies of the guerrillas of the Al-Shabab lying in the street," he said by telephone one of the neighbors Abdiasis district in north Mogadishu, who declined to be identified for security reasons.
Spokesmen for the hospital in the capital said, meanwhile, that at least eight civilians were killed in the fighting and dozens wounded. Government sources said, in turn, that his troops managed to repel the attack by Al-Shabab and recovered an area captured two days ago by Somali guerrilla group linked to Al Qaeda.
Islamist groups fighting the TFG among them and Hezb Al Shabab al-Islam, have under his control much of Somalia, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of Islamic Sharia law. " Meanwhile, the humanitarian group Elman, based in Mogadishu, confirmed that armed clashes between clans in a village in the central region of the country left a toll of 21 civilians dead, but the fighting but have no political background of longstanding disputes in the ownership of grazing land and access to water.
Somalia, which gained independence from Italy and the UK 50 years ago today, has no effective government since 1991, when he was overthrown the dictator Siad Barre and the territory was divided between the leaders of clans, known as "warlords" , Islamic fundamentalist militia, and in some areas, gangs of criminals.
07月から08月の安売り·特売で、カタルーニャ州では、€7億2000万0000(一人あたり€180'00)消費
付加価値税引き上げを通過せずにホーム有望なリベート
バルサは一人あたり720百万売上高は、約180ユーロを過ごすことになります
0票2コメント
2010年1月7日|は午前16時32分時間|ビジネスで更新
バルセロナは/マドリッド。夏の売上高はtodayカタルーニャは、その価格の付加価値税の引き上げをaffect will割引、as連盟コマースカタルーニャ、ミゲルアンヘルofの事務総長説明良い見通しとabout 3万件at開始（代理店）.-本フレイル。
詳細
深さ
経済危機
-------------------------------------------------- ------------------------------
トレーダーらは、バルサは、昨年あるいはそれ以上と同じ製品を購入することを期待が、総売上高は、いくつかの720000000ユーロは、昨年低価格のために比べて約10％をドロップしますが危機を引き起こした。
8月下旬まで、セール期間一人あたり続きます平均支出は200、昨年と比較しての半分は衣服や靴に使用されるabout 180ユーロ（）、およびその他の半分になります香水のような割引その他の項目は、家庭用機器、家具。
一般的な料金の18％から16％から付加価値税の増加と最大8％割引料金に合わせて販売を開始、ではなく、販売価格に影響を与える、フレイルを説明する。 "割引は付加価値税増加額を負担しないと、"フライは、そのトレーダーは、いくつかの項目が16％の付加価値税で購入の付加価値税18％を支払うが、"消費者が"に気づかないだろう指摘した価格は、お店は、税の引き上げが含まれて落ちる。スポークスマンは、トレーダーらは、そこに付加価値税引き上げでは"丸め効果"だと考えて指摘した。
楽観大きなディーラーやトレーダーの間で
協会は、大規模な販売会社の（ANGED）彼はこれが良い商戦非常に重要な割引を開始ている期待しているが、言った効果今日施行された付加価値税の増加、と結論については言及しなかった"各企業は、その決定を行います。"
その一部については、スペイン語連盟は、Commerceの（CEC）の販売キャンペーンについて楽観的な今年の夏にもかかわらず、今日は付加価値税の引き上げを実施開始されます。衣類、履物、家電製品や家具の分野は、5月に水のように主を待ってエリア"です。"キャンペーンより多くの製品を販売する。ただし、の秋の販売シーズンは必然的に、価格を増加することは非常に移動するハードではないされる"からです。"
多くの企業がさまざまなビジネス戦略を補うと思います。カルフールは昨年6月には増加は、多くの商品に転送されるだろうものの、その中で彼は、その価格のマージンが小さい見たと報告した。 2009年には1314000ユーロを、最大5％前年比は、それが付加価値税の増加にもかかわらず、自社製品の価格を引き上げると発表したウォンインディテックスグループ。イケアイベリカは、その同じ月にも、その価格を維持する、と発表したにも彼は1％削減を達成するためのメカニズムを求める。
消費者の批判とACOTEX
カタロニア語庁消費者省（CCA）の、ジョルディAngueraの監督は、衣服や靴を中心に、販売の開始は、"非表示"付加価値税の引き上げを、これで"増加して表示されません2つのセクタを警告している今年9月税は、"割引の完了時にまで。
"誰が同じ日に、春夏の割引はそれは方法が金利上昇の影響を非表示にすることだろうと思ったの付加価値税を引き上げることに決めた"Angueraを考慮。
そのいくつかを発表したACCの社長は、雇用者が付加価値税引き上げを自分たちの利益と仮定することができる、"危機が利益を圧迫以来疑問しています。"あなたはほとんどそれが顧客に影響を与えず税増加額を負担することができますので、この意味で、Angueraは、セクターが狭いバンドを持って強調した供給や流通"です。"
また、ビジネス協会は繊維貿易およびアクセサリの（ACOTEX）は付加価値税の引き上げは、売上高の季節と一致すると批判、これが消費を低下以来、売り手よりコストを生成します。これは、当協会の会長、オイラボルハで、困難な経済環境ではこのようなことを追加説明された、付加価値税の上昇率は買い手が伝統的な割引価格の警戒means。
ACOTEX大統領は、販売時に、この部門は、"心理的な価格"に多くの場合、付加価値税の増加を実装するために変更する必要がそれを消費者は、数字を誘致するために行くに追加しました。オリアは数ヶ月の販売期間は、この措置の経済的影響を評価するためにかかると述べた。
Home promising rebates without passing the VAT hike
The Catalans will spend 720 million in sales, about 180 euros per person
0 votes 2 comments
01/07/2010 | Updated at 16:32 h | Business
Barcelona / Madrid. (Agencies) .- The summer sales begin today at about 30,000 businesses with good prospects Catalan and discounts that will affect the VAT hike in its prices, as explained by the secretary general of the Confederation of Commerce of Catalonia, Miguel Angel Fraile.
MORE INFORMATION
DEPTH
Economic Crisis
-------------------------------------------------- ------------------------------
While traders expect the Catalans to buy the same products as last year, or even more, the total turnover, some 720 million euros, will drop about 10% compared to last year due to lower prices has caused the crisis.
The average expenditure per person during the sales period, which lasts until late August, will be about 180 euros (compared to 200 last year), of which half will be used for clothing and footwear, and the other half other items with discounts like perfumes, household equipment and furnishings.
The start of sales in line with the increase in VAT from 16% to 18% of the general rate and up to 8% reduced rate, but not affect the sales price, as explained Fraile. "The discounts do not bear the VAT increase," said Frei, who noted that traders pay 18% VAT of some items purchased with a VAT of 16%, but "the consumer will not notice" to the prices fall when the shops and include the tax hike. The spokesman pointed out that traders believe that there is no "rounding effect" with the VAT hike.
Optimism among large dealers and traders
The National Association of Large Distribution Company (ANGED) said he hopes this is a good sales season has started with discounts for very important, but did not comment on what effect the VAT increase which took effect today, and concluded "Each company makes its decisions."
For its part, the Spanish Confederation of Commerce (CEC) is optimistic about the sales campaign this summer, even though today started implementing the VAT hike. The sectors of clothing, footwear, household appliances and furniture are the main waiting areas "like water in May" campaign to sell more products. However, for the autumn sales season will inevitably increase prices, because "it will be very hard not to move."
Many businesses think compensate with different business strategies. Carrefour reported last June that the increases would not be transferred to many commodities, although in which he saw that the price margin is small. The Inditex group which in 2009 won 1.314 million euros, up 5% over the previous year, announced that it would raise prices of their products despite the increase in VAT. Ikea Ibérica That same month also announced it would keep its prices, and even he would seek the mechanism for achieving a reduction by 1 percent.
Consumer criticism and ACOTEX
The director of the Catalan Agency of Consumer Affairs (CCA), Jordi Anguera, has warned that the start of sales "hides" the VAT hike especially in clothing and footwear, two sectors in which "will not show the increase of this tax until September, "upon completion of the discounts.
"Whoever decided to raise VAT on the same day that spring summer discounts thought it would be a way to hide the impact of that rate increase," considered Anguera.
The president of the ACC has questioned that employers are able to assume the VAT hike their margins, as announced some of them, since "the crisis has squeezed profits." In this sense, Anguera has stressed that the sector has narrower bands is the supply and distribution, "so you can hardly bear the tax increase without it affecting their customers."
In addition, the Business Association of Textile Trade and Accessories (ACOTEX) criticized that the VAT hike coincides with the sales season, since this slows consumption and generates more costs for sellers. This was explained by the president of this association, Oira Borja, adding that in a difficult economic environment such as this, the rise of VAT means that buyers wary of traditional discount prices.
ACOTEX President added that this sector during the sales go to "psychological prices" to attract consumers, figures that in many cases must be changed to implement the VAT increase. Oria said it will take several months to assess the economic consequences of this measure in the sales period.
バルサは一人あたり720百万売上高は、約180ユーロを過ごすことになります
0票2コメント
2010年1月7日|は午前16時32分時間|ビジネスで更新
バルセロナは/マドリッド。夏の売上高はtodayカタルーニャは、その価格の付加価値税の引き上げをaffect will割引、as連盟コマースカタルーニャ、ミゲルアンヘルofの事務総長説明良い見通しとabout 3万件at開始（代理店）.-本フレイル。
詳細
深さ
経済危機
-------------------------------------------------- ------------------------------
トレーダーらは、バルサは、昨年あるいはそれ以上と同じ製品を購入することを期待が、総売上高は、いくつかの720000000ユーロは、昨年低価格のために比べて約10％をドロップしますが危機を引き起こした。
8月下旬まで、セール期間一人あたり続きます平均支出は200、昨年と比較しての半分は衣服や靴に使用されるabout 180ユーロ（）、およびその他の半分になります香水のような割引その他の項目は、家庭用機器、家具。
一般的な料金の18％から16％から付加価値税の増加と最大8％割引料金に合わせて販売を開始、ではなく、販売価格に影響を与える、フレイルを説明する。 "割引は付加価値税増加額を負担しないと、"フライは、そのトレーダーは、いくつかの項目が16％の付加価値税で購入の付加価値税18％を支払うが、"消費者が"に気づかないだろう指摘した価格は、お店は、税の引き上げが含まれて落ちる。スポークスマンは、トレーダーらは、そこに付加価値税引き上げでは"丸め効果"だと考えて指摘した。
楽観大きなディーラーやトレーダーの間で
協会は、大規模な販売会社の（ANGED）彼はこれが良い商戦非常に重要な割引を開始ている期待しているが、言った効果今日施行された付加価値税の増加、と結論については言及しなかった"各企業は、その決定を行います。"
その一部については、スペイン語連盟は、Commerceの（CEC）の販売キャンペーンについて楽観的な今年の夏にもかかわらず、今日は付加価値税の引き上げを実施開始されます。衣類、履物、家電製品や家具の分野は、5月に水のように主を待ってエリア"です。"キャンペーンより多くの製品を販売する。ただし、の秋の販売シーズンは必然的に、価格を増加することは非常に移動するハードではないされる"からです。"
多くの企業がさまざまなビジネス戦略を補うと思います。カルフールは昨年6月には増加は、多くの商品に転送されるだろうものの、その中で彼は、その価格のマージンが小さい見たと報告した。 2009年には1314000ユーロを、最大5％前年比は、それが付加価値税の増加にもかかわらず、自社製品の価格を引き上げると発表したウォンインディテックスグループ。イケアイベリカは、その同じ月にも、その価格を維持する、と発表したにも彼は1％削減を達成するためのメカニズムを求める。
消費者の批判とACOTEX
カタロニア語庁消費者省（CCA）の、ジョルディAngueraの監督は、衣服や靴を中心に、販売の開始は、"非表示"付加価値税の引き上げを、これで"増加して表示されません2つのセクタを警告している今年9月税は、"割引の完了時にまで。
"誰が同じ日に、春夏の割引はそれは方法が金利上昇の影響を非表示にすることだろうと思ったの付加価値税を引き上げることに決めた"Angueraを考慮。
そのいくつかを発表したACCの社長は、雇用者が付加価値税引き上げを自分たちの利益と仮定することができる、"危機が利益を圧迫以来疑問しています。"あなたはほとんどそれが顧客に影響を与えず税増加額を負担することができますので、この意味で、Angueraは、セクターが狭いバンドを持って強調した供給や流通"です。"
また、ビジネス協会は繊維貿易およびアクセサリの（ACOTEX）は付加価値税の引き上げは、売上高の季節と一致すると批判、これが消費を低下以来、売り手よりコストを生成します。これは、当協会の会長、オイラボルハで、困難な経済環境ではこのようなことを追加説明された、付加価値税の上昇率は買い手が伝統的な割引価格の警戒means。
ACOTEX大統領は、販売時に、この部門は、"心理的な価格"に多くの場合、付加価値税の増加を実装するために変更する必要がそれを消費者は、数字を誘致するために行くに追加しました。オリアは数ヶ月の販売期間は、この措置の経済的影響を評価するためにかかると述べた。
Home promising rebates without passing the VAT hike
The Catalans will spend 720 million in sales, about 180 euros per person
0 votes 2 comments
01/07/2010 | Updated at 16:32 h | Business
Barcelona / Madrid. (Agencies) .- The summer sales begin today at about 30,000 businesses with good prospects Catalan and discounts that will affect the VAT hike in its prices, as explained by the secretary general of the Confederation of Commerce of Catalonia, Miguel Angel Fraile.
MORE INFORMATION
DEPTH
Economic Crisis
-------------------------------------------------- ------------------------------
While traders expect the Catalans to buy the same products as last year, or even more, the total turnover, some 720 million euros, will drop about 10% compared to last year due to lower prices has caused the crisis.
The average expenditure per person during the sales period, which lasts until late August, will be about 180 euros (compared to 200 last year), of which half will be used for clothing and footwear, and the other half other items with discounts like perfumes, household equipment and furnishings.
The start of sales in line with the increase in VAT from 16% to 18% of the general rate and up to 8% reduced rate, but not affect the sales price, as explained Fraile. "The discounts do not bear the VAT increase," said Frei, who noted that traders pay 18% VAT of some items purchased with a VAT of 16%, but "the consumer will not notice" to the prices fall when the shops and include the tax hike. The spokesman pointed out that traders believe that there is no "rounding effect" with the VAT hike.
Optimism among large dealers and traders
The National Association of Large Distribution Company (ANGED) said he hopes this is a good sales season has started with discounts for very important, but did not comment on what effect the VAT increase which took effect today, and concluded "Each company makes its decisions."
For its part, the Spanish Confederation of Commerce (CEC) is optimistic about the sales campaign this summer, even though today started implementing the VAT hike. The sectors of clothing, footwear, household appliances and furniture are the main waiting areas "like water in May" campaign to sell more products. However, for the autumn sales season will inevitably increase prices, because "it will be very hard not to move."
Many businesses think compensate with different business strategies. Carrefour reported last June that the increases would not be transferred to many commodities, although in which he saw that the price margin is small. The Inditex group which in 2009 won 1.314 million euros, up 5% over the previous year, announced that it would raise prices of their products despite the increase in VAT. Ikea Ibérica That same month also announced it would keep its prices, and even he would seek the mechanism for achieving a reduction by 1 percent.
Consumer criticism and ACOTEX
The director of the Catalan Agency of Consumer Affairs (CCA), Jordi Anguera, has warned that the start of sales "hides" the VAT hike especially in clothing and footwear, two sectors in which "will not show the increase of this tax until September, "upon completion of the discounts.
"Whoever decided to raise VAT on the same day that spring summer discounts thought it would be a way to hide the impact of that rate increase," considered Anguera.
The president of the ACC has questioned that employers are able to assume the VAT hike their margins, as announced some of them, since "the crisis has squeezed profits." In this sense, Anguera has stressed that the sector has narrower bands is the supply and distribution, "so you can hardly bear the tax increase without it affecting their customers."
In addition, the Business Association of Textile Trade and Accessories (ACOTEX) criticized that the VAT hike coincides with the sales season, since this slows consumption and generates more costs for sellers. This was explained by the president of this association, Oira Borja, adding that in a difficult economic environment such as this, the rise of VAT means that buyers wary of traditional discount prices.
ACOTEX President added that this sector during the sales go to "psychological prices" to attract consumers, figures that in many cases must be changed to implement the VAT increase. Oria said it will take several months to assess the economic consequences of this measure in the sales period.
夫婦内暴力(殺人)で、グラナダ県で女性が殺される
夫婦内暴力(殺人)で、グラナダ県で女性が殺される
男はグラナダの鍬と彼のパートナーを殺す
2010年1月7日|は午前13時31分|イベントで更新
グラナダ。 （EFE通信）の女性が、今日ピノスプエンテ（グラナダ）の鋤で頭の上に彼女と関係していた男容疑者に襲われるし、その後市民ガードの兵舎に配信された死亡.-本。
武装ソースによって報告されたとして、事件はカーレレアルデピノスプエンテの正午過ぎに発生しました。ピノスプエンテの隣人は、攻撃者が被害者との関係があったと述べているがこれらの情報源は、男性による暴力の場合には、すべての兆候がポイントして、示されている。
だからではなく、女性の死を認定して医療サービスを、シフトがあります。
A man kills his partner with a hoe in Granada
01/07/2010 | Updated at 13:31 pm | Events
Granada. (EFE) .- A woman died today in Pinos Puente (Granada) to be hit over the head with a spade allegedly by a man who had a relationship with her and which was subsequently delivered to the Civil Guard barracks.
As reported by the armed sources, the incident occurred after noon on Calle Real de Pinos Puente. Those sources have indicated that all indications point to a case of male violence, while Pinos Puente neighbors have said the attacker had a relationship with the victim.
So instead have shifted health services, which have certified the death of the woman.
男はグラナダの鍬と彼のパートナーを殺す
2010年1月7日|は午前13時31分|イベントで更新
グラナダ。 （EFE通信）の女性が、今日ピノスプエンテ（グラナダ）の鋤で頭の上に彼女と関係していた男容疑者に襲われるし、その後市民ガードの兵舎に配信された死亡.-本。
武装ソースによって報告されたとして、事件はカーレレアルデピノスプエンテの正午過ぎに発生しました。ピノスプエンテの隣人は、攻撃者が被害者との関係があったと述べているがこれらの情報源は、男性による暴力の場合には、すべての兆候がポイントして、示されている。
だからではなく、女性の死を認定して医療サービスを、シフトがあります。
A man kills his partner with a hoe in Granada
01/07/2010 | Updated at 13:31 pm | Events
Granada. (EFE) .- A woman died today in Pinos Puente (Granada) to be hit over the head with a spade allegedly by a man who had a relationship with her and which was subsequently delivered to the Civil Guard barracks.
As reported by the armed sources, the incident occurred after noon on Calle Real de Pinos Puente. Those sources have indicated that all indications point to a case of male violence, while Pinos Puente neighbors have said the attacker had a relationship with the victim.
So instead have shifted health services, which have certified the death of the woman.
スペイン女性の妊娠中絶の80%は、夫の圧力や、解雇の脅威による
中絶をした女性の80％以上ので、自分のパートナーまたは解雇の脅威によって強制しない
その他の場合は家族の圧力や事実母性が負担、基盤として考えられているだろう
0票1コメント
2010年1月7日|は12:55 |市民の更新
マドリード。 （はヨーロッパプレス）中絶を持ってスペインの女性のためのパートナーを得ないの80％以上を行う.-本、家族のために、仕事で解雇の脅威によって、または母親が社会的に負担によれば、考えられているため、財団RedMadre、カルミナガルシアバルデス局長によると。
したがって、代理店が集中に行く声明を出し、憲法裁判所マドリード土曜日7月3日の対性と生殖に関する健康と自発的な終了の法'の発効に抗議する妊娠。"
この意味では、ガルシアバルデスは、ほとんどの特別な関係"に中絶を受けやすいままし忘れて女性は、新しい法律の発効に起こったと指摘した。 "中絶の物理的および心理的影響の女性のための何であるかについて、完全かつ正確な情報がなければ、代替またはご利用可能な補助、女性は完全に撮影の時に無料ではない難しい決断を中止する"と彼は強調した。
財団はまた、それは、スペイン全土に30カ所以上に困難で、どのアカウントに新しい法律をしない妊婦なる示している。
母ネットワーク財団が支援のサポートネットワーク、アドバイスを有効にする助け女性争議を解決するスペインの外妊娠に起因克服を目指しています。
Over 80% of women who have abortions do so compelled by their partners or threats of dismissal
Other cases would be family pressures or the fact that motherhood is considered a burden, as a foundation
0 votes 1 comment
01/07/2010 | Updated at 12:55 am | Citizens
Madrid. (EUROPA PRESS) .- More than 80 percent of Spanish women who have abortions do so compelled by their partners, for their families, by the threat of dismissal in their jobs or because motherhood is considered socially a burden, according to said on Thursday the director general of the Foundation RedMadre, Carmina García-Valdés.
Thus, the agency announced in a statement that will go to a concentration, on Saturday July 3 in Madrid against the Constitutional Court to protest the entry into force of the 'Law of sexual and reproductive health and voluntary termination of pregnancy. "
In this sense, García-Valdés pointed out that women who remain most vulnerable to "the particular relationship to abortion and then forgotten, as happened with the entry into force of the new law. "Without a complete and accurate information about what is abortion for the woman of the physical and psychological consequences, and alternatives or aids that may be available, the woman is not completely free to take time difficult decision to abort, "he underlined.
The foundation also has indicated that it will serve pregnant women with difficulties in its more than 30 locations throughout Spain, which do not take into account the new law.
Mother Network Foundation aims to activate a support network of support, advice and help women to overcome any dispute arising with an unplanned pregnancy in Spain
その他の場合は家族の圧力や事実母性が負担、基盤として考えられているだろう
0票1コメント
2010年1月7日|は12:55 |市民の更新
マドリード。 （はヨーロッパプレス）中絶を持ってスペインの女性のためのパートナーを得ないの80％以上を行う.-本、家族のために、仕事で解雇の脅威によって、または母親が社会的に負担によれば、考えられているため、財団RedMadre、カルミナガルシアバルデス局長によると。
したがって、代理店が集中に行く声明を出し、憲法裁判所マドリード土曜日7月3日の対性と生殖に関する健康と自発的な終了の法'の発効に抗議する妊娠。"
この意味では、ガルシアバルデスは、ほとんどの特別な関係"に中絶を受けやすいままし忘れて女性は、新しい法律の発効に起こったと指摘した。 "中絶の物理的および心理的影響の女性のための何であるかについて、完全かつ正確な情報がなければ、代替またはご利用可能な補助、女性は完全に撮影の時に無料ではない難しい決断を中止する"と彼は強調した。
財団はまた、それは、スペイン全土に30カ所以上に困難で、どのアカウントに新しい法律をしない妊婦なる示している。
母ネットワーク財団が支援のサポートネットワーク、アドバイスを有効にする助け女性争議を解決するスペインの外妊娠に起因克服を目指しています。
Over 80% of women who have abortions do so compelled by their partners or threats of dismissal
Other cases would be family pressures or the fact that motherhood is considered a burden, as a foundation
0 votes 1 comment
01/07/2010 | Updated at 12:55 am | Citizens
Madrid. (EUROPA PRESS) .- More than 80 percent of Spanish women who have abortions do so compelled by their partners, for their families, by the threat of dismissal in their jobs or because motherhood is considered socially a burden, according to said on Thursday the director general of the Foundation RedMadre, Carmina García-Valdés.
Thus, the agency announced in a statement that will go to a concentration, on Saturday July 3 in Madrid against the Constitutional Court to protest the entry into force of the 'Law of sexual and reproductive health and voluntary termination of pregnancy. "
In this sense, García-Valdés pointed out that women who remain most vulnerable to "the particular relationship to abortion and then forgotten, as happened with the entry into force of the new law. "Without a complete and accurate information about what is abortion for the woman of the physical and psychological consequences, and alternatives or aids that may be available, the woman is not completely free to take time difficult decision to abort, "he underlined.
The foundation also has indicated that it will serve pregnant women with difficulties in its more than 30 locations throughout Spain, which do not take into account the new law.
Mother Network Foundation aims to activate a support network of support, advice and help women to overcome any dispute arising with an unplanned pregnancy in Spain
登録:
投稿 (Atom)