2013年5月14日火曜日

スペインの海産物冷凍食品会社のPescanovaの破産管理人のDeloitteは,チリの子会社のPesca Chile の破産(倒産)を発表,2013年5月02日にチリのsantiago de Chile の民事裁判所は Oesca Chile の破産宣言。

EL PAIS

スペインの海産物冷凍食品会社のPescanovaの破産管理人のDeloitteは,チリの子会社のPesca Chile の破産(倒産)を発表,2013年5月02日にチリのsantiago de Chile の民事裁判所は Oesca Chile の破産宣言。

Los administradores de Pescanova anuncian la quiebra de Pesca Chile

Deloitte comunica a la CNMV que la filial chilena declaró la quiebra hace casi una semana

Jesús García, hombre de confianza de Sousa, le da la espalda y deja el consejo


Cristina Delgado Madrid 8 MAY 2013 - 20:12 CET



Pescanova administrators announce the bankruptcy of Fishing Chile


Deloitte informed the CNMV that the Chilean subsidiary filed for bankruptcy almost a week ago

Jesus Garcia Sousa henchman, he turns his back and leaves the board



Cristina Delgado Madrid 8 MAY 2013 - 20:12 CET



The Pescanova receivers, of Deloitte, have announced the National Securities Market Pesca Chile Chilean subsidiary is in bankruptcy. Through a statement, signed by Santiago Hurtado on behalf of Deloitte, said that on May 2nd Civil Court of Santiago de Chile declared bankrupt the company.


moreThe Sabadell will do "what I can and more" for the firm to surviveThe fund will demand Luxempart Pescanova presidentThe President of Pescanova shell cracksPescanova judge recognizes a liability of EUR 3,000 millionOne hundred entities claiming debts PescanovaThe CNMV selected Deloitte as administrator Pescanova
Chilean media had already advanced for weeks that the company could not meet the payments and bankruptcy Pesca Chile had transpired. However, the administrators of the parent in bankruptcy, no bankruptcy had officially today. "In the same judgment the Court appointed as provisional liquidator Chadwick holder Hernan Larrain, accepting this office," the same note.
Pescanova has on Chile, and Pesca Chile, two other major firms, both dedicated to the Aquaculture and linked to the company that is now bankrupt: Acuinova and Nova Austral. The Galician company started in 1983 on business in that country. The company was trying to sell some of its assets in the country, after the failure of his attempt to get the 45% of Chile Fishing Exchange. Your goal with the sale or exit the parquet was to raise about 250 million dollars (190 million euros), mainly because the value of their salmon farms.
HSBC bank had requested the insolvency of the company. The bankruptcy of the subsidiary further complicates Spanish company plans because assets could now be blocked for a quick sale or even if sold, to report a profit matrix much smaller.
More resignations from the board
Moreover, Jesus Garcia, former executive Pescanova has resigned from the board of directors. He occupied a seat representing the Galician Society Carbones Import (Gicsa, property firm Pescanova president Manuel Fernández de Sousa). According to El Faro de Vigo, the hitherto friend and unconditional Sousa has withdrawn his support.
Garcia, the company in its documents defined 2011 as "personal adviser" the president and was manager in the emrpesa until his retirement, said to be very surprised "by the events of recent months" in relation to the double accounts of the company and the sale of shares in secret by Sousa. Pescanova has not reported the resignation of Garcia to the CNMV as Gicsa representative firm maintains its seat on the board.
The support that Sousa had held for years on the board of the company that his father founded has faded since the March 1 preconcurso the company entered creditor. Not the first counselor boat leaving the Sousa: Antonio Basagoiti, president of Banesto, resigned Pescanova council April 30. Yago Mendez, director of the Pescanova since 2006, yesterday sent a letter to the board in which threatened "legal action" to Pescanova for not having access to information about the company.
"Do not mix business and management"
The Secretary General for Agriculture and Food, Isabel García Tejerina, said this morning that it must differentiate "between Pescanova activity and financial management." In presenting the 2012 Economic Report of the Spanish Federation of Food and Drink Industries (IFLA), Garcia has denied Tejerina will impact the image of business abroad. "Making the whole would make a huge injustice," said, and defended the solvency of Spanish power companies.
Meanwhile, the receivers working Chapela Deloitte, according to Europa Press says, have asked the administrative and office staff of the company to notify them every personnel movements, cash flows and other activities in the area Company. Pescanova workers have received indications that writing should move all the moves that you make. "You can sign a paper and give prior approval without reference to these seven people (the two auditors and their team)," explained sources close to the Galician fishing.

スペインの海産物冷凍食品会社のPescanovaの破産管理人のDeloitteは,チリの子会社のPesca Chile の破産(倒産)を発表,2013年5月02日にチリのsantiago de Chile の民事裁判所は Oesca Chile の破産宣言。
 
Pescanova管理者は、フィッシングチリの倒産を発表


デロイトは、チリの子会社が、ほぼ一週間前に破産を申請することCNMVを知らせ

イエスガルシアスーザ子分彼は背を向けて、ボードを離れる



クリスティーナデルガドマドリード8 MAY 2013 - 午前20時12分CET
デロイトのPescanova受信機は、倒産にある国立証券市場PESCAチリチリの子会社に発表した。を通じてデロイトに代わっサンティアゴウルタドによって署名文は、サンティアゴデチリの5月2日民事裁判所に会社を破産宣言していると述べた。


もっとサバデルは、 "私がすることができますし、より多くの"のために企業が生き残るために尽くします基金はLuxempart Pescanova社長を要求しますPescanovaシェルクラックの社長Pescanova裁判官はEUR 3,000万ドルの負債を認識借金Pescanovaを主張One百エンティティ管理者PescanovaとしてCNMV選択デロイト
チリのメディアは、すでに同社が支払いを満たしていなかったこと週間進めていたと倒産PESCAチリが蒸散していた。しかし、倒産の親の管理者は、全く倒産は、今日正式にありませんでした。同じノートを "同判決で裁判所が、このオフィスを受け入れ、暫定清算人チャドウィックホルダーエルナンLarrainとして任命"。
Pescanovaはチリであり、PESCAチリ、に従事している2つの他の主要な企業、双方は現在、破産している会社に関連する養殖:Acuinovaとノヴァオーストラル。ガリシアの会社は、その国でのビジネスに1983年に始まった。同社はチリ釣り為替の45%を取得するために彼の試みの失敗の後、国の資産の一部を売却しようとしていた。売却または寄木細工を終了してあなたの目標は、万人約250ドル(1.9億ユーロ)上げることであった主にサケ養殖場の値ため。
HSBC銀行は、会社の破産を要求した。資産は今迅速な売却のためにブロックされたりする場合が非常に小さい利益マトリックスを報告するように、販売される可能性があるため、子会社の倒産はさらにスペインの会社計画を複雑にします。
ボードからもっと辞職
また、イエス·ガルシア、元幹部Pescanovaは、取締役会から辞任した。彼はガリシア社会Carbonesインポートを表すシート(Gicsa、財産事務所Pescanova会長マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ)を占領した。エルファロデ·ビーゴ、これまで友人と無条件スーザによると、彼のサポートを取り下げた。
ガルシアは、その文書の "個人的な顧問"社長に2011に定義され、emrpesaでマネージャーだったで会社は彼の退職まで、二重に非常に関連して、 "ここ数カ月の出来事によって"びっくりであるといわ会社とスーザによって秘密の株式の売却の会計。 Gicsa代表会社がボードにその座を維持してPescanovaはCNMVにガルシアの辞任を報告していません。
スーザは、彼の父が設立した会社のボード上に何年も保有していたことをサポートは、同社が債権者に入った3月1日preconcursoから薄れている。スーザを残していない最初のカウンセラーボート:アントニオBasagoiti、Banestoの社長は、4月30日Pescanova協議会を辞任した。ヤゴメンデス、2006年以降Pescanovaのディレクターは、昨日の会社に関する情報にアクセスを持っていないためPescanovaに "法的措置"を脅かされているボードに手紙を送った。
"ビジネスや経営を混在させないでください"
農業·食品、イザベル·ガルシアTejerinaに対する事務総長は、それが差別化しなければならない今朝言った。 "Pescanova活動と財務管理の間。"飲食インダストリーズ(IFLA)のスペイン連盟の2012年経済報告の提示で、ガルシアはTejerinaが海外企業のイメージに影響を与える否定している。 "全体が巨大な不公平になるだろう作る、"と言って、スペインの電力会社の支払能力を擁護。
一方、ヨーロッパプレスによるチャペラデロイト作業レシーバは、言う、の領域にそれらをすべての職員の動き、キャッシュ·フローおよびその他の活動を通知するために、会社の管理上のオフィスのスタッフを求めている会社。 Pescanova労働者が執筆、あなたが作るすべての動きを移動すべきという指摘を受けています。 "あなたは紙に署名し、これらの7人(2監査役と自分のチーム)を参照せずに事前承認を与えることができ、"ソースは近いガリシア釣りに説明した。

0 件のコメント:

コメントを投稿